Chronicles of Primordial Wars - MTL - Chapter 150
Bab 150
Bab 150 – Berlayar
Diterjemahkan oleh Idontreallycare
Jika orang-orang mengamati suku itu, sepertinya tidak ada yang berubah. Namun, jika dilihat lebih dekat, tidaklah sulit untuk menemukan banyak perubahan yang terjadi secara diam-diam. Jadi, ketika semua orang berkumpul bersama sekali lagi, mereka terkejut menyadari bahwa hampir tidak ada yang sama.
Misalnya, beberapa siluet tua sering terlihat berjalan di sepanjang tepi sungai, sering kali termasuk kepala suku. Ini membangkitkan rasa ingin tahu orang-orang yang tinggal di kaki gunung. Sedemikian rupa sehingga bahkan ketika bukan waktunya untuk memancing, mereka akan berlari dan mengamati mereka.
Jadi, tak lama kemudian, anggota suku telah mengembangkan kebiasaan menuju ke sungai ketika mereka bebas. Mungkin mereka bisa bertemu dengan anggota suku yang terkemuka dan berbicara tentang kehidupan?
Selain itu, mereka yang tinggal di gunung atas menemukan bahwa para tetua yang pemarah memperlakukan Shao Xuan dengan cukup ramah! Ini adalah sesuatu yang mereka tidak percaya!
Terlebih lagi, tatapan yang diberikan kedua pemimpin tim kepada Shao Xuan sangat aneh.
Namun, masih ada masalah yang membuat semua orang bingung. Selama musim hujan, beberapa anggota penting suku masih berani menghadapi hujan setiap hari dan pergi ke sungai, sesuatu yang belum pernah terjadi di masa lalu. Melalui cerita setiap generasi berturut-turut, orang-orang dari suku telah tumbuh takut sungai. Meskipun persepsi orang tentang sungai sedikit meningkat dalam beberapa tahun terakhir karena penangkapan ikan, itu tidak akan menyebabkan para tetua berlari ke sana, kan?
Orang yang ragu terus ragu, sementara orang yang berharap terus berharap.
Tahun ini fokus dan perencanaan semuanya untuk musim hujan.
Seiring berjalannya tahun keenam belas Shao Xuan, anggota penting suku mulai menderita insomnia karena gugup dan gembira. Setiap hari, mereka berkumpul untuk membahas rencana tersebut dan melihat apakah ada perubahan yang perlu dilakukan.
Beberapa anggota suku melanjutkan tugas mencari kayu, membuat perahu, dan menganyam layar. Saat menyelesaikannya, menjadi semakin sulit untuk membuat orang-orang tetap dalam kegelapan.
Dukun akhirnya memberi tahu seluruh suku tentang rencana itu selama upacara. Hal ini menyebabkan semua orang memiliki diskusi yang panas untuk waktu yang lama, dari awal hingga akhir musim hujan, Shao Xuan sering dihentikan oleh anggota suku dan dibanjiri pertanyaan.
Semua orang di suku memiliki rasa antisipasi yang kuat. Meskipun banyak orang tidak mengerti semua kata-kata Dukun, itu tidak menghentikan mereka untuk terjebak dalam atmosfer.
Akhirnya, musim hujan, dengan hujan lebat dan deras, tiba. Hegemoni sungai muncul dalam kelompok besar, seolah-olah tidak ada habisnya saat mereka berenang ke hilir. Serangga pemakan kayu juga berangsur-angsur pergi, dan bersama mereka, begitu pula banyak makhluk lain yang mengikuti hewan raksasa itu ke hilir. Mereka hanya akan kembali ketika dua bulan bulat itu gerhana. Ada juga yang muncul selama beberapa waktu mengikuti katak, lalu menghilang ke tempat lain.
Dan kali ini, Shao Xuan memanfaatkan waktu antara saat musim hujan berakhir, dan sebelum kedua bulan bersatu kembali untuk berangkat.
Hari dimana musim hujan berakhir, setiap anggota suku turun gunung. Dari orang tua hingga anak-anak, dari puncak gunung hingga kaki, semua orang meninggalkan apa yang mereka lakukan dan berkumpul di Path of Glory untuk menonton.
“Pindahkan.” Kata Dukun, berdiri di puncak gunung.
Ao dan dua pemimpin tim, bersama dengan beberapa prajurit yang kuat dengan hati-hati dan sungguh-sungguh memindahkan kano keluar.
Kano itu berbentuk seperti gelendong. Panjangnya sepuluh meter dan lebarnya hampir tiga meter. Mereka membuatnya begitu besar agar Chacha bisa beristirahat di dalam; jika hanya Shao Xuan yang menungganginya, kanonya tidak perlu sebesar ini.
Kayu yang digunakan untuk membuat perahu telah dipilih oleh Shao Xuan setelah tim pemburu membawa kembali berbagai jenis dari luar. Setelah jenis kayu dipilih, mereka kemudian pergi mencari pohon yang terbaik dan paling memuaskan.
Kano itu kemudian dibuat oleh Shao Xuan, bersama dengan beberapa perajin batu terbaik suku tersebut, termasuk Old Ke. Mereka pertama-tama menebang pohon dan kemudian melubangi bagian tengahnya, menghasilkan kapal yang luas namun gesit.
Proses ini relatif mudah, namun sulit untuk memastikannya benar-benar bebas bocor dan tidak akan terbalik tertiup angin.
Cetak biru desain juga digambar secara pribadi oleh Shao Xuan. Dia telah berkonsultasi dengan prajurit tua saat menggambar; mereka mungkin tidak mengerti kano, tetapi mereka memiliki pengetahuan tentang teknik yang berguna untuk menyeberangi sungai. Shao Xuan telah menggunakan saran ini dan mengubah rencana awalnya.
Dengan selesainya desain, para perajin batu mulai bekerja, menebang banyak pohon untuk melatih keterampilan mereka. Karena alat-alat kayu tidak sama dengan alat-alat batu, mereka tidak berani sembarangan naik sampan. Hanya setelah mereka memahami dasar-dasar dan beberapa trik perdagangan, mereka merasa cukup nyaman untuk memulai.
Kano tidak dianggap berat bagi prajurit totem suku. Pada hari biasa, mereka akan membawa batu tanpa masalah, bagaimana mungkin membawa kayu lebih sulit?
Namun, untuk menunjukkan pentingnya peristiwa ini bagi suku tersebut, beberapa prajurit totem tingkat tinggi dikirim untuk membawa sampan menuruni gunung, memberikan suasana ritual yang khusyuk.
Shao Xuan duduk bersila saat Dukun menggambar di wajahnya. Sama seperti para pejuang, ini dianggap semacam berkah. Sang Dukun bahkan telah menggambar kaki Chacha yang menyerupai elang raksasa yang ditemukan di Gunung Elang.
Setelah Dukun menyelesaikan gambarnya, Shao Xuan memberi hormat ke lubang api, dan kemudian berbaris di Jalan Kemuliaan dengan prajurit totem, menuju kano. Chacha langsung melesat ke langit, dan terbang ke depan.
Dukun dan para tetua dapat terlihat di belakang sampan, wajah mereka menunjukkan berbagai emosi. Beberapa tampak bersemangat dan yang lain tampak khawatir, beberapa penatua tampak damai, tetapi tidak ada yang bisa mengendalikan kedutan otot-otot wajah mereka, menunjukkan hati mereka tidak benar-benar merasakan kedamaian sama sekali. Ini adalah sesuatu yang selalu diinginkan para leluhur, bagaimana mereka bisa tenang?
Sepanjang rute ini, para penonton pun berkumpul di belakang sampan, mengikuti pergerakannya. Orang dewasa telah membawa anak-anak mereka, dan orang-orang cacat tertatih-tatih di atas kruk mereka, menyebabkan orang-orang di sekitar mereka mengulurkan tangan saat mereka saling menempel erat.
Bersama-sama, mereka menyanyikan “Lagu Berburu” dan “Lagu Doa”. Awalnya hanya mereka yang di gunung atas yang bernyanyi, tapi tak lama kemudian, mereka yang di gunung bawah ikut bergabung. Suara seluruh suku, lembut, tua, tajam atau kasar bersabuk di udara dengan ritme yang sama, menyanyikan lagu yang sama. Bagi mereka, bernyanyi mewakili perasaan mereka saat ini.
Mayoritas suku tidak mahir menunjukkan emosi atau pikiran mereka, jadi bernyanyi memungkinkan mereka menjadi media untuk melakukannya.
Biasanya Lagu Berburu memunculkan perasaan pembunuhan yang tidak sabar, kali ini, untuk pertama kalinya, itu membawa rasa keberanian dan harapan.
Jadi, pada hari ini, seluruh suku berkumpul untuk mengirim Shao Xuan pergi.
Apa yang ada di seberang sungai? Mereka tidak tahu dan tidak pernah berusaha mencari tahu. Di mata banyak orang, tindakan Shao Xuan mengagumkan, tetapi mereka tidak percaya dia akan bisa menyeberang dengan aman. Sungai ini benar-benar terlalu berbahaya! Terlalu ganas!
Setelah sampan itu diturunkan dari gunung, kelompok Ao dengan hati-hati mendorongnya ke sungai.
Perahu yang mereka buat dapat diklasifikasikan sebagai kano cadik ganda.
Namanya berasal dari miniatur perahu seperti struktur di kedua sisi kano. Shao Xuan telah mendesainnya seperti itu untuk memberikan dukungan ekstra; dia telah melihatnya selama liburan di luar negeri di kehidupan masa lalunya.
Dengan desain ini, sampan bisa mengatasi risiko terbalik akibat angin kencang. Selain itu, kano memiliki keunggulan karena ringan. Kembali ke dunia sebelumnya, perahu ini digunakan untuk perjalanan jarak jauh dan transportasi.
Layar juga merupakan bagian penting dari perahu, membantu perahu menavigasi melalui perairan. Layar ini ditenun dari kombinasi daun pohon dan sulur. Tanaman merambat yang fleksibel namun kokoh ini ditemukan di tempat berburu dan dikirim ke penenun terbaik untuk membuat layar segitiga.
Di mata Dukun, bahan-bahan semacam ini dengan kegunaan yang tidak terduga harus dikumpulkan, semakin banyak semakin baik. Namun, tanaman merambat itu benar-benar sulit ditemukan, dan pada akhirnya, mereka hanya dapat menemukan dua potong. Salah satu bongkahan itu digunakan untuk menenun layar, sementara yang lain ditetapkan sebagai cadangan. Dengan hanya satu cadangan, mereka tidak tahu apakah itu akan cukup.
Dalam kehidupan masa lalunya, Shao Xuan telah mengetahui bahwa perahu semacam ini dapat berlayar lebih dari 200 kilometer sehari. Namun, di dunia ini, dia tidak terlalu yakin seberapa jauh dia bisa pergi dengan kondisi yang berbeda.
Shao Xuan terus memasang penyangga samping ke sampan utama, memeriksa setiap sudut dan celah dan memeriksa apakah dia membawa semua yang dia butuhkan. Ketika dia selesai, dia melihat kembali ke pantai.
Caesar membawa Old Ke saat dia berdiri di pantai, mengamati Shao Xuan dan Chacha yang turun. Caesar merintih karena dia juga ingin mengikuti pasangan itu, tetapi Shao Xuan tidak bisa membawanya. Jika mereka menghadapi bahaya di sungai, Shao Xuan bisa melarikan diri bersama Chacha, tetapi Caesar tidak bisa.
Seandainya Chacha berukuran sama dengan elang raksasa di Gunung Elang, dia bisa saja membawa beberapa orang. Sayangnya, dia masih terlalu kecil.
“Selamat tinggal. Saya pergi.” Shao Xuan berkata ke pantai sambil menangkupkan tangannya untuk mengucapkan selamat tinggal.
Di bawah arahan Dukun, semua orang mengikuti caranya karena mereka juga meniru tindakan Shao Xuan. Ini adalah, dalam jutaan tahun terakhir, sesuatu yang belum pernah terlihat sebelumnya.
Bagi anggota suku, Shao Xuan adalah satu-satunya harapan mereka. Jika dia tidak berhasil, lalu berapa lama lagi mereka harus menunggu sampai mereka bisa mencoba lagi? Tidak ada yang tahu, bahkan mungkin setelah seribu tahun, tidak ada yang akan berubah.
Dengan tarikan layar, angin memenuhinya dan sampan meluncur keluar.
Layarnya luar biasa besar. Jika bukan karena kekuatan totem, Shao Xuan mungkin tidak dapat mengoperasikannya.
Chacha, bajingan ini! Berdiri di dalam sampan, dia dengan rasa ingin tahu melihat sekeliling kedua sisi. Baginya, ini adalah pengalaman yang sangat baru. Untuk berpikir bahwa dia bisa berdiri di atas air!
Namun, meskipun merupakan kapal besar, dibandingkan dengan Chacha, itu masih dianggap kecil. Dia tidak bisa bergerak, paling banter dia hanya bisa berdiri diam untuk beberapa saat sebelum terbang kembali ke arah yang Shao Xuan katakan padanya. Langit benar-benar memiliki lebih banyak kebebasan, dan ketika dia lelah terbang, dia bisa kembali ke sampan untuk beristirahat.
Di pantai, suku itu terus menyanyikan lagu doa bersama.
Shao Xuan menoleh, melihat ke belakang saat orang-orang di pantai semakin kecil. Rumah-rumah yang terletak di gunung menjadi semakin kabur, dan gunung tempat dia menghabiskan delapan tahun hidupnya semakin redup ketika air akhirnya menyentuh langit.
Selain deru angin, semuanya sunyi.
Melihat ke arah matahari, merasakan perubahan angin, Shao Xuan menyesuaikan layarnya, menuju yang tidak diketahui.
