Buku Pegangan untuk Menyelesaikan Gadis Demi-Manusia - MTL - Chapter 751

Bab 751: Tokyo

Suara sopir terdengar dari kursi pengemudi. Fisher mungkin juga tidak tahu berapa harga pastinya, jadi dia dengan santai mengeluarkan angka-angka yang sesuai dari dompet yang dimilikinya sejak tiba di dunia ini dan menempelkannya ke telapak tangan sopir. Di tengah ekspresi kesakitan Jasmine yang mengerutkan bibir di sampingnya, dia menariknya keluar dari mobil. Saat mereka membuka pintu, yang menyambut mereka adalah papan nama di depan gedung: “Stasiun Kyoto.”

Melihat papan nama stasiun kereta, Jasmine membuka mulutnya, menoleh ke arah Fisher yang sedang membuka peta dan dengan santai mencari arah di sampingnya. Setelah beberapa kali ragu, ia akhirnya bertanya,

“Guru Fisher… apakah kita benar-benar akan pergi berlibur sekarang, padahal sekolah sedang berlangsung?”

“Ah…”

Sebenarnya, di mana pun tidak masalah. Fisher hanya merasa bahwa apa pun yang terjadi, mereka tidak bisa tinggal di sini lagi, tinggal di kota yang sama dengan Helaire, yang mungkin sudah melakukan persiapan penuh.

Maka, Fisher mengangguk dan meletakkan peta yang telah dibuka di tangannya di hadapan Jasmine. Ia tidak familiar dengan geografi dunia lain ini, jadi ia bermaksud membiarkan Jasmine yang menentukan tujuan mereka.

“Jasmine, adakah tempat yang ingin kamu kunjungi?”

“Eh, aku?”

Jasmine dengan ragu-ragu mengambil peta yang diberikan Fisher. Alih-alih memilih tujuan, dia menatap Fisher dan bertanya lagi,

“Baiklah, cepat pilih, Jasmine… di mana saja boleh. Hanya kita berdua, oke?”

Fisher menghela napas panjang dan mengangkat jarinya untuk sedikit mengangkat peta yang dipegangnya, mengalihkan perhatiannya kembali ke peta tersebut.

Meskipun ia masih memiliki beberapa kekhawatiran tentang meninggalkan sekolah untuk bepergian saat ini—baik studi maupun pekerjaan Guru Fisher sangat penting—karena Guru Fisher telah mengatakannya, Jasmine dengan patuh mengikuti alur pikirannya untuk memilih suatu tempat.

Dia mengulurkan jari rampingnya, pertama-tama menunjuk ke “Kyoto” tempat mereka berada saat itu, lalu menelusuri ke arah timur, melewati kota-kota di sepanjang jalan. Mengikuti jejak yang disentuh jarinya, seolah-olah dia sedang menyalakan titik-titik cahaya di dalam ingatannya.

Dan tepat sebelum jarinya terendam ke laut, tangannya akhirnya mendarat di lokasi yang paling dalam dalam ingatannya.

Dia membuka mulutnya, lalu berkata kepada Fisher dengan mata yang berkedip-kedip,

“Guru Fisher… ayo kita ke sini…”

Nada suara Jasmine juga disertai perubahan, membuat Fisher tanpa sadar mencondongkan tubuh lebih dekat padanya, mengikuti garis jarinya untuk melihat peta. Di ujung jarinya, nama kota itu akhirnya muncul.

“Tokyo?”

“Mm!” Jasmine mengerutkan bibir dan mengangguk, lalu melanjutkan, “Kudengar Tokyo sangat besar dan sangat makmur… Ada banyak orang, dan orang-orang di sana sangat kaya, dengan banyak makanan lezat… Sebelumnya, banyak orang kaya dari Tokyo datang untuk bersenang-senang di Kyoto, menghabiskan uang dengan sangat boros. Kudengar mereka bilang bahkan Amerika di seberang lautan hampir dibeli oleh mereka…”

“Mm…”

Fisher mengusap dagunya. Sebuah ingatan samar terlintas, mengingatkannya bahwa sebelumnya, Asuka Karasawa tampaknya juga pernah menyebutkan nama tempat ini; di sinilah dia pernah tinggal.

Dia memang agak tergerak. Pertama, karena penasaran dengan tempat tinggal Asuka, dan kedua, mungkin ingatan Asuka akan bertentangan dengan skenario fiktif yang ada dalam mimpi itu. Mungkin pergi ke tempat itu bisa mengurangi intensitas pendalaman alam mimpi?

Singkatnya, setelah mempertimbangkannya, Fisher akhirnya mengangguk, mencondongkan kepalanya ke arah stasiun kereta, dan berkata,

“Baiklah, kalau begitu aku akan pergi membeli tiketnya.”

“Oke… Oh iya, kita berangkat terburu-buru, kita bahkan belum sempat minta uang pada Ibu… Kudengar biaya hidup di Tokyo sangat tinggi. Lagipula, kita harus menelepon mereka nanti untuk memberi tahu… Coba kulihat, sepertinya aku membawa uang… benar.”

Sambil berbicara, Jasmine mengeluarkan dompet kecil berbentuk beruang yang lucu dari saku dalam mantelnya. Namun, bunyi gemerincing koin-koin yang berserakan di dalamnya dengan jelas menunjukkan bahwa ia kekurangan uang.

Fisher memiliki cukup banyak uang di dompet gurunya. Dia mengeluarkan semuanya, yang berjumlah hampir seratus ribu yen, tetapi dia tidak dapat membedakan nilai daya belinya secara spesifik. Setelah makan dan tinggal di kuil selama beberapa minggu terakhir, tempat untuk membelanjakan uang sangat sedikit, jadi dia harus meminta bantuan Jasmine,

“Apakah ini sudah cukup?”

“Mm… jika hanya untuk jalan-jalan, seharusnya tidak ada masalah, Bu Guru Fisher.”

“Kalau begitu, cukup. Aku akan pergi membeli tiket.”

“Mm-hmm…”

Fisher membawa Jasmine ke loket tiket untuk membeli tiket kereta, membeli tiket untuk kereta yang berangkat tepat setelah pukul 9:00 pagi. Di ruang tunggu, pikiran Fisher masih belum tenang.

Dia benar-benar khawatir Helaire, yang sudah tidak terlihat selama berminggu-minggu, akan muncul entah dari mana dan memberikan kejutan besar. Karena itu, dia lebih memilih untuk tetap waspada dan mengawasi Jasmine sepanjang waktu daripada mengendurkan kewaspadaannya dan kalah dalam permainan ini.

Berbeda dengan konsentrasi Fisher yang penuh, Jasmine yang tampak acuh tak acuh terlihat sangat rileks. Pada dasarnya, selain sedikit rasa cemas di wajahnya ketika ia hendak melapor kepada Xuan Can dan Gou Wen melalui telepon umum, ia sudah sepenuhnya memasuki mode perjalanan.

Dan tanggapan dari Xuan Can dan Gou Wen tampak jauh lebih berpikiran terbuka daripada yang dibayangkan Fisher; mereka secara mengejutkan setuju.

“…”

“Mm-hmm, Guru Fisher dan saya sedang berada di stasiun kereta api sekarang…”

“Bagaimana dengan tiketnya? Tiketnya untuk jam berapa?”

“9… 9:25.”

“Anda akan pergi selama berapa hari?”

Sambil memegang gagang telepon, Jasmine menoleh ke arah Fisher di sampingnya, yang memegang dua botol susu stroberi, diam-diam meminta pendapatnya.

Fisher berkedip dan mengangkat lima jari. Jasmine mengerti dan mengangguk.

“Lima hari… kami akan kembali dalam lima hari.”

“Baiklah… Nanti Ayah akan mentransfer sedikit uang ke kartu itu. Kami masih menyimpan detail rekening Guru Fisher, seharusnya cukup untuk kamu gunakan selama lima hari.”

“Oke, terima kasih, Bu!”

“Juga…” Suara Xuan Can, yang terdengar jelas oleh Fisher melalui gagang telepon, tiba-tiba berubah nada. Dia berbicara seolah memberi peringatan, “Pastikan kamu tetap aman, mengerti?”

“Mama!!”

“…Beep, beep, beep…”

Jasmine, dengan wajah memerah, membanting gagang telepon. Di tengah suara wanita yang terdengar mengatakan “Layanan selesai” dari telepon, Jasmine diam-diam melirik Fisher di depannya, seolah mencoba memastikan apakah dia telah mendengar kata-kata Xuan Can barusan.

Namun, Fisher hanya menyerahkan susu stroberi kepada Jasmine dengan ekspresi biasa saja, sambil tersenyum dan berkata,

“Kita akan menempuh perjalanan kereta api hampir dua jam, sudah hampir waktunya naik.”

“Mm-hmm!”

Sambil memegang susu stroberi, mata Jasmine berbinar-binar saat ia memandang keramaian yang sibuk di sekitarnya. Mengikuti informasi siaran, mereka pergi untuk memeriksa tiket dan naik kereta.

“Halo penumpang, selamat datang di Tokaido Shinkansen. Kereta ini adalah ‘Memory’, tujuan Stasiun Tokyo. Pemberhentiannya adalah Kyoto, Nagoya, Shin-Yokohama, dan Shinagawa… Ini adalah kereta bebas rokok sepenuhnya. Bagi yang membutuhkan, silakan menuju ruang merokok di bagian belakang…”

Di dalam mobil, Jasmine melihat ke atas, ke bawah, ke kiri, dan ke kanan ke arah lorong dan kursi yang akan mereka tempati. Kemudian, seolah tiba-tiba menemukan sesuatu, dia mengambil sebuah buklet dari kursi. Berbalik, dia tersenyum pada Fisher dan berkata,

“Guru Fisher, lihat ini cepat!”

Fisher memberi isyarat agar dia duduk di kursi yang lebih dekat ke jendela sambil melihat buklet berisi teks Jepang yang dipegangnya,

“Apa ini?”

“Mm, sepertinya ini buku panduan wisata Tokyo yang ditinggalkan penumpang sebelumnya… Lihat, ada Menara Tokyo, Kuil Senso-ji, dan lain-lain…”

Fisher tidak mengenali satu pun dari itu, jadi dia harus melihat ke bawah pada gambar berwarna yang dihasilkan oleh semacam teknologi penyalinan.

“Ngomong-ngomong soal bepergian… Bu Guru Fisher, mari kita pikirkan rencana perjalanan yang spesifik sekarang juga!”

“Apakah rencana itu perlu?”

“Tentu saja…” Jasmine menggembungkan pipinya, mengangkat jari sambil berkata, “Perjalanan yang direncanakan terasa jauh lebih baik dari segi pengalaman, dan kita juga bisa mengantisipasi potensi masalah sebelumnya. Tapi kita tidak perlu membuatnya terlalu rumit. Aku hanya ingin memiliki ekspektasi awal untuk perjalanan ini…”

Sembari berbicara, Jasmine mengeluarkan pensil dari saku mantelnya, tersenyum sambil menjiplak brosur wisata itu,

“Jika hari ini tanggal 26 Maret… kita akan pergi selama lima hari. Hari ini kita akan memasuki area kota. Setelah menemukan hotel atau apa pun, kita bisa pergi melihat Menara Tokyo… 26 Maret, pergi ke Menara Tokyo bersama Guru Fisher… Bagaimana dengan besok? Guru Fisher, cepat lihat, apa yang harus kita lakukan besok…”

Saat Jasmine menggunakan pensil untuk melingkari gambar Menara Tokyo merah di buku panduan wisata dan membuat catatan, Fisher juga menopang dagunya di tangannya. Namun, sementara Jasmine menatap gambar-gambar pemandangan di buku panduan itu, Fisher hanya menatapnya.

“Jasmine, apakah kamu benar-benar ingin pergi ke Tokyo?”

“Eh? Aku… aku sebenarnya tidak begitu ingin… Hanya saja, sepertinya aku belum pernah berkesempatan mengunjungi banyak tempat di Tokyo sebelumnya, jadi jika ada kesempatan…”

Saat Jasmine berbicara, dia sendiri terdiam, tidak mengerti mengapa dia tiba-tiba mengucapkan kata-kata seperti itu.

Dia jelas belum pernah ke Tokyo sekalipun, kan?

Mengapa dia memiliki ilusi seolah-olah pernah berada di sana sebelumnya?

Namun, perasaan memikirkan untuk mengunjungi tempat-tempat itu bukanlah hal yang buruk. Bahkan jika dia pernah ke sana sebelumnya dan tidak mengingatnya, dia tetap akan sangat senang bisa melihatnya kali ini.

Jasmine menggelengkan kepalanya, tak lagi memikirkan hal itu, sementara Fisher juga menyadari sejenak kelengahan Jasmine.

Saat itu, kereta cepat akan segera berangkat. Angin di luar jendela sangat tenang, menyisakan jejak kekaguman di wajah Jasmine.

Fisher tidak banyak bicara. Dia hanya mengulurkan tangan dan menekan tangannya, yang masih berada di atas buklet itu, sambil berbicara pelan,

“Rencana tidak bisa mengikuti perubahan. Lagipula, karena ini kesempatan langka, kita bisa pergi ke mana pun kamu ingin pergi saat waktunya tiba. Jika kita berpegang pada batasan lima hari dan membuat rencana, kita mungkin harus berkompromi untuk hal-hal tertentu, bukan begitu?”

“Kurasa begitu, hehe.”

Jasmine terkekeh bodoh dan mengusap bagian belakang kepalanya. Meskipun ia dengan patuh meletakkan pensil yang digunakan untuk membuat rencana, kebingungan baru muncul di wajahnya,

“Lalu apa yang harus kita lakukan selama berada di kereta?”

Fisher mengulurkan tangan dan mengusap sudut matanya, menghela napas sambil berkata,

“Mengisi ulang baterai kita?”

Diusap-usap membuat Jasmine merasa sedikit mengantuk. Setelah dipikir-pikir, sekarang masih pagi. Biasanya, mengikuti kelas matematika di jam segini pasti akan membuatnya sangat mengantuk hingga tak bisa membuka mata. Kenapa begitu dia meninggalkan sekolah dan ruang kelas, dia malah jadi begitu bersemangat?

Apakah pelajaran matematika secara alami dapat membantu tidur?

Namun, setelah diingatkan oleh Fisher, Jasmine benar-benar merasakan sedikit kantuk. Jadi dia mengangguk, memanfaatkan kesempatan itu untuk menyipitkan matanya, dan dengan nyaman bersandar di bahu Fisher. Sambil mengepalkan tinjunya, dia bergumam pada dirinya sendiri,

“Mm… benar. Akhirnya kita berhasil jalan-jalan, kita perlu istirahat yang cukup agar tidak lelah nanti dan bisa mengunjungi lebih banyak tempat…”

Fisher tak kuasa menahan tawa. Memanfaatkan waktu istirahat Jasmine, ia pun menoleh ke atas dan ke bawah lorong, berulang kali memastikan tidak adanya perasaan mengerikan diikuti oleh Helaire.

Namun gerbong kereta itu sangat sunyi dan nyaman, hanya ditemani oleh cahaya pagi yang cerah dan suara kereta cepat yang melaju kencang. Seiring waktu berlalu, ia pun mulai merasa sedikit mengantuk, tak kuasa menahan diri untuk menoleh ke belakang dan melihat Jasmine yang tidur nyenyak.

Saat itu, matanya terpejam, sehelai rambut hitam terurai di dekat bibirnya, membuat Fisher ingin mengulurkan tangan dan menyelipkannya kembali. Namun di tengah jalan, ia berhenti, tidak ingin mengganggu tidur nyenyaknya saat ini. Jadi ia pun memejamkan matanya, dengan lembut bersandar di atas kepalanya, mengambil posisi saling bergantung…

“Klak, klak, klak…”

Roda kereta berputar, semakin menjauh dari Kyoto dan semakin mendekat ke Tokyo.

Di samping mereka, gambar-gambar di jendela kereta yang tertutup dan semi-transparan itu tampak mengalir. Bayangan jatuh berlawanan dengan proyeksi cahaya pagi, memantulkan sosok-sosok yang saling bergantung di kursi.

Karena Jasmine duduk lebih dekat ke jendela, sosoknya terlihat jelas di kaca jendela, sementara Fisher, yang menjadi sandarannya, agak buram.

Setelah diperhatikan lebih teliti, gambar gadis kecil yang bersandar pada Fisher di jendela itu tampak… berbeda dari Jasmine?

Sinar matahari pagi sudah miring, membuat pantulan di jendela sedikit tertinggal di belakang Jasmine. Seolah-olah sinar itu tetap terj terjebak di masa lalu, menatap bayangan Jasmine dari kejauhan.

Hanya bayangan itu yang mempertahankan posisi yang sama seperti Jasmine, tidur nyenyak seperti lumpur, tetap bersandar pada Fisher, enggan untuk bangun…

Jika diperhatikan lebih dekat, wajah yang tertidur dengan mata terpejam rapat di antara rambut hitam kusut di dalam jendela yang seperti cermin itu persis milik jiwa kesepian yang telah meninggal lebih dari sepuluh ribu tahun yang lalu:

Asuka Karasawa.

“Ketak…”

Di sisi lain yang bermandikan sinar matahari, seorang penumpang tiba-tiba merasa sinar matahari menyilaukan, sehingga ia mengangkat tangan dan menarik tirai yang tergantung di jendela sisi itu, menghalangi sinar matahari yang masuk dari luar.

Sinar matahari di dalam mobil terputus. Diam-diam dan tanpa jejak, bayangan di jendela yang sedikit tidak sejajar dengan Jasmine menghilang tanpa bekas, seolah-olah lenyap sepenuhnya, atau mungkin menyatu dengan Jasmine yang sedang tidur…

“Wuwuwu, kira-kira seperti itulah, Bu Guru Helaire… Bu Guru Helaire, ajari aku! Jika… jika aku menyerah begitu saja, aku pasti tidak akan bisa tidur saat pulang nanti malam! Dan bukan hanya hari ini, aku tidak akan bisa tidur setiap hari!”

Di ruang guru, Helaire, sambil memegang secangkir kopi, menatap Renee di hadapannya dengan agak tak berdaya. Renee memegangi kepalanya seolah sedang sakit kepala hebat, namun ekspresi wajahnya hampir menangis tanpa air mata yang jatuh, hanya menunjukkan wajah penuh keputusasaan. Untuk sesaat, Helaire tidak tahu harus berkata apa…

Siapa yang memberi tahu Renee bahwa melihatnya akan langsung seperti membuka pintu air bendungan, mengalami ketahanan beberapa minggu terakhir, kesenangan berpikir bahwa dia “akan berhasil,” dan kontras yang dihasilkan berupa jatuh ke dalam gua es di saat berikutnya lagi?

“Ah, ah… Mereka pergi begitu saja. Apa menurutmu Guru Fisher dan Jasmine akan diam-diam menjadi… lebih dekat satu sama lain? Aku… aku tidak bisa menerimanya. Memikirkannya saja membuatku ingin mengertakkan gigiku sampai hancur…”

“Mm…”

Helaire cemberut, menopang dagunya dengan tangan, berbicara dengan nada sangat sedih,

“Baiklah, kalau begitu, apakah Anda masih ingin saya terus membantu Anda?”

“Setidaknya… setidaknya biarkan aku mengenal Guru Fisher lebih dalam dulu—eh?”

Ekspresi marah Renee tiba-tiba membeku saat mendengar kata-kata Helaire, lalu dia bur hastily mengangguk, berbicara dengan tulus,

“Ya.”

Mendengarkan kesadaran Renee yang saat ini masih polos dan menggemaskan, Helaire merasakan sakit kepalanya semakin parah. Gerakannya menopang dagu dengan satu tangan menjadi semakin santai, hanya berhenti ketika hampir separuh wajah cantiknya tenggelam ke telapak tangannya. Wajahnya juga sedikit miring,

“Mengucapkan hal-hal seperti itu benar-benar hanya akan diucapkan oleh pecundang terbesar di antara para pecundang… Itu seperti anak anjing kecil yang menyedihkan yang hidup dari sisa makanan orang lain…”

“I-ini juga tidak bisa dihindari, kan! Guru Fisher pergi bersama Jasmine tepat di depanku!”

“Kalau begitu, aku akan menunjukkan jalan untukmu. Maukah kau melewatinya?”

“…Jalan apa?”

“Kejar dia bersamaku, dan rebut kembali Fisher. Bagaimana, kita pergi?”

Renee membuka mulutnya, ragu sejenak, lalu menggertakkan giginya dan mengangguk,

“Baiklah! Tapi… bagaimana kita tahu ke mana dia dan Jasmine pergi? Haruskah kita bertanya pada orang tua Jasmine?”

Helaire tersenyum tipis, berdiri, mengambil kantong kertas yang diletakkan di lantai di sampingnya, menggelengkan kepalanya, dan berkata,

“Tidak perlu… Aku selalu tahu di mana dia berada, sama seperti dia tahu di mana aku berada, dan apakah aku sudah berhasil menyusulnya…”

Renee berpura-pura mengerti, tetapi secara kasar memahami maksud Helaire. Dia mengepalkan tinju dan berdiri, dipenuhi kemarahan yang benar,

“Kalau begitu, kita akan berangkat sekarang juga. Ke… ke mana?”

Helaire mengulurkan tangan untuk mengelus kepalanya, berbicara dengan penuh kasih sayang,

“Ke Tokyo, anak bodoh.”