Atashi wa Seikan Kokka no Eiyuu Kishi! LN - Volume 1 Chapter 4

Bab 4:
Peleton Ketiga

 

LIAS , PLANET yang dulunya milik Keluarga Berkeley, penuh dengan alam. Namun, hal itu tidak serta merta membuktikan bahwa lingkungannya layak huni. Kelangsungannya sebagai permukiman bergantung pada bentuk kehidupan aslinya. Keluarga Berkeley membiarkan planet ini sama sekali tidak tersentuh, sehingga Keluarga Banfield harus melakukan penyelidikan sendiri.

Melea tergolong kapal induk ringan—kokoh, setidaknya—sehingga mampu memasuki atmosfer planet. Begitu mendarat, tim investigasi di atas kapal mulai membangun pangkalan mereka. Mereka memasang mesin-mesin berat yang mulai membangun bangunan seolah-olah itu adalah printer 3D. Seiring pangkalan sederhana itu terbentuk, tim menurunkan berbagai utilitas yang mereka butuhkan untuk investigasi dari kapal.

Di hanggar, Emma memperhatikan peletonnya dengan jengkel, sambil memegang helmnya. Hanya dia yang mengenakan setelan pilot yang diwajibkan. “Kalian berdua lupa kita sedang menyelidiki planet yang belum dikembangkan , kan?”

Angkatan Darat mewajibkan pasukan untuk mengenakan pakaian antariksa di planet yang belum dikembangkan untuk berjaga-jaga jika ada bahaya yang tidak diketahui. Sekalipun udaranya dapat dihirup, virus dan sejenisnya tetap ada. Namun, Doug dan Larry hanya mengenakan pakaian pilot darat yang hanya memberikan perlindungan sedikit lebih dari jaket biasa. Molly bahkan lebih buruk lagi—ia mengenakan pakaiannya yang biasa, sehingga banyak kulit yang terekspos. Hanya Emma yang mengenakan pakaian pilot layak untuk luar angkasa.

Larry menghela napas dan menatap Emma. “Hmm,” gerutunya menilai.

Dia menutupi dadanya dengan helmnya, malu. “A-apa?”

Setelah mengamatinya dari atas ke bawah, dia mengejek, “Kudengar para ksatria punya pakaian pilot khusus, tapi tidak jauh berbeda dengan kita.”

Setelan khusus umumnya diberikan kepada para ksatria “manusia super”, tetapi di Melea, Emma menerima setelan standar. Menurut Kolonel Baker, “Kami tidak punya setelan pilot untuk para ksatria.”

“Melea tidak punya kostum pilot ksatria. Aku pakai yang biasa saja,” gerutu Emma.

“Sempurna untuk seorang ksatria yang diturunkan pangkatnya sepertimu,” Larry terkekeh.

“Hei. Itu terlalu jauh,” tegur Doug.

“…Maaf.” Larry biasanya bersikap kasar pada Emma, ​​tapi tampaknya tidak bisa membalas pada Doug.

Aku komandan mereka. Aku harus berbenah, kata Emma pada dirinya sendiri, sambil memperhatikan mereka berdua. “Pokoknya, aku mau kalian berdua pakai kostum sungguhan! Karena aku komandan Peleton Ketiga, kita akan mengikuti aturan.”

Regu Emma adalah Peleton Ketiga di Kompi Pertama; Moheive mereka bernomor “103.” Meskipun Emma berusaha tetap bermartabat, ia adalah anggota termuda Peleton Ketiga, yang tidak terlalu menonjolkan wibawanya. Tak satu pun dari bawahan ini yang terlalu menghormatinya, tetapi Larry sangat tidak sopan. Ketika Emma mencoba bersikap seperti komandan mereka, Larry dengan kejam mencela kelemahan Emma.

“Aku tidak yakin apa gunanya mendengarkan seorang ksatria peringkat D…” lanjutnya. “Kalau dipikir-pikir, ‘D’ itu artinya ‘cacat’, kan?”

“Apa—?! Apa hubungannya dengan apa pun?!”

Menjadi seorang D-ranker yang cacat adalah kenyataan pahit bagi Emma. Ia telah menjadi salah satu ksatria yang sangat dikaguminya, tetapi dengan peringkat D, ia hampir tidak bisa menganggap dirinya sebagai salah satu dari mereka. Hal itu membuatnya sulit untuk bersikap superior terhadap bawahannya. Apakah ia benar-benar memenuhi syarat untuk menjadi komandan mereka? Meskipun pikiran itu menghantuinya, mustahil baginya untuk melakukan pekerjaannya.

Saat ia dan Larry bertengkar, Doug melirik ke sekeliling mereka. “Kenapa kau tidak lihat-lihat saja, Nak? Para investigator juga pakai baju kerja, kan?”

Emma melihat dan melihat persis seperti yang dijelaskan Doug. “Eh… kurasa begitu, tapi…”

“Mereka sepertinya sudah melakukan investigasi awal. Kami akan menyelesaikannya.”

“Hah?”

“Bagaimanapun, Keluarga Banfield selalu mengirimkan drone terlebih dahulu.” Rupanya, drone tak berawak yang awalnya mereka kirim telah memastikan bahwa tidak ada apa pun di Alias ​​yang menimbulkan risiko ekstrem bagi nyawa manusia.

Emma buru-buru mengaktifkan perangkat di pergelangan tangannya untuk memeriksa terminalnya. Ia memeriksanya, tetapi tidak menerima laporan seperti itu. “Aku belum mendengar apa pun tentang itu. Itu juga tidak ada di basis data Melea.” Ia telah mengonfirmasi detail misinya sebelumnya, tetapi entah bagaimana, kedua bawahannya memiliki lebih banyak informasi daripada dirinya.

Larry menjelaskan mengapa informasi itu tidak ada di database. “Para investigator datang untuk menanyakan tentang pengumpulan drone selama kami di sini.”

“A-aku tidak tahu itu. Hah? Tu-tunggu sebentar. Mereka datang untuk bicara, tapi aku tidak mendengar apa-apa tentang itu…?”

“Yah, aku tidak memberitahumu,” kata Larry santai, tidak terdengar menyesal sedikit pun.

“Apa?! Kenapa tidak?!”

“Saya pikir saya tidak perlu melakukannya.”

“Itu bukan keputusanmu!”

“Sudahlah, kalian berdua,” perintah Doug, yang pasti sudah muak dengan pertengkaran mereka. “Pokoknya, begitulah ceritanya. Jadi kita bisa pakai perlengkapan darat—bukan berarti itu penting, karena kita tidak akan punya alasan untuk meninggalkan kokpit. Oke, Nak?”

Emma mengalihkan pandangannya dan mengangguk. “Baik.”

Melihat dia merajuk, Larry meludah, “Tidak perlu banyak hal untuk membuatmu sedih, bukan?”

 

***

 

Emma pergi, dan Molly menghampiri Doug dan Larry. Keduanya mendesah melihat cara Molly yang jelas-jelas marah.

Molly langsung menyerang Larry. “Kamu ganggu Emma, ​​Larry? Kamu nggak bisa ninggalin dia begitu saja!”

“Apa hubungannya dengan mekanik seperti kamu?”

“Hei, aku anggota Peleton Ketiga sama sepertimu!”

Dengan Molly yang terus mengendus-endus di lehernya, Larry tampak tidak nyaman.

Doug setuju dengan mekanik itu, sambil menyilangkan tangan. “Aku mengerti kenapa kau membenci para ksatria dan kenapa kau ingin melampiaskannya pada anak itu. Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu, dan kau sudah keterlaluan kali ini.” Mengetahui masa lalu Larry, Doug tidak mengkritiknya terlalu keras.

Molly tidak keberatan. “Kau terlalu lunak padanya, Doug! Aku ingin kalian berdua minta maaf pada Emma nanti.”

Larry merengut dan menggertakkan gigi, lalu meludah balik, “Para ksatria itu sampah, semuanya. Dia akan segera meremehkan kita, tunggu saja.”

Dengan itu, ia menuju ke Moheive miliknya sendiri.

 

***

 

Masih ada waktu sebelum mereka harus dikerahkan, jadi Emma pergi menemui kepala penyelidik, masih mengenakan setelan pilot pesawat luar angkasanya. Ia bisa saja mendapatkan lebih banyak detail dari Doug dan Larry, tetapi ia curiga dengan apa yang mereka katakan, jadi ia ingin mengonfirmasi semuanya dengan penanggung jawab. Ia muak terlihat seperti D-Ranker yang tak berdaya.

Namun, ketika mendengar ucapan pria yang bertanggung jawab itu, mulutnya ternganga. “Hah?!” serunya.

Dia pria berbahu lebar, mengenakan baju terusan, dan berjanggut lebat, dan reaksi Emma agak membingungkannya. “Yap. Aku sudah bilang untuk mengumpulkan semua kapten. Aku tidak ingin bicara sendiri-sendiri, kau tahu, tapi kupikir kita harus mengobrol, karena kita semua berada di kapal yang sama dan sebagainya.”

Dia menjelaskan bahwa dia telah mengumpulkan para pemimpin regu Mobile Knight untuk menjelaskan detail misi. Setelah mengetahui bahwa dia kehilangan seorang pemimpin regu, dia tampaknya bingung harus berkata apa.

“Ketika aku bertanya, mereka bilang semua orang ada di sana, tapi… kurasa tidak…?”

Dari kebingungan kepala penyidik, Emma menduga apa yang telah terjadi. Larry bukan hanya lalai memberi tahu Emma tentang pertemuan kecil itu; ia sengaja merahasiakannya dari Emma. Di tempat lain, itu mungkin tak lebih dari sekadar perundungan, tetapi inilah tentara —yang dilakukan Larry adalah pembangkangan. Doug pun tak jauh lebih baik; ia juga diam saja.

Emma sangat marah kepada mereka. Memang, mungkin ini bukan hal terburuk yang bisa mereka lakukan, tetapi itu bukan alasan. Sementara ia merenungkan apa yang harus dilakukan terhadap bawahannya, seorang pemuda berjas berlari menghampiri untuk melaporkan sesuatu kepada atasannya.

“Maaf,” katanya sambil menyela mereka. “Pak, kami tidak menerima respons dari beberapa drone. Lokasinya…” Ia menunjukkannya di peta terminalnya.

Karena harus memprioritaskan laporan bawahannya, kepala penyidik ​​meminta izin untuk meninggalkan percakapannya dengan Emma. “Maaf, tapi saya harus kembali bekerja… Kira-kira ada masalah di area itu? Mungkin kita harus mengganti peralatan kita saat menyelidiki di sana.”

Melihat kedua pria itu pergi, Emma berteriak ke langit, “Apa yang salah dengan pasukan ini?!”

 

***

 

Sekarang setelah mengetahui kebenarannya, Emma kembali ke hanggar dengan ekspresi tegas.

Molly berlari menghampiri. Dia pasti sedang menunggu Emma kembali. “Kamu di mana, Emma?”

Sambil mendesah, Emma mengalihkan pembicaraan agar tidak melampiaskan kekesalannya pada Molly. “Aku sudah bicara sendiri dengan tim investigasi.”

Molly meminta maaf, meskipun—sebagai seorang mekanik—situasi itu tidak ada hubungannya dengan dirinya. “Maaf. Aku sudah bilang pada mereka berdua kalau mereka keterlaluan. Kamu marah, kan?”

“…Aku tidak marah. Aku hanya tidak percaya apa yang kuhadapi,” gerutu Emma, ​​sambil berjalan menuju Moheive-nya.

“Kamu marah .”

Emma mendengar suara Molly yang putus asa di belakangnya, tetapi ia mengabaikan montir itu, mengintip ke dalam pintu bagasi Moheive yang terbuka. Perasaannya campur aduk tentang apa yang dilihatnya di kokpit kuno itu.

Fungsionalitasnya hanya minimum saja… Saya tahu membandingkannya dengan Nemain tidak ada gunanya, tapi saya tidak bisa menahannya…

Tiba-tiba, Molly berdiri di sampingnya, sedang memainkan terminal. “Aku sudah mengkalibrasinya dengan benar, tapi ini pertama kalinya aku mengerjakan sesuatu yang bisa dikemudikan seorang ksatria. Kalau ada yang salah, kabari aku segera, ya?”

Ksatria bergerak harus disesuaikan secara berbeda, tergantung pada apakah pilotnya adalah seorang ksatria atau prajurit biasa—oleh karena itu Molly berjuang untuk menyempurnakan pesawat Emma.

“Tapi Moheive pasti punya kalibrasi standar untuk seorang ksatria, kan?” tanya Emma sambil mengenakan helmnya.

“Tetap saja, ini pertama kalinya aku menyentuh Moheive milik seorang ksatria. Bukankah sudah kubilang kau ksatria pertama yang naik Melea?”

“…Kurasa itu membuatku sedikit gugup,” aku Emma.

Dia masuk ke kokpit, meskipun Molly belum menanamkan rasa percaya diri padanya.

Sebelum menutup pintu, Molly menjulurkan kepalanya. “Jangan khawatir. Setidaknya semua orang bilang aku mekanik hebat.”

“Apakah mereka?”

“Oh ya.” Molly menggosok hidungnya malu-malu. “Aku selalu dapat nilai sempurna di mekanika waktu sekolah militer.”

Emma menahan diri untuk bertanya tentang mata pelajaran lainnya. Ia mungkin lebih baik daripada ksatria cacat sepertiku. “Kurasa aku tak perlu khawatir kalau begitu. Oke—aku pergi dulu.”

“Semoga beruntung!”

Molly keluar dari kokpit. Saat palka Moheive tertutup, monitornya menyala bersamaan, menampilkan situasi di sekitar.

Emma mempertimbangkan apakah akan menutup pelindung mata setelan pilotnya. “Kurasa itu akan membuang-buang oksigen. Ini mungkin baik-baik saja…”

Sebuah jendela kecil muncul di monitornya, menampilkan seorang operator pria yang pasti berada di anjungan kapal. Seperti biasa, ia berbicara tanpa antusiasme sama sekali. “Sudah waktunya berangkat. Semuanya, silakan pindah ke pos masing-masing. Oh ya, dan karena dia akan bertugas, pastikan untuk membantu Nona Ksatria Kecil.”

Meski ia dipanggil Emma, ​​tak seorang pun berkeberatan dengan pelanggaran etiketnya.

Doug pasti berteman dengan operator itu.Dia balas bercanda, “Mengurusnya itu berat. Kita dapat bonus, kan?”

“Tanyakan saja pada orang-orang di atas.”

Kemudian, Larry angkat bicara—meski bukan kepada Emma. “Doug, kalau kita tidak segera pergi, Yang Mulia akan menggugat kita.”

“Yang Mulia? Hah? Siapa itu?” tanya Emma bingung.

“Kamu tidak perlu tahu.”

“Hai!”

Sebelum Emma sempat memahami maksud Larry, komunikasi terputus. Emma kembali kesal ketika kedua Moheives bawahannya mulai bergerak tanpa izin. Mereka pun pergi, meninggalkan Emma.

“Ugh, aku benci kerja. Kurasa aku bisa menikmati minum setelahnya.”

“Lagipula kau selalu minum, Doug.”

Dengan geram saat dia melihat kedua ksatria bergerak itu pergi tanpa dia, Emma melaporkan, “Peleton Ketiga sedang memulai misi pengawalannya!”

“Uh-huh… Semoga berhasil,” jawab operator dengan setengah hati.