Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 5 Chapter 8

Bab 8:
Mereka yang Berhasil Melarikan Diri dan Mereka yang Bertanggung Jawab

 

Sebuah pesawat udara kecil mendekati Partner , yang sedang menuju ke Republik Alzer. Pesawat udara itu sebenarnya lebih mirip kapal; pesawat itu dibangun khusus untuk Partner . Leon, Clarice, dan rombongannya berada di dalamnya, bersama dengan Arroganz.

Saat itu malam hari, dan lampu penunjuk arah membantu mengarahkan perahu menuju palka belakang Partner. Partner melambat untuk memastikan perahu dapat berlabuh di dalam dengan lebih mudah. ​​Namun, berhenti total akan menimbulkan kecurigaan di antara awak kapal yang sudah berada di atas, jadi Leon tetap menggerakkan Partner sementara mereka yang berada di atas kapal naik ke kapal.

Begitu mereka mendarat di Partner , Leon langsung melompat turun dari palka kapal yang terbuka, bahkan tanpa repot-repot menggunakan tangga kapal.

Begitu Marie melihatnya, dia langsung berlari menghampirinya. “Leon!”

“Oh—apakah kau sedang menunggu? Jangan bilang kau merasa kesepian tanpaku.” Dia tersenyum padanya.

Bahu Marie terkulai lega. Jika Leon bersikap sombong seperti ini, jelas semuanya berjalan lancar. Mendapatkan informasi jauh lebih sulit di dunia tanpa internet dan media sosial ini. Marie tidak yakin Leon berhasil sampai akhirnya dia tiba, dan Marie melihatnya sendiri.

“Aku sangat khawatir apakah kau akan berhasil menyelamatkan semua orang. Tapi sepertinya kau berhasil.” Dia senang Leon selamat, tetapi dia tidak begitu terus terang untuk mengkomunikasikannya secara jujur ​​kepadanya. Namun, itu cukup jelas dari ekspresinya. Jika Leon sedikit saja peka, dia pasti akan menyadarinya. Sayangnya, dalam hal perasaan orang lain terhadapnya, dia sangat tidak peka.

Dia mengangkat bahu. “Keberhasilan sudah terjamin, berkat semua persiapan dan bantuan yang diberikan oleh Guru dan Bernard.” Dia bersikap rendah hati.

“Oke, tapi ini menunjukkan bahwa kamu bisa mencapai sesuatu bahkan tanpa Luxion.”

“Akan jauh lebih mudah jika dia ada di sana.”

“Itu kebiasaan burukmu—selalu mencoba mencari cara yang lebih mudah untuk melakukan sesuatu.”

Leon mendengus padanya. “Bodoh. Umat manusia telah berkembang sejauh ini untuk membuat hidup lebih mudah bagi orang-orang. Kebiasaan burukku pada dasarnya adalah naluri manusia yang tertanam secara bawaan.”

“Uh-huh. Sepertinya kau mencoba menggunakan kemanusiaan dan naluri untuk membenarkan kemalasanmu.”

“Dan aku menyukai hal itu dari diriku sendiri!”

Setelah keduanya bertukar candaan, Clarice dan rombongannya mulai menuruni tangga kapal.

Marie melambaikan tangan dengan gembira kepada mereka. “Hai, kalian semua!”

“Aku lihat kalian berdua sedekat dulu.” Ekspresi Clarice sempat muram, tetapi raut wajahnya yang lebih sedih menghilang dengan cepat, dan dia kembali ceria seperti biasa. “Aku iri padamu.”

Marie menyadari perubahan ekspresi Clarice. Ia menduga Clarice mungkin membandingkan hubungan Marie dan Leon dengan hubungannya dengan Jilk. Lagipula, hubungan mereka telah memburuk hingga Jilk menawarkan diri untuk menjadi saksi resmi eksekusinya. Marie hampir tidak bisa menyalahkan Clarice karena merasa iri.

Wajahnya memerah, Marie memalingkan muka. “Ah ha ha… Maaf. Kami seharusnya tidak bertingkah seperti ini di depanmu.”

“Tidak apa-apa. Sepertinya aku akan tinggal bersamamu untuk waktu yang lama, jadi kita akan sering bertemu.” Clarice tersenyum dan mengedipkan mata.

“Jangan khawatir—kami akan memastikan kamu dijaga. Selama kamu bersama kami, kamu akan aman!” seru Marie sambil memukul dadanya dengan kepalan tangan.

Leon mengerutkan wajah. “Akulah yang menyelamatkannya, dan akulah yang akan memastikan dia dijaga. Bukan berarti itu penting, kurasa.”

Marie membuka mulutnya untuk menjawab, tetapi ia ter interrupted oleh masuknya seorang wanita yang tampak sangat tidak pada tempatnya di hanggar pesawat udara. Deirdre mengenakan gaun biru dan membawa kipas lipat kesayangannya. Sepatu hak tingginya berbunyi berderak di lantai logam saat ia mendekat.

“Ya ampun. Lega rasanya melihat semua orang dari Keluarga Atlee telah tiba dengan selamat,” ujar Deirdre.

“Deirdre?!” Clarice membelalakkan matanya, terkejut, lalu ia segera mengoreksi dirinya untuk menunjukkan kesopanan yang semestinya. “Nona. Nona Deirdre.” Ia tidak menyangka akan bertemu dengannya di sini.

“Apakah kau tidak senang dengan kehadiranku?” tanya Deirdre, seolah membaca pikiran Clarice dengan mudah. ​​“Kakak laki-laki Leon menikah dengan adikku Dorothea, kalau kau ingat. Itu berarti aku dan dia masih kerabat. Aku menganggap diriku cukup dekat dengan keluarga Bartfort.”

Clarice menghela napas. “Apakah ini caramu mengatakan bahwa kami membutuhkan persetujuanmu untuk berada di sini?”

“Tidak sama sekali. Saya hanya… tidak suka diabaikan dan dikucilkan dari percakapan.”

Keduanya saling tersenyum sambil berbicara.

Agar tidak mengganggu mereka, Marie merendahkan suaranya. “Apa hanya aku yang merasa, ataukah mereka berdua akur seperti kucing dan anjing?” bisiknya kepada Leon.

“Menurutku tidak seburuk itu. Kurasa itu hanya cara orang-orang di jajaran atas berbicara satu sama lain, kan?”

Tak satu pun dari mereka yang akan tahu.

Seolah menyadari kebingungan mereka, Deirdre berkata, “Kita sebaiknya tidak merepotkan pemilik pesawat udara ini. Clarice, ikutlah denganku, ya? Kita bisa berdiskusi tentang apa yang akan terjadi selanjutnya.”

Setelah itu, keduanya meninggalkan hanggar bersama-sama.

 

***

 

Begitu para wanita itu meninggalkan hanggar dan mulai berjalan menyusuri koridor, senyum pun lenyap dari wajah mereka.

“Kau seharusnya tidak menatap orang-orang yang menyelamatkan hidupmu seperti itu,” kata Deirdre, menatap Clarice dengan tatapan kritis. “Leon dan Marie pantas mendapatkan yang lebih baik daripada ekspresi wajah yang kulihat kau buat pada mereka.”

Clarice memalingkan muka; dia tampak malu. “Aku tahu, tapi aku tidak bisa mengendalikan emosiku. Siapa pun akan terharu oleh penyelamatnya setelah nyaris mati. Bisakah kau menyalahkanku karena iri pada tunangannya?”

Alasan sebenarnya mengapa wajah Clarice tampak muram seperti itu saat melihat Marie adalah karena pertunangan Marie dengan Leon. Clarice jatuh cinta pada Leon setelah pria itu menyelamatkannya dari guillotine, yang membuatnya iri dengan apa yang dimiliki Marie, meskipun dia tahu dia tidak berhak merasa seperti itu.

Deirdre menatapnya dengan kesal. “Meskipun kau tahu dia kerabatku, kau bersikap seperti ini. Sebaiknya kau berhati-hati, jangan sampai kau membuat musuh para Roseblade.” Alasan Deirdre menarik Clarice ke samping seperti ini adalah untuk memperingatkannya agar tidak melakukan apa pun yang akan merusak hubungan Leon dan Marie.

Clarice memahami niatnya. “Aku tahu pendirianku,” katanya. “Aku bersumpah tidak akan melakukan apa pun kepada mereka berdua. Apakah itu cukup bagimu?”

“Ya, itu sudah cukup.” Deirdre berhenti sejenak, lalu berkata, “Sepertinya ada sesuatu yang terjadi dengan Pangeran Julius dan kelompoknya. Aku bertanya-tanya apakah Angelica akan mampu mengatasi situasi ini.” Suaranya lembut dan penuh kekhawatiran.

Clarice menundukkan pandangannya ke lantai, ekspresinya berubah muram. “Angelica datang mengunjungiku saat aku berada di sel itu. Dilihat dari apa yang kulihat darinya, dia tidak punya harapan. Aku mencoba memperingatkannya untuk lebih waspada terhadap Olivia, tetapi itu tampaknya tidak mempengaruhinya. Dia tidak mau mendengarku.”

Deirdre mengenal Angelica; dia pernah melihatnya meledak karena amarah sebelumnya. Sambil menutup kipasnya, dia mengerutkan kening. “Itu memang seperti dia. Dia punya kebiasaan buruk kehilangan pandangan terhadap gambaran yang lebih besar ketika membiarkan emosinya menguasai dirinya. Jika dia tidak memperbaikinya, itu akan kembali menghantuinya.”

Deirdre tampaknya masih menyimpan harapan untuk Angelica, tetapi Clarice sudah terlihat pasrah.

“Mungkin sudah terlambat baginya,” katanya.

 

***

 

Ketika Jilk akhirnya membuka matanya, dia sudah berada di tempat tidur, dan wajahnya yang tampan memiliki bekas berbentuk sepatu. Dokter meyakinkannya bahwa bekas itu akan hilang dalam beberapa hari. Namun, setiap kali dia melihat ke cermin, kebencian Jilk terhadap pria yang bertanggung jawab semakin membuncah.

“Pria yang menyebut dirinya Ksatria Bertopeng itu memiliki selera estetika yang buruk. Dia akan membayar perbuatannya ini.” Jilk duduk tegak, selimut menutupi kakinya. Di pangkuannya, kedua tangannya mengepal.

Julius datang berkunjung; dia mengalihkan pandangannya setiap kali topik tentang Ksatria Bertopeng muncul. “Apakah, eh… pria yang menculik Clarice benar-benar menyebut dirinya Ksatria Bertopeng?”

“Tentu saja!” Jilk membentak Julius—tidak seperti biasanya bagi pria yang selalu dingin dan penuh perhitungan. “Dia mengenakan pakaian serba hitam. Dia bersama orang-orang yang menyerang Nona Olivia sebelumnya!”

“Jadi dia bukan pria berbaju putih.” Julius tampak lega. “Sepertinya nama ‘Ksatria Bertopeng’ melekat pada pria berbaju hitam itu.”

Pada hari mereka diserang, dua orang datang menyelamatkan mereka: seorang pria berbaju putih dan seorang pria berbaju hitam. Pria berbaju putih itu mengaku sebagai Ksatria Bertopeng. Namun, pasti ada kebingungan ketika pengumuman buronan dipasang, karena nama samaran itu malah dikaitkan dengan pria berbaju hitam.

“Sejujurnya, aku tidak peduli apa pun hasilnya,” kata Jilk terus terang. “Yang penting bagiku adalah aku tidak bisa memenuhi harapan Nona Olivia. Aku seharusnya mengakhiri babak ini dalam hidupku.”

Jilk biasanya selalu tersenyum dan memendam emosinya, jadi Julius terkejut melihat rasa frustrasi yang begitu jelas di wajahnya. “Kurasa aku belum pernah melihatmu tampak begitu kesal tentang sesuatu sejak kita masih kecil.”

Ketika Julius menunjukkan hal itu, Jilk tersentak dan segera menundukkan kepalanya. “Saya mohon maaf karena bersikap seperti ini di hadapan Anda, Yang Mulia.”

“Aku cukup yakin bahwa terakhir kali aku melihatmu seperti itu, kamu terus kalah dalam permainan papan. Aku ingat kamu terlihat semakin frustrasi, dan kemudian pada akhirnya kamu menangis tersedu-sedu. Itu membuatku panik.”

“Itu murni nasib buruk!” Jilk mendengus. “Secara pribadi, saya lebih suka tidak mengingat bagian masa kecil saya itu.”

“Saya senang mengenang masa kecil saya, meskipun tidak semua kenangan itu menyenangkan.”

“Apakah ada sesuatu yang mengganggu Anda?”

Ibu kota dilanda kekacauan sejak Clarice diculik. Beberapa orang yang dianggap bertanggung jawab telah dicopot dari jabatannya, dan orang yang bertanggung jawab atas keamanan dijatuhi hukuman penjara. Julius mengerti bahwa harus ada konsekuensi—meskipun pihak keamanan jelas-jelas kalah dan tidak mampu berbuat apa pun terhadap apa yang terjadi. Namun, ada sesuatu yang mengganggunya.

“Marquess Frampton adalah orang yang mendorong eksekusi ini, dan dia disalahkan atas pelarian Clarice,” kata Julius. “Mereka yang bertugas di tempat kejadian kehilangan pekerjaan atau bahkan lebih buruk, tetapi dia berhasil lolos dari semua konsekuensi lainnya.”

“Ngomong-ngomong soal Marquess Frampton, dia musuh politik Duke Redgrave, kan?”

Julius mengangguk. “Mereka berdua tampaknya terkunci dalam pertarungan kekuasaan yang sengit dan tak berkesudahan.”

Karena masih muda, Julius masih agak naif dan polos; dia belum terpengaruh oleh permainan politik yang lazim dilakukan oleh orang-orang yang berkuasa. Baginya, Frampton dan Redgrave tampak seperti bangsawan yang kejam dan haus kekuasaan.

“Masyarakat kelas atas menuntut seseorang untuk menerima kebaikan dan kejahatan,” ujar Jilk. “Saya rasa tidak bijaksana untuk memandang rendah mereka yang bersedia mengotori tangan mereka.”

“Ya, aku mengerti. Tapi tetap saja, aku tidak bisa mengendalikan perasaanku.” Julius tampak tidak yakin, tetapi sebelum percakapan berlanjut, pintu terbuka.

“Tuan Jilk,” kata Olivia sambil menjulurkan kepalanya ke dalam, “Saya datang untuk melihat keadaan Anda. Oh! Pangeran Julius, Anda juga di sini. Saya mencoba mencari Anda untuk bertanya apakah Anda mau ikut dengan saya, tetapi saya tidak berhasil. Saya bertanya-tanya apakah Anda sudah di sini.” Dia tersenyum lebar kepada mereka.

Senyum tersungging di wajah Jilk. “Kau berkunjung kemarin, dan kau sudah kembali lagi. Kau tidak memaksakan diri, kan?”

“Karena tahu kamu sedang di rumah sakit, aku terlalu khawatir untuk memikirkan hal lain. Kuharap kamu cepat sembuh.”

“Aku akan melakukannya!”

Melihat keduanya saling menyeringai membuat Julius sedikit cemburu, tetapi setidaknya dia cukup baik untuk tidak ikut campur dalam percakapan mereka, karena Jilk sedang terluka. Dia menunggu jeda alami di antara mereka sebelum berbicara, berkata kepada Olivia, “Seharusnya aku mengundangmu. Jika aku melakukannya, kita berdua bisa berkunjung bersama.”

Olivia tersenyum lemah. “Mungkin, tapi kalau begitu kalian berdua tidak bisa berbicara secara rahasia. Jadi mungkin lebih baik seperti ini.”

“Dibicarakan secara rahasia?” Julius mengangkat alisnya, melirik Jilk.

Jilk langsung mengerti apa yang Olivia maksudkan. “Dia merujuk pada apa yang kau katakan tentang Marquess Frampton.”

“Suaraku terdengar sampai ke luar ruangan? Seharusnya aku lebih berhati-hati.”

“Oh, um, kebetulan aku berada tepat di luar pintu dan mendengar,” Olivia menyela dengan cepat untuk menenangkannya. “Jadi, jangan khawatir. Aku hanya berpikir mungkin aku masuk di waktu yang salah, dan aku merasa tidak enak karena mengganggu kalian.” Dia tampak menyesal.

“Kau tidak akan pernah mengganggu kami,” Jilk berjanji padanya. “Lagipula, bukan masalah besar bagimu untuk mendengar percakapan seperti ini—tidak setelah semua yang terjadi di antara kami. Benar, Yang Mulia?”

“Benar,” Julius setuju. “Sebenarnya aku lebih suka jika kau terlibat dalam percakapan ini.”

“Jika ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk membantu, saya akan dengan senang hati melakukannya!” kata Olivia dengan antusias.

Julius tampak terkejut melihat betapa cepatnya wanita itu menawarkan diri. “Eh, benarkah? Baiklah kalau begitu. Begini, ayah Angelica, Duke Redgrave, dan Marquess Frampton adalah musuh politik. Keduanya menggunakan trik kotor untuk menjebak satu sama lain. Aku tidak bisa menyetujui salah satu dari mereka.”

“Marquess Frampton dan Duke Redgrave dulunya berteman, tetapi mereka berlawanan secara politik,” tambah Jilk. “Dan setahu saya, Marquess Frampton belakangan ini dengan cepat memperluas lingkup pengaruhnya.”

Olivia mengangguk setuju sambil mendengarkan mereka. Akhirnya, dia berkata, “Pangeran Julius, mengapa Anda tidak mencoba berbicara dengan Marquess Frampton? Sekali saja.”

“Saya? Berbicara dengan Marquess Frampton? Tapi saya tidak punya alasan pribadi untuk berbicara dengan orang itu, dan kami berdua berselisih secara politik.” Karena Julius mendapat dukungan terbuka dari Duke Redgrave, dia ingin menghindari berduaan dengan Frampton jika memungkinkan.

“Pangeran Julius—tidak, Julius—setahu saya, Anda ingin mengubah cara kerja masyarakat kelas atas, bukan?”

Kata-kata Olivia perlahan meresap, dan Julius mengangguk. “Ya. Itu tidak berubah.”

“Kalau begitu, kau harus melakukan sesuatu. Kurasa tidak benar jika kau tidak bisa melakukan apa yang perlu kau lakukan karena terlalu khawatir akan membuat Duke Redgrave marah. Bukankah penting untuk berbicara dengan orang lain dan agar orang-orang saling memahami?”

Meskipun pendapat Olivia sangat sederhana dan naif, pendapat itu menyentuh hati Julius. Dia melihat kebenaran dalam apa yang dikatakan Olivia, yang memotivasinya untuk mengikuti sarannya.

“Kurasa…kau benar. Mungkin aku lebih terpengaruh oleh orang-orang dewasa yang korup itu daripada yang kusadari. Baiklah, aku akan menemui Marquess Frampton.”

Dorongan dari Olivia sudah cukup untuk membuat Julius setuju.