Arafoo Kenja no Isekai Seikatsu Nikki LN - Volume 10 Chapter 4
Bab 4: Pria Tua Itu Tiba di Santor (dengan Rombongan Ado yang Ikut Serta)
Sepanjang malam, Zelos dan Ado telah menggunakan transmutasi untuk membuat suku cadang mobil di sela-sela giliran mereka sebagai penjaga. Mereka telah asyik dengan tugas itu sejak tengah malam, dan baru akhirnya tertidur saat matahari mulai mengintip di atas cakrawala.
Pagi harinya, keduanya sangat kurang tidur, hanya mampu tidur selama tiga jam masing-masing. Sejak tiba di dunia ini, mereka telah belajar beristirahat tanpa tertidur lelap—sebuah keterampilan yang mereka kembangkan untuk memastikan mereka dapat mendeteksi dan menangkis predator yang menyerang saat mereka tidur. Meskipun demikian, tiga jam tidaklah cukup—dan dengan perjalanan satu hari lagi menggunakan mobil dan sepeda motor di depan mereka, kelelahan adalah hal terakhir yang mereka inginkan. Mereka tidak ingin menyebabkan kecelakaan di jalan.
Pada akhirnya, mereka memutuskan untuk bermain aman dan beristirahat hingga menjelang tengah hari.
Bagaimanapun juga, mereka pikir, setengah hari seharusnya cukup untuk menempuh sisa perjalanan ke Santor.
Zelos menguap. Aku lelah sekali…
Ia berjuang melawan rasa kantuknya saat melaju kencang di jalan raya dengan Harley-Sanders-nya. Motor hitam pekat itu tampak mencolok di antara pepohonan hijau di sekitarnya; jelas sekali motor itu tidak cocok berada di dunia fantasi ini.
Zelos juga tak bisa melupakan sesuatu yang dikatakan Yui sebelumnya. Yui menghampirinya dengan senyum lebar yang berlebihan, sambil berkata, “Kalian berdua sepertinya bersenang-senang semalam , ya?”
Rupanya, tanpa sengaja dia malah menjadi sasaran kecemburuan Yui.
Ia menduga kedua sejoli itu mungkin ingin menghabiskan malam bersama, sekarang setelah mereka akhirnya bers reunited. Namun, membiarkannya menghindari tugas jaga akan membahayakan seluruh kelompok dari serangan monster. Tentu, pikirnya, Yui mengerti itu. Tapi… ada sesuatu dalam cara bicaranya yang mengganggunya.
Lalu ada Lisa dan Shakti, yang keduanya menatap Zelos dan Ado dengan mata berbinar. Ia tak bisa menahan rasa tidak nyaman di bawah tatapan mereka.
Aku sama sekali tidak tertarik melakukannya dengan seorang pria, kau tahu… Aku benar-benar tidak mengerti mengapa kedua orang itu begitu tergila-gila dengan fantasi-fantasi ini.
Zelos sama sekali tidak mengerti mengapa Lisa dan Shakti ingin menjodohkannya dengan Ado. Apa yang mereka anggap lucu atau berharga dari semua ini? Dia tidak tahu.
Dan dia tidak ingin tahu apa-apa. Bahkan, dia merasa akan celaka jika sampai mengerti sedikit pun .
Dia menduga itu mungkin mirip dengan bagaimana beberapa pria sangat menyukai yuri.
Apakah seseorang tertarik dengan genre seperti itu pada akhirnya bergantung pada nilai-nilai dan preferensi mereka. Terserah selera masing-masing, pikirnya. Dia hanya berharap para wanita itu berhenti memaksakan nilai-nilai dan preferensi mereka padanya.
Dia benci merasakan tatapan mata mereka yang penuh antusias tertuju padanya, sangat berharap dia akan melakukan sesuatu yang sama sekali tidak ingin dia lakukan.
Aku penasaran bagaimana perjalanan mobil di belakangku tadi? Separuh diriku ingin tahu, dan separuh lainnya ingin tetap tidak tahu… Ini perasaan yang aneh.
Saat Zelos menoleh ke arah mobil kei itu, dia melihat Ado mengemudi dengan ekspresi kesal di wajahnya.
Dia menduga ini mungkin salah satu situasi di mana menjadi satu-satunya pria dalam percakapan dengan tiga wanita bisa sangat melelahkan. Pada saat yang sama, dia tidak tega menyelamatkan Ado dengan bergabung dengan kelompok itu.
Dia tahu pasti bahwa itu tidak akan berakhir dengan baik.
Aku akan menjauhi yang ini. Semoga beruntung, Ado.
Dia tidak mengetahui detail percakapan mereka, tetapi ekspresi Ado saja sudah meyakinkannya bahwa Ado tidak ingin terlibat dalam percakapan itu. Zelos merasa sangat beruntung bisa sendirian di atas sepeda motornya.
Menjadi satu-satunya pria di antara sekelompok perempuan seringkali menciptakan situasi seperti ini. Para perempuan akan menggodanya, mempermainkannya, dan mengalihkan percakapan ke sesuatu yang ingin diabaikan oleh pria tersebut.
Zelos memutuskan untuk mengabaikan penderitaan sesama Bijak dan fokus memimpin jalan.
Zelos bukanlah tipe orang yang suka mencampuri masalah orang lain. Dan hari ini, lebih dari biasanya, ia berniat untuk tetap bersikap demikian.
** * *
“Ya Tuhan, aku lelah sekali…” Ado mengerang. “Kenapa kau tidak datang menyelamatkanku, Zelos? Aku tahu kau melihat apa yang terjadi.”
“Melihat apa? Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan,” Zelos mengangkat bahu. “Aku sudah cukup sibuk hanya untuk tetap fokus di jalan.”
“Ayolah. Aku tahu kita berdua kurang tidur, tapi kau tadi berbalik dan menatap langsung ke arah kami. Aku melihatmu . Aku berharap kau akan menyelamatkanku dengan santai menyarankan kita semua istirahat sejenak…”
“Maaf soal itu. Aku hanya fokus untuk membawa kita ke Santor secepat mungkin. Aku tidak ingin hari gelap sebelum kita sampai.”
“Ugh… Kau tahu, mereka bukan hanya sekadar curiga terhadap hubungan kita. Mereka terang-terangan bertanya apakah aku diam-diam gay, dan mereka tidak mau menerima jawaban ‘tidak’! Maksudku, ayolah! Kalau aku suka cowok, kenapa aku memutuskan untuk berpacaran dengan Yui?! Kenapa kita harus punya anak?!”
“Kedengarannya berat.”
Kecurigaan Zelos ternyata benar.
Ado memang tampan menurut kebanyakan orang, tapi dia tidak menyangka orang-orang akan berfantasi tentang dirinya bersama pria lain hanya karena itu.
Namun rupanya, Lisa dan Shakti adalah tipe orang yang tergila-gila dengan gagasan dua pria tampan terlibat dalam hubungan terlarang. Itu adalah hal yang biasa Anda lihat di manga BL.
Zelos berpikir, bahkan mencoba memahami cara kerja pikiran mereka akan menjerumuskannya ke dalam jurang fujoshi, sebuah lubang tanpa dasar yang membentang hingga ke perut bumi.
Dalam hati, ia menghela napas lega. Keputusannya untuk tidak ikut campur memang tepat.
“Bahkan Yui pun curiga sekarang,” Ado mengerang. “Dia memegang pisau dapur itu lagi, jadi aku merasa agak… Ayolah, Zelos! Beri aku sedikit petunjuk!”
Zelos tertawa mengejek. “Semua itu tidak ada hubungannya denganku, Nak.”
“Jadi kau akan mengabaikanku begitu saja?! Bagaimana bisa kau melakukan itu, Zelos?! Aku mempercayaimu! Apakah… Apakah kau hanya mempermainkanku selama ini?!”
“Apa yang kau bicarakan? Hubungan kita murni transaksional, dan hanya itu saja sejak awal. Kita tidak cukup dekat sehingga aku merasa berkewajiban untuk membantumu. Dan aku berniat untuk tetap seperti itu.”
“Lihat dirimu, menghindari pertanyaan… Jadi itu taktikmu? Hanya menjauh dari semuanya? Baiklah kalau begitu. Katakan padaku: Apa yang sebenarnya akan kau lakukan jika Yui menusukku?”
“ Aha ha ha… Lihat. Apa kau yakin sekarang waktu dan tempat yang tepat untuk membicarakan ini? Dengan tatapan mata gadis-gadis itu masih menembus kepalamu? Kau sudah menyadarinya, kan? Aku tidak ingin mati di sini bersamamu.”
“H— Hah?”
Ado berbalik… dan bertatap muka dengan Lisa dan Shakti.
“Jadi itu benar, Ado?” tanya Lisa. “K-Kau benar-benar … ”
“Dan itu cinta yang bertepuk sebelah tangan,” kata Shakti. “Tidak akan pernah terjadi…”
Dan seterusnya, dan seterusnya. Mereka tampak benar-benar yakin sekarang, dan kesalahpahaman besar itu berkembang menjadi sesuatu yang lebih buruk …
“J-Jadi… Jadi kau biseksual , Toshi? Aku tidak pernah tahu…”
“Berhenti bicara seolah-olah kau tahu rahasia besarku! Aku TIDAK. TERTARIK. PADA. LAKI-LAKI. Oke?!”
“T-Tapi… Kau bertanya apakah Zelos ‘bermain-main’ denganmu, dan apakah dia akan ‘menyingkirkanmu’… Itulah persisnya kata-kata yang akan kau dengar dari seorang pria yang ditolak—seorang pria yang mengira dirinya istimewa bagi seseorang, hanya untuk mendengar bahwa orang itu bahkan tidak pernah mencintainya sejak awal!”
“Kenapa kamu menafsirkan percakapan ini seperti itu ?! Apa kamu benar-benar sangat ingin aku tertarik pada laki-laki?! Aku heteroseksual! Selesai! Kenapa kamu tidak bisa menerimanya?!”
“Aku… aku percaya padamu, Toshi…”
“Lalu kenapa kau masih memegang pisau itu?! Itu membuatku sulit mempercayaimu sekarang! Dan kalian berdua, di belakangnya! Berhenti berbisik. Aku bisa mendengar kalian bertanya tentang siapa yang di atas dan siapa yang di bawah, sialan!”
“Tunggu, apakah kita salah memasangnya?” tanya Lisa dan Shakti.
Perlakuan ini adalah hal terakhir yang diinginkan Ado setelah menghabiskan hampir sepanjang malam untuk membuat kerajinan.
Namun, mencoba meyakinkan Lisa dan Shakti adalah sia-sia. Mereka terlalu menikmati ini untuk berhenti sekarang.
Tidak mudah bagi pria untuk mengalahkan wanita dalam pertarungan kata-kata.
“Menjadi putri penumpang pasti menyenangkan , ya?” gumam Ado. “Aku harus fokus sebisa mungkin di sini, membuat diriku stres, agar kita tidak mengalami kecelakaan. Dan apa yang kalian berdua lakukan sementara itu? Merencanakan langkah selanjutnya? Tidak! Kalian hanya menyerahkan semua itu padaku sementara kalian berfantasi ! Bagaimana kalau aku menyerahkan negosiasi dengan adipati kepada kalian berdua? Hah? Kudengar dia sangat menyukai wanita. Siapa tahu, mungkin dia akan memberikan penawaran yang lebih baik untuk kalian? Ya! Ayo kita lakukan itu! Lisa, Shakti—kalian bisa menangani semua hal yang rumit, dan aku hanya akan fokus membuat mobil. Aku bergantung pada kalian di sini, oke?”
“M-Maaf!” kata mereka. “Kami sudah keterlaluan! Jadi tolong, uh…”
Wah, dia pasti sedang merajuk sekarang , pikir Zelos. Apa yang terjadi selama perjalanan di mobil tadi? Atau… Ya, kalau dipikir-pikir lagi, kurasa lebih baik aku tidak tahu.
Kemungkinan besar, pikirnya, Lisa dan Shakti memutuskan untuk menghabiskan waktu dengan mengarang interpretasi yang menyimpang dari sesi kerajinan tangan para pria tadi malam dan menggunakannya untuk menggoda Ado. Kemudian, Yui ikut bergabung, kecemburuannya hanya menambah kekacauan.
Semua itu, pikir Zelos, pasti merupakan siksaan bagi Ado, terutama ketika dia berusaha mengemudi dengan aman dalam keadaan kelelahan.
Semua cekikikan dan sorakan di belakangnya pasti membuatnya stres semakin lama ia mengemudi.
Kedengarannya seperti neraka yang sangat unik.
“Oke, oke, cukup sampai di situ,” kata Zelos. “Sekarang, semua orang kecuali Yui akan berjalan kaki menuju Santor, oke? Ado dan aku bisa menarik trailer untuk sebagian besar pekerjaan—tapi perlu kalian tahu, kami mungkin membutuhkan bantuan kalian berdua di sana-sini.”
Lisa tampak bingung. “Um… Aku tahu ini akan sempurna untuk membawa Yui, tapi Zelos, kenapa kau punya trailer?”
“Ah, ya, ya… Izinkan saya menjawab pertanyaanmu, Lisa sayang! Sebenarnya sangat sederhana: Saya menggunakannya untuk bertani. Sangat bagus untuk membawa jerami padi. Kamu mungkin bisa melihat caranya, kan? Akan merepotkan jika harus membawa satu ikat jerami sekaligus.”
“Hah… Jadi kau menanam padi sendiri, Zelos?” tanya Shakti. “Tapi… siapa yang mengurus sawahmu saat kau pergi? Bukankah kau tinggal sendirian?”
“Keluarga-keluarga saya, dan beberapa anak yatim piatu yang tinggal di gereja sebelah. Memangnya kenapa? Saya memang berbagi hasil panen saya dengan mereka, agar jelas. Ditambah lagi, sayuran gratis sesekali, jika mereka membutuhkannya. Tapi… sekarang kalau dipikir-pikir, saya sudah lama tidak berada di rumah akhir-akhir ini. Semoga saya tidak kembali dan mendapati ladang saya sudah berubah menjadi hutan belantara…”
Tumbuhan di dunia ini tumbuh dengan sangat cepat.
Jika Anda membiarkan ladang terbengkalai selama beberapa hari, yang sangat mungkin terjadi di Bumi, alam akan mengambil alihnya dalam sekejap mata.
Sebagai catatan tambahan, Ukei dan yang lainnya telah menghilang pada suatu waktu, dan Ado serta yang lainnya belum menyadarinya.
“Jadi, ya, aku khawatir dengan bidangku… tapi untuk sekarang, sampai ke Santor adalah prioritas utama,” kata Zelos. “Yui, aku sudah menyiapkan bantal di trailer untukmu. Maukah kau naik?”
“Jadi Zelos, kau dan aku akan menarik trailer di belakang kita, ya?” Ado membenarkan. “Dan kurasa Lisa dan Shakti bisa mendorongnya dari belakang jika diperlukan. Jika aku tersandung batu atau sesuatu, kalian berdua pastikan mendorong agar trailer tidak miring ke belakang dan mengguncang Yui, oke?”
Yui menundukkan kepalanya meminta maaf. “Maaf merepotkan. Aku merasa agak tidak enak karena hanya aku yang bersantai…”
“Tidak, tidak. Jangan khawatir,” kata Zelos. “Kamu sedang hamil. Kamu harus menjaga dirimu sendiri.”
“Ngomong-ngomong,” tanya Shakti, “mengapa trailer Anda memiliki sistem suspensi ? Memang bagus sekali jika kita akan mengangkut wanita hamil, tapi…”
“Dia mungkin cuma… merasa ingin menambahkannya, kan?” kata Lisa. “Secara spontan? Tanpa alasan yang jelas? Dia memang tampak seperti tipe orang yang suka mengutak-atik sesuatu hanya karena menurutnya itu menyenangkan.”
Trailer roda dua tersebut dilengkapi dengan suspensi pegas daun dan pegas koil independen untuk memaksimalkan penyerapan benturan.
Tentu, fitur-fitur ini membuat pengangkutan Yui menjadi lebih mudah—tetapi apakah fitur-fitur itu benar-benar diperlukan pada trailer yang digunakan Zelos untuk mengangkut barang-barang di pertanian?
Menurut Zelos, dia tidak membutuhkannya , tetapi bukankah memilikinya lebih baik daripada tidak memilikinya?
“Pokoknya—kita sudah siap berangkat?” tanya Ado. “Jika kabar menyebar bahwa kita datang ke sini dengan sepeda motor dan mobil, mungkin para bangsawan atau semacamnya akan menyelidiki kita. Kurasa kita harus segera kabur dari sini.”
“Agak terlambat untuk mulai mengkhawatirkan itu, bukan?” kata Zelos. “Kita terbang melewati beberapa kereta dagang dalam perjalanan ke sini. Lagipula, kita seharusnya sampai di Santor sekitar sore hari jika kita berangkat sekarang, jadi jangan menunggu lebih lama lagi. Kemudian kita semua bisa makan malam yang enak di suatu tempat. Bagaimana kedengarannya?”
“Tolong katakan padaku kau tidak baru saja membawa sial bagi kami dengan ucapan itu,” ujar Ado. “Rasanya seperti kau sedang memasang pertanda buruk untukku, khususnya…”
Dan dengan itu, beberapa kilometer dari Santor, Zelos, Ado, Lisa, dan Shakti mulai berjalan kaki menyusuri Jalan Raya Terpencil, sambil menjaga Yui tetap stabil di dalam trailer.
Sekarang setelah mereka sedekat ini dengan kota, penting untuk tetap tidak mencolok—terutama dengan adanya jalur penghubung baru antara jalan raya ini dan jalan kuno kurcaci yang menuju ke utara. Jalur tersebut telah mengubah bagian jalan di depan mereka menjadi jalur perdagangan yang ramai, yang berarti banyak mata pedagang yang ingin tahu akan mengawasi mereka.
Di persimpangan jalan, rombongan itu berbelok ke Jalan Raya Santor, yang akan membawa mereka ke gerbang timur kota.
Sekitar dua jam kemudian, mereka tiba dengan selamat di Santor.
