Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 149
Bab 149
Bab 149 – Obsesi
Diterjemahkan oleh Idontreallycare
Ditatap oleh Xing dan Dukun, Shao Xuan menggaruk kepalanya, “Sebenarnya, saya telah mengamati sungai sejak lama.”
“Kamu ingin membiarkan Chacha terbang?” Dukun menggelengkan kepalanya, “Dengan sungai yang sangat lebar, Chacha tidak akan punya tempat untuk beristirahat. Ada juga ancaman binatang sungai. Bahkan jika Chacha mengalami dua fase pertumbuhan lagi, dia mungkin masih tidak bisa terbang.”
Terbang tanpa makan, minum, atau istirahat, tingkat keberhasilannya secara alami sangat tipis.
Xing juga menatap Shao Xuan, “Tentu saja, orang yang lebih muda memiliki pemikiran yang sederhana.”
“Tidak, bukan hanya Chacha yang terbang, aku sedang berpikir untuk membuat perahu, seperti kano sederhana. Karena pohon-pohon raksasa di hutan sangat melimpah, ini tidak akan sulit.” Shao Xuan menjelaskan.
“‘Kapal’? Saya membaca tentang perahu dan rakit di tempat persembunyian binatang yang ditinggalkan nenek moyang. Tapi Shao Xuan, sungai itu memiliki binatang buas yang memakan kayu sehingga akan terkoyak.” jawab sang dukun. Meskipun dia tidak sering ke tepi sungai, dia telah mendengar banyak tentang itu. Bahkan jika mereka membangun sebuah kapal, itu akan menghilang tidak lama setelah memasuki sungai.
“Untuk sebagian besar waktu akan seperti itu, tetapi selama musim hujan serangga yang memakan kayu dan binatang sungai yang menakutkan semuanya akan pergi untuk jangka waktu tertentu. Mereka hanya kembali ketika dua bulan gerhana.”
“Apa?! Apakah yang kamu katakan itu benar?!!” Tidak hanya Dukun, tetapi Xing, yang menatap Shao Xuan seolah dia terlalu optimis, juga tidak bisa menahan diri untuk melompat. Jika apa yang dikatakan Shao Xuan benar, maka mereka benar-benar dapat mencoba melintasi sungai.
Shao Xuan mulai berbicara tentang penemuannya selama beberapa tahun terakhir. Tentu saja, semuanya hanyalah dugaan, tetapi Shao Xuan tahu bahwa selama ada secercah harapan, Dukun akan bersedia untuk mencoba.
Ketika Shao Xuan selesai, Xing dan Dukun menjadi diam, masing-masing dari mereka berpikir dalam-dalam dan menganalisis kelayakan dari apa yang baru saja dikatakan Shao Xuan.
Setelah beberapa saat, Xing adalah yang pertama berbicara, “Jika ini benar, kita bisa mencoba ini! Ah Xuan tidak akan melakukannya, orang tua ini secara pribadi akan pergi!”
Dukun mengangkat pandangannya, melakukan kontak mata dengan Xing, “Apakah menurutmu Chacha akan mendengarkanmu?”
Xing tidak mengeluarkan suara. Meskipun dia tidak berinteraksi dengan Chacha, setelah mendengar cucunya dan orang lain berbicara tentang dia, Xing tahu tentang temperamen elang. Memang, Chacha hanya akan mendengarkan apa yang dikatakan Shao Xuan, jadi itu tidak baik.
“Bahkan jika Chacha tidak mau mendengarkan, aku masih bisa menggunakan… ‘perahu’!” Xing berkata, meskipun kurang percaya diri. Dia tahu bahwa kelayakan kata-katanya rendah, itu adalah metode kematian yang pasti.
“Kalau begitu, sudah beres, Shao Xuan. Tunggu sampai musim hujan tahun depan. Luangkan waktu ini untuk melakukan lebih banyak pengamatan dan persiapan Anda. Karena kita telah menunggu selama bertahun-tahun, apa itu couple lagi? Hanya ingat untuk tidak memberi tahu siapa pun. ” kata sang dukun. Kata-katanya kemudian diarahkan langsung ke Xing.
“Saya mengerti.” Kata Xing, sambil menatap toples tanah liat di atas meja lalu mengalihkan pandangannya ke batu. Dia menambahkan, “Jika ada sesuatu yang perlu saya lakukan, katakan saja langsung kepada saya.”
Meskipun Xing masih tidak memiliki kesan yang baik tentang Shao Xuan, mengenai masalah ini, dia tidak membantah, sehingga membuktikan minatnya sama dengan Shaman.
Pada akhirnya, hal terpenting adalah menetapkan rute baru, sesuatu yang diinginkan para leluhur selama bertahun-tahun.
Karena semuanya sudah dikatakan, Dukun mengambil kembali batu itu dan meninggalkan rumah, membawa Shao Xuan bersamanya. Saat Dukun mengambil batu itu kembali, mata Xing terpaku padanya seperti lem. Shao Xuan berpikir bahwa jika dia yang memegangnya, Xing tidak akan ragu untuk mencurinya.
Ini memang pemikiran yang aneh. Shao Xuan mengikuti di belakang Dukun, dan memikirkan reaksi Xing, menertawakan gagasan itu. Mungkin bagi anggota suku, pikirannya sendiri lebih aneh.
Menunggu sampai Dukun dan Shao Xuan pergi, Xing melihat ke arah toples berwarna, membelainya dengan lembut. Air mata mengalir di pipi wajahnya yang tua saat dia setengah menangis sambil setengah tersenyum
Setelah beberapa saat, menunggu sampai suasana hatinya agak stabil, dia dengan hati-hati mengembalikan toples itu. Dia kemudian membuka jendela dan menatap ke luar sambil berpikir.
Di luar, dia bertemu dengan tirai hitam pekat.
Musim dingin akan datang, dan waktu tergelap tahun ini akan segera tiba. Kegelapan membawa serta perasaan tertekan, tetapi hati berperang melawan ini, sampai emosi pecah.
Di dalam rumah, api menyala, kayu kayu membuat suara berderak.
Xing duduk kembali di kursi kayu, perlahan-lahan mengingat semua yang dikatakan Shao Xuan. Memutuskan itu tidak cukup, dia mengeluarkan selembar kulit binatang, dan kemudian secara pribadi menyampaikan semua yang telah terjadi hari ini.
Tuk tuk tuk!
Seseorang mengetuk pintu kayu Xing.
Setelah Dukun dan Shao Xuan pergi, Xing sekali lagi membuka pintunya. Anggota keluarganya tahu bahwa mereka tidak bisa masuk begitu saja dan harus mengetuk terlebih dahulu dan diizinkan.
Jika seseorang tidak menerima izin dan masuk, konsekuensinya akan serius. Jadi, ketika anggota keluarga Xing melihat Dukun langsung masuk bersama Shao Xuan, mereka semua terbang jauh, tidak berani menguping pembicaraan mereka. Hanya setelah pasangan itu pergi, mereka kembali.
“Kakek?” Berdiri di luar pintu adalah Lei.
“Masuk.” Xing menjawab.
Lei menjauh dari pintu, memasuki ruangan. Dia ingin berbicara, tetapi setelah melihat bahwa keadaan Xing tidak biasa, Lei berhenti. Tidak berani sembarangan bertanya apa yang menyebabkan ini, dia menekan rasa ingin tahunya.
“Kakek, barusan, apakah Dukun ada di sini untuk membiarkan Ah Xuan memasuki kelompok 30 orang?”
Xing tidak menanggapi.
Lei tidak tahu apa yang terjadi pada kakeknya, dan mengangkat pandangannya, dia melihat kakeknya tanpa sadar menatap api, tenggelam dalam pikirannya.
Ini terlalu aneh!
Apakah dia berani bertanya sekali lagi?
Lei mengingat kembali pertempuran untuk memasukkannya ke dalam daftar; bagaimana Xing mengeluarkan sebongkah kristal api untuk digunakan pada 30 pria terpilih. Ini membuktikan bahwa kakeknya akan melakukan apa saja untuk menjaga kehormatan ini bersama keluarga.
Mengumpulkan keberaniannya, dia bertanya sekali lagi, “Kakek, apakah Dukun ingin kamu memberi Shao Xuan tempat?”
Kali ini Xing bereaksi.
“Izinkan Shao Xuan untuk bergabung? Ini sama sekali tidak boleh terjadi!” Xing tiba-tiba menjadi bersemangat.
“Bahkan jika kita memberi tempat, itu seharusnya untuk orang-orang kita sendiri.” Lei setuju.
Tanpa menunggu Lei selesai berbicara, kakeknya sudah berkata, “Menjelajahi rute baru terlalu berbahaya. Jika dia masuk dan entah bagaimana tidak berhasil keluar, lalu apa yang akan kita lakukan? Sama sekali tidak, dia tidak bisa dalam bahaya, apalagi, dia tidak bisa mati!”
Lei tidak bisa berkata-kata. Kakek, cucumu sendiri, yang secara pribadi kamu rekomendasikan untuk bergabung masih berdiri di sini!
Dari awal hingga akhir, Xing tidak memperhatikan ekspresi wajah Lei, dan bahkan jika Xing melakukannya, dia tidak peduli. Sebaliknya, di dalam hatinya, dia memikirkan apa yang harus dia lakukan. Sejak dia berbicara dengan Shao Xuan dan Dukun, dia tidak mau membiarkan Shao Xuan meninggalkan suku, belum lagi akan menjelajahi rute baru!
Haruskah mereka juga tidak mengizinkan Shao Xuan bergabung dengan kelompok berburu?
Namun, jika Shao Xuan tidak memiliki pengalaman yang cukup, ketika dia pergi, dia akan menghadapi rintangan yang lebih besar, dan tantangan yang bahkan lebih besar. Pada saat itu, jika dia tidak memiliki pengalaman, apakah dia akan berhasil?
Tapi, jika dia dimakan oleh binatang buas sebelum ini terjadi…..
Oh, betapa mengkhawatirkannya!
Ini adalah pertama kalinya Xing mengalami dilema seperti itu. Dia tidak punya jalan keluar.
Lei menyaksikan kakeknya dengan sedih membelai janggutnya, hampir mencabut beberapa helai rambut.
Penasaran sekali lagi, Lei bertanya, “Lalu mengapa Dukun membawa Ah Xuan?”
Xing sudah pulih dari pingsannya, dan mendengar kata-kata Lei, tidak repot-repot menjelaskan. Dia hanya mengulangi apa yang ayahnya pernah katakan kepadanya, “Lihatlah ke kejauhan, dan jangan hanya fokus pada sekitarmu.”
Lei menutup matanya dalam ketidaksetujuan diam. Setiap kali Anda “melihat ke kejauhan”, apa yang Anda lihat berubah!
Pada akhirnya, Lei tidak bisa memberikan jawaban, dan malah diusir dari rumah.
Pada malam hari, burung layang-layang malam terlihat beterbangan di udara. Mendekati larut malam, ketika semuanya menjadi tenang, suhu turun drastis, dan angin kencang akan bertemu dengan es dan salju, dan berjalan melintasi gunung.
Ini bukan musim dingin biasa.
Selama musim dingin ini, Dukun tidak mengelola apa pun dan mendelegasikan pekerjaan itu kepada asistennya, bahkan membiarkan Gui Ze mulai mengambil lebih banyak tugas Dukun.
Setiap kali Shao Xuan mendaki gunung; Xing akan menghadapi angin dan salju untuk menemui mereka, ingin mendengar kemajuan yang dicapai.
Pada awalnya, hanya ada Xing dan Dukun, tetapi kemudian mereka termasuk Kepala Ao. Menjadi kepala sekolah, Ao, memiliki hak untuk diberitahu tentang proyek ini.
Setelah itu, para tetua dengan suara di suku diberitahu.
Maka, ketika Shao Xuan mendaki gunung, beberapa tetua, bersama dengan kepala suku, bergegas ke tempat Dukun.
Namun, mereka tidak bersedia memberi tahu dua pemimpin tim, karena mereka bertanggung jawab untuk membuka rute baru. Tidak baik jika mereka terganggu, akibatnya, kedua pemimpin itu sangat tertekan.
Terlepas dari perselisihan sebelumnya, atau apakah mereka memiliki masalah dengan Shao Xuan atau tidak, setelah mengetahui rencananya, semua orang memutuskan untuk mengesampingkan hal-hal ini.
Untuk rencana Shao Xuan dan Dukun, mereka akan mengerahkan segalanya untuk membantu.
Bukan! Pemotongan! Apa pun!
Waktu mereka di bumi hampir habis, dan dibandingkan dengan mereka yang masih berada di puncak kehidupan mereka, harapan bahwa rencana ini dapat berhasil sebelum akhir mereka cukup tidak masuk akal. Orang tidak bisa terlalu serakah. Dan seperti binatang buas, ada kalanya ini mengubah kemenangan menjadi kekalahan.
Namun, ada beberapa orang yang memegang harapan ini, berpikir bahwa mungkin akan ada hari di mana mereka dapat melihat tempat-tempat yang diceritakan oleh nenek moyang, dan bahkan melihat manusia lain!
Ketika musim dingin berakhir dan bumi kembali menghangat, suku tersebut melanjutkan kehidupan aktif mereka. Mempersiapkan upacara yang akan datang, Shao Xuan sekali lagi dipilih untuk menari.
Ini telah membuat banyak orang merasa tidak puas, terutama para pejuang yang lebih muda. Terakhir kali, ketika Shao Xuan telah menemukan kristal api dan dipilih untuk masuk, mereka tidak memiliki keluhan. Tapi kali ini, ketika dia telah menghilang selama satu tahun, pelayanan seperti apa yang dia lakukan untuk suku itu?
Namun, semua orang menemukan bahwa tidak peduli seberapa tidak puasnya mereka, tidak peduli kepada siapa mereka mengadu, tanggapan yang lebih tua selalu, “Dia pantas mendapatkannya.”
Hal ini menyebabkan kedua pemimpin tim sakit kepala tak berujung. Baru-baru ini, akan ada banyak orang yang bertanya kepada mereka tentang masalah dengan Shao Xuan, tetapi mereka juga tidak jelas. Ketika pergi ke Dukun atau yang lain untuk bertanya, yang mereka temui hanyalah, “Jangan memikirkan hal lain, lanjutkan dengan penjelajahan.”
