Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 167
Bab 167
Bab 167 – Racun
Diterjemahkan oleh Joycelyn
Lelaki tua itu mengamati sekelilingnya seperti sedang mencegah pencuri, lalu dia dengan cepat masuk ke rumahnya dan mengemasi barang-barangnya. Dia memanggil ‘gu gua’ dua kali; katak-katak yang awalnya diam berjongkok di depan pintunya, melangkah pergi satu per satu. Ada yang menuju hutan, ada pula yang menuju sungai.
Setelah selesai berkemas, lelaki tua itu kemudian menarik Shao Xuan ke arah lain. Sambil berjalan, dia juga dengan lembut menjelaskan kepada Shao Xuan, “Kamu menginginkan racun katak, dan tentu saja kamu juga menginginkan yang paling beracun. Cucu saya dapat membantu Anda mendapatkannya, jenis apa pun yang Anda inginkan, akan ada.”
Orang tua itu takut Shao Xuan akan berubah pikiran dan berpaling; oleh karena itu dia berulang kali terus berbicara dengan Shao Xuan.
Dia juga takut Shao Xuan akan menganggapnya merepotkan dan mengunjungi toko lain untuk membelinya. Lagi pula, di suku Pu, cukup banyak orang yang menjual racun katak. Banyak anggota suku Drumming menyukai senjata yang dilapisi racun; ketika mereka membelinya, mereka hanya akan membungkusnya, melemparkannya ke dalam keranjang rotan mereka, dan membayarnya dengan batu bulan air.
Namun, apa yang ingin dilakukan lelaki tua itu sekarang adalah membawa Shao Xuan untuk mengumpulkan mereka di habitatnya. Dibandingkan dengan yang lain, itu sedikit lebih merepotkan.
Tapi nyatanya, Shao Xuan tidak merasa terganggu, selama dia bisa mendapatkan apa yang dia inginkan; menjadi sedikit merepotkan bukanlah apa-apa. Juga, ketika dia melihat benda yang dibuang lelaki tua itu, dia penasaran.
Sebelumnya, di suku Flaming Horns, ketika mereka pergi berburu, para pejuang juga ingin menggunakan barang-barang yang berasal dari binatang. Mereka suka menggunakan racun untuk mengolesi senjata seperti tombak, busur dan sebagainya. Di antara mereka juga ada berbagai jenis racun, racun katak adalah yang lebih umum.
Dan bagaimana suku Flaming Horns mengumpulkan racun katak adalah mereka akan membunuh katak terlebih dahulu, lalu memanggangnya dengan api. Saat memanggangnya, racun perlahan akan merembes keluar dari kelenjar katak.
Setelah racun katak keluar, yang harus mereka lakukan hanyalah menggesekkan senjata ke katak, bolak-balik. Racun itu kemudian dioleskan ke permukaan, sehingga mencapai hasil yang diinginkan. Untuk katak-katak dengan racun yang lebih kuat, para prajurit hanya perlu menyeka sedikit racun katak pada senjata mereka dan mereka sudah bisa pergi berburu. Umumnya, binatang yang terkena racun katak akan mati hampir seketika. Adapun binatang buas yang lebih ganas itu, meskipun mereka tidak akan mati, itu masih akan berdampak pada tindakan mereka.
“Kita hampir sampai, jangan khawatir.” Orang tua itu buru-buru berkata.
Shao Xuan tidak terburu-buru, tetapi pria tua itu lebih cemas. Dia membawa Shao Xuan ke sungai di dekatnya, melihat ke sungai yang penuh dengan daun teratai besar dan berteriak, “Yu, kamu di sana ?!”
Daun teratai di permukaan sungai melayang bersama angin, katak-katak di sungai memanggil, tetapi tidak ada suara dari manusia.
Orang tua itu mulai marah, janggutnya gemetar, dia berteriak sekali lagi, “Keluar, aku sudah melihatmu!”
Tapi tetap tidak ada respon.
Pria tua itu menarik napas dalam-dalam, dan berteriak, “Keluar! Aku tahu kau di sini!”
Akhirnya, sebuah respon datang dari daun teratai yang tidak jauh dari mereka, “Aku di sini. Kakek, apa yang kamu inginkan lagi? ”
Sebuah siluet melompat dari daun teratai, setelah melompat ke beberapa lagi, dia kemudian mencapai tepi sungai. Visinya menyapu Shao Xuan, lalu menoleh ke kakeknya, “Kakek, apa yang ingin kamu jual, kamu bisa pergi dan menjual, mengapa kamu memanggilku? Aku masih tidur!”
“Tidur, tidur apa!” Mata lelaki tua itu melotot hampir sampai putus kapan saja. “Kemarilah. Pemuda dari suku luar ini ingin membeli racun katak.”
“Suku ini memiliki begitu banyak katak beracun lainnya, Anda bisa mendapatkannya di mana saja. Kakek, aku masih ingat rumahmu masih memiliki beberapa botol.” Kata Yu sambil menguap.
Pria tua itu menarik napas dan bergumam. Lengannya terulur ke akar daun teratai dan menekuknya, “Kamu turun! Tidur sepanjang hari, apakah kamu terburu-buru untuk tidur melewati musim dingin ?! ”
Yu tidak punya pilihan dan melompat turun dari daun teratai. Matanya, yang setengah terbuka dan tampak seperti dia belum pernah tidur sebelumnya, menoleh ke Shao Xuan, “Kamu ingin membeli racun katak? Untuk apa?”
Pria tua itu memberikan tamparan, lalu kembali tersenyum penuh kepada Shao Xuan, “Anak muda, racun katak macam apa yang kamu inginkan?”
Shao Xuan memikirkannya dan berkata, “Bisakah saya melihat katak dulu?” Dia tidak tahu apakah ada perbedaan dari katak di sini dan suku Flaming Horns.
“Tentu saja, tentu saja!” Orang tua itu tidak menunggu Yu menjawab sebelum bergegas menjawab.
Yu menggerutu pelan, “merepotkan”, lalu melompat ke atas daun teratai, memukul-mukul pipinya sebentar, terus menerus mengeluarkan suara ‘gu gua’, setelah itu dia melompat kembali ke darat.
Tidak lama kemudian, Shao Xuan melihat beberapa katak berturut-turut datang dari hutan. Ada juga yang datang dari sungai.
Katak ini cerah dan berwarna-warni, tetapi ada juga yang tidak mencolok. Bagaimanapun, mereka semua datang bersama-sama.
Masing-masing tidak lebih besar dari telapak tangan. Setelah melompat, mereka tinggal di sekitar Yu, tidak melarikan diri, hanya duduk di sana. Kadang-kadang, beberapa akan menggunakan kaki belakang mereka untuk mengusir kotoran yang ada pada mereka, menjaga kulit tetap bersih dan lembab.
“Ini semuanya, beberapa katak ini bisa menghilangkan rasa sakit, hasilnya luar biasa. Saya telah menggunakannya pada binatang buas di gunung sebelumnya. ” Yu menjelaskan.
“Lalu?” Shao Xuan bertanya.
“Mati.”
Shao Xuan terdiam.
“Digunakan terlalu banyak, bahkan jika itu bisa digunakan sebagai obat, pada akhirnya itu menjadi racun.” Yu menjelaskan.
Jika racun digunakan dengan baik, maka itu akan menjadi obat. Sebaliknya, jika obat digunakan dengan buruk, maka itu akan menjadi racun. Shao Xuan secara alami memahami logika ini.
“Ini, ini dan ini, racun mereka tidak buruk, sedikit saja bisa membunuh setiap binatang di hutan.” Yu memperkenalkan beberapa kepada Shao Xuan, dan kemudian bertanya, “Tingkat racun apa yang kamu butuhkan? Racun untuk buta? Racun untuk membungkam? Atau melumpuhkan seluruh tubuh? Atau yang membusuk?”
Yu hanya berhenti dan menatap Shao Xuan setelah menanyakan semua pertanyaan sekaligus. Dia biasanya tidak suka pergi ke pameran dagang, karena kakeknya selalu membawa orang. Dia harus melayani mereka dengan patuh, atau perdagangan tidak akan selesai dan kakeknya akan mengomel padanya ketika mereka pulang.
Shao Xuan merenungkan serangkaian pertanyaan ini. Ketika dia berada di suku Flaming Horns, dia telah menggunakan beberapa racun, tetapi tidak pernah membaginya secara spesifik. Sepertinya pemuda di depannya adalah seorang profesional.
Melihat Shao Xuan menatap katak-katak itu dan tidak mengeluarkan suara membuat lelaki tua itu cemas, “Jika kamu tidak tahu harus memilih yang mana, bagaimana kalau membeli beberapa dari masing-masing untuk mencobanya di rumah.” Ketika dia selesai berbicara, dia kemudian berbalik dengan wajah harimau, “Cepat dan buat sengatan racun!”
Yu menggaruk kepalanya dan berkata tanpa daya, “Baiklah.”
Yu menuju ke hutan setelah menjawab, sementara lelaki tua itu dengan tegas menarik Shao Xuan untuk mengikuti, “Bocahku ini mungkin sedikit malas, tetapi pengetahuannya tentang racun, lelaki tua ini tidak akan berani mengatakan bahwa dia adalah yang pertama. , tapi pasti menduduki peringkat teratas dalam suku.”
Shao Xuan mengikuti mereka lebih jauh ke dalam hutan. Keduanya tidak memiliki niat buruk, dan mereka tidak seperti pedagang suku Pu lainnya dengan perut penuh dengan sedikit motif tambahan yang berenang di dalamnya. Juga, Shao Xuan ingin melihat metode apa yang digunakan suku Pu untuk mengekstrak racun dari katak.
Pemahaman Yu tentang racun, Shao Xuan percaya. Area di sekitar mata Yu adalah pola kuning cerah, ini mirip dengan salah satu katak yang melompat sebelumnya. Hobi apa yang mereka miliki, akan menjadi pola seperti apa yang akan mereka miliki. Melalui titik ini, kecintaan Yu pada katak beracun dapat terlihat, tentu saja dia juga akan tahu lebih banyak tentang mereka.
Saat berjalan melewati hutan, mereka kadang-kadang melewati beberapa tanaman berduri panjang. Yu mematahkan beberapa duri, melanjutkan sampai tangannya penuh dengan duri tajam yang keras ini. Orang tua itu kemudian memotong beberapa kayu menggunakan pisau batu yang dibawanya. Dia membelah kayu menjadi dua dan meletakkannya di tanah; Yu kemudian memanggil ‘gu gua’ beberapa kali sebelum beberapa katak datang. Dia kemudian mengambil duri dengan menggunakan telunjuk dan jari tengahnya untuk memegangnya, dan mengoleskannya ke tubuh katak bermotif biru yang paling dekat dengannya.
Kelenjar transparan mulai merembes keluar dari tubuh katak; ini adalah racun yang bisa menjatuhkan seekor rusa utuh.
Duri yang panjang dan keras diolesi seluruhnya dengan racun, dan prosesnya tidak membahayakan katak itu dengan cara apa pun.
Setelah mengolesi, Yu memutar telapak tangannya, dengan menghadap ke bawah ke arah kayu yang sebelumnya terbelah, dan menembakkan tangannya seperti kilat.
Ketika dia menarik kembali tangannya, duri beracun itu telah dipaku dengan kuat ke kayu. Ujung duri yang tajam mencuat dari kayu, seperti paku. Saat memalu paku, ujung yang akan mencuat dari kayu dari sisi lain adalah ujung yang tajam, begitu saja.
Serangkaian gerakan ini menunjukkan bahwa Yu sangat akrab dengannya, seperti dia telah melakukan ini beberapa kali sebelumnya.
Satu demi satu, duri yang diolesi racun dipalu ke kayu dengan aman. Lima duri masing-masing diolesi satu jenis racun katak. Setelah satu jenis racun katak selesai, mereka akan melanjutkan ke katak lain, mengolesi racun mereka.
“Racun katak semacam ini mungkin tidak dapat membunuh orang, tetapi efek utamanya adalah ini.” Yu menggunakan duri keras untuk menyekanya pada katak biru tua, lalu menggunakan racun yang dioleskan pada duri untuk menyekanya pada selembar daun pada tanaman.
Hanya mendengar ‘chi’ berdering, daun yang diolesi racun itu langsung berlubang. Masih ada asap yang keluar. Menciumnya mungkin sedikit menyengat hidung, namun, ketika mengolesi racun sebelumnya, tidak ada bau.
Sulit membayangkan bahwa racun seperti itu berasal dari katak yang tidak lebih besar dari telapak tangan manusia.
Metode Yu mengumpulkan racun dengan menggunakan duri keras; Hal ini karena duri memiliki lapisan yang tidak begitu terlihat sehingga dapat menahan korosi.
Yu terus mengoleskan racun pada duri yang keras lalu menancapkannya ke kayu. Dia menunggu racun di duri mengering sebelum mencabutnya. Dia kemudian membungkus duri-duri itu, sehingga racun itu bisa menggunakannya kapan pun dia mau, yang perlu dia lakukan hanyalah mengeluarkannya. Racun kering tidak akan mengurangi potensinya; satu-satunya batasan adalah semakin lama disimpan, semakin lemah racunnya.
Shao Xuan melihat bagaimana Yu mengoleskan setiap duri dengan racun lalu menancapkannya ke kayu, dia tahu bahwa banyak racun katak hanya bisa bekerja ketika berada di aliran darah. Kalau bukan cakaran, maka racunnya tidak akan banyak berpengaruh, banyak yang hanya akan membuat jari-jari mengalami ruam, tidak fatal. Suku Flaming Horns, ketika membawa hewan beracun, akan selalu mengambil tindakan perlindungan
Tapi sekarang banyak sekali racun katak yang bisa langsung berefek melalui kontak kulit, tidak perlu digaruk. Tapi dia menangani racun pada duri keras itu dengan sangat tenang, tanpa menggunakan pelindung apapun untuk jarinya. Jika dia tergelincir sedikit, dia akan memiliki lubang di tangannya atau diracun.
Apalagi kalau durinya dilempar ke kayu, banyak yang khawatir racun durinya yang keras akan meluncur ke jari. Tapi Yu akan selalu menarik kembali tangannya sebelum itu terjadi, sehingga racun sekecil apa pun tidak bisa menyentuhnya.
Yang mengejutkan Shao Xuan adalah ketika tidak ada lagi ruang yang tersedia di kayu, Yu memegang duri yang tersisa langsung di mulutnya, menggigit ujung yang tidak beracun. Jika bibirnya bersentuhan dengan racun, dia pasti akan menderita.
Ini cukup berbahaya, tetapi lelaki tua di sebelahnya tidak terkejut sedikit pun, dia telah melihatnya beberapa kali dan tidak khawatir.
Setelah pengolesan dan pengeringan racun pada duri keras selesai, Yu mengeluarkan duri dari kayu. Tentu saja, tidak dengan tangan telanjang, tetapi dengan bantuan daun.
Dia menyerahkan duri yang diolesi racun dengan benar kepada Shao Xuan dan berkata: “Baiklah, kamu bisa mencobanya, jika kamu menyukainya, kamu bisa datang lagi dan menemukan lelaki tua itu, aku akan kembali tidur.”
