Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 5 Chapter 2

Bab 2:
Situasi yang Luar Biasa

 

Marie dan aku naik kereta kuda ke perkebunan Tuan. Kereta itu dilengkapi dengan pegas, yang seharusnya membuat perjalanan lebih nyaman; namun, aku tetap merasakan setiap gundukan kecil di jalan. Setidaknya itu tidak menyakitkan, berkat tempat duduk kereta yang empuk. Jalan-jalannya juga terawat dengan baik. Sejujurnya, perjalanan itu hampir terasa seperti berada di salah satu kursi pijat.

Marie duduk di sampingku, dan Guru duduk di seberang kami.

“Meskipun saya sangat senang diundang ke rumah Anda,” kataku kepada Guru, “Anda bertindak seolah-olah tidak punya pilihan lain selain mengundang kami. Mengapa demikian? Apa yang sedang terjadi?” Dia telah membantu menyelamatkan kami dari polisi militer, tetapi cara bicaranya menyiratkan bahwa sesuatu yang tidak kami ketahui sedang terjadi.

Tuan duduk tegak di kursinya, punggungnya lurus. Ia melirik Marie sekilas sebelum mengalihkan perhatiannya kepadaku. “Aku membantumu karena kau tampaknya tidak menyadari betapa besar bahaya yang kalian berdua hadapi.”

Marie mengerutkan wajahnya. “Maksudmu, dari cara para petugas itu mencoba menyeret kita masuk?”

“Itu sebagian dari masalahnya, ya. Tapi masalah yang lebih besar adalah apa yang Anda tanyakan kepada para pemilik pub itu. Anda pergi karena ingin membuktikan bahwa Nona Clarice tidak bersalah. Benar?”

Baik Marie maupun saya tidak mengerti apa masalahnya dengan itu.

“Saya minta maaf karena menanyai Anda, tetapi bisakah Anda menjelaskan lebih lanjut? Kesalahan apa sebenarnya yang telah kami lakukan?” tanyaku.

“Dalam keadaan biasa, apa yang kau lakukan akan dianggap berani dan setia,” jawab Guru sambil mengerutkan kening. “Lagipula, kau melakukannya untuk menyelamatkan teman sekelasmu. Aku akan memujimu untuk itu, jika situasinya tidak seperti ini.”

“Maksudmu ada sesuatu yang berbeda tentang kejadian ini?”

“Saya sedang kedatangan tamu; Anda bisa menanyakan detailnya kepada mereka. Saya memang berencana untuk memperkenalkan Anda suatu saat nanti. Ini adalah waktu yang tepat.”

“Tamu siapa?”

Saat aku bertanya-tanya siapa yang dia maksud, Marie meraih lenganku dan menariknya. Dia sedang menatap ke luar jendela. “Leon, lihat!”

“Ini kediaman Anda, Tuan? Sungguh mengesankan,” kataku, sambil mengamati rumah besar itu dengan taman-tamannya yang luas. Taman-tamannya terawat dengan sangat baik, yang sangat sesuai dengan citra Tuan.

“Memang sudah tua, tapi saya merawatnya dengan baik,” jawab Guru.

Dia bersikap rendah hati. Hanya pedagang super kaya dan kalangan atas aristokrasi yang memiliki rumah mewah dengan halaman luas seperti ini di ibu kota.

“Siapa sih gurumu itu?” tanya Marie padaku. “Tidak mungkin dia mampu menyewa tempat seperti ini sebagai guru etiket.”

“Hei, ini juga pertama kalinya aku melihat hal seperti ini,” kataku.

“Jadi—kamu sama sekali tidak tahu apa-apa tentang dia dan masih sepenuhnya percaya padanya? Itu luar biasa, sungguh. Aku terkesan.” Marie hanya bercanda, yang dibuktikan dengan tatapan mengejek yang dia berikan padaku, seolah-olah dia menganggapku benar-benar tidak berguna.

Kereta kuda berhenti, dan seorang lelaki tua—seorang kepala pelayan, dilihat dari pakaiannya—keluar untuk menyambut kami. Tuan turun lebih dulu dan membawa kami masuk, melewati koridor-koridor rumah besarnya dan akhirnya ke halaman dalam. Rumah itu memiliki taman yang indah; sekilas saya bisa tahu bahwa taman itu dirawat dengan sempurna.

“Menakjubkan,” seru Marie terengah-engah.

“Memang benar,” jawabku setuju. Kami berdua terpukau.

“Aku merawat kebun ini hanya sebagai hobi. Kau terlalu memujiku. Aku senang kau menyukainya,” kata Sang Guru.

“Tunggu—kamu mengerjakannya sendiri? Tapi ini kebun yang cukup besar.”

“Ya, memang cukup banyak pekerjaan, tapi aku tidak merasa bosan. Seperti yang kukatakan, ini hobi.” Tuan melangkah maju ke tempat seorang pria berdiri. Pria itu pendek dan agak gemuk; dia juga menikmati taman itu, meskipun dia tidak begitu terpesona seperti Marie dan aku. Sebaliknya, dia tampak seperti sedang melamun. “Bernard,” Tuan memanggilnya.

Pria itu—Bernard—mengalihkan pandangannya ke arah kami dan tersenyum. “Oh, mungkinkah ini dua siswa yang ingin Anda kenalkan kepada saya?”

“Ya, benar,” kata Guru. “Aku tidak berencana memperkenalkan mereka secepat ini, tetapi beberapa kejadian memaksaku untuk mempercepat perkenalan ini dalam jadwalku. Mereka dapat dipercaya.”

Jika saya harus menebak, Bernard tampak seperti pria berusia sekitar empat puluhan.

“Guru, siapakah ini?” tanyaku.

Sebelum Guru memperkenalkan kami, Bernard berkata, “Sungguh tidak sopan saya. Nama saya Bernard. Bernard Fia Atlee. Saya bertugas di pemerintahan sebagai menteri sampai baru-baru ini, tetapi saya diberhentikan. Sekarang saya hanya seorang bangsawan istana dengan gelar earl—meskipun saya curiga saya mungkin akan dicabut gelar saya dan bahkan tidak memiliki gelar itu lagi.”

“Atlee?” Mata Marie terbelalak. “Jadi kau…ayah Nona Clarice?!”

Astaga. Dia mantan menteri?! “M-maaf,” ucapku tiba-tiba, berusaha terdengar formal. “Saya—”

“Leon Fou Bartfort, ya?” Bernard menggelengkan kepalanya. “Anda harus menyadari bahwa Anda jauh lebih terkenal daripada yang Anda sadari. Dan wanita muda di sini pasti tunangan Anda, Marie Fou Lafan.”

Ternyata, kami tidak perlu memperkenalkan diri. Marie dan saya menatap pria itu dengan terkejut.

“Saya pergi ke kawasan perbelanjaan untuk membeli daun teh, dan ketika saya melihat mereka, saya panik. Mereka sedang melakukan penyelidikan dalam upaya mengumpulkan bukti bahwa Nona Clarice tidak bersalah,” jelas Master kepada Bernard.

Mata Bernard membelalak, tetapi sesaat kemudian, ekspresinya berubah muram. “Sebagai seorang ayah, saya senang mendengarnya, tetapi itu adalah langkah yang sangat berbahaya.” Dia berpikir bahwa penyelidikan kita adalah tindakan yang kurang bijaksana, sama seperti yang dipikirkan Guru.

“Lalu mengapa begitu?” tanya Marie, tak sanggup lagi menahan keheningannya. “Apakah salah jika kita ingin membuktikan dia tidak bersalah? Apakah kau benar-benar percaya dia bersalah?”

Bernard menghindari tatapan kami, memalingkan kepalanya dengan wajah mengerut. Namun, aku melihat sudut bibirnya melengkung. “Putriku telah menjalin beberapa koneksi yang baik,” katanya memulai, lalu menggelengkan kepalanya. “Tidak. Kalian lebih dari itu. Teman.” Dia terdiam beberapa saat, seolah tenggelam dalam pikiran. Satu menit berlalu sebelum ekspresinya mengeras dengan tekad, dan dia menoleh ke Master. “Aku ingin mempercayakan mereka berdua. Sebagian karena mereka datang atas rekomendasi Anda , tetapi yang terpenting, karena mereka telah menunjukkan keinginan mereka untuk membantu Clarice.”

“Bagus,” kata Guru. “Mereka tidak akan mengecewakanmu.”

Apa sih yang mereka bicarakan? Marie dan aku sama-sama bingung.

“Daripada hanya berdiri dan mengobrol, bagaimana kalau kita minum teh bersama?” saran Guru. “Lalu kita bisa menjelaskan semuanya kepada kalian berdua dengan lebih mendalam.”

Biasanya aku akan sangat gembira dengan kesempatan itu, namun aku malah merasa tidak enak badan.

“Apakah hanya aku yang merasa itu terdengar sangat menakutkan?” tanya Marie padaku.

“Sepertinya kita sepaham. Aku juga berpikir hal yang sama.”

 

***

 

Mendapatkan kesempatan untuk minum teh bersama Tuan seharusnya menyenangkan, tetapi apa yang diceritakan mantan Menteri Bernard kepada kami sangat mengejutkan sehingga saya terdiam tak berdaya.

“Jadi,” lanjut Bernard, “izinkan saya merangkum semuanya. Struktur kekuasaan di dalam istana sedang bergeser. Saya kalah dalam perebutan kekuasaan politik, dan karena itu, Clarice menderita. Saya tidak bisa menyelamatkannya, meskipun tanggung jawab untuk melakukannya ada pada saya. Saya tidak bisa cukup meminta maaf kepadanya karena telah menjadi ayah yang begitu menyedihkan.”

Masyarakat mengira Bernard adalah sosok tragis yang menderita karena tindakan bodoh putrinya. Kenyataannya justru sebaliknya. Clarice dikorbankan karena lawan politik Bernard telah mengalahkannya.

“Itu tidak masuk akal!” Marie meledak, tangannya membentur meja saat dia melompat dari kursinya. Tanganku sendiri segera menahan meja agar tidak ada porselen yang terlempar dan pecah. Langkah yang cerdas, kalau boleh kukatakan sendiri. “Kenapa dia harus dibunuh hanya karena kau kalah dalam permainan politik?!”

Sementara Marie merasa gelisah dengan situasi tersebut, saya lebih curiga mengapa lawan-lawan Bernard tidak langsung mencabut gelarnya. Mengapa mereka sampai sejauh ini?

“Aku sepenuhnya setuju denganmu,” kata Bernard kepada Marie. “Bahkan untuk permainan kekuasaan politik, ini sudah keterlaluan. Aku tidak akan mengatakan bahwa hal seperti ini belum pernah terjadi dalam sejarah kita, tetapi mengingat iklim saat ini, ini tampak terlalu terencana. Terlepas dari itu, aku berencana menggunakan setiap sumber daya yang kumiliki untuk menyelamatkan putriku. Aku ingin bantuanmu untuk itu.” Dia mengalihkan pandangannya kepadaku. Aku masih memegang meja, lega karena semua porselen aman.

“Bantuanku?” tanyaku. “Maksudku, tentu, aku akan membantu, tapi aku tidak tahu apakah ada banyak yang bisa kulakukan.” Aku hanyalah seorang mahasiswa, dan seperti yang sudah kita ketahui, aku bahkan tidak mampu mendapatkan bukti yang menunjukkan bahwa Clarice tidak bersalah.

Bernard memberiku senyum tanpa humor. “Kau perlu menyadari kekuatanmu sendiri. Kau punya pesawat udara yang luar biasa itu, kan?”

“Maksudmu Partner ?” Apa hubungannya pesawat udaraku dengan semua ini? Aku menatap Bernard dengan rasa ingin tahu.

“Kami baru-baru ini menerima laporan bahwa sesuatu yang mengkhawatirkan sedang terjadi di Republik Alzer. Saya ingin kalian berdua menyelidikinya.”

Aku mengedipkan mata perlahan. Dia ingin kita melakukan penyelidikan di negara asing?

Marie tidak menyadari keterkaitannya, dan itu membuatnya kesal. “Kau ingin mengusir kami dari negeri ini sekarang ? Bukankah ini bukan waktu yang tepat untuk itu?”

Tuan mendengarkan dengan tenang, mengganti teh yang sudah dingin di cangkir kami dengan teh dari teko yang baru diseduh. “Inilah saatnya. Nona Marie, kita harus sangat berhati-hati. Untuk menyelamatkan Nona Clarice, satu-satunya jalan keluar kita adalah kekerasan.”

“Kekerasan fisik?” Dahi Marie mengerut.

“Entah kenapa,” lanjut Bernard, “kuil memutuskan untuk ikut campur dalam situasi ini. Politik istana saja tidak akan menyelesaikannya. Masalahnya sudah terlalu jauh. Itulah mengapa kita membutuhkan kekuatan kasar untuk menyelamatkan Clarice dan rombongannya. Aku ingin menugaskanmu untuk mengawasi hal itu.” Dia menatapku dengan tajam.

Keringat dingin mengalir di dahiku. “Hah? Aku? Jadi supervisor?”

Bernard mengangguk dengan penuh semangat. “Meskipun usiamu masih muda, kau tidak hanya menaklukkan ruang bawah tanah yang sebelumnya belum dijelajahi, serta mengalahkan dan menangkap bajak laut udara di ibu kota—kau juga ikut berperan dalam kejatuhan keluarga Offrey. Kau setidaknya sama terampilnya, jika tidak lebih terampil, daripada para ksatria yang saat ini bertugas. Kami…” Bernard menyimpulkan, sambil memberi isyarat kepada Guru juga, “berpikir bahwa kau sangat mampu.”

Selain bagian “penjara bawah tanah”, saya hanya berhasil menyelesaikan hal-hal lain yang mereka sebutkan karena Luxion. Itu bukan hal-hal yang bisa saya lakukan sendiri.

“Kurasa kau terlalu memujiku,” kataku dengan gugup.

“Kalau kau terlalu rendah hati, kau akan terdengar seperti sedang bersikap sinis,” Bernard memperingatkanku. “Terlepas dari itu, aku ingin kalian berdua membuat alibi untuk diri kalian sendiri. Polisi militer pasti sudah mengawasi kalian, jadi melakukan penyelidikan di Republik Alzer akan menjadi cerita sampul yang bagus untuk kalian. Yah, aku bilang ‘cerita sampul,’ tapi kalian sebenarnya akan melakukan penyelidikan.”

“Mengenai eksekusi Nona Clarice,” tambah Master dengan tenang, “kami sudah turun tangan, menundanya hingga liburan musim panas. Saat itulah Anda tampaknya akan berangkat untuk penyelidikan di Republik. Namun, yang sebenarnya kami inginkan adalah agar Anda menipu semua orang dan menggunakan kesempatan itu untuk menyelamatkan Nona Clarice dan rombongannya.”

Jadi, penyelidikan Republik Alzer akan menjadi alibi kita sementara kita benar-benar menyelamatkan semua orang.

“Hah? Polisi militer mengawasi kita sekarang?” Saat itu, Marie juga mulai berkeringat.

Bernard menyesap tehnya sambil tersenyum. “Tentu saja. Kau berusaha mengumpulkan bukti bahwa Clarice tidak bersalah. Jika kau berhasil menemukan sesuatu, itu akan merepotkan mereka.”

“Tunggu—jadi polisi militer terlibat dalam konspirasi ini? Seharusnya mereka melakukan pekerjaan mereka yang sebenarnya!” seru Marie, kepalanya kini tertunduk di antara kedua tangannya.

Ujung bibir Tuan berkedut. “Untungnya aku bisa menemukan kalian tepat waktu. Jika bukan karena keberuntunganku, kalian berdua mungkin sudah ditangkap. Maka menyelamatkan Nona Clarice dan yang lainnya akan jauh lebih sulit.”

Bernard menatapku. “Aku tidak akan memberitahumu bahwa kau sudah terjerat sekarang setelah kau mendengar semuanya,” katanya. “Aku tidak lagi memiliki kekuasaan seperti dulu. Sekarang aku hanyalah seorang ayah yang ingin menyelamatkan putrinya. Tolong bantu aku melakukan itu.” Dia menundukkan kepalanya. Aku terkejut; meskipun dia bukan menteri lagi, aku tidak menyangka harga diri dan martabatnya akan membiarkannya tunduk kepada seorang mahasiswa sepertiku.

Masalahnya adalah, akar permasalahan ini jauh lebih dalam daripada yang disadari oleh Marie maupun saya.