Archmage Abad ke-21 - Chapter 6
Bab 6 – Kekayaan Sejati
Bab 6 – Kekayaan Sejati
“ Melayang! ”
Shwaa! Dengan mantra yang kuucapkan, aku merasakan mana di dalam lingkaranku terkuras dengan kecepatan yang menakutkan.
“Ohh, OHHHHHHHH! Aku sudah bangun! Aku melayang!”
Pada saat yang sama, aku terangkat ke udara seolah-olah seseorang dengan lembut mengangkat tubuhku. Sihir benar-benar sesuatu yang selalu memberiku kejutan. Aku berpose dengan tangan terentang ke depan seolah-olah sedang terbang, seperti aku telah menjadi Superman kecil.
“Huhuhu. Jika aku menjadi seorang archmage seperti Guru, bahkan dominasi dunia pun bukan masalah.”
Kegunaan sihir tidak terbatas. Meskipun ini adalah abad ke-21 yang mutakhir, tidak ada habisnya hal-hal yang dapat dilakukan dengan sihir. Anda bisa merampok bank menggunakan sihir tembus pandang untuk menyembunyikan diri dari orang-orang, dan Anda bahkan bisa mengintip pemandian wanita, sebuah tempat yang akan selalu menarik rasa ingin tahu Anda.
Jika Anda memasang lingkaran sihir Warp yang aman, Anda akan dapat berkeliling dunia sesuka hati, kapan pun Anda mau. Tidak hanya itu, berbagai mantra serangan dan pertahanan dapat membuat Anda tak terkalahkan.
Selain itu, jika Anda menggunakan pengetahuan sihir yang luas untuk mengembangkan obat-obatan, zat, atau benda sihir baru, meraup kekayaan akan semudah memetik buah.
“Jika saya terus berjalan lurus seperti ini, saya seharusnya bisa mencapai Lingkaran ke-4, atau bahkan Lingkaran ke-5, dalam empat tahun.”
Metode penyaluran mana baru yang tidak dapat dipelajari oleh Guru meskipun ia yang menciptakannya, penyaluran chi internal yang menggabungkan sihir dengan jalur terkait, sangat cocok dengan kepribadianku yang terburu-buru. Apa gunanya menjadi Archmage Lingkaran ke-8 yang sudah tua di usia seratus tahun? Masa mudaku akan hilang, dan para kekasih cantik yang seharusnya bersamaku akan tinggal tulang dan kulit, dan hampir kembali ke tanah.
‘Ayo kita pelajari semuanya sekaligus! Aku akan berkembang dengan kecepatan luar biasa yang belum pernah dicapai siapa pun dalam sejarah sihir!’
Ada tiga lingkaran mana berbeda yang bisa kurasakan di dadaku. Aku bisa merasakan bahwa mana di danjeon atas dan bawahku membentuk lingkaran sambil berkomunikasi satu sama lain.
‘Sihir Lingkaran ke-3 tidak cukup. Paling banter, sihir serangan terkuat hanyalah Petir. Karena aku tidak bisa menggunakan sihir yang kuat, tidak ada sihir yang bisa kugunakan saat aku benar-benar dalam bahaya.’
Teori-teori sihir berputar-putar di benakku. Untuk merapal sihir secara instan tanpa rumus dan mantra, kau harus berada satu lingkaran lebih tinggi dari mantra tersebut. Jadi, sekadar mempelajari sihir Lingkaran ke-3 tidak berarti banyak. Alih-alih merapal sihir secara perlahan tanpa perlindungan apa pun, lebih cepat dan efektif untuk hanya menggunakan tinjuku.
‘Lingkaran ke-4! Tujuan saya selanjutnya adalah Lingkaran ke-4!’
Guru pernah berkata, ‘sekali menjadi penyihir, selamanya akan menjadi penyihir.’
Entah bagaimana, aku juga telah menjadi seorang Penyihir yang rakus akan lingkaran sihir dan pengetahuan magis.
‘Aku akan mempelajari sihir terbang. Lalu aku akan pergi ke jendela tempat Ye-rin tidur, dan… huhuhu…’ Ada satu pikiran mesum yang membangkitkan semangat bertarungku. Itulah alasan mengapa aku membutuhkan sihir.
Dan kemudian, saya berencana untuk mewariskannya kepada anak-anak saya juga. Setelah membuat 108 mantra yang sangat berguna dalam kehidupan nyata, tentu saja.
** * *
“Apakah informasi ini akurat?”
“Ya, Tuan. Pesawat pribadi perusahaan Penyihir yang selama ini kita awasi telah berada di Bandara Internasional Incheon cukup lama. Dan orang yang menggunakan pesawat itu adalah seorang siswa SMA berusia 17 tahun bernama Kang Hyuk.”
“Kau bilang dia masih SMA… dia pasti murid orang tua itu. Orang tua yang memperlakukan uang seperti darah dagingnya sendiri itu tidak akan memberikan pesawatnya begitu saja jika bukan karena dia.”
Seorang pria paruh baya berusia empat puluhan duduk di kursi yang terbuat dari kulit buaya terbaik. Kulit harimau putih dan sekitar sepuluh senapan yang tergantung di dinding sebagai hiasan merupakan bukti kedudukan sosial pria tersebut yang luar biasa.
“Kirim beberapa anak yang berguna untuk mengamati anak bernama Kang Hyuk.”
“Baik, Tuan!”
Seorang pria dengan bekas luka dalam yang membentang dari mata kanannya hingga mulutnya menunduk.
Pria di depan, yang disebut master, memiliki bekas luka mengerikan di dahinya dan merupakan salah satu dari tiga kepala Triad. Di Hong Kong, Tiongkok, dan Timur, hanya mendengar namanya saja sudah membuat orang gemetar.
Namanya adalah Chang Li.
Dia adalah salah satu mesin pembunuh legendaris di Triad yang telah naik ke posisinya saat ini hanya dengan tinjunya saja.
‘Dasar orang tua… Aku sudah menunggu hari ini. Aku tidak bisa berbuat apa-apa padamu, tapi aku akan menginjak-injak semua Penyihir muda yang kau tanam sebelum mereka tumbuh dewasa. Arggh!’
Sekitar dua puluh tahun yang lalu, dia pergi ke Republik Ceko untuk menjalankan misi pembunuhan dan kebetulan menjadi seorang Penyihir. Awalnya, dia menganggap lelaki tua itu sebagai orang gila yang membangun istana di atas awan, tetapi setelah melihat sihir yang menakutkan dengan mata kepala sendiri, Chang Li menjadi murid Penyihir tersebut. Namun, karena tidak mampu menembus dinding Lingkaran ke-3, bahkan setelah beberapa tahun berlatih, Chang Li memutuskan untuk membunuh Penyihir itu dan mengambil hartanya.
Terdapat kekayaan yang sangat besar di tempat yang disebut menara ajaib. Serta sejumlah besar uang yang tersembunyi di setiap negara di dunia. Bahkan jika dia hanya merampok menara ajaib, di dalamnya tersimpan kekayaan yang sangat besar yang dapat memulai sebuah organisasi dengan sangat mudah. Itulah mengapa dia berencana membunuh lelaki tua itu, tetapi dia gagal.
Seorang Archmage Lingkaran ke-8.
Sihir tingkat atas yang selama ini hanya ia bayangkan ternyata jauh lebih hebat dari yang pernah ia duga. Karena menduga Chang Li akan mengkhianatinya, penyihir gila itu telah memasang jebakan sihir di mana-mana. Dan Chang Li terpaksa membenturkan kepalanya ke tanah untuk bertahan hidup.
‘Kang Hyuk… Aku sungguh berharap kau punya kemampuan untuk bertahan menghadapiku. Kukuku.’
Berkat daya tahan tubuh yang dimilikinya sejak lahir, dan latihan keras yang penuh tantangan, Chang Li telah melatih sihir Lingkaran 3 hingga batas maksimalnya.
Sihirlah yang membawanya ke posisi sekarang dan merupakan sumber kekuatan sejatinya.
** * *
“Hyuk, apa yang harus aku lakukan? Kurasa nilaiku akan turun kali ini.”
“Seseorang tidak seharusnya menangis hanya karena nilai ujiannya sedikit menurun!”
‘Kukuku! Ujian tengah semester kita akhirnya selesai.’ Bahkan bagi seorang archmage, ujian tengah semester adalah bagian yang tak terhindarkan dari kurikulum pendidikan Korea.
Joong Hyun gemetar saat memegang lembar ujian terakhirnya, seolah-olah dia telah gagal total dalam ujian tersebut.
‘Tidak mungkin bagiku untuk tidak mencintai Guru Kukuku.’
Aku menjadi lebih pintar setelah mempelajari sihir. Sungguh, aku menjadi sangat cerdas sehingga aku bisa menghafal semua isi buku yang kubaca sekali saja, sambil berkonsentrasi. Dan kemudian, aku mengikuti ujian.
Tidak ada satu pun masalah yang tidak bisa saya jawab.
‘Kalau dipikir-pikir lagi, bukankah Guru pernah bilang dia juga membesarkan Einstein? Karena konon Einstein hanya menggunakan sekitar 20% otaknya… oohh! Kalau begitu, apakah aku juga mewarisi otak yang luar biasa seperti itu?’
Seperti mengupas bawang, saya menemukan manfaat luar biasa dari sihir satu per satu. Jika ini terus berlanjut, saya merasa bahkan bisa memenangkan Hadiah Nobel.
“Hoho, kerja bagus semuanya. Tapi karena berakhirnya ujian tengah semester bukan berarti ujian hidup kalian sudah selesai, jangan sampai kehilangan semangat dan teruslah bersemangat. Tidak ada ruginya belajar, kan? Hohohoho!”
Nona Wang, si Putri Salju yang Menakutkan yang selalu merusak semangat semua orang setiap kali dia membuka mulutnya. Dia terus mengoceh tanpa mengetahui perasaan anak-anak yang baru saja terbebas dari ujian.
“Guru, kakek saya menyuruh saya untuk membawa semua teman saya yang sudah selesai ujian.”
“Oh, benarkah? Anda mengatakan Ketua Hwang yang mengatakan itu, kan?”
“Ya. Dia bilang dia akan mengundang semua orang ke Hotel Ohsung kami.”
‘Lihat saja dia.’ Aku sudah memperingatkannya agar tidak memamerkan kekayaannya, tetapi Hwang Sung-taek mengoceh dengan moncongnya sambil terlihat bangga.
“Hotel Ohsung bagus. Saya juga pernah ke sana belum lama ini, dan makanannya benar-benar sempurna dan enak.”
Grup Ohsung adalah yang terbaik di Republik Korea. Sebagai cucu langsung dari ketua Grup Ohsung tersebut, Hwang Sung-taek dengan bangga memperlakukan grup itu seolah-olah miliknya sendiri.
“Sebuah bus sudah disiapkan di luar. Kita bisa berangkat sekarang.”
“Hoho, kedengarannya bagus. Semuanya, kakek temanmu mengundang kita, jadi kita semua harus pergi, kan? Ayo bermain sepuasnya hari ini.”
Meskipun beberapa saat yang lalu ia mendesak kami untuk belajar karena ‘berakhirnya ujian tengah semester bukan berarti ujian hidup kalian sudah berakhir’, bibir Bu Wang langsung mengembang lebar hanya dengan menyebutkan undangan ke hotel, sambil membangunkan anak-anak.
“Wah! Kudengar prasmanan Hotel Ohsung enak banget; kita bisa makan sepuasnya hari ini!”
“Hoho! Ternyata menyenangkan juga punya teman yang kaya.”
Bersama dengan Daehan Group, Ohsung Group adalah salah satu konglomerat besar di Korea. Anak-anak di kelas sangat antusias dan menantikannya.
“Baiklah, jika kau sibuk dan tidak ingin pergi, maka kau tidak perlu memaksakan diri untuk pergi. Aku terutama mengatakan ini kepada mereka yang bisa tersesat dari hotel.” Sambil tertawa dingin saat berbicara, Hwang Sung-taek menatapku.
‘Dasar bocah itu! Arrrggh!’ Aku memang berencana memarahinya meskipun dia tidak mengatakan itu, tapi sekarang Hwang Sung-taek ini benar-benar menguji kesabaranku. ‘Baiklah, aku akan pergi sekali. Untuk melihat seberapa kaya dirimu sebenarnya.’
Aku belum pernah ke Hotel Ohsung sebelumnya seumur hidupku. Aku tersenyum sambil menggertakkan gigi.
Sembunyikan belati di hatimu.
Sebilah pisau tersembunyi di balik senyumanku.
** * *
“Bukankah ini menyenangkan~?”
“Seperti yang diharapkan dari Hotel Ohsung!”
Mengenakan seragam sekolah kami, kami semua tiba di prasmanan Hotel Ohsung. Suara merdu ansambel musik kamar beranggotakan 10 orang memenuhi udara, di sekitar lebih dari seratus jenis hidangan kelas atas yang tampaknya berbeda. Hidangan-hidangan itu seolah berteriak meminta untuk dimasukkan ke dalam perut kami yang miskin.
‘Ini cukup bagus, bukan? Rumahku dekat sini dan aku tidak perlu khawatir soal makan juga.’
Sebuah pikiran konyol terlintas di benak saya begitu saya melihat prasmanan Hotel Ohsung.
“Nona Manajer.”
“Ya, ada yang salah?”
Saya memanggil staf wanita yang tampaknya seorang manajer. Dia melihat sekeliling dengan tegang karena pewaris ketua dan teman-temannya telah datang.
“Berapa harga ini?”
Manajer, yang tanda namanya bertuliskan ‘Lee Yun-shil,’ mengikuti arah jari saya ke prasmanan. “Saat makan malam, harganya sekitar $120, termasuk pajak tambahan. Tetapi siswa SMA Daehan, dan bahkan anggota keluarga dekat mereka, mendapatkan diskon 50% melalui pesanan khusus ketua.”
Layaknya seorang karyawan di hotel kelas atas, manajer tersebut memasang senyum profesional dan dengan ramah menjelaskan.
“Bukan, bukan itu— berapa harga hotel ini?”
“Apa? Hotel itu?” Pertanyaan saya yang acuh tak acuh tentang harga hotel sempat membingungkan manajer Lee Yun-shil. “Hotel kami adalah perusahaan yang tidak terdaftar di bursa saham, jadi saya tidak tahu harga pastinya. Tapi karena harganya $50 per saham yang tidak terdaftar… saya bisa katakan sekitar $1,2 juta sudah cukup.”
Mungkin karena mengira itu hanya komentar ceroboh seorang siswa, Manajer Lee Yun-shil menekankan bagian angka 1,2 juta dolar AS tersebut.
“Apa impian Anda, Nona?”
“Apa? Mimpiku?” Manajer wanita itu berpikir sejenak sambil menatapku, seseorang yang mengajukan pertanyaan aneh alih-alih makan. Dia mungkin berpikir bahwa aku mengajukan berbagai macam pertanyaan meskipun aku bukan mak comblang atau penasihat kehidupan. “Tentu saja, mimpiku adalah menjadi Administrator Hotel, mimpi terbesar yang bisa dimiliki seorang pengelola hotel. Untuk mencapai tujuan itu, aku telah hidup dengan melakukan yang terbaik.”
‘Oh! Wanita ini cukup keren.’
Konon, mereka yang bermimpi itu cantik. Wanita cantik berusia akhir dua puluhan itu berkata bahwa ia ingin menjadi Administrator Hotel dengan mata yang berbinar.
“Kalau begitu, kamu akan segera mendapat kabar baik.”
“Apa? Kabar baik?” tanya Manajer Lee Yun-shil, yang tidak mengerti maksud saya.
“Aku butuh tempat makan yang lebih baik, kau tahu. Jadi aku berpikir untuk membeli hotel ini,” bisikku pelan di telinganya, seolah sedang menceritakan sebuah rahasia.
“…”
Namun, dia terdiam sejenak.
“Jika Anda benar-benar mengambil alih hotel ini, serahkan administrasinya kepada saya. Saya akan menjadikannya hotel terbaik di seluruh Korea, bahkan di seluruh dunia.”
Manajer Lee Yun-shil pasti menganggapnya sebagai lelucon, karena dia segera kembali tenang dan berbisik di telingaku sambil tersenyum. Dia wanita yang begitu menawan sehingga aku ingin mengenalkannya pada kakak laki-laki, jika aku punya.
** * *
Kunyah kunyah. Aku mencelupkan potongan daging kepiting raja ke dalam saus kiwi dan langsung menyantapnya.
‘Rasanya luar biasa.’
Meskipun makanan sekolah kami dianggap yang terbaik di negara ini, tetap saja tidak bisa dibandingkan dengan prasmanan hotel kelas satu. Terlebih lagi, karena tidak bisa makan dengan layak selama beberapa hari terakhir karena ibu saya pergi, saya sibuk melahap makanan sambil berkeliling di stan prasmanan, yang diatur berdasarkan tema negara—Korea, Jepang, Cina, serta masakan dari setiap benua.
‘Bumbunya pas sekali, dan bahan-bahannya juga segar. Kyaa! Karena makanannya juga dimasak dengan mahir oleh para koki, ini benar-benar perwujudan kesempurnaan.’
Dimasak sesuai dengan karakteristik khusus setiap hidangan, sajian lengkap yang terdiri dari berbagai makanan lezat ini meleleh lembut di lidah.
“Kamu lapar, kan, Hyuk?”
“Hm? Tidak juga. Hanya saja aku tersinggung dengan perhatian ‘teman’ kita, jadi aku makan untuknya. Tapi Ye-rin.”
“Ya?”
Aku memanggil Ye-rin, yang hanya mengemil beberapa jenis salad meskipun dihadapkan dengan hidangan lezat dari seluruh dunia. “Ibuku bilang begini, kamu harus makan dengan lahap agar bisa punya banyak anak nanti setelah menikah, kan?”
“Memompa keluar? Huh, ini bukan zaman purba atau semacamnya.”
Aku mengkhawatirkan masa depan kita, dan mendengar kata-kataku yang bernada menggoda, Seo Ye-rin mengeluarkan suara ‘pfft’ yang unik dan tersipu.
‘Astaga, hanya melihatnya saja membuatku kenyang.’
“Kalian berdua bertingkah aneh?”
Entah itu kebetulan atau tak terhindarkan, Joong Hyun dan aku duduk bersama—kami memang tak terpisahkan seperti karet gelang di celana dalam. Tapi Ye-rin duduk di sebelah kami tanpa ragu, membuatku senang. Itu membuat Joong Hyun, yang tadi makan dengan lahap, menatap Ye-rin dan aku dengan curiga.
‘Si nakal itu, dia lebih jeli daripada yang terlihat.’ Saya merasa senang dengan kepekaan Joong Hyun yang tak terduga.
“Kamu makan seenak babi.”
Saat Joong Hyun, Ye-rin, dan aku sedang asyik makan, kami mendengar suara yang sama sekali tidak sopan.
“Karena kau mengemis seperti pecundang di Eropa, kurasa kau lapar.”
“Kuku! Makan sepuasnya, dasar bodoh.”
‘Lihatlah anak-anak ini?’
Ketiga bocah nakal itu mengabaikan pepatah yang mengatakan jangan mengganggu anjing saat sedang makan. Mereka muncul entah dari mana dan dengan bodohnya membuatku kesal. Terutama Hwang Sung-taek, yang memasang seringai lebar di wajahnya, padahal dia hanyalah gumpalan pembawa sial selama tiga ratus ribu tahun.
‘Haruskah aku memberinya sedikit rasa neraka hari ini?’ Aku sejenak termenung.
“Kang Hyuk, makanlah banyak-banyak. Kapan lagi anak-anak dari keluarga miskin bisa datang ke tempat seperti ini, kan? Kuku. Meskipun aku bisa memberimu makan setiap hari jika kau berkenan, Putra Mahkota. Benar begitu, Seo Ye-rin?”
[Catatan Penerjemah: Saya baru menyadarinya, tetapi julukan Hwang Sung-taek, Putra Mahkota, adalah plesetan dari nama belakangnya. Putra Mahkota dalam bahasa Korea adalah ‘HWANG tae ja.’]
Sindiran itu berawal dari saya dan beralih ke Ye-rin.
“Hmph.”
Namun, bunga lili yang angkuh itu tak seharusnya menjawab seekor gulma. Ye-rin mendengus sambil menoleh ke luar jendela.
‘Anak nakal ini benar-benar tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.’
Diriku di masa lalu mungkin akan merasa harga dirinya terluka, tetapi setelah menjadi orang kaya yang tidak punya alasan untuk iri, keluhan Hwang Sung-taek menjadi bahan tertawaan.
“Ketua akan datang.”
“Apa, Ketua tiba-tiba…?”
Saat aku sedang memikirkan cara untuk mengacaukan Hwang Sung-taek agar rumor menyebar, pintu masuk prasmanan menjadi ramai.
“Kakek!”
‘Kakek? Ketua Hwang Man-hyuk dari Grup Ohsung?’
Sambil menyeret sekitar 10 pengiring di belakangnya, ketua Grup Ohsung, Hwang Man-hyuk, seseorang yang sering saya lihat di TV, masuk ke dalam. Melihat itu, Hwang Sung-taek berlari ke arahnya seperti anak anjing, memanggil kakeknya.
‘Haha, kaki pendek memang turun temurun di keluarga.’
Dengan rambutnya yang beruban, Ketua Hwang Man-hyuk yang berusia 70 tahun berjongkok seperti sedang buang air besar, postur yang sesuai dengan tinggi badannya yang pendek, untuk memeluk cucunya.
“Ah, dasar nakal. Kamu sudah besar sekali, kamu bisa menikah lusa, dasar nakal.”
Hwang Man-hyuk tersenyum yang membuatnya tampak ramah sambil mengacak-acak bulu anak anjingnya. Berbeda dengan ayahku yang seorang manajer dana yang mengutuk ketua perusahaan, menyebutnya sebagai konglomerat kejam yang menghancurkan bisnis kecil, ia tampak baik-baik saja dari luar. Ia tampak selembut kakek KFC yang murah hati.
“Halo? Hoho! Saya Wang Sun-nyeo, guru wali kelas Sung-taek. Suatu kehormatan bertemu Anda seperti ini. Hohoho!” kata Wang Sun-nyeo, si Putri Salju, dengan sikap angkuh yang penuh kepura-puraan.
“Ah, jadi Anda guru wali kelas Sung-taek. Seharusnya saya mencari Anda dan menyapa, tapi akhirnya kita bertemu juga.”
“Hoho, tolonglah. Bagaimana mungkin orang yang memimpin Ohsung Group, yang menggerakkan Korea Selatan, datang ke sekolah? Saya akan menjaga Sung-taek baik secara materi maupun emosional, jadi jangan khawatir.”
Dengan riasan tebal, Nona Wang Sun-nyeo menjadi perwujudan kehidupan sosial dan sanjungan yang sempurna.
“Jika kau melakukannya, aku tidak perlu khawatir. Kemudian, aku akan mengirimkan sedikit tanda ketulusanku suatu saat nanti, terimalah. Aku menitipkan Sung-taek, yang akan memimpin Grup Ohsung kita di masa depan, dalam pengawasanmu.”
Kapan lagi Anda bisa melihat ketua dari Grup Ohsung yang hebat memberikan penghormatan kepada seorang guru? Terlebih lagi, saat mendengar kata-kata ‘tanda kecil ketulusan saya,’ Ibu Wang Sun-nyeo berseri-seri gembira, bahkan di balik riasan tebalnya. Sungguh memalukan bahwa beliau adalah guru wali kelas kami.
“Manajer Umum.”
“Baik, Ketua.” Atas perintah Ketua, Manajer Umum hotel langsung menjawab.
“Beritahu dapur untuk membuat menu spesial mereka. Teman-teman cucu saya ada di sini…” Mungkin dia biasanya berbicara seperti ini, tetapi akhir kalimat Ketua Hwang terdengar agak melengking.
“Sebelum Anda tiba, Pak, saya sudah memberi tahu setiap dapur untuk membuat menu spesial mereka.” Seolah membeku di hadapan seorang komandan divisi berpangkat kopral di angkatan darat, Manajer Umum itu terdiam kaku di hadapan Ketua Hwang.
‘Ck, ternyata bocah itu memang cucu kakek tua itu.’
Saya pikir saya bisa menebak mengapa Hwang Sung-taek begitu kurang ajar. Orang yang dia kagumi dan pelajari, kakeknya, memperlakukan semua orang di bawahnya dengan buruk. Itulah sebabnya si bajingan muda itu kehilangan sopan santunnya.
“Baiklah semuanya! Bukankah seharusnya kita berterima kasih kepada ketua Grup Ohsung yang hebat, Hwang Man-hyuk, yang mengundang kita hari ini?”
Nyonya Wang Sun-nyeo menekankan bagian ‘Grup Ohsung yang hebat’ meskipun dia bahkan bukan manajer hubungan masyarakat dari Grup Ohsung.
“Terima kasih banyak.”
“Ketua, Anda yang terbaik!”
Tepuk tangan!
Entah mengapa, karena hanya ada beberapa tamu di luar kelompok kami dan sebagian besar adalah anak-anak dari kelas kami, sambutan dan tepuk tangan meriah memenuhi aula. Hanya Ye-rin dan aku yang diam dengan ekspresi apatis. Hanya Ye-rin dan aku yang diam dengan ekspresi apatis.
“Terima kasih. Sekarang, silakan kembali makan. Sepertinya kehadiran saya yang tidak masuk akal ini mengganggu santapan Anda.”
Sebagaimana layaknya seorang taipan yang memegang kendali politik dan ekonomi, ia menampilkan dirinya sebagai sosok yang baik hati bahkan di hadapan anak-anak.
‘Aku tahu. Hatimu tak lebih baik dari seekor gagak hitam pekat.’
Tidak seperti anak-anak lain, aku mendengar tentang perbuatan buruk Grup Ohsung melalui ayahku. Konon, keahlian Hwang Man-hyuk adalah mengendalikan bisnis kecil yang terampil dan secara perlahan menurunkan harga satuan mereka, atau mengancam mereka dengan menekan mereka agar melakukan apa yang diinginkannya.
“Kalau begitu semuanya, silakan nikmati waktu kalian di sini sebelum pergi. Sung-taek, ajak juga teman-temanmu yang bisa datang ke Negeri Ohsung besok. Nanti aku beritahu mereka.”
[Catatan Penerjemah: Ohsung Land adalah taman hiburan, seperti Disneyland.]
“Terima kasih, kakek. Hehe.”
‘Dia beneran bakal berguling.’ Meskipun dia sangat arogan di sekolah, di depan kakeknya, si brengsek itu mengibas-ngibaskan ekornya dan terengah-engah seperti anjing kampung.
Aku mendorong kursiku dan berdiri.
“Hyuk, kamu mau pergi ke mana?”
Saat itu, Ye-rin bertanya kepadaku ke mana aku akan pergi.
“Ada seseorang yang harus saya tegur dengan beberapa nasihat tentang kehidupan.”
Aku menjawabnya dan berlari keluar ke tempat Ketua Hwang pergi. Sesuatu yang sangat ingin kukatakan padanya tiba-tiba terlintas di benakku.
** * *
“Ketua Hwang!” teriakku lantang kepada Ketua Hwang, yang telah meninggalkan prasmanan dan berdiri di depan lift.
“Kamu siapa? Teman Sung-taek?”
Dia pasti mengira bahwa saya mengikutinya keluar untuk menyampaikan rasa terima kasih, karena Ketua Hwang Man-hyuk menyambut saya dengan hangat.
“Nama saya Kang Hyuk. Ada sesuatu yang ingin saya tanyakan.”
“Ada pertanyaan? Haha! Kau berani sekali untuk anak muda.” Meskipun begitu, para pengawal dan pelayan di sekitar Ketua Hwang entah bagaimana bertambah menjadi sekitar 20 orang. “Baiklah, apa pertanyaanmu?”
Ketua Hwang masih belum melepaskan topengnya.
“Apa impian Anda, Ketua?”
“Mimpi?”
Hwang Man-hyuk sedikit bingung dengan pembicaraan mendadak tentang mimpi.
“Kau! Apa kau menghambat Ketua yang sedang sibuk dengan lelucon ini!” Seorang pria yang tampak seperti Sekretaris Utama maju dengan sedikit cemberut di wajahnya.
“Aku tidak punya mimpi yang tidak perlu. Aku hanya menjalani hidupku dengan sepenuh hati sesuai dengan apa yang telah diberikan kepadaku.”
‘Tidak memiliki mimpi… begitu ya.’
Ketika aku masih kecil, kakekku menggendongku dan mengatakan sesuatu kepadaku, seolah-olah sedang bercerita. Tidak ada orang yang sebahagia seseorang yang bermimpi, dan tidak ada yang sesedih dan setakut seseorang yang tidak memiliki mimpi.
“Terima kasih atas waktunya. Saya akan terus memikirkannya secara mendalam.” Saya membungkuk dengan tegas dan kembali ke dalam ruang prasmanan.
“Kamu, siapa namamu?”
Aku mendengar suara Ketua yang lantang di belakangku.
“Kang Hyuk, nama saya Kang Hyuk.”
‘Itu adalah nama yang akan sering Anda dengar di masa mendatang.’
Pemimpin konglomerat terkemuka di Korea Selatan itu adalah seseorang tanpa mimpi. Bisa dimaklumi jika orang-orang di bawahnya juga seperti itu, tetapi seorang pemimpin tidak boleh seperti itu.
Dalam sebuah organisasi, impian pemimpin adalah impian orang-orang di bawahnya.
** * *
“Hwang Sung-taek, aku bisa makan enak berkatmu.”
“Ya? Sepertinya kau akhirnya tahu tempatmu?”
Aku kembali masuk dan menyampaikan ucapan terima kasihku kepada Hwang Sung-taek, yang sedang memegang gelas dengan sikap angkuh.
“Dasar bocah nakal, kukira kau kaya atau semacamnya dari caramu berjalan dengan kepala tegak meskipun sama sekali tidak punya uang, tapi heh…”
“Keke, jaga kepalamu baik-baik di masa depan.” Mendengar ucapan Hwang Sung-taek, kedua anjing pemburu jinak di sisinya menggonggong dengan berisik.
“Jadi, itulah sebabnya saya memberikan kalian undangan untuk besok.”
“Undangan?”
“Kalian semua anak kecil!” Aku mengabaikan pertanyaan Sung-taek dan memanggil semua anak yang sedang asyik menyantap makanan.
‘Dasar bajingan! Akan kutunjukkan pada mereka surga yang sesungguhnya di bumi.’ Aku tak mungkin kalah dari grup Ohsung yang kurang ajar itu.
“Besok, sebelum pukul 10 pagi, datanglah dengan paspor Anda ke gerbang keberangkatan A di Bandara Internasional Incheon.”
“Paspor? Puhaha! Kenapa? Apa kita akan membawa paspor kita dan pergi ke luar negeri atau bagaimana?”
Masih belum mengerti situasinya, Hwang Sung-taek tertawa terbahak-bahak.
“Pak Guru, Anda libur mulai besok sampai akhir pekan, kan?”
“Hah? Yah, aku sebenarnya tidak punya rencana apa pun, tapi…”
Bukan berarti dia tidak punya rencana; wanita lajang Nona Wang sebenarnya tidak punya kegiatan apa pun. Dia tidak tahu bahwa ada saus yang terciprat di bibirnya.
“Kalau begitu, silakan datang. Kalian semua, anak-anak, juga harus datang. Jika tidak, kalian akan menyesalinya seumur hidup.”
Aku akan mengajari mereka apa arti kekayaan sejati.
“Hwang Sung-taek, dan kalian berdua. Pastikan datang. Jangan jadi pengecut yang menolak undanganku. Kuku.”
“Apa yang kau katakan? Hmph! Baiklah. Aku pasti akan datang, dasar bajingan!”
Inilah keahlian memancing yang saya pelajari dari Guru. Tanpa gagal, ikan mas yang tidak berpikir itu langsung termakan umpan.
“Lagipula, kamu tidak perlu membawa banyak barang. Cukup bawa pakaian dalam untuk ganti dan baju renang yang paling sesuai dengan bentuk tubuhmu.”
Suara saya yang penuh percaya diri menggema di seluruh ruang prasmanan.
‘Dasar kalian nakal, ini baru permulaan!’
Lalu, saya terus membuat rencana. Saya akan menunjukkan kepada anak-anak muda surga yang saya impikan.
“Apa yang terjadi hari ini?”
“Kamu tidak tahu? Kamu ingat anak yang turun di pesawat A380 terakhir kali, kan?”
“Ya. Tentu saja aku ingat. Bahkan sekarang, rasanya seperti mimpi ketika aku memikirkannya, sungguh. Astaga, aku mendengar bahwa perdana menteri dari Eropa dan para pemimpin beberapa negara menelepon presiden bandara, mengatakan untuk memberikan prioritas dan protokol maksimal kepada anak itu.”
“Anak yang dimaksud akan berangkat naik pesawat hari ini. Dan bersama tiga puluh lima anak dari kelasnya pula.”
“A-apa yang kau katakan?!”
Tim protokol Bandara Incheon menerima kecemburuan yang tak terukur dari setiap departemen lain setiap bulannya. Namun mereka kembali dibuat kacau oleh satu panggilan yang masuk larut malam pada hari Sabtu. Mereka mendapat kabar bahwa pesawat akan secara resmi berangkat melalui Gerbang Tol 9. Dan meskipun mereka akan melayani bukan seorang birokrat berpangkat tinggi, melainkan seorang anak kecil, mereka sibuk sejak pagi hari. Ada banyak hal yang harus dilakukan untuk memeriksa bukan hanya satu atau dua, tetapi tiga puluh lima anak untuk keberangkatan.
“Omo, bahkan staf Badan Intelijen Nasional pun ada di sini!”
Sembari dengan cepat menjalankan rutinitas protokol mereka, tim protokol telah melihat hampir semua hal yang dapat mengejutkan mereka. Sebagai veteran berpengalaman, pekerjaan mereka tidak sulit bagi mereka, tetapi… “Saya Kepala Seksi Keamanan Nasional, Choi Byung-yul. Saya meminta Anda untuk memastikan bahwa orang-orang yang akan berangkat hari ini dapat pergi setelah melalui pemeriksaan keberangkatan dasar.”
Mengenakan mantel panjang berwarna abu-abu, ketiga anggota NIS tersebut memberikan pemberitahuan kepada kepala tim protokol.
“Ya, saya mengerti.”
Semua orang selain Presiden harus menjalani pemeriksaan keberangkatan. Tetapi orang yang terkait dengan Keamanan Nasional menyuruh mereka untuk melakukan pemeriksaan keberangkatan dasar pada anak-anak , dan mereka harus mengikuti perintah dari sebuah lembaga nasional.
Hal itu kembali membuat semua orang cemas. Seorang anak muda, yang bukan Presiden maupun VIP berpangkat tinggi, berangkat di bawah perlindungan utama Dinas Intelijen Nasional.
Bahkan saat mereka bergerak, anggota tim protokol sibuk memeras otak kecil mereka untuk mencari tahu siapa sebenarnya anak itu.
** * *
“Selamat datang, guru!”
“Hyuk, hoho. Aku datang karena kau menyuruhku, tapi… kenapa kau memanggil kami ke sini hari ini?”
Itu adalah Ibu Wang Sun-nyeo, guru wali kelas kami yang kekanak-kanakan, agak ceroboh, dan bertingkah sangat sembrono. Meskipun saya tidak mengatakan apa pun tentang itu, dia muncul bersama guru matematika, Lee Ji-hae.
“Haha, aku memanggilmu ke sini untuk menunjukkan sedikit tanda ketulusanku padamu, yang telah bekerja keras untuk mengajari kami. Dan juga kepada anak-anak yang perjalanan studinya telah kurusak.”
“Sebagai tanda ketulusanmu?” Dia mungkin penasaran tentang hal itu sepanjang malam.
“Hyuk, aku datang karena Bu Wang menyuruhku, tapi… kita mau pergi ke mana hari ini?” Ibu Lee Ji-hae, sosok guru yang cerdas namun penuh perhatian, menanyakan niatku dengan tatapan mata yang bercampur kekhawatiran dan keraguan.
“Kalian akan tahu jika menunggu sebentar saja, kalian berdua guru yang kecantikannya bisa membuat peri menangis.”
“Hohoho, Hyuk kita memang punya mata yang tajam.”
Tanpa menyadari bahwa pujian yang diterimanya berkat Nona Lee Ji-hae, Nona Wang Sun-nyeo yang belum menikah merasa sangat bahagia. Ia tidak tahu… Bahwa berbagai tragedi menantinya sepanjang perjalanan ini.
“Hyuk!”
“Hei Hyuk!”
Saat saya sedikit mengobrol dengan para guru, anak-anak berkumpul berdua dan bertiga di depan gerbang.
‘Oh, manis sekali! Kamu pintar ya?’
Dengan kacamata hitam yang tak ketinggalan tren di kepalanya, Seo Ye-rin tampil dengan rambut hitam panjangnya yang terurai. Celana pendek denim yang berani ia kenakan meskipun cuaca dingin, serta kemeja putih yang disukainya, membuatnya bersinar di antara wanita-wanita kelas dua di sekitarnya.
‘Nona Lee Ji-hae memang cantik, tapi bagaimanapun juga, masa muda itu indah!’
Ye-rin, bak bunga lili yang angkuh; dan Nona Lee Ji-hae, bak bunga kosmos yang mekar, kecantikannya menyaingi Ye-rin. Dengan dua wanita cantik ini di sisiku, bahuku secara otomatis tegak karena bangga.
“Hehe, Hyuk. Aku di sini.”
Meskipun aku hanya mengatakan dengan santai bahwa kita akan pergi berlibur, Joong Hyun muncul sambil dengan penuh tekad menyeret koper besar. Dia pasti menangkap sesuatu dari kata-kataku untuk membawa baju renang, karena dia datang dengan topi jerami yang menempel di kepalanya.
“Y-ya. Terima kasih sudah datang, sahabatku.”
Joong Hyun, sahabatku yang baik hati dan benar-benar percaya padaku, Kang Hyuk. Meskipun ayah Joong Hyun adalah seorang rektor universitas, dia tidak pernah melupakan kerendahan hatinya dan menjalankan tugasnya sebagai teman dengan sebaik-baiknya. Aku sama sekali tidak merasa malu menyebutnya sebagai temanku.
“Kang Hyuk, aku datang karena kau menyuruhku, tapi… bukankah ini hanya akan membuang-buang waktu? Tentu kau tidak memanggil kami ke sini untuk mendapatkan diskon dengan paspor kami di kantin bandara, kan?”
Begitu tiba, Hwang Sung-taek bahkan tidak menyapa para guru dan langsung mulai mencari masalah. Meskipun aku yakin sudah menyuruhnya membawa setidaknya baju renang, dia datang dengan pakaian biasa tanpa membawa apa pun. Kecuali anjing-anjing kampung di sisinya, seperti biasa.
“Hwang Sung-taek, apakah kedua guru di sini tampak seperti pembantu rumah tangga menurutmu? Kukira kau dibesarkan di keluarga terhormat, tapi bukankah kau justru berasal dari keluarga yang berantakan dan tak bernama?”
“A-apa! Dasar bajingan kecil!”
‘Huhu. Dasar bocah nakal, sekarang kau kena deh.’
Hari ini adalah harinya. Hari di mana aku akan memberi para berandal ini pendidikan moral.
“Baiklah, sepertinya semua orang sudah berkumpul, jadi ikuti saya.”
“Hyuk, kita mau pergi ke mana?”
“Hmph! Siapa dia sehingga berani menyuruh kita mengikutinya?”
Mereka semua datang karena saya menyuruh mereka, tetapi mungkin mereka ingin beristirahat karena itu adalah akhir pekan Sabtu mereka, waktu yang sangat berharga. Tetapi karena Hwang Sung-taek, yang mendominasi kelas, ikut berpartisipasi, dan bahkan guru pun mengatakan dia akan datang, mereka pun ikut datang. Sebenarnya, beberapa dari mereka mungkin hanya datang karena penasaran dengan apa yang saya lakukan.
‘Aku benar-benar seorang bangsawan di sini.’
Nona Lee Ji-hae berjalan di sampingku karena beliau seorang guru, dan Seo Ye-rin berjalan di sampingku seolah itu hal yang wajar, sambil menerima tatapan dari anak-anak lain. Jantungku berdebar kencang dan berdenyut tak terkendali karena aroma memikat dari kedua wanita tercantik itu.
Dengan begitu, saya berjalan bukan menuju area keberangkatan biasa, melainkan ke ruang VIP yang digunakan oleh tamu-tamu terhormat.
** * *
“Eh, EEHHH?”
“Apakah ini ruang VIP yang selama ini hanya kudengar?”
“Bukankah namanya Ruang Pinus?”
Ruang protokol VIP, yang hanya dapat digunakan oleh mantan dan presiden saat ini, serta tokoh-tokoh berpangkat tinggi, termasuk tiga kepala departemen. Setelah mengikuti saya masuk, anak-anak sibuk menangis di dalam ruang VIP antik, yang juga dikenal sebagai Ruang Pinus.
“Hyuk, apa yang terjadi?” tanya Nona Wang sambil melihat ke segala arah. Begitu melangkah masuk, pemandangan di dalam ruangan itu membuatnya kehilangan keberanian.
“Selamat datang. Mohon tunggu sebentar, kami akan segera mengantar Anda ke gerbang.”
Mengenakan setelan formal berwarna gading, wanita cantik dari tim protokol yang kutemui saat aku datang ke sini menundukkan kepalanya. Para siswa di kelasku hanya menatapku, tanpa terpikir untuk duduk di sofa-sofa berharga itu. Seolah-olah mereka adalah anak-anak TK yang sedang piknik dan meminta arahan dari guru mereka.
“Semuanya, silakan duduk. Ibu tadi menyuruh kita menunggu sebentar. Para guru, silakan duduk.”
“Oke.”
Saat saya merebahkan diri di kursi dan mempersilakan mereka duduk, Ibu Wang dan Ibu Lee Ji-hae dengan sangat hati-hati duduk di sofa berwarna pinus.
“Wow, lembut sekali. Sofa di rumahku rasanya seperti kain rami jika dibandingkan.” Nyonya Wang, si cerewet, melontarkan sesuatu tanpa sopan santun sambil duduk.
“Anda mau minum teh apa? Kami punya teh ginseng liar, teh madu Korea, teh lingzhi, teh pu-erh berusia 20 tahun, teh hitam, dan kopi instan Arab. Kami juga akan segera menyiapkan minuman apa pun yang Anda butuhkan.”
Para wanita dari tim protokol yang ramah dan tersenyum mendekati anak-anak itu, yang dengan canggung bahkan tidak mampu duduk.
“Tolong beri aku teh hitam.” Setelah dengan hati-hati duduk di tepi sofa di sampingku, Ye-rin adalah orang pertama yang berbicara.
“Hoho~ bahkan di antara semua teh bla bla itu, bukankah teh ginseng liar adalah pilihan terbaik? Nona Lee, Anda juga akan minum teh ginseng liar, kan?”
“T-tidak, saya ingin minum secangkir kopi instan.”
Tidak seperti Nyonya Wang, yang hampir mengiklankan status lajangnya dengan huruf neon, Nyonya Lee Ji-hae tetap menjaga martabatnya. Siapa pun itu, orang yang menikahinya akan memenangkan jackpot.
‘Rascal, apa kau akhirnya mulai sedikit takut?’
Sejak kami memasuki ruang VIP protokol bandara, Hwang Sung-taek menyadari ada sesuatu yang tidak beres dan memasang ekspresi seperti anak anjing yang ingin buang air besar. Ia bertukar pandangan serius dengan kedua rekannya di pojok ruangan tanpa berkata-kata.
“Tuan Kang Hyuk, Anda di mana?”
‘Hm?’ Saat aku merasa senang karena kesedihan Hwang Sung-taek adalah kebahagiaanku, aku mendengar suara rendah memanggil namaku. Seorang pria tampan berusia awal empat puluhan mengenakan jas hujan sedang mencariku.
“Saya Kang Hyuk.”
“Saya Kepala Seksi NIS, Choi Byung-yul.”
“Hah? I-NIS?”
“Apa? Mengapa NIS?”
Bahkan saya sendiri tidak menyangka anggota NIS, yang berupaya mengumpulkan intelijen untuk kepentingan nasional dan menangkap mata-mata, akan muncul.
“Jika sewaktu-waktu Anda mengalami ketidaknyamanan dalam kehidupan sehari-hari, atau ada sesuatu yang Anda butuhkan, silakan hubungi saya di nomor ini.”
Meskipun dia bukan seorang pekerja di agen properti, kepala seksi bernama Choi Byung-yul memberikan kartu nama kepada saya sambil tersenyum ramah.
‘Awwh yeaah! Lagipula kau harus bertemu dengan majikan yang kaya raya!’
Aku kurang lebih mengerti. Bahwa Sang Guru berada di pusat segalanya.
“Haha! Terima kasih sudah bekerja siang dan malam. Lain kali aku akan menghubungimu.”
Kepala Seksi Choi meningkatkan nilai saya dengan penampilannya. Meskipun dia tiba-tiba membuat saya sedikit khawatir tentang keamanan negara, hari ini benar-benar hari saya.
“Pemeriksaan keberangkatan telah selesai. Anda sekarang dapat naik ke pesawat.”
Seorang wanita dari tim protokol muncul dengan paspor yang telah mereka kumpulkan dari kami dalam sebuah keranjang kayu yang rapi.
‘Kalau begitu, mari kita berangkat?’
Setelah membual besar kepada anak-anak tadi malam, aku pulang dan meminta bantuan kakakku, Marisol. Aku meminta tempat di mana kami bisa berenang tanpa memandang musim karena aku akan bermain dengan anak-anak di kelasku.
Itu adalah awal dari hari yang menentukan.
** * *
“I-ini pesawat?”
“Luasnya lebih besar daripada ruang tamu di rumah saya!”
“Selamat datang. Kami harap perjalanan Anda menyenangkan.”
‘Siapakah dewi-dewi ini ?’
Begitu kami naik ke pesawat A380 pribadi, sekitar 10 wanita cantik dari berbagai negara menyambut kami di pintu masuk. Termasuk kakak perempuan Marisol, para pramugari cantik dari Eropa, Jepang, dan Korea dengan ramah menyapa anak-anak.
“Tuan Hyuk, sudah lama kita tidak bertemu.”
“Haha! Kakak Marisol, kau semakin cantik sejak lama aku tak bertemu denganmu.”
“Hoho! Hyuk, kamu juga menjadi lebih jantan dalam beberapa bulan terakhir, sampai-sampai kamu menjadi sosok yang menarik.”
‘Omong kosong, aku menarik .’
Setelah menjawab dengan serius sesuatu yang kukatakan secara bercanda, mata biru mempesona kakak perempuan Marisol berbinar. Semua anak terkejut dengan bahasa Prancis yang dengan mahir keluar dari mulutku, dan menatapku.
“Persiapan?”
“Kau bisa menantikannya, Hyuk~!”
‘Mengapa lidahku bisa menggulung seperti ini?’
Bahasa Prancis sudah terasa semulus minyak di wajan, tetapi ketika saya menggulirkan lidah lebih jauh, rasanya seperti mentega dan minyak bercampur dan saya sedang menari mengikuti irama blues.
‘Kuku, pesawat pribadi setidaknya harus berkelas seperti ini.’
Bahkan di mata saya, A380 memiliki ruang yang sangat luas. Anak-anak yang tadi berteriak dan bersorak tiba-tiba terdiam, dan dengan tenang mengikuti saya masuk.
Dan sejak saat itu, aku menjadi raja.
** * *
“Wow~! Pesawatnya bahkan tidak berguncang.”
“Jadi maksudmu ini adalah A380 yang selama ini hanya kudengar namanya saja, kan?”
‘Anak-anak nakal, sangat tidak sopan…’
Meskipun SMA Daehan disponsori oleh Grup Daehan, pada saat perjalanan studi ke Eropa, kami ditempatkan di kelas ekonomi. Setelah harus duduk di pesawat tanpa istirahat selama beberapa puluh jam, anak-anak mengalami mimpi buruk tentang pesawat. Namun, ukuran pesawat Airbus dua lantai yang sangat besar ini menelan puluhan anak tanpa tanda-tanda bahwa kami ada di sini.
‘Dasar nakal, kulihat ekormu sudah turun total. Kuku.’
Bahkan di tengah kekaguman mereka, anak-anak yang bertatap muka denganku menatapku dengan hormat di mata mereka yang bersinar. Tetapi bahkan di tengah rasa hormat itu, Hwang Sung-taek berjongkok di sudut dengan cemberut besar di wajahnya. Dia mungkin cucu dari Ketua Grup Ohsung, tetapi bahkan dia pun tidak bisa menggunakan pesawat sebesar itu sebagai kendaraan pribadinya.
“Bagaimana menurut Anda? Layak untuk dilihat, kan?”
Perasaan jahat itu terus tumbuh di sudut ruangan. Tak mampu menahan godaan, aku mendekati Hwang Sung-taek dan teman-temannya dan berpura-pura ramah.
Hwang Sung-taek menggertakkan giginya sebagai respons.
‘Lihat saja bajingan ini?’ Keberaniannya pasti belum hilang, karena Hwang Sung-taek menggertakkan giginya sambil menunjukkan kebencian yang meluap di matanya.
“Hei, kalian anjing-anjing setia. Jika kalian lapar, mintalah makanan kepada para betina itu. Akan sulit merawat tuan kalian yang pemarah sepanjang hari.”
‘Aku terlalu baik.’
Bahkan menurutku, aku sudah sangat perhatian. Siapa pun itu, wanita yang tinggal bersamaku pasti akan mengirimkan ucapan terima kasih yang berlimpah kepada Tuhan di atas sana.
“Kang… Hyuk… kau bajingan…” Hwang Sung-taek melontarkan namaku suku kata demi suku kata.
“Nantikan saja. Aku akan menunjukkan padamu apa itu kekayaan sejati. Huhuhu.”
Seseorang yang dibesarkan dengan uang harus kembali sadar dengan dihancurkan oleh uang. Tindakan bijaksana saya dimaksudkan untuk memberi pelajaran kepada pria malang ini yang memiliki masa depan cerah di hadapannya. Langit pasti sedang menurunkan berkah untuk orang seperti saya.
“Lala~ lalalala~”
Aku mulai bersenandung tanpa sadar.
Di dalam pesawat yang luas ini, anak-anak yang diundang ke surga saya berteriak-teriak gembira.
** * *
“Rouen?”
“Shari…”
[Catatan Penerjemah: Hyuk berbicara dalam bahasa yang berbeda dengan salah satu anggota kru di sini. Saya tidak yakin bahasa apa itu…]
“Ha ha ha!”
‘Siapa sebenarnya identitas asli Hyuk?’
Sambil meminum jus kiwi segar dan manis, Ye-rin termenung. Duduk di kursi VIP yang seolah dibuat khusus untuknya, Kang Hyuk berkomunikasi dengan para kru yang lewat dalam berbagai bahasa.
Dia tidak tampak seperti Hyuk yang selama ini dikenalnya.
Dia mahir tidak hanya dalam Taekwondo, tetapi juga Kumdo, dan memiliki keterampilan luar biasa dalam bermain piano dan musik, cukup untuk bisa memainkan jazz. Kali ini, dia mengejutkan Ye-rin dengan kemampuannya dalam berbahasa.
‘Setidaknya, dia menguasai lima bahasa. Dan itu sempurna, dengan aksen asli juga.’
Kemampuan berbahasa Hyuk sangat luar biasa sehingga ia bisa bertukar lelucon dengan para anggota kru. Melihat itu, Ye-rin semakin curiga.
‘Lalu ada apa dengan pesawat ini? Dari yang kudengar, ini pesawat penumpang generasi terbaru buatan perusahaan Eropa, Airbus, tapi kenapa Hyuk menggunakannya seperti pesawat pribadinya?’
Ada lebih dari sekadar satu atau dua hal yang mencurigakan. Karena dia sudah sering bepergian ke luar negeri sejak usia muda, dia tahu apa yang dilakukan tim protokol bandara, dan dia juga sangat menyadari betapa mahalnya pesawat sebesar ini.
‘Kang Hyuk, sebenarnya siapa dirimu?’
Itulah pertanyaan yang ada di dalam hati Ye-rin.
Namun Hyuk tidak menjawab. Ia hanya minum dengan gembira sambil berbincang, menikmati momen ini.
** * *
“Wow!”
“A-apakah ini benar-benar dunia manusia?”
Setelah penerbangan tanpa henti dari Incheon ke Bandara Internasional Ibrahim, kami berpindah ke pesawat berkapasitas 50 orang dan tiba di resor bintang 6 dengan kolam renang pribadi bernama Nikanilu di Pulau Dhonakulhi.
Banyaknya kamar-kamar indah di resor di pulau kecil itu, serta pantai berpasir putih di bawah kaki kami, membuat kami bertanya-tanya apakah ini surga.
‘Terima kasih, Kakak Marisol. Huhu.’
Entah mengapa, kakak perempuan Marisol mengikuti kami sampai ke sini.
“Hyuk, aku sangat bahagia.” Bukan hanya anak-anak, tetapi Nyonya Wang Sun-nyeo juga terharu dan menggenggam tangannya erat-erat. “Hiks hiks, tempat bulan madu impianku persis seperti ini! AH! Laut, aku datang!”
Sambil menangis dan merentangkan tangannya, Ibu Wang berlari ke laut, yang kebetulan memiliki terumbu karang.
“Nyonya Marisol.”
“Tuan Hyuk, apakah Anda menelepon?”
‘Gulp.’ Mengenakan rok mini dan kemeja tanpa lengan yang jelas memperlihatkan belahan dadanya yang besar, Marisol yang ramping dan bertinggi 170 cm tersenyum cerah saat menjawabku. ‘Dia luar biasa. Benar-benar luar biasa.’
Tidak perlu dikatakan apa pun lagi.
Sebagai seorang wanita Prancis, sebuah negara yang lebih menyukai lekuk tubuh daripada wanita dengan garis lurus, ia memiliki tubuh yang menggoda. Jika melihatnya tidak membuatmu ngiler, maka kamu hanyalah seorang teman atau seorang gay.
“Apakah ini juga…”
“Hoho, benar sekali. Ini adalah salah satu investasi grup ini. Selain tempat ini, perusahaan yang terhubung dengan grup ini berinvestasi di setiap destinasi wisata di dunia, seperti Fiji, Bali, Hawaii, dan Australia.”
‘… Menakjubkan.’
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan. Kemungkinan besar, bahkan Tuan Bumdalf sendiri tidak tahu seberapa banyak kekayaannya yang beredar di dunia.
“Kami menyambut Anda~!”
Diiiing~ Diiiiiinggg~ Tiba-tiba, dengan iringan musik riang, puluhan staf hotel muncul sambil membawa buket bunga. Mereka kemudian dengan antusias menyapa anak-anak dan saya.
‘Kalau begitu, bagaimana kalau kita bersenang-senang?’
Aku bersikap tenang di depan anak-anak, tapi bagaimana mungkin aku pernah mengalami hal yang begitu tidak nyata sebelumnya? Tapi aku harus bersikap tenang. Karena anak-anak yang menggemaskan itu berdiri berbaris di belakangku, percaya padaku, jenderal mereka yang tidak tahu apa-apa.
