Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 166

Bab 166

Bab 166 – Senjata kesehatan dan uang

Diterjemahkan oleh Joycelyn

Mendengar bahwa Guang Hou berkata bahwa dia memiliki kesan tentang ‘suku Tanduk Berapi’, Shao Xuan menjadi bersemangat untuk sesaat, tetapi kemudian menurun. Guang Hou sekali lagi berkata, “Saya ingat bahwa pola totem Anda adalah ikan, kan?”

Shao Xuan terdiam selama beberapa detik, dia kemudian mengeluarkan token batu yang diberikan Dukun kepadanya dan berjalan mendekat, “Ini adalah totem suku kita. Saya datang dengan niat baik dari suku Flaming Horns, senang bertemu dengan kalian semua.”

“Oh?” Guang Hou tidak peduli, dia mengambil alih token batu dengan pola totem di atasnya dari Shao Xuan dan mempelajarinya. Menyadari bahwa dia tidak memiliki kesan lain, dia mengembalikan token batu. Dia tersenyum ke titik di mana dagunya sudah terbentuk beberapa lapisan dan berkata kepada Shao Xuan, “Seorang tamu dari suku Drumming yang akan saya percayai.”

Shao Xuan kemudian berbicara kepada Guang Hou tentang motifnya datang ke sini, berbicara tentang Chacha yang tetap berada di perbatasan suku Pu. Tapi meskipun Guang Hou terlihat sangat akrab dengan kepala suku Drumming, dia langsung menolak.

“Burung yang Anda sebutkan, saya tidak ingin ia memasuki sebidang tanah ini. Di masa lalu, ada beberapa burung besar yang datang ke sini, tetapi kami tidak memiliki perasaan yang baik terhadap burung-burung ini.

Banyak biota laut tidak menyukai burung yang datang dari langit putih, Shao Xuan mengerti ini. Dia juga dapat melihat bahwa Guang Hou tidak terlalu peduli padanya, hanya karena dia menghadap ke Qing Yi, dia repot-repot mengatakan beberapa patah kata. Jika tidak, dia bahkan tidak akan repot-repot meliriknya. Saat berbicara dengan Shao Xuan selama ini, Guang Hou telah melihat sekilas makanan ringan di sampingnya.

Setelah percakapan singkat, Shao Xuan kemudian mengucapkan selamat tinggal dan pergi. Ketika dia memasuki suku Pu, dia telah memberi tahu Cha Cha bahwa jika dia mendengar peluit untuk oke, dia bisa datang, tetapi jika dia mendengar peluit penolakan maka dia bisa dengan bebas terbang ke luar.

Mungkin lebih baik Cha Cha berada di luar agar dia bisa bermain; jika dia memasuki suku, dia tidak akan bisa melakukan apa yang dia inginkan.

Berangkat dari rumah Guang Hou, Qing Yi meminta maaf, “Maaf saya tidak bisa membantu.”

“Tidak apa-apa, Cha Cha bisa bergerak bebas di luar, dia akan menungguku datang.” Shao Xuan tidak terlalu memikirkan sikap Guang Hou. Dia juga tidak pernah berpikir untuk mendapatkan sesuatu dari suku ini. Datang ke sini hanya untuk memperluas wawasan dan tertarik pada suku lain selain suku Flaming Horns.

Tapi kemudian, mengapa suku Drumming dan suku Pu tidak pernah mendengar nama “suku Flaming Horns” sebelumnya?

Dari catatan dan kata-kata yang ditinggalkan para leluhur, terlihat bahwa mereka masih cukup angkuh. Mereka juga tampak seperti memegang suku mereka dengan bangga. Ini berarti bahwa suku Flaming Horns pada tahun-tahun itu bukan sembarang suku kecil, mereka telah memiliki kecemerlangan sebelumnya.

Atau mungkin, karena terlalu banyak waktu berlalu, semuanya berubah?

Setelah meninggalkan tempat Guang Hou, Shao Xuan telah berpisah dengan Qing Yi. QIng Yi harus pergi ‘berbelanja’. Kepala suku dan Dukun telah memberinya daftar barang untuk dibeli.

Dan Shao Xuan juga bisa menggunakan kesempatan ini untuk melihat-lihat suku ini, melihat apakah dia bisa menemukan sesuatu yang bisa dia beli.

Awalnya, Shao Xuan mengira bahwa pameran dagang dengan suku Drumming dan suku Pu akan menjadi sesuatu seperti pasar, tetapi sekarang dia melihatnya, sepertinya tidak. Mereka tidak memiliki area umum untuk perdagangan mereka. Anggota suku Pu menempatkan apa yang ingin mereka jual di luar rumah mereka, dan jika ada sesuatu yang menarik perhatian Anda, Anda akan membelinya dari sana.

Di sini, tidak ada mata uang bersama, yang digunakan hanya pertukaran yang setara.

Tapi, itu juga tidak akan dihitung sebagai pertukaran yang setara juga.

Shao Xuan belum berjalan jauh ketika dia melihat pemandangan di mana beberapa anggota suku Drum sedang membeli.

Tidak heran ketika suku Pu menantikan kelompok perdagangan suku drum, mereka begitu hangat.

Anggota suku Drumming semuanya tampak garang, tetapi pada kenyataannya, mereka tidak memiliki banyak pemikiran lain. Dan untuk mengatakannya sedikit lebih langsung, di mata suku Pu, anggota suku Drumming hanyalah orang bodoh dengan banyak ‘uang’.

Sebelum datang ke sini, Fu Shi telah mengeluh kepada Shao Xuan mengapa suku Drumming tidak begitu disambut di luar. Namun mengapa suku Pu lebih populer dengan suku-suku lain?

Suku Drumming di satu sisi memiliki temperamen yang meledak-ledak, di sisi lain karena mereka tidak terlalu cerdas, menyebabkan mereka tidak berbicara dengan baik. Jelas tidak sebaik suku Pu, yang lebih jenaka.

Tentu saja, ini juga terkait dengan penampilan wajah mereka. Setiap kali suku Drumming keluar, mereka akan diperlakukan sebagai orang yang memendam niat buruk karena terlihat garang. Terutama ketika melihat orang lain, itu seperti pisau dingin yang memotong tenggorokanmu. Sedangkan penampilan suku Pu membuat orang merasa lebih intim, terlebih lagi saat mereka tersenyum.

Shao Xuan memperhatikan rumah-rumah di sekitarnya yang memamerkan berbagai barang saat dia berjalan-jalan.

Tembikar, inti batu, dan hal-hal aneh dari suku lain, serta tembikar kuno yang diperlakukan oleh orang tua di suku itu sebagai harta, semuanya bisa dilihat di sini. Hanya saja, harganya sangat tinggi. Ini membuat Shao Xuan terkejut. Dia bahkan pernah melihat sehelai kain linen.

“Tangkap matamu? Ini datang dari daerah pusat. Saya mendengar bahwa suku-suku pusat semua suka menggunakan ini untuk membuat pakaian. ” Pria itu berkata dengan senang hati. Di atasnya ada rok pendek yang terbuat dari selembar linen. Dia bahkan telah memamerkannya kepada suku itu; meskipun tidak banyak yang menyukai hal semacam ini, tetapi ketika mereka mendengar bahwa itu dari suku-suku pusat, sikap mereka segera berubah.

Karena itu, ketika orang ini membicarakannya, dia tidak perlu menghiasi kata-katanya, dia hanya perlu menekankan bahwa itu ‘berasal dari suku-suku pusat’. Dia sedang menunggu Shao Xuan menunjukkan sedikit kejutan dan kemudian mengambil banyak batu bulan airnya untuk ditukar dengannya.

Sayangnya dia kecewa. Shao Xuan baru saja dengan tenang bertanya tentang hal itu dan kemudian bertanya lebih banyak tentang masalah ‘suku pusat’. Setelah itu dia memberikan sepotong kecil batu bulan air sebagai hadiah dan pergi.

Ketika Shao Xuan pergi, orang itu melihat batu bulan air kecil di tangannya. Meskipun bisa dihitung karena dia telah menghasilkan banyak uang, dia tidak puas. Kenapa dia tidak menahan pria itu di sini?

Ini adalah sesuatu yang dia benar-benar berusaha keras untuk dapatkan dari suku-suku pusat, bocah ini sebenarnya baru saja pergi dan bahkan tidak memberikan kejutan atau apa pun. Apakah dia tidak memiliki pengetahuan tentang itu sebelumnya? Atau mungkinkah dia tahu bahwa dia tidak punya cukup uang untuk membeli barang yang begitu berharga.

Shao Xuan tidak menyadari bahwa barusan di mata ‘pemilik toko’, dia telah menjadi anak desa yang miskin.

Cara Shao Xuan melihatnya, baru saja potongan linen itu sangat kasar, memakainya tidak bisa lebih nyaman daripada kulit binatang. Menggunakan batu bulan air sebesar itu untuk membeli kain kasar seperti itu, apakah dia konyol?

Tidak lama kemudian, kain linen itu dibeli oleh Fu Shi, ‘taipan lokal’ suku Drumming tahun ini. Ketika Shao Xuan mengetahuinya, dia tidak mengeluarkan satu suara pun. Benar saja, pandangan tentang nilai yang setara di sini benar-benar berbeda.

Mungkin, kata ‘suku tengah’, sudah menjadi merek emas terbesar. Melihat wajah bahagia Fu Shi yang tampak seperti telah menemukan harta karun yang tak ternilai harganya, lalu melihat kecemburuan anggota suku Drumming lainnya, pikir Shao Xuan, dia masih belum sepenuhnya beradaptasi dengan ritme di sini.

‘Suku tengah’, tempat seperti apa itu? Apakah itu bahkan lebih berkembang daripada di sini? Apakah suku Flaming Horns tahun itu adalah salah satu dari suku-suku sentral itu?

Di antara para pedagang yang sering dari berbagai suku yang sering pergi ke suku Pu untuk berpartisipasi dalam pameran dagang, ketika mendengar bahwa tembikar kuno berasal dari sana maju ke depan, dan yang paling banyak membeli adalah suku Drumming. Itu karena tembikar sangat rapuh sehingga pengangkutannya sangat sulit; oleh karena itu mereka yang berhasil mencapai sini semuanya berharga.

Merasakan kantong kulit binatangnya yang dipenuhi dengan batu bulan air, dia merasa baik; ini barang bagus, sebanding dengan emas. Tinggal di suku Flaming Horns membuatnya melupakan poin bagus dari memiliki ‘uang’.

Suku Drumming tidak begitu berpengetahuan tentang ‘suku-suku pusat’. Mereka hanya tahu bahwa hal-hal yang berasal dari ‘suku tengah’ semuanya baik. Oleh karena itu setiap kali mereka datang ke sini, ketika mendengar bahwa hal-hal ini berasal dari ‘suku tengah’, mereka akan segera merogoh kantong kulit binatang buas mereka, bahkan tanpa menanyakan harganya.

Selain itu, suku Pu juga memiliki banyak produk asli mereka, seperti katak.

Tentu saja, itu tidak berarti bahwa mereka akan menjual katak yang sebenarnya. Untuk suku Pu, yang menggunakan katak sebagai totem mereka, mereka tidak akan menyakiti katak di sini. Yang mereka jual adalah barang-barang yang diambil dari katak, seperti racun, bagian obat, dan beberapa spesialisasi lainnya, dan sebagainya.

Shao Xuan datang ke depan sebuah rumah oval, di sini sedikit lebih terisolasi dari yang lain. Tidak banyak anggota suku Drumming berada di daerah ini untuk berdagang.

Ada seorang lansia duduk bersila di depan pintu rumah. Tidak ada tembikar atau senjata batu dan sejenisnya yang diletakkan di depannya. Hanya ada beberapa katak bermotif dalam berbagai ukuran dan warna.

Di sampingnya ada baskom besar. Beberapa saat kemudian, orang tua itu mengulurkan tangannya ke dalam baskom untuk menimba air. Kemudian dia menyemprotkannya ke beberapa tubuh katak.

Ketika Shao Xuan pergi, orang tua itu selesai menyiram.

Melihat Shao Xuan datang, mata sesepuh itu bersinar, “Apa yang kamu inginkan?”

“Apa yang sedikit ini?” Shao Xuan bertanya sambil menunjuk katak yang baru saja berjongkok di tanah.

“Kamu bukan dari suku Drumming kan? Pertama kali di sini di suku kita?” Tetua tidak merasa kecewa hanya karena Shao Xuan bukan dari suku Drumming, malah dia sangat senang. Itu juga karena ketika suku Drumming membeli dari toko, lain kali mereka akan lebih memilih lokasi yang sama dengan tempat mereka membeli. Area di tempat tetua agak terisolasi, dan karena itu tidak banyak anggota suku Drumming yang akan berjalan di sini. Itu sebabnya dia juga lebih tertarik pada suku lain.

“Ya, ini pertama kalinya aku datang ke suku Pu.” Shao Xuan menjawab, matanya menatap beberapa katak di tanah.

Beberapa katak, ada yang sekecil kuku, dan yang besar, hanya satu telapak tangan tidak cukup untuk menahan mereka.

Orang tua itu secara aktif memperkenalkan karakteristik katak-katak ini dan apa yang dapat mereka sumbangkan untuk Shao Xuan.

“Yang ini, bisa digunakan untuk membantu orang, pusing, dada sesak, muntah atau kelemahan fisik lainnya semua bisa diobati juga; dan yang ini, bisa digunakan untuk merekatkan dua balok kayu.” Sambil mendengarkan, sesepuh mengeluarkan suara ‘gu gua’, lalu dia mengambil daun tebal dan menunggu.

Shao Xuan melihat ke arah katak bermotif oranye. Pada saat ini, pupilnya menyusut; karena matanya horizontal, jadi terlihat seperti menyipitkan mata, memikirkan beberapa hal.

Setelah menunggu beberapa detik, tidak ada yang terjadi.

Shao Xuan melihat sekilas ke pria tua itu, lalu kembali menatap katak di tanah. Apakah katak ini sembelit?

Ketika merenungkannya, Shao Xuan kemudian melihat bagian belakang katak bermotif oranye itu mengeluarkan cairan bening. Dengan lebih banyak cairan yang keluar, lelaki tua itu dengan cepat mengambil daun tebal di tangannya dan mengikis cairan ini. Daun tidak melukai katak, oleh karena itu suku Pu sering menggunakan cara ini untuk mengumpulkan.

“Ambil.” Orang tua itu mengambil dua balok kayu lalu mengoleskan sedikit cairan dari daun yang tebal dan menyatukan kedua balok itu. Setelah beberapa saat, kedua balok itu saling menempel erat.

Ini, sama seperti benda yang dia temukan yang bisa merekatkan benda-benda seperti lem di suku Flaming Horns.

“Berapa banyak dari ini yang kamu miliki?” Shao Xuan bertanya.

“Sebanyak yang kamu butuhkan!” Orang tua itu menjadi bersemangat sampai-sampai tangannya tidak bisa berhenti gemetar.

“Apa yang lain juga?” Shao Xuan meminta lelaki tua itu untuk terus memperkenalkan sisanya kepadanya. Dia sangat tertarik dengan semua ini.

Orang tua itu juga dengan senang hati menjelaskan satu per satu kepada Shao Xuan. Ada semua jenis katak dengan sekresi aneh. Ada satu katak, kulitnya mengeluarkan semacam lemak. Itu yang lebih disukai orang-orang di daerah gersang.

Katak ini seperti senjata kesehatan dan uang bagi suku Pu.

Orang tua itu memiliki persediaan di rumahnya, oleh karena itu Shao Xuan dapat mengambil beberapa batu bulan air untuk membeli apa yang dia butuhkan. Dia memilih secara selektif sesuai dengan apa yang ditawarkan orang tua itu.

“Oh ya, apakah kamu menjual katak dengan racun?” Shao Xuan bertanya.

“Kamu ingin?” Pria tua itu dengan hati-hati memeriksa sekelilingnya lalu menjawab Shao Xuan, “Tentu saja, ikuti aku.”