Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 5 Chapter 14

Bab 14:
Anak Iblis dari Lespinasses

 

“MINGGIR! Aku tak akan tenang sampai membunuhnya dengan kedua tanganku sendiri!”

Seorang pria berambut dan berjanggut abu-abu berusaha menerobos masuk ke sebuah ruangan, pedang di tangan. Ia tampak berusia sekitar empat puluhan atau lima puluhan, dan tubuhnya dipenuhi perban. Beberapa ksatria lain berada di belakangnya—kemungkinan bawahannya. Mereka semua juga terluka. Beberapa tampak seolah belum selesai menerima perawatan, namun mereka memancarkan aura pembunuh.

Seorang ksatria Roseblade berdiri di depan pintu. “Aku tidak bisa mengizinkan kalian masuk. Selain itu, kalian seharusnya mematuhi peraturan kapal kami.” Dia menolak mereka mentah-mentah, tidak gentar dengan tuntutan mereka. Namun, satu-satunya alasan dia bisa tetap tenang dalam keadaan seperti itu adalah karena para ksatria Republik masih cukup bijaksana untuk tidak mencoba menyerangnya. Jika mereka melakukannya, itu mungkin akan berakhir dengan pertumpahan darah antara mereka dan para ksatria Roseblade.

Ketika melihat Deirdre tiba bersama kami, ksatria Roseblade itu tampak lega.

“Terlepas dari semua itu, kami kewalahan dengan semua pengungsi yang telah kami terima,” katanya. “Saya meminta Anda untuk tidak menimbulkan masalah yang tidak perlu. Jika Anda memiliki kekhawatiran, silakan diskusikan dengan orang yang bertanggung jawab.” Tatapannya beralih ke Deirdre. Baginya dan para ksatria Roseblade lainnya, dialah pemimpin di sini.

Kurasa aku tak bisa menyalahkan mereka. Aku mungkin pemilik kapal ini, tapi dialah yang memegang kendali situasi ini. Aku mundur selangkah, untuk memaksanya—eh, maksudku, untuk memberikan kesempatan berbicara padanya.

Deirdre meraih lenganku. “Leon, dia merujuk padamu.”

“Kurasa semuanya akan berjalan jauh lebih lancar jika kau berbicara dengan mereka,” desakku saat Deirdre menyeretku ke depan para ksatria Republik. Tatapan bermusuhan mereka kini tertuju padaku, dan dari cara mereka memandangku, aku bisa tahu apa yang mereka pikirkan: Bocah kecil ini pemimpinnya? Kau memperolok-olok kami?

Namun, ksatria yang memimpin mereka terdiam. Matanya membelalak. “Tuan…Leon…”

Para bawahannya saling bertukar pandangan bertanya-tanya ketika dia menggunakan gelar itu di depan namaku. Aku sama bingungnya dengan mereka. Ketika kepala pelayan melihatku, dia bereaksi aneh, dan sekarang pria ini melakukan hal yang sama.

Aku menghela napas. “Aku ingin tahu ada apa sebenarnya. Kenapa kita tidak mencari tempat yang lebih nyaman?”

“Seperti yang Anda perintahkan,” kata pemimpin para ksatria, dengan cepat menunjukkan kesediaan untuk bekerja sama.

Namun, ada seseorang yang tidak setuju dengan hal ini: Marie.

“Hah? Kenapa kalian mencoba melanjutkan percakapan ini? Belum ada seorang pun di sini yang selesai diobati lukanya! Dan kalian semua mengacungkan senjata? Apakah kalian begitu ingin mati, setelah semua upaya yang telah dilakukan untuk menyelamatkan kalian? Tidak—kami sedang menyelesaikan perawatan kalian. Kembali ke ruang pertolongan pertama!” Dia sangat marah kepada para ksatria karena telah membuka kembali luka mereka.

Para ksatria tampak terkejut.

“H-hei,” kataku, mencoba meredakan amarahnya, “tenanglah. Aku mengerti. Kita akan kembali ke ruang pertolongan pertama, dan aku akan berbicara dengan mereka di sana. Selama mereka mendapatkan perawatan, itu seharusnya tidak menjadi masalah, kan?”

“Simpan dulu pembicaraannya—perawatan adalah yang utama! Dan selagi kita di sini, serahkan senjata-senjata itu! Kalian sepertinya tidak mengerti betapa seriusnya luka yang kalian derita!”

Sembari aku mencoba menenangkan Marie, para ksatria Roseblade mengumpulkan senjata para ksatria Republik. Kelompok itu enggan menyerahkannya, tetapi pemimpin di antara mereka menyela, “Patuhi perintah mereka untuk saat ini.” Itu sudah cukup untuk membujuk para ksatria lainnya untuk patuh.

Beberapa saat yang lalu, pemimpin ini berniat membunuh seorang gadis. Mengapa tiba-tiba berubah pikiran? Sembari aku merenungkan hal ini, para ksatria Republik dibawa ke ruang pertolongan pertama.

Deirdre tersenyum. “Sungguh mengejutkan. Mereka benar-benar mendengarkan. Namun, untuk seorang wanita muda sampai membuat marah pria dewasa seperti mereka… kurasa kita tidak bisa menilai buku dari sampulnya, bukan?”

Oh, benar. Kita bahkan belum mengecek keadaan gadis yang dimaksud.

Marie dan aku mengintip ke dalam ruangan yang tadinya coba dibobol para ksatria. Sejumlah pengungsi berada di sana. Seorang wanita muda duduk di bagian belakang ruangan, tangannya memeluk lututnya ke dada. Aku langsung mengenali kepang merah mudanya. Dialah yang telah kuselamatkan.

“Itulah gadis yang kubawa ke kapal,” kataku.

“Jelas ada cerita di balik itu, dan mungkin itu bisa membantu kita mencari tahu apa yang terjadi,” kata Deirdre. “Mari kita siapkan kamar pribadi untuknya. Dan, tentu saja, kita harus menugaskan seorang penjaga untuk mengawasinya.” Itu akan membantu melindungi gadis itu dari para ksatria Republik jika dia terpisah. Saya juga berasumsi bahwa Deirdre tidak ingin meninggalkan gadis itu sendirian karena kesehatan mentalnya tampak sangat tidak stabil.

“Aku tidak menyangka orang yang kuselamatkan akan menjadi sumber dari semua keributan ini…” gumamku. “Marie?”

Aku menduga dia akan berkomentar; keheningannya membuatku gelisah. Saat aku menoleh ke arahnya, matanya membelalak, dan dia menatap gadis berambut merah muda itu.

 

***

 

Ruang perawatan medis yang kurang canggih telah disiapkan untuk mengelabui orang-orang di atas kapal Partner , dan itulah yang kami gunakan untuk orang-orang dengan cedera serius. Mereka yang masih bisa bergerak telah dikumpulkan di sebuah ruangan besar untuk perawatan pertolongan pertama; di sana, Marie menggunakan sihir penyembuhannya pada para ksatria Republik. Dia mengulurkan kedua tangannya ke arah luka-luka mereka, cahaya hangat menyinari luka-luka itu, dan luka-luka itu perlahan mulai menutup. Sungguh aneh untuk disaksikan, seperti proses penyembuhan alami luka yang dipercepat beberapa kali lipat.

“Sihir penyembuhanmu benar-benar luar biasa seperti biasanya,” kataku.

Marie melirikku, alisnya berkerut. “Kamu tidak perlu bersikap begitu sinis. Aku bekerja keras dan mengorbankan pertumbuhan fisikku untuk mencapai ini. Tentu saja aku luar biasa.”

Penyembuh sangatlah langka. Hanya segelintir orang yang memiliki potensi untuk mengakses sihir penyembuhan. Marie cukup beruntung menjadi salah satunya. Seperti yang dia katakan sendiri, dia telah bekerja tanpa lelah untuk mengembangkan keterampilan itu dan menjadi penyembuh yang handal. Dia jelas berada di puncak bidangnya; dalam skala satu hingga sepuluh, dia akan berada di angka tujuh atau delapan. Masalahnya adalah dia masih sangat muda ketika berlatih sihir penyembuhan sehingga pertumbuhan fisiknya terhenti, membuatnya sangat mungil. Mengetahui apa yang telah dia korbankan, aku merasa kasihan padanya.

“Masa lalumu yang tragis membuat mataku berkaca-kaca. Aku lebih suka tidak mendengarnya. Lagipula, aku senang melihat bahwa sepertinya kau sudah selesai merawat semua orang.”

“Jika mereka tidak memaksakan tubuh mereka seperti itu, penyembuhannya tidak akan memakan waktu selama ini.” Saat dia selesai membalut lengan seorang ksatria muda, dia menepuknya pelan seolah-olah untuk menghukumnya.

Ksatria muda itu mengeluarkan jeritan kecil kesakitan.

“Jika kau melakukan hal bodoh lagi, kau akan menderita jauh lebih banyak dari itu,” Marie memperingatkannya.

Ksatria muda itu mengangguk dengan penuh semangat, matanya berkaca-kaca.

Aku mengamati ruangan itu. Para ksatria lainnya tampak sudah tenang, dan pemimpin di antara mereka berjalan mendekat.

“Saya minta maaf atas kejadian tadi,” katanya. “Nama saya Oliver Sara Aron. Saya adalah wakil kapten dari para ksatria Raults.”

Aku menduga dia pasti seorang ksatria berpangkat tinggi, mengingat kualitas baju zirah dan senjata yang dia gunakan, tetapi menyebutnya “berpangkat tinggi” sebenarnya meremehkan kemampuannya. Dia adalah wakil kapten dari keluarga paling terkemuka di Republik Alzer. Dalam istilah Holfortia, dia adalah bagian dari kaum elit.

Aku berdiri sedikit lebih tegak. “Aku Leon Fou Bartfort. Aku seharusnya menjadi pemimpin tim investigasi ini.”

“Seharusnya begitu?” Oliver menatapku dengan curiga.

“Saya pemilik kapal ini. Pada dasarnya, saya hanya pemimpin secara nominal saja.”

“Oh. Begitu.” Ia terdengar tidak sepenuhnya yakin, tetapi tampaknya ia menganggap ini sebagai politik Holfortia, dan segera beralih ke topik utama. “Wanita yang tadi kita coba bunuh adalah penjahat di balik situasi mengerikan ini.” Wajah Oliver berubah sedih. Cara bicaranya menunjukkan bahwa ia punya alasan kuat untuk mempercayai apa yang dikatakannya.

“’Situasi genting’? Bisakah Anda memberi tahu kami apa yang sebenarnya terjadi?” Akhirnya, kita akan mendapatkan gambaran pertama tentang apa yang telah terjadi.

Oliver menutupi sebagian wajahnya dengan tangannya. Ia memancarkan rasa takut dan amarah. “Kurasa wanita muda itu—Nyonya Louise, tepatnya—pasti tahu lebih banyak daripada aku. Yang kutahu adalah gadis yang dimaksud telah merayu anggota Enam Keluarga Besar, memicu kudeta.”

Gadis muda itu—yang usianya tidak lebih tua dari Marie dan aku—berhasil memicu revolusi besar? Di negara besar seperti Republik Alzer? Aku tercengang. Marie menatap Oliver dengan tatapan tak percaya di wajahnya.

“Apakah…apakah kau yakin?” tanyanya. “Wanita muda itu benar-benar menyebabkan kudeta?”

“Ya, itu benar!” jawab Oliver, suaranya meninggi. “Dia mulai menyebarkan kepercayaan aneh di antara orang-orang, lalu dia menyatakan perang terhadap seluruh negeri! Awalnya, kita unggul… Lalu dia dan salah satu temannya menampilkan lambang Pendeta Wanita dan Penjaga. Kita secara bertahap mulai kehilangan kendali atas mereka… Dan sebelum kita menyadarinya, monster-monster itu mulai muncul di seluruh negeri, dan Pohon Suci kita berubah.”

“Pendeta wanita”? “Penjaga”? Aku tidak tahu apa arti istilah-istilah itu. Mungkin Marie tahu, karena dia sudah memainkan game kedua. Aku meliriknya, penuh harap—tapi dia terpaku di sana, mulutnya ternganga.

Karena aku tidak bisa mengandalkannya, aku berkata, “Aku sebenarnya tidak tahu siapa ‘Pendeta Wanita’ dan ‘Penjaga’ ini. Tapi kalau aku tidak salah paham, begitu pemberontak mendapat keuntungan, monster-monster itu mulai menyerang seluruh negerimu. Benar? Dan kurasa itulah sebabnya kau melarikan diri?”

“Hanya sedikit yang cukup beruntung untuk melarikan diri seperti kami,” jawab Oliver. “Sebagian besar orang kami tertinggal. Saya berdoa untuk keselamatan mereka, tetapi peluang mereka untuk bertahan hidup sangat kecil.” Dengan kata lain, mereka yang tidak memiliki sumber daya untuk melarikan diri tidak punya pilihan selain tinggal di belakang.

“Dan Anda yakin bahwa wanita muda ini yang bertanggung jawab?”

“Tentu saja. Dia adalah korban selamat dari keluarga Lespinasse yang pengkhianat. Noelle Zel Lespinasse, anak iblis!” Ia menyebut namanya dengan kebencian yang mendalam. Tangannya turun ke dadanya, mencengkeram kain tuniknya dengan erat hingga kusut. “Tuan Albergue cukup berbelas kasih untuk tidak mengambil nyawanya, karena dia masih anak-anak saat itu, tetapi seharusnya dia membunuhnya saat itu juga.” Luka-luka Oliver belum sepenuhnya sembuh, dan ketegangan di otot-ototnya cukup untuk membuatnya terbuka kembali. Darah menodai perban di tubuhnya.

Marie terdiam kaku hingga saat itu, tetapi sekarang dia langsung tersadar. “Lihat—lukamu terbuka lagi! Kamu terluka. Kamu perlu istirahat sebentar!”

“Apa…?” Wajah Oliver awalnya memerah, seolah-olah dia marah padanya karena telah menyela pembicaraannya. Namun kemudian tatapannya beralih ke saya, dan seluruh sikapnya berubah. “Ah, eh, maafkan saya.”

“Mari kita hentikan pembicaraan di sini. Aku perlu memeriksa lukamu,” kata Marie. Dia menoleh ke arahku. “Leon, jika ada hal lain yang ingin kau tanyakan atau katakan, simpan saja untuk nanti.”

Aku tidak berdebat dengannya tentang hal itu; jika Oliver terlalu emosi, aku juga tidak akan mendapatkan banyak informasi darinya.

Saat aku mulai berjalan menuju pintu, Marie berkata, “Leon, tunggu di kabinmu. Aku akan menyusulmu setelah ini dan membawa makanan.”

“Aku akan menyeduh teh agar siap untukmu,” kataku balik, senang akhirnya punya kesempatan untuk menggunakan set teh di kamarku.

Marie melirik ke luar jendela di ruang perawatan medis. Langit di luar kaca sudah gelap. “Aku lebih suka makan malam daripada minum teh.”

Aku sudah makan beberapa ransum dan camilan ringan sebelumnya, tapi aku belum makan makanan yang layak. Aku bisa mengerti mengapa dia menginginkan makan malam yang sebenarnya.

“Kalau begitu, aku akan mampir ke kafetaria dan mengambil sesuatu sebelum kembali ke kabin,” tawarku.

“Kedengarannya bagus.”

Marie mulai merawat Oliver sementara aku pergi ke kafetaria. Aku hanya bisa berharap masih ada makanan yang tersisa—jika tidak, aku mungkin tidak punya pilihan selain memasak sesuatu.

 

***

 

Begitu Leon pergi, Oliver bertanya kepada Marie, “Bolehkah saya bertanya apa hubungan Anda dengan pemuda itu, Nona?” Ia bersikap sangat sopan.

“Dia tunanganku,” jawab Marie.

“Ah—itu menjelaskan mengapa kalian berdua tampak begitu dekat. Baik sekali Anda menjelaskannya.”

Marie masih bingung mengapa Oliver bersikap begitu formal padanya. “Saya seorang mahasiswa,” katanya. “Anda tidak perlu bersikap terlalu patuh. Anda pasti orang berpangkat tinggi, kan?”

Oliver tersenyum, tetapi senyum itu tidak sampai ke matanya. “Kurasa bisa dibilang begitu, karena aku bertindak sebagai semacam pemimpin militer. Namun, itu tidak berarti aku bisa menunjukkan rasa tidak hormat kepada calon istri pemuda itu.”

Marie merasa aneh bagaimana kepala pelayan, dan sekarang Oliver, memperlakukan Leon dengan penghormatan khusus.

“Apakah Anda pernah bertemu Leon sebelumnya?” tanyanya. “Kepala pelayan Nona Louise—setidaknya, saya berasumsi itulah jabatannya—melihat Leon, dan dia tampak terkejut. Selain itu, Nona Louise sempat sadar kembali, dan dia sepertinya mengira Leon adalah orang lain—”

“Nyonya sudah bangun?!” seru Oliver.

Ketika mendengar berita itu, para ksatria lainnya hampir melompat dari tempat mereka beristirahat, serentak rintihan kesakitan terdengar saat luka-luka mereka protes terhadap gerakan tiba-tiba mereka. Pada saat itu, Marie menyadari bahwa dia lalai memberi tahu mereka lebih awal. Sambil menyesuaikan perban mereka, dia menjelaskan, “Aku telah membantunya melewati masa-masa terburuknya.”

“Kau benar-benar melakukannya?! Atas nama semua ksatria, izinkan saya menyampaikan rasa terima kasih saya! Terima kasih, Lady Marie!” Air mata mengalir di pipi Oliver, senyum tulus kini menghiasi wajahnya.

Marie merasa canggung mendengar pujian itu. “Dia belum sadar kembali sejak saat itu. Terlalu dini untuk lengah. Sekarang jawab pertanyaan saya tentang Leon.”

Setelah mengetahui bahwa Marie telah menyelamatkan nyawa Louise, Oliver tampak lebih tulus menghormati Marie.

“Ah, ya. Soal Lord Leon… Ini mungkin akan mengejutkan Anda, tetapi sedikit lebih dari satu dekade yang lalu, pewaris keluarga Rault meninggal dunia. Lord Leon sangat mirip dengannya,” jawabnya jujur.

“Kepala pelayan juga mengatakan hal yang sama. Tapi itu tidak masuk akal, kan? Leon yang lain itu adik laki-laki Louise, kan? Dan kau bilang dia meninggal lebih dari satu dekade lalu, tapi Leon yang sekarang mirip dengannya? Jadi… berapa umur Louise? Sekitar akhir dua puluhan?”

“T-tidak. Yang Mulia masih remaja. Tuan Muda Leon meninggal dunia saat berusia lima tahun.”

Hal ini membuat situasi semakin membingungkan bagi Marie. Tidak masuk akal jika Leon menyerupai anak laki-laki berusia lima tahun.

“Aku akui Leon memang agak kekanak-kanakan, tapi bagaimana bisa kau membandingkannya dengan anak berusia lima tahun?” tanyanya.

“Aku sadar ini terdengar agak mengada-ada, tapi ketika aku melihatnya, aku langsung melihat kemiripannya dengan tuan muda. Kepala pelayan pasti berpikir begitu, karena dia juga mengenal tuan muda,” ujar Oliver. Dengan kata lain, alasan para ksatria muda tidak bereaksi serupa adalah karena mereka belum pernah bertemu dengan pewaris muda Rault sebelum ia meninggal.

Marie menghela napas panjang. “Kurasa Leon akan sangat marah jika dia tahu kau membandingkannya dengan seorang anak kecil.”

Oliver tersenyum canggung. “Yah… aku akan merasa tidak enak jika melakukan itu.”

 

***

 

Saat Marie tiba di depan pintuku, sandwich yang kudapatkan sudah benar-benar dingin. Para koki di dapur sibuk bekerja, tetapi mereka telah menyiapkan makanan ringan untuk kru; itulah mengapa aku mendapatkan sandwich ini. Para Roseblades telah mendatangkan para koki, yang merupakan ahli di bidangnya. Rotinya dipanggang di kedua sisinya, dan meskipun sudah dingin, rasanya tetap lezat. Marie mengemil sandwich itu hampir seperti tupai—ironis, karena dia memiliki perut sebesar raksasa. Tapi mungkin dia tidak melahapnya dengan antusiasme seperti biasanya karena menggunakan sihir penyembuhan telah membuatnya kelelahan.

Aku menyodorkan minuman ke arahnya. “Nah? Apa yang membawamu jauh-jauh ke kabinku?”

Jika dia hanya ingin makan malam, kita bisa pergi ke kafetaria. Tidak ada alasan khusus baginya untuk datang mengunjungi kabin saya. Jelas, dia ingin membicarakan sesuatu, dan itulah mengapa dia memutuskan untuk menggunakan ruangan ini.

Marie menyesap teh yang kuberikan, menelan potongan roti lapis dingin sebelum menghela napas pendek. Kemudian dia mulai menjelaskan alasan sebenarnya kunjungannya. “Setelah kau pergi, aku berbicara dengan Oliver. Ingat bagaimana dia berbicara tentang keluarga Lespinas yang ‘pengkhianat’ dan menyebut Noelle sebagai anak iblis?”

“Ya,” kataku. “Aku tidak bisa menyalahkannya karena menjelek-jelekkan dia jika dialah yang berada di balik kudeta itu.”

Apa hubungan semua itu dengan monster-monster yang muncul masih menjadi misteri. Namun, setelah semua yang telah dialaminya, Oliver mungkin tidak bisa menahan diri untuk mengeluh.

Marie memasang ekspresi serius. “Kenangan lamaku kembali, perlahan tapi pasti,” katanya padaku. “Kurasa Noelle adalah protagonis dari game kedua.”

Aku menatapnya, terdiam sesaat. “Hah?”

“Aku yakin sekali,” lanjut Marie. “Jika gadis itu benar-benar Noelle Zel Lespinasse, maka dialah tokoh utamanya. Keluarga Lespinasse adalah keluarga ketujuh yang hilang, yang dulunya merupakan salah satu Keluarga Bangsawan Besar.”

“Eh, kurasa protagonis game otome seharusnya tidak menyebabkan revolusi besar-besaran… kan?” Bayangan mentalku tentang game otome adalah sesuatu yang lebih ringan dan nyaman. Aku jelas tidak membayangkan sang heroine memimpin kudeta.

Yang mengejutkan saya, Marie tidak setuju. “Dia bisa saja,” jawabnya. “Kepala keluarga Rault adalah ketua majelis Republik, dan dia menghancurkan keluarga Lespinas. Mereka punya alasan kuat untuk membalas dendam pada keluarga Rault.”

“Jadi mereka punya motif… Hah. Tunggu. Bukankah Oliver memberi tahu kita bahwa Albergue seharusnya membunuh Noelle atau semacam itu?”

Apakah itu berarti Albergue sengaja membiarkan Noelle hidup? Jika pilihan itu menyebabkan semua ini, saya bisa mengerti mengapa Oliver menyesalinya. Bos terakhir ragu-ragu untuk mengambil nyawa protagonis, dan dengan demikian, protagonis menyatakan kemenangan: Begitulah seharusnya. Namun, ini lebih terdengar seperti akhir yang buruk daripada apa pun.

“Dan Louise berasal dari Keluarga Rault, kan?” Marie mendesak.

“Rupanya begitu,” kataku.

“Seperti yang sudah kukatakan sebelumnya, putri Rault adalah tokoh antagonis di game kedua.”

“Dia tampaknya sangat dicintai oleh rakyatnya meskipun dia seorang penjahat.”

Istilah “penjahat wanita” membuatku teringat Angelica di Holfort. Dia juga tidak terlihat jahat bagiku. Tapi jika cara Oliver dan kepala pelayan memandang Louise menjadi indikasi, orang-orangnya sangat menyayanginya.

Sebenarnya apa arti istilah “penjahat wanita” itu? Aku sudah muak. Istilah itu sepertinya tidak berarti apa-apa dalam serial ini. “Jadi begini,” kataku. “Tokoh protagonis memulai revolusi di Republik Alzer, dan dia tidak hanya gagal tetapi juga menyebabkan kehancuran seluruh negeri. Itu… akhir yang buruk, kan?”

Wajah Marie menegang, tetapi dia mengangguk. “Ini jelas akhir yang buruk. Masalah yang lebih besar adalah ini terjadi sekarang. Seharusnya dimulai saat mereka kelas tiga—jadi tahun depan.”

“Permainan kedua berakhir buruk. Ini akan memengaruhi Holfort. Lebih dari itu, ini akan berdampak besar pada masa depan,” kataku.

Republik Alzer adalah negara yang kaya akan sumber daya. Sebagian besar kekayaan mereka berasal dari ekspor batu sihir—yang berarti banyak negara mengimpor batu-batu tersebut, dan Holfort termasuk di antaranya. Kini Republik Alzer telah runtuh, yang akan mengacaukan perekonomian.

“Sebenarnya, bukankah kita pernah mengalami krisis minyak di kehidupan kita sebelumnya? Rasanya aku pernah belajar tentang itu. Jika Holfort tidak bisa mengimpor batu ajaib seperti selama ini, apa yang akan terjadi?” gumamku. Semoga ini tidak berarti resesi.

“Itu bukan bagian terburuknya,” kata Marie padaku. “Jika game kedua memiliki akhir yang buruk, itu berarti seluruh dunia akan musnah.”

“Oh. Bagus sekali.”

Satu akhir yang buruk, dan seluruh dunia harus menderita dan hancur.