Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 5 Chapter 13

Bab 13:
Siapa yang Kita Selamatkan

 

“Kapal tua sekali yang mereka pilih , ” pikir Deirdre saat mereka menaiki kapal Republik, pandangannya menyapu seluruh bagian dalam kapal.

Para kru yang direkrut melalui koneksi Roseblade sibuk di sekitarnya, mencoba mengevakuasi warga Alzerian yang berada di atas kapal udara mereka yang tenggelam. Beberapa dari mereka terluka. Yang lain tampaknya adalah warga sipil biasa; mereka tampaknya telah melarikan diri dari Republik dengan hampir tanpa barang pribadi.

Jika mereka harus menarik keluar kapal tua seperti ini, situasinya jelas mendesak. Pertanyaannya adalah apa yang terjadi sehingga mereka harus melarikan diri begitu cepat?

Jika mereka adalah yang pertama melaporkan situasi ini ke istana kerajaan, itu akan menjadi prestasi yang luar biasa bagi Roseblades dan Leon. Namun, meskipun ia sangat ingin mencapai hal itu, Deirdre mulai merasa bahwa cakupan situasi ini jauh melebihi apa yang ia antisipasi. Ini mungkin sesuatu yang jauh lebih besar daripada yang dapat mereka tangani sendiri.

Bahaya yang mengancam mengirimkan gelombang panas yang menjalar ke seluruh tubuhnya. Ini di luar dugaan kami. Sempurna! Jika aku tidak mau menghadapi tantangan ini, aku tidak akan menjadi Roseblade! Dia menekan kipas lipatnya ke mulutnya.

“Nyonya, tempat ini terlalu berbahaya!” kata salah satu anggota kru Roseblade. “Mohon segera kembali ke Partner !”

Deirdre tidak mengindahkan desakan anggota kru itu. “Di mana orang yang mengawasi kapal ini? Bawa mereka cepat. Aku ingin mendengar apa yang ingin mereka katakan.”

Salah satu korban luka di dekatnya mengerti bahasa Holfortian; mereka mengangkat kepala. “Anda mencari Lady Louise,” kata mereka. “Kapal ini dulunya milik keluarga Rault… Tapi Lady Louise terluka dan hampir tidak sadar…”

“Panggil Rie—segera!” bentak Deirdre kepada anak buahnya.

 

***

 

“Bertahanlah!” seru Marie kepada wanita di tandu yang sedang diseret ke arah Partner . “Kau bisa mendengarku, kan? Jawab aku!” Kekesalannya itu disebabkan karena wanita di tandu tersebut hampir pingsan. Wanita ini rupanya adalah orang yang bertanggung jawab di kapal Republik, dan Marie ditugaskan untuk merawatnya karena ia memiliki sihir penyembuhan.

Marie meletakkan tangannya di atas luka wanita itu, cahaya hangat memancar dari telapak tangannya. Para perawat yang berkumpul di sekelilingnya terkesan dengan keahliannya; sihir penyembuhan sangatlah langka.

“Ini luar biasa untuk seseorang seusiamu.”

“Tidak heran jika Yang Mulia sangat menghargai Anda.”

“Dengan sihir sekuat ini, kita mungkin benar-benar bisa menyelamatkan wanita ini.”

Meskipun para perawat menatapnya dengan kagum, Marie berkeringat saat terus merawat luka-luka wanita itu. Dia bisa melihat bahwa tingkat kerusakannya sangat mengejutkan. Sihir penyembuhan mengikuti proses langkah demi langkah: analisis, disinfeksi, dan akhirnya pemulihan. Seseorang yang lukanya cukup serius sehingga harus terbaring di tempat tidur selama berbulan-bulan dapat pulih dalam waktu singkat dengan bantuan seorang penyembuh, yang dapat mendukung dan meningkatkan pemulihan alami tubuh. Tergantung pada seberapa terampil seorang penyembuh, mereka bahkan dapat menyembuhkan luka dan penyakit yang seharusnya fatal. Sayangnya, sudah terlambat bagi wanita di atas tandu itu.

Marie panik, bingung dengan apa yang dirasakannya. Bagaimana mungkin dia masih hidup dengan luka-luka seperti ini?!

Wanita yang dimaksud, yang mengalami kerusakan parah pada perutnya, memiliki rambut pirang cerah. Ia mungkin merawatnya dengan teliti hampir sepanjang waktu, tetapi tampaknya ia tidak mampu melakukannya akhir-akhir ini; rambutnya sangat kotor. Mata ungunya tampak sayu, dan tidak menunjukkan tanda-tanda apakah wanita itu masih sadar atau tidak. Luka-lukanya membuat bibirnya kering dan pecah-pecah, pipinya kurus. Namun, Marie dapat merasakan bahwa wanita itu pernah cantik.

Marie kembali memfokuskan perhatiannya pada luka itu sendiri. Luka itu cukup serius sehingga seharusnya wanita ini sudah meninggal. Marie masih tidak mengerti bagaimana wanita itu bisa bertahan hidup. Namun, melalui sihirnya, dia bisa merasakan sesuatu yang lain menyalurkan kekuatannya ke wanita itu. Matanya tertuju pada punggung tangan wanita itu, di mana sebuah lambang terlihat di kulitnya. Lambang itu bersinar sangat redup sehingga tampak seolah-olah bisa menghilang kapan saja.

“Apa ini?” seru Marie tiba-tiba.

“Itu adalah tanda perlindungan ilahi di Republik,” jelas seseorang yang lebih mengenal Alzer. “Siapa pun yang memilikinya akan menjadi bagian dari aristokrasi mereka.”

“Perlindungan ilahi? Jadi itu sebabnya dia masih hidup.”

Meskipun wanita itu sudah tidak bisa diselamatkan, perlindungan ilahi ini telah mencegahnya menghembuskan napas terakhir. Namun, tampaknya perlindungan itu tidak akan mampu menopangnya lebih lama lagi.

“Leon…” gumam wanita itu, suaranya sangat pelan hingga hampir tak terdengar. “Maafkan aku…”

 

***

 

Setelah menaiki kapal Republik, saya berjalan menyusuri lorong interiornya, memeriksa untuk memastikan tidak ada seorang pun yang tertinggal di kapal. Sebagian besar penumpang telah dievakuasi ke Partner ; hanya ada beberapa orang di sana-sini. Dalam keheningan, saya bisa mendengar kapal kayu itu berderit.

“Ada yang belum berhasil keluar?” tanyaku. Saat tak ada yang menjawab, aku bergumam pada diri sendiri, “Sepertinya mereka semua sudah berhasil keluar.”

Tidak banyak orang di dalamnya dibandingkan dengan kapasitas sebenarnya dari kapal ini. Namun, kami hanya mampu menampung mereka semua berkat ukuran Partner . Kapal udara lain pasti akan kesulitan.

“Aku penasaran apa yang terjadi di Republik sehingga orang-orang ini harus pergi terburu-buru. Aneh juga mereka diserang oleh gerombolan monster itu.”

Dari sedikit yang saya lihat dari para pengungsi, jelas bahwa mereka melarikan diri dari tanah air mereka dalam keadaan panik. Sesuatu yang besar jelas telah terjadi di Republik. Pertanyaannya adalah apa tepatnya. Bencana alam? Perang saudara? Bagaimanapun, itu terlalu sulit dipahami bagi seorang mahasiswa seperti saya.

“Kupikir ini akan menjadi penyelidikan mudah yang akan membantuku membangun alibi. Tapi malah berubah menjadi masalah besar,” gumamku pada diri sendiri. Saat aku bergumam, aku mendengar sesuatu. “Apa itu?” Aku menarik pistolku dari sarungnya, mengamati sekelilingku sambil mendekati suara yang bergumam itu. Jantungku berdebar kencang karena takut. Lorong-lorong itu gelap dan penuh bayangan. Suara yang kudengar adalah suara seorang wanita—dan apa yang dia gumamkan sangat meresahkan.

“Maafkan aku, maafkan aku, maafkan aku…”

Terdengar seperti dia sedang terisak-isak sambil menggumamkan permintaan maaf demi permintaan maaf. Ditambah dengan suasana kapal yang mencekam, itu sangat menakutkan. Sambil berdoa dalam hati agar ini bukan semacam hantu, aku mendekati pintu tempat suara itu berasal. Ruangan di baliknya diselimuti kegelapan. Aku menyinari bagian dalam dengan senter.

Seorang wanita duduk di bagian belakang ruangan, memeluk lututnya. Biasanya, menemukan seorang wanita menangis dalam kegelapan akan sangat menakutkan, tetapi dia tampak hidup. Manusia. Itu melegakan. Dia tidak transparan atau apa pun; dia tampak benar-benar nyata. Itu sudah cukup.

“Apakah kamu sangat takut sampai kakimu lemas?” tanyaku lembut padanya. “Kamu harus cepat turun dari kapal ini. Kapal ini akan segera tenggelam sepenuhnya ke dasar laut.”

Dia tidak bereaksi terhadap suaraku—hanya terus terisak. “Ini semua salahku. Jika bukan karena aku… Jika aku tidak mengacaukan semuanya… semua ini tidak akan pernah terjadi.”

Wanita itu memiliki rambut panjang berwarna merah muda yang diikat menjadi dua kepang, warna dan gayanya unik. Dilihat dari wajahnya, saya menduga usianya hampir sama dengan Marie dan saya. Mungkin satu atau dua tahun lebih muda. Saya pikir dia mungkin takut, tetapi dia justru tampak sangat menyesal.

“Apakah sesuatu terjadi saat kau meninggalkan Republik?” tanyaku. “Hm—ini membuatku berada dalam posisi sulit. Haruskah aku menjemputmu dan membawamu pergi saja?”

Ada orang lain di kapal yang berusaha memastikan semua orang telah dievakuasi, tetapi saya tidak yakin apakah ada waktu untuk memanggil salah satu dari mereka agar mereka menangani ini. Saya tidak punya pilihan lain. Saya mengangkat wanita yang menangis tersedu-sedu itu ke punggung saya dan mulai keluar dari ruangan.

Seandainya Luxion ada bersamaku. Dia bisa saja memindai kapal dan memberitahuku apakah masih ada orang lain di dalamnya. Kuharap dia segera datang ke sini, pikirku dalam hati sambil menggeser posisi wanita di punggungku.

Dia terus menangis, berbisik di telingaku, “Aku minta maaf. Aku sangat menyesal, semuanya…”

 

***

 

Setelah kembali ke Partner , saya menyerahkan wanita yang telah saya selamatkan kepada orang lain dan kemudian berkeliling kapal, memeriksa para pengungsi. Karena Partner sangat besar, kami memiliki puluhan kamar yang tidak terpakai di dalamnya. Para pengungsi telah diantar ke kamar-kamar tersebut. Mereka masih ketakutan akibat pertempuran sebelumnya, tetapi perlahan-lahan mulai tenang.

“Kita berhasil menyelamatkan mereka semua.” Aku meletakkan tangan di belakang leherku dan menghela napas.

“Leon!”

“Nona Cla—eh, ehm… Nona,” aku segera mengoreksi diri sebelum tanpa sengaja menyebut namanya.

Clarice berdiri di sana, menutupi mulutnya dengan sapu tangan, mengenakan sarung tangan di kedua tangannya. Sarung tangannya berlumuran darah merah; kemungkinan besar dia baru saja memberikan pertolongan kepada yang terluka. Itu memang baik, tetapi dia benar-benar tidak mampu menunjukkan wajahnya di depan semua orang seperti ini.

“Apa yang kau lakukan di sini?!” Aku ingin menyuruhnya bersembunyi di suatu tempat, tetapi aku menahan diri. Terlalu banyak orang di sini yang tidak tahu situasinya. Aku tidak ingin mengambil risiko membuat siapa pun curiga.

“Mereka butuh orang. Aku tidak punya pilihan,” Clarice bersikeras dengan keras kepala. “Sebenarnya, ini waktu yang tepat. Ayo bantu!” Dia meraih lenganku dan menyeretku pergi.

Eh, apakah aku bisa membantu? Aku hanya tahu dasar-dasar pertolongan pertama. “Apakah separah itu sampai kamu juga butuh bantuanku ?” tanyaku.

“Tidak—aku butuh bantuanmu untuk hal lain, bukan untuk merawat yang terluka. Ayolah. Rie memanggilmu!”

“Marie itu siapa?”

Aku membiarkan Clarice menyeretku ke ruangan tempat Marie diduga berada.

 

***

 

Louise. Louise Sara Rault. Itulah nama wanita yang dirawat Marie. Seorang wanita yang melayani Louise menyampaikan informasi itu kepada Marie sambil air mata mengalir di pipinya.

Suara isak tangis bergema di luar ruangan; wanita-wanita lain dengan pakaian pelayan yang kotor sedang menunggu di sana. Pelayan tertua, kepala pelayan, berusia lima puluhan. Dia berdiri di depan Louise, menangis, sambil menjelaskan apa yang dia ketahui.

“Kepala keluarga, Lord Albergue, mengutus kami dengan salah satu pesawat udara tua milik keluarga, menyuruh kami melarikan diri. Kami berhenti di sebuah pelabuhan dalam perjalanan untuk menyelamatkan orang lain yang belum berhasil melarikan diri, dan saat itulah monster-monster itu mulai mengejar kami. Lalu nyonya saya…” Suara kepala pelayan itu tercekat, dan ia berhenti berbicara. “Mengapa ini harus terjadi padanya?”

Sambil terus menggunakan sihir penyembuhannya pada Louise, Marie berkata kepada kepala pelayan, “Saya lebih khawatir tentang fakta bahwa dia memanggil nama ‘Leon’ ketika dia sadar kembali sebentar tadi! Bisakah Anda memberi tahu saya siapa yang dia maksud?”

Kepala pelayan tersentak, kepalanya terangkat tiba-tiba. “Dia pasti maksudnya Tuan Muda Leon! Itu adik laki-lakinya. Dia adalah pewaris Keluarga Rault, tetapi dia meninggal lebih dari satu dekade yang lalu. Tak kusangka, bahkan setelah sekian lama, dia masih memanggil orang itu…” Pelayan itu menangis tersedu-sedu, tak mampu menahan emosinya.

Marie meliriknya dan menyerah untuk mendesak lebih jauh. Dia tidak akan mendapatkan apa pun lagi dari pelayan itu. Kupikir dia mungkin akan membuka matanya jika aku bisa meminta anggota keluarga atau seseorang yang dia sayangi untuk memanggilnya. Jika dia tidak bisa membuka matanya dan kembali kepada kami, tidak akan ada harapan lagi untuknya.

Marie membawa Louise ke ruang medis, yang awalnya mereka putuskan untuk ditutup rapat selama penyelidikan ini. Ia tetap memilih ruangan itu karena dilengkapi dengan begitu banyak peralatan medis sehingga Louise kemungkinan besar akan selamat di sana. Ranjang yang saat ini ditempati wanita itu adalah kapsul berdesain futuristik, dan beberapa selang terhubung ke tubuhnya. Melalui kombinasi teknologi medis dasar Luxion dan sihir penyembuhan Marie, Louise berhasil bertahan hingga saat ini—tetapi terlepas dari segalanya, Marie hampir menyerah.

Perlindungan ilahi itu mulai memudar. Benarkah dia akan mati jika tidak bangun lagi?!

Tepat ketika Marie hampir menyerah pada keputusasaan, pintu terbuka sedikit, dan Clarice muncul bersama Leon. Leon mengerutkan kening, sebagian karena dia tidak mengerti situasinya, dan juga karena ruang perawatan medis yang sengaja mereka segel kini digunakan.

“Apakah ada yang terluka separah itu?” tanyanya. Meskipun awalnya ia tampak tidak terlalu senang dengan Marie karena telah mengambil keputusan untuk mengakses ruang perawatan medis sendirian, ia sepertinya merasakan keseriusan situasi ketika melihat kondisi Louise.

Saat Leon mendekat, Marie menjelaskan, “Maaf. Saya meminta Nona Clarice untuk membawamu karena saya berharap kamu bisa berpura-pura menjadi orang yang dipanggil wanita ini. Ternyata orang itu adalah seorang anak kecil.”

“Apa yang kau bicarakan?” Leon memiringkan kepalanya, benar-benar bingung.

Marie sedang tidak ingin menjelaskan dengan saksama. “Orang yang dia panggil itu adalah seorang anak bernama Leon yang meninggal sepuluh tahun lalu!” bentaknya. “Aku mendengar dia menyebut ‘Leon’ tadi, jadi aku menyuruh seseorang mencari di antara para pengungsi untuk melihat apakah ada orang lain dengan nama itu di kapal. Tidak ada, tapi kupikir mungkin aku bisa menggunakanmu sebagai gantinya.”

“Kau ingin aku berpura-pura menjadi orang lain dengan nama yang sama? Itu tidak mungkin—”

Sebelum dia selesai bersikeras bahwa ide itu tidak masuk akal, kepala pelayan—yang telah menangis tersedu-sedu di lantai—tiba-tiba mengulurkan tangan. Dia meraih lengan Leon, matanya yang merah dan bengkak membelalak. “Leon… Benarkah itu namamu? Sungguh?”

Leon tampak gelisah dengan pertanyaan putus asa wanita itu. “Eh, ya. Saya Leon. Tapi saya bukan anak kecil lagi, seperti yang Anda lihat.” Dia jelas mencoba memberi tahu wanita itu bahwa dia tidak bisa berpura-pura menjadi “Leon” yang lain ini dengan meyakinkan.

Sambil menggelengkan kepala, pelayan itu menariknya lebih dekat ke Louise. “Kumohon,” pintanya, “panggil nyonya saya. Panggil dia ‘Kakak.’ Kumohon, hanya itu yang perlu kau lakukan!”

“Eh, begini, kurasa…” Leon tampak jelas tidak nyaman, tetapi permohonan putus asa kepala pelayan itu membuatnya menyerah. Dia melirik Marie. “Sebaiknya kau jelaskan apa sebenarnya semua ini nanti.” Kemungkinan besar yang dia maksud terutama adalah alasan mengapa dia memutuskan untuk mengakses ruang perawatan medis.

“Sudahlah. Cepatlah!” kata Marie, masih berkonsentrasi menyembuhkan Louise.

“Oke, oke. Eh… Kakak? I-Ini aku. Leon.” Dia tampak bingung, seolah-olah dia tidak yakin apakah dia mengatakan hal yang benar.

Mata Louise sedikit terbuka. Kesadarannya telah kembali, dan bersamaan dengan itu vitalitasnya. Proses pemulihan berlangsung cukup cepat sehingga Marie langsung menyadarinya.

Kita mungkin benar-benar bisa menyelamatkannya!

Rasanya seperti ia berhasil meraih seutas benang yang sangat tipis. Jika ia tidak hati-hati, benang itu bisa saja terlepas dari tangannya. Karena sangat ingin mempertahankan benang itu, Marie sepenuhnya berkonsentrasi untuk menyembuhkan Louise.

Sementara itu, Louise mengangkat tangan kanannya ke arah Leon. “Leon? Apakah itu kamu? Maafkan aku. Aku kakak perempuanmu, tapi aku bahkan tidak bisa…” Cahaya di matanya telah hilang. Mustahil untuk memastikan apakah dia benar-benar bisa melihat atau tidak.

Leon dengan lembut memegang tangan kanannya saat tangan itu menangkup pipinya.

“Tidak apa-apa,” katanya. “Semuanya baik-baik saja sekarang.”

Marie bisa merasakan bahwa ketidakmampuan Leon untuk mengatakan apa pun selain itu kepada wanita tersebut sangat menyakitinya. Louise cantik, tetapi dia tetaplah orang asing, namun Leon menunjukkan emosi yang mengejutkan terhadapnya. Dalam keadaan lain, Marie mungkin akan curiga bahwa Leon hanya bersikap baik kepada Louise karena parasnya yang cantik; dia pasti akan memarahinya. Namun untuk saat ini, merawat Louise adalah prioritas utama.

Aku bisa melakukannya! Aku bisa menyembuhkannya! Dia mencengkeram benang tipis yang telah ditangkapnya dengan kedua tangan, mempercepat pemulihan Louise dari luka-lukanya.

Cahaya hangat sihir kini memancar dari perutnya yang terluka, Louise melanjutkan berbicara kepada Leon. “Semua orang mati. Ayah, dan bahkan Serge, yang mengkhianati kita… Seandainya kau ada di sana, ini tidak akan pernah terjadi.”

“Semuanya sudah berakhir, Kakak. Fokuslah pada istirahat dan pemulihan.”

Louise terus meminta maaf kepada Leon sebelum akhirnya tertidur lelap, kesadarannya hilang.

 

***

 

“Hah…hah…hah…” Marie ambruk di bangku tepat di luar ruang perawatan medis, terengah-engah. Dia telah memaksakan diri melebihi batas kemampuannya untuk menyembuhkan Louise, dan kelelahan serta keletihan telah menghantamnya dengan keras.

Aku memberinya sebotol air. “Kamu sudah melakukan yang terbaik,” kataku padanya. “Apakah hanya aku yang merasa, atau kamu tampak lebih lelah daripada aku? Aku sebenarnya sedang berjuang di luar sana.”

Dia mengambil botol itu dan meneguk semuanya. Setelah selesai, dia tampak sedikit lebih tenang. Sebuah desahan panjang keluar dari mulutnya. “Bukan salahku. Wanita bangsawan di dalam sana adalah kunci kita untuk mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi di Republik.”

“Namanya Louise Sara Rault, kan? Nona Clarice bilang dia pada dasarnya setara dengan seorang putri.”

Clarice menghilang dari ruang perawatan medis entah kapan; aku tidak yakin kapan tepatnya. Rupanya dia kembali merawat korban luka lainnya.

Marie mulai menjelaskan lebih detail mengapa Louise begitu penting. “Orang-orang kami bertanya-tanya di antara para pengungsi untuk mencari tahu apa yang bisa mereka dapatkan, tetapi tidak ada satu pun dari mereka yang tahu banyak hal yang berguna. Mereka semua mengatakan bahwa monster-monster putih itu muncul entah dari mana dan mulai menyerang orang-orang. Itulah mengapa mereka melarikan diri. Kami bahkan mendengar beberapa laporan tentang apa yang saya duga sebagai Pohon Suci Republik yang konon bergerak atau semacamnya.”

Kemungkinan besar terjadi kekacauan besar saat orang-orang melarikan diri dengan panik menyelamatkan nyawa mereka. Tak satu pun kesaksian yang diberikan para pengungsi kepada kami memberi kami petunjuk tentang apa yang telah terjadi di Republik tersebut.

“Serius? Itu alasan kau menggunakan ruang perawatan medis? Untuk mencoba menyelamatkannya?”

“Bagaimana kau bisa menyalahkanku untuk itu?! Bukannya aku bisa menyelamatkannya hanya dengan kemampuan penyembuhanku saja,” balas Marie.

“Itulah alasan sebenarnya, ya?”

Jelas bagiku bahwa Marie hanya putus asa untuk menyelamatkan Louise sebagai pribadi, bukan karena pentingnya atau status wanita itu. Kurasa aku seharusnya tidak terkejut. Memang begitulah dia. Aku tersenyum kecut padanya, merasa jengkel.

Marie menatapku dengan tajam. “Oh, ayolah. Seolah kau bisa bicara. Kau senang membantu hanya karena dia cantik—itulah yang ingin kukatakan.” Dia berhenti sejenak, wajahnya meringis. “Leon, apa kau mengenalnya? Kalian berdua terlihat sangat dekat.”

“Apa kau serius berpikir aku pernah ke Republik Alzheimer sebelumnya? Sayangnya, aku selalu dekat dengan keluargaku, dan kami hanya melakukan perjalanan domestik. Aku tidak pernah tertarik untuk pergi ke luar negeri sendirian.”

“Oke, jawaban itu agak aneh. Tapi kamu benar-benar tidak mengenalnya sama sekali?”

“Tidak. Tidak mungkin aku bisa… kan?” Aku bingung harus menjawab apa.

Aku sama sekali tidak mungkin mengenal Louise—tetapi entah mengapa, saat bersamanya, aku merasakan nostalgia. Mungkin aku terlalu larut dalam perananku sebagai adik laki-lakinya.

“Mengapa kamu terdengar tidak yakin?”

“Situasinya aneh sekali, otakku sampai kacau!” jawabku membela diri. “Lupakan itu. Masalah yang lebih besar adalah apa yang akan kita lakukan sekarang. Kita telah mengungkapkan kemampuan sebenarnya Partner kepada Deirdre dan kru yang direkrutnya. Tidakkah menurutmu dia akan menginterogasi kita tentang ini?”

Sebelum perjalanan ini, saya telah secara signifikan meremehkan kemampuan sebenarnya dari Partner . Sekarang Deirdre dan Clarice tahu yang sebenarnya, dan saya merasa stres memikirkan alasan apa yang harus saya berikan kepada mereka.

Marie mengalihkan pandangannya. Jelas dia tidak ingin menjadi orang yang bertanggung jawab menjelaskan hal itu. “K-kau yang mencetuskan rencana pertempuran gila itu,” katanya. “Bukankah seharusnya kau yang menangani ini?”

“Jangan coba-coba menghindar!” seruku. “Kaulah yang menggunakan ruang medis tanpa izinku! Sekarang setelah mereka melihat semua peralatan medis di sana, jangan berpikir sejenak pun bahwa kau bisa lolos dari tanggung jawab!”

“Anda adalah pemilik kapal!”

“Aku tidak mau menghadapi kemarahan Nona Deirdre sendirian! Kau ikut juga!” desakku.

“Jangan libatkan aku dalam hal ini!”

Saat Marie dan aku saling membentak, Deirdre berjalan mendekati kami.

“Apa yang kalian berdua ributkan?” tanyanya dengan nada menuntut. Suaranya terkendali, tetapi aku mendengar kemarahan yang tertahan di dalamnya. Matanya melirik ke arah ruang perawatan medis. Mungkin jika tidak ada seseorang yang terluka di dekatnya, dia akan meninggikan suaranya.

“Nona Deirdre, bukan seperti yang Anda pikirkan. Bukannya kami menyembunyikan sesuatu dari Anda,” Marie mulai mengoceh, bersembunyi di belakangku.

Bagus. Dia mempermainkan kita berdua. Meskipun aku kesal dengan Marie, aku memutar otak mencari alasan yang bisa kuberikan kepada Deirdre.

Namun, yang mengejutkan saya, Deirdre tidak ada di sini untuk meminta penjelasan. “Jika kalian punya waktu untuk ikut campur, bantulah,” perintahnya. “Para ksatria Republik bersikap bermusuhan dan membuat semua orang gelisah.” Dia menutupi mulutnya dengan kipas lipatnya saat berbicara, dengan ekspresi kesal di wajahnya. Saya tidak yakin apakah itu ditujukan kepada kami atau kepada para ksatria. Mungkin keduanya?

“Apa? Apakah para ksatria sedang berselisih dengan kru? Apa yang menyebabkan masalah ini?” tanyaku, lega karena Deirdre tidak mendesak tentang semua hal yang telah kami sembunyikan darinya.

Dia mengerutkan kening. “Ini tidak ada hubungannya dengan kita. Orang yang mereka ributkan itu adalah seorang wanita dari Republik. Mereka mengacungkan senjata dan mengancam akan membunuhnya.” Dia melanjutkan menjelaskan bahwa para ksatria dari keluarganya sendiri telah turun tangan untuk menghentikan para ksatria dari Alzer.

Ini sungguh mengejutkan. Kukira mereka sedang bertengkar dengan kru atau dengan para ksatria Nona Deirdre. “Menurutmu, bolehkah aku pergi menenangkan mereka?” tanyaku padanya.

“Anda adalah pemilik kapal ini, dan orang yang bertanggung jawab. Anda harus menjalankan tugas Anda. Jika perlu, Anda dapat menggunakan wewenang Anda untuk mengusir mereka dari kapal sepenuhnya,” jawab Nona Deirdre. “Pilihlah apa yang harus Anda lakukan untuk menjaga ketertiban di atas kapal.”

Ugh. Aku tidak mau melakukan ini.

Ekspresi wajahku pasti menunjukkan emosiku dengan jelas. Melihatku ragu-ragu, Deirdre menambahkan, “Jika kamu tidak ingin skenario terburuk terjadi, lakukan seperti yang kukatakan. Kamu tentu tidak ingin menyesal karena hanya berdiam diri, kan?”

Aku sebenarnya tidak ingin membuat siapa pun pergi setelah semua usaha yang telah kulakukan untuk menyelamatkan mereka. Aku mempertimbangkan untuk mencoba membujuk mereka agar menyerah, atau melemparkan mereka ke sel Partner .

“Baiklah,” kataku sambil berjalan pergi.

Marie mengikutiku dari belakang. “Jadi, selain para ksatria, apa kesalahan gadis ini sehingga mereka ingin membunuhnya?” tanyanya.

“Siapa yang tahu?” kata Deirdre. “Yang bisa saya katakan adalah, sepertinya ini bukan masalah pasangan kekasih.”

Kurasa kita harus mencari tahu sendiri. Bersama-sama, Marie dan aku menuju ruangan tempat para ksatria berada.