Ayah yang Berjalan - Chapter 78

Bab 78
Bab 78
 
Hwang Ji-Hye menelan ludah setelah melihat wajah pemimpin musuh.
 
Setelah menenangkan diri sejenak, dia berbicara.
 
“Wanita dalam foto ini… Soo-Hyun dan saya kuliah di tahun yang sama.”
 
“…Di mana Soo-Hyun?”
 
“Begini, masalahnya adalah…”
 
Hwang Ji-Hye terdiam sejenak lalu menoleh ke arah Kim Hyeong-Jun dan saya. Kami menatapnya dengan penuh semangat dan memberi isyarat agar dia melanjutkan.
 
Hwang Ji-Hye menghela napas panjang dan melanjutkan dari tempat dia berhenti.
 
“Dia meninggal. Dalam pertarungan sebelumnya.”
 
Mata pemimpin musuh itu membelalak, dan dia menatap wanita dalam foto itu seolah jiwanya telah meninggalkan tubuhnya. Mulutnya terbuka dan tertutup tanpa suara, seperti mulut ikan mas. Aku bertanya-tanya apakah dia terlalu terkejut untuk mengatakan apa pun.
 
Aku bergerak mendekat ke Hwang Ji-Hye dan memberi isyarat agar dia mundur. Aku bersikap hati-hati, berjaga-jaga jika pemimpin musuh memutuskan untuk menjadi gila.
 
Meskipun dia tidak memiliki anggota tubuh, dia tetap memiliki gigi yang tajam. Kami harus siap menghadapi apa pun.
 
Bibir pemimpin musuh itu berkedut seperti orang gila.
 
“Kamu berbohong, kan? Katakan padaku kamu berbohong.”
 
‘Tidak, semuanya benar.’
 
“Jangan berbohong padaku! Bawa Soo-Hyun kemari sekarang juga!”
 
Aku menampar pemimpin musuh.
 
‘Bangunlah, bajingan. Putrimu sudah mati.’
 
“…”
 
Pemimpin musuh itu menatap lantai, matanya kosong. Lalu dia mendongak menatapku.
 
“Apakah kau membunuhnya?”
 
‘Apakah seperti itu yang kamu inginkan?’
 
“Jadi, itu kau. Hanya kau yang ingin aku bermetamorfosis menjadi makhluk hitam.”
 
“…”
 
“Tidak, tidak. Apa kau berbohong tentang kematian Soo-Hyun agar kau bisa melihatku berubah menjadi makhluk hitam? Ha, aku tahu! Jadi, Soo-Hyun masih hidup! Apa kau benar-benar berpikir aku akan tertipu oleh tipuan konyolmu ini?”
 
Pemimpin musuh itu kesulitan menerima kenyataan.
 
Dia menyeringai padaku dan Hwang Ji-Hye seperti orang gila, seolah-olah dia telah mengetahui rencana jahat kami dan tidak akan tertipu oleh kami.
 
Hwang Ji-Hye melangkah maju di sampingku. Ekspresinya tampak rumit. Dia sepertinya merasa kasihan pada pemimpin musuh dan ketidakmampuannya untuk menerima kebenaran.
 
Dia menatapnya langsung.
 
“Dalam pertempuran terakhir, Soo-Hyun adalah bagian dari tim distribusi amunisi. Dia tidak melakukan sesuatu yang berbahaya.”
 
Meskipun wajahnya tampak sedih, suaranya tetap tenang.
 
“Namun mayat-mayat zombie mulai menumpuk, dan garis pertahanan kedua hampir runtuh. Saat dia mencoba melarikan diri… Dia digigit oleh zombie yang menerobos garis pertahanan.”
 
“Jangan berbohong padaku. Garis pertahanan kedua tidak jatuh dalam pertempuran terakhir. Aku membunuh pemimpin yang mengendalikan zombie tepat sebelum garis pertahanan kedua jatuh!”
 
“Kenapa kau tidak membunuh pemimpinnya lebih awal? Hanya karena garis pertahanan kedua tidak runtuh bukan berarti zombie belum berhasil menerobos.”
 
“Hentikan semua omong kosong ini!!”
 
Pemimpin musuh itu berteriak sekuat tenaga. Urat-urat di dahinya menonjol, seolah akan pecah. Rahangnya gemetar, bergetar karena niat membunuh. Sepertinya dia siap menggigit Hwang Ji-Hye kapan saja.
 
Aku melangkah di depan Hwang Ji-Hye.
 
‘Jangan salahkan orang lain atas perilaku bodohmu.’
 
“Tapi perempuan jalang itu berbohong!”
 
‘Tidak, tidak. Mari kita perjelas. Kaulah yang menyangkal kenyataan.’
 
Pemimpin musuh itu menatapku, menggertakkan giginya begitu keras hingga aku bisa mendengarnya. Aku mengerutkan kening, merasakan kesedihan dan gumpalan emosi yang rumit di lubuk hatiku.
 
‘Aku sebenarnya enggan memberi tahu seseorang yang hampir seusia dengan ayahku, tapi semua yang kami katakan itu benar.’
 
“…”
 
‘Seharusnya kau menghentikan serangan itu sebelum terjadi jika kau ingin melindungi putrimu. Kau terlalu naif.’
 
“Ini tidak mungkin. Ini tidak mungkin…”
 
Pemimpin musuh itu menggelengkan kepalanya sambil mengulangi kata-kata yang sama seolah-olah dia sudah kehilangan akal sehatnya.
 
Kim Hyeong-Jun mendekatiku dan menatap mataku dengan saksama.
 
‘Ahjussi, sepertinya ada yang tidak beres.’
 
‘Apa?’
 
‘Dia… Dia tidak menunjukkan tanda-tanda metamorfosis.’
 
‘Dia belum menerima kenyataan bahwa putrinya telah meninggal. Dia pikir kita sedang berbohong padanya saat ini. Kita butuh sesuatu yang lebih dari sekadar kata-kata. Pengalaman tidak langsung saja tidak cukup untuk membangkitkan keinginannya.’
 
Selama dia tidak melihat mayat putrinya secara langsung, pemimpin musuh itu tidak akan bermutasi.
 
Kim Hyeong-Seok kehilangan akal sehatnya setelah menyaksikan kematian pacarnya dengan mata kepala sendiri. Tuan Kwak juga kehilangan akal sehatnya ketika melihat tubuh Nona Koo. Dan menurut pemimpin musuh, mantan bos Keluarga juga kehilangan akal sehatnya setelah melihat mayat putranya.
 
Saya menduga dia baru akan menerima kenyataan ketika kami menunjukkan kepadanya makam putrinya.
 
Aku menatap Hwang Ji-Hye.
 
– Apakah ada makam untuk temanmu yang bernama Soo-Hyun?
 
“Itu ada di dalam tempat penampungan.”
 
– Jika Anda tidak keberatan, bisakah kami membawa pemimpin musuh ke dalam tempat perlindungan?
 
“Kalau begitu, para penjaga akan tahu bahwa kita menyelinap keluar.”
 
– Kita akan masuk melalui pintu masuk utama bersama pemimpin musuh. Kamu bisa masuk melalui terowongan terlebih dahulu. Kita bisa bertemu di depan garis pertahanan pertama.
 
Saya kira pemimpin musuh akan menerima kenyataan begitu dia melihat makam putrinya.
 
Hwang Ji-Hye mengangguk dan meninggalkan apartemen lebih dulu, menyuruh kami menunggu lima menit sebelum pergi. Saat dia meninggalkan apartemen, ruang tamu menjadi sunyi senyap. Saking sunyinya, rasanya seolah waktu telah berhenti. Bahkan serangga pun berhenti berkicau.
 
Sambil mengerutkan kening, Kim Hyeong-Jun memecah keheningan dengan sebuah pertanyaan. Sepertinya keheningan itu membuatnya merasa tidak nyaman.
 
‘Apa yang akan kita lakukan sekarang?’
 
‘Tentang apa?’
 
‘Prioritas utama kita adalah mendapatkan informasi tentang para mutan. Jika pemimpin musuh melihat makam putrinya, dia akan berubah menjadi makhluk hitam.’
 
‘Kalau begitu, aku hanya perlu memakan otak pemimpin musuh.’
 
‘Apakah kau akan memakan otak makhluk hitam lainnya? Kau bahkan tidak tahu apa keinginannya.’
 
‘Jika dia berubah menjadi makhluk hitam setelah melihat makamnya, kita akan tahu bahwa keinginannya adalah untuk melindungi putrinya. Keinginannya akan sangat cocok untukku.’
 
Aku menjawabnya dengan tenang, yang membuat dia menghela napas.
 
‘Hah, ahjussi. Tahukah Anda ekspresi wajah seperti apa yang Anda buat saat mengatakan semua itu?’
 
‘…?’
 
‘Kenapa kau terlihat sedih sekali, ahjussi?’
 
Aku berjalan menuju kamar mandi di sebelahnya. Sesosok zombie dengan wajah sedih menatapku dari dalam cermin.
 
Aku bertanya-tanya apakah tanpa sadar aku teringat So-Yeon setelah mendengar kata-kata ‘anak perempuan’ dan ‘kematian’. Setelah mendengarkan cerita Hwang Ji-Hye, aku mencoba membayangkan saat-saat terakhir wanita bernama Soo-Hyun ini. Aku bertanya-tanya apa yang dipikirkannya ketika zombie itu menerobos tembok saat dia sedang membagikan majalah. Aku tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya apakah dia takut, atau ngeri akan kematiannya yang akan datang. Atau bahkan apakah dia berharap seseorang akan datang menyelamatkannya.
 
Dan jika wajah ayahnya terlintas di benaknya sesaat sebelum dia meninggal, apakah dia akan meninggal dengan perasaan benci terhadapnya?
 
Aku tahu hal seperti ini bisa terjadi pada So-Yeon kapan saja. Hatiku hancur memikirkan hal seperti itu bisa terjadi saat aku pergi. Aku merasa sedih karena So-Yeon akan memikirkanku, dan dia mungkin membenciku karena tidak berada di sisinya saat ajal menjemputnya.
 
Kepalaku terkulai karena beratnya kesedihan. Kim Hyeong-Jun masuk ke kamar mandi.
 
‘Ayo pergi. Sudah lima menit.’
 
‘Oke…’
 
Aku menampar pipiku sendiri dan menghela napas panjang.
 
Kami menuju garis pertahanan pertama Silence bersama bawahan saya dan pemimpin musuh.
 
** * *
 
Ketika kami sampai di garis pertahanan pertama, para penjaga di sana mengarahkan senjata mereka ke arah kami.
 
“Perkenalkan diri kalian!”
 
Kim Hyeong-Jun meletakkan kedua tangannya di atas kepalanya dan berjalan menuju garis pertahanan.
 
Para penjaga menyipitkan mata ke arah Kim Hyeong-Jun, lalu menghela napas lega dan memberi jalan.
 
Aku mengikuti Kim Hyeong-Jun dan menunjukkan kepada penjaga apa yang telah kutulis.
 
– Hubungi ketua kelompok untuk saya.
 
“Sekarang?”
 
– Ini masalah yang mendesak.
 
“Ah, ya. Baiklah.”
 
Penjaga itu bergegas ke tempat pemimpin kelompok itu berada.
 
Seharusnya Hwang Ji-Hye sudah kembali ke asramanya pada saat ini.
 
Sementara itu, kami menunggu di antara lini pertahanan pertama dan kedua hingga dia muncul.
 
“Astaga, kebetulan sekali! Habis sudah hariku!”
 
Aku mendengar seseorang berjalan ke arah kami dari garis pertahanan kedua. Saat aku menoleh ke arah suara itu, aku melihat pemimpin penjaga menatapku dan Kim Hyeong-Jin, sambil membawa senjatanya.
 
Dia meludah ke lantai. Ketidakpuasan masih terpancar jelas di wajahnya.
 
Aku menghela napas dan menggelengkan kepala. Kim Hyeong-Jun menatap mataku.
 
‘Ahjussi, tidak bisakah kita membunuhnya nanti saja dan berpura-pura itu adalah sebuah kesalahan?’
 
‘Apa?’
 
Tampaknya Kim Hyeong-Jun juga telah mendengar apa yang dikatakan oleh pemimpin pengawal.
 
Aku menatapnya dengan alis terangkat, dan dia mengecap bibirnya.
 
‘Oke. Jujur saja, aku tidak suka pemimpin penjaga itu. Orang-orang seperti mereka tidak berguna, ke mana pun mereka pergi.’
 
‘Tapi membunuh seseorang? Aku tak percaya kau mengatakan ini setelah kau mencecarku tentang apakah aku benar-benar akan membunuh putri pemimpin musuh.’
 
‘Tidak, kau membandingkan apel dan jeruk. Putri pemimpin musuh adalah orang biasa. Tapi pemimpin pengawal menganggap kami lebih rendah dari hewan. Aku tidak akan heran jika suatu hari nanti dia menggunakan keluargaku sebagai sandera.’
 
Menyandera keluarganya…?
 
Aku tahu bahwa pemimpin penjaga itu adalah tipe orang yang akan dengan mudah melakukan hal seperti itu. Aku menampar lengannya dan mengecap bibirku. Kim Hyeong-Jun menatapku, tidak mengerti mengapa aku memukulnya.
 
‘Apa, kenapa kau memukulku? Apa yang ingin kau katakan?’
 
‘Artinya, lakukan apa pun yang kamu mau. Apakah ada yang salah dengan itu?’
 
Senyum sinis muncul di wajah Kim Hyeong-Jun.
 
‘Anda juga tidak menyukai orang itu, kan, ahjussi?’
 
Alih-alih menjawab, aku memalingkan muka. Sejujurnya, setelah mendengarkan Kim Hyeong-Jun, aku pikir membunuhnya dan menyamarkannya sebagai kecelakaan adalah tindakan yang tepat.
 
Jika pemimpin penjaga mengancam kami dengan menyandera keluarga kami, ada kemungkinan Kim Hyeong-Jun dan aku bisa berubah menjadi makhluk hitam. Aku tak bisa menahan diri untuk berpikir bahwa akan menyenangkan untuk membunuh pemimpin penjaga itu ketika kesempatan yang tepat muncul, karena kami tidak bisa begitu saja membunuh pemimpin penjaga tanpa alasan.
 
Rasanya seperti melempar tanggung jawab ke Kim Hyeong-Jun, tetapi karena dialah yang pertama kali mengemukakan hal itu, saya berharap dia akan bertanggung jawab atasnya.
 
Setelah mengobrol sekitar sepuluh menit, saya melihat Hwang Ji-Hye berjalan ke arah kami, diapit oleh beberapa pengawal.
 
Hwang Ji-Hye berbicara dengan suara tenang.
 
“Apa yang kamu lakukan di sini selarut ini?”
 
Dia hanya berakting, padahal dia tahu segalanya. Aku berdeham dan mengeluarkan buku catatanku.
 
– Ada sesuatu yang ingin saya periksa.
 
“Kuburan Silence tidak terbuka untuk umum.”
 
Hwang Ji-Hye berbicara dengan lantang, sehingga semua orang di sekitar kami dapat mendengarnya. Semua penjaga memusatkan pandangan mereka pada Hwang Ji-Hye.
 
Aku bertanya-tanya apakah dia sengaja melakukan ini untuk menarik perhatian. Aku menulis lebih banyak kata di buku catatanku dan menunjukkannya kepada Hwang Ji-Hye.
 
– Kamu… sedang berakting sekarang, kan?
 
“Jadi, maksudmu putri pemimpin musuh ada di sini, dan dia setuju untuk memberi tahu kita tentang mutan setelah dia melihat makamnya dengan mata kepala sendiri? Oke, mengerti. Jika memang begitu, aku akan bekerja sama.”
 
Hwang Ji-Hye terus berbicara dengan lantang, seolah-olah dia ingin semua orang di sekitar kami mendengarnya.
 
Para penjaga mulai bergumam di antara mereka sendiri, mengangguk setuju. Sepertinya dia sedang mencoba mencari alasan untuk membiarkan saya, orang luar, memasuki pemakaman.
 
Hwang Ji-Hye mengedipkan mata dan memberi isyarat agar aku mengikutinya. Aku berusaha keras untuk tidak tersenyum dan mengikutinya.
 
Setelah berjalan sekitar lima menit, saya melihat pemakaman di kejauhan. Pemakaman itu terletak di jantung Hutan Seoul. Saya berjalan mengelilingi pemakaman, melihat nama-nama yang tertulis di batu nisan.
 
Tidak persis seperti yang saya bayangkan. Yang mereka punya hanyalah batu-batu besar biasa yang mungkin berasal dari daerah sekitar.
 
Saat aku terus berjalan, akhirnya aku menemukan batu nisan yang diukir dengan nama ‘Soo-Hyun.’
 
Saya dapat memastikan bahwa Lee Soo-Hyun meninggal dunia di usia akhir tiga puluhan setelah melihat tanggal lahirnya. Saya menatap Hwang Ji-Hye, yang juga mendekati batu nisan dan memeriksa nama serta tanggal lahirnya.
 
Dia mengangguk, wajahnya tampak muram. Sesuatu yang tampak seperti milik Lee Soo-Hyun telah diletakkan di samping batu nisannya. Ada sepasang sepatu kets tua.
 
Saya memerintahkan bawahan saya untuk membawa pemimpin musuh ke sini.
 
Anak buahku menempatkan pemimpin musuh di depan batu nisan. Dia menatap batu nisan itu, terguncang.
 
Prasasti makamnya bertuliskan hal berikut:
 
– Lee Soo-Hyun, yang tak pernah kehilangan senyumnya bahkan ketika dunia tak berpihak padanya. Beristirahatlah dengan tenang.
 
Setelah membaca epitafnya, pemimpin musuh itu menatap sepatu kets di samping makam dan meneteskan air mata. Meskipun dia musuh, kupikir sudah sepatutnya kuberi dia waktu untuk menyendiri.
 
Aku mundur lima langkah dan mengheningkan cipta sejenak untuk semua jiwa yang dimakamkan di sana. Kim Hyeong-Jun dan Hwang Ji-Hye mengikutiku. Pengawal pribadinya juga mengheningkan cipta sejenak.
 
Aku bertanya-tanya apakah masih ada perbedaan antara musuh dan sekutu di hadapan kematian. Kematian tampaknya menjadi pintu gerbang terakhir yang harus kita lewati suatu hari nanti.
 
Saat aku menatap punggung pemimpin musuh dengan anggota tubuhnya yang terputus, secercah kesedihan muncul di hatiku.