Ano Otomege wa Oretachi ni Kibishii Sekai desu LN - Volume 5 Chapter 11

Bab 11:
Tentang Republik Alzer

 

Aku menyeret Marie kembali ke kabinku dan mulai menanyakan banyak hal padanya.

“Republik Alzer adalah latar tempat untuk seri game kedua, kan? Dengan asumsi sesuatu terjadi di sana, apakah itu akan menjadi bagian dari alur cerita aslinya?”

Aku bahkan tidak tahu bahwa game itu punya sekuel, apalagi apa yang terjadi di dalamnya, atau seri lanjutan apa pun yang muncul setelahnya. Namun, Marie familiar dengan semua game tersebut, itulah sebabnya aku perlu dia memberi tahuku apakah ini bagian dari cerita atau tidak.

Marie memegang kepalanya dengan kedua tangannya. “Sudah lebih dari satu dekade sejak aku bereinkarnasi ke dunia ini,” ia mengingatkanku. “Dan aku memainkan game itu bertahun-tahun sebelum aku mati. Mungkin bahkan satu dekade sebelumnya. Game kedua juga tidak terlalu meninggalkan kesan…” Ia mengerang sambil berusaha mengingat-ingat game itu. “Aku tidak bisa,” katanya, karena tidak berhasil mengingat apa pun yang relevan. “Aku benar-benar tidak ingat apa pun.”

“Kau tidak membantu sama sekali.” Aku menghela napas.

Marie mengerutkan kening padaku. “Diam! Apakah kau masih ingat setiap detail permainan yang kau mainkan puluhan tahun lalu?”

“Wah, maaf ya? Aku tahu aku sudah keterlaluan. Tenanglah.” Aku segera meminta maaf, karena dia memang benar.

Marie menyilangkan tangannya dan memalingkan kepalanya dengan kesal. “Yang kuingat adalah kekuasaan politik Republik Alzer dibagi di antara enam keluarga bangsawan utama. Tokoh protagonis dalam game ini berasal dari keluarga bangsawan ketujuh yang hilang.”

“Pemerintahan mereka adalah aristokrasi, ya? Aku yakin kita pernah mempelajarinya di salah satu kelas kita.”

Republik Alzer adalah salah satu negara tetangga terdekat negara kita, yang berarti kelas-kelas kita membahas mereka secara detail. Mereka terkenal karena memiliki energi yang melimpah dalam bentuk batu-batu ajaib. Hal itu menjadikan mereka negara yang kaya. Kerajaan Holfort adalah importir utama energi mereka, dan negara itu akan menghadapi gangguan besar jika terjadi sesuatu pada Republik tersebut. Jika Holfort akan mengirim seseorang untuk menyelidiki apa yang terjadi, mereka seharusnya mengirim tim yang lebih khusus, tetapi mungkin pengadilan tidak menganggap serius penyimpangan di sana. Sungguh menyedihkan bahwa mereka mengirim seorang siswa seperti saya untuk memeriksa status sekutu utama—kecuali, mungkin, Bernard bersikeras agar saya yang dikirim daripada orang lain?

Saat aku tenggelam dalam pikiranku sendiri tentang tujuan perjalanan kami, Marie terus mengoceh tentang seri kedua dari game tersebut.

“Tokoh antagonis wanita di game kedua berasal dari keluarga bangsawan paling jahat di antara enam Keluarga Bangsawan Besar: keluarga Rault. Oh, ngomong-ngomong, pemimpin keluarga Rault sebenarnya adalah bos terakhir di game tersebut!”

“Jadi, baik ayah maupun anak perempuannya adalah penjahat,” simpulku.

“Ya! Tokoh utama bekerja sama dengan tokoh yang menjadi pasangan romantisnya untuk mengalahkan bos terakhir, dan kemudian rumah tokoh utama yang telah runtuh, Lespi-sesuatu—aku tidak ingat nama lengkapnya—dibangkitkan kembali.”

“Mengapa rumah tokoh utama itu roboh, atau menghilang, atau apa pun itu?” tanyaku.

“Keluarga Rault membunuh mereka , ” jelas Marie.

“Hah. Jadi keluarga Rault benar-benar jahat.”

“Tentu saja. Mereka adalah penjahatnya.”

Penjelasannya tentang cerita itu agak acak-acakan, tapi saya mengerti intinya. Bagian kedua pada dasarnya memiliki cerita bertema perjalanan pahlawan.

“Singkatnya,” kataku, “tokoh utama dan kelompoknya berhadapan dengan bos terakhir—kepala Keluarga Rault—dan perang pun pecah?”

Kalau begitu, mungkin apa pun yang terjadi di Republik Alzer adalah akibat dari pertarungan antara protagonis dan bos terakhir. Setidaknya itulah teori saya.

Marie menempelkan tangannya ke dagu, tampak tidak yakin. “Aku tidak yakin. Begini, game kedua punya fitur spesial. Jika kamu menyelesaikan game pertama, kamu bisa menggunakan data simpanan itu untuk game kedua, dan tokoh-tokoh yang menjadi pasangan romantis di game pertama akan muncul sebagai cameo sebagai siswa pertukaran pelajar.”

“Tapi kamu harus menyelesaikan game pertama untuk mengakses fitur itu? Itu rintangan yang berat.” Bahkan aku pun harus membayar uang sungguhan untuk menamatkan game itu.

“Benar sekali!” Marie setuju sepenuh hati. “Tapi intinya adalah ketika mereka datang ke Republik untuk pertukaran pelajar, mereka adalah siswa tahun kedua, dan protagonis berada di tahun yang sama dengan mereka. Kurasa bisa dibilang tahun kedua adalah titik tengah serial ini. Ada banyak informasi latar belakang dan hal-hal lain yang terungkap di titik itu, tapi aku cukup yakin tidak ada pertempuran besar yang terjadi sampai tahun ketiga mereka.”

Pada dasarnya, jika dunia ini mengikuti alur cerita gim, tidak akan ada hal besar yang terjadi saat ini.

“Mungkinkah ada sesuatu yang mempercepat alur cerita?” tanyaku.

“Apa yang akan menyebabkan hal itu terjadi?”

“Apa kau tidak mengerti? Jika kita ada di Holfort, mengapa orang lain tidak bisa bereinkarnasi di Republik Alzer? Dan jika aku tidak menghentikanmu, kau pasti akan mencoba merayu para tokoh yang menjadi pasangan romantis di sana.”

“Dengar, sudah kubilang aku merasa tidak enak soal itu. Bisakah kau berhenti mengungkitnya terus-menerus?!” Kedengarannya seperti itu adalah titik sensitif bagi Marie, tapi aku hanya mengatakan yang sebenarnya. Dia mungkin bisa menjalin hubungan dengan seseorang jika dia lebih beruntung. Rasa jengkel terlihat jelas di wajahnya.

Aku menatap matanya dan melanjutkan, “Jika seseorang bereinkarnasi di sana, mereka mungkin akan berhasil di tempat yang kau gagal dan mengubah seluruh skenario. Kau mengerti?”

Kata-kataku akhirnya mulai dipahami oleh Marie. “Tunggu—maksudmu ini terjadi karena ada seseorang seperti kita di Republik Alzheimer?”

“Itu mungkin, kan? Saya tidak mengerti mengapa hal itu bisa terjadi sekarang jika tidak demikian.”

Dia tampaknya masih belum sepenuhnya yakin. “Kau pikir mereka akan memiliki dampak sebesar itu? Kau punya Luxion, jadi aku bisa memahaminya, tetapi orang-orang yang kau sukai bahkan tidak akan memperhatikanku.” Dia tidak menyangka bahwa orang biasa yang bereinkarnasi bisa memiliki pengaruh sebesar itu.

“Apakah itu hanya karena kamu bukan tipe mereka?” tanyaku. Marie langsung mengepalkan tinjunya, dan aku menarik kembali ucapanku. “Eh, maaf! Jangan marah!” Lalu aku menambahkan, “Jika mereka punya barang berbayar seperti Luxion, mereka bisa saja mengubah skenarionya, kan?”

“Kurasa… Ya, itu benar.”

Kami tidak tahu apa yang sedang terjadi di Republik Alzer—apakah itu perang saudara, invasi oleh kekuatan asing, atau sesuatu yang lain. Hanya aku—dan sekarang Marie—yang menduga bahwa itu mungkin ulah seseorang yang bereinkarnasi di sini.

 

***

 

Pagi berikutnya tiba. Entah baik atau buruk, tidak ada lagi kapal yang melewati kami. Kami telah menempatkan orang-orang di dek semalaman untuk berjaga-jaga dan memberi tahu kami jika ada kapal lain yang lewat.

Marie dan aku tiba di anjungan bersama-sama. Deirdre sudah ada di sana, duduk rapi di kursi kapten sambil minum teh.

“Oh—kalian berdua datang lebih awal,” ujarnya.

Matahari baru saja mengintip di atas cakrawala, menyinari daratan dengan cahaya kuning keemasan yang hampir mistis.

Marie sangat kesal karena Deirdre datang lebih awal dari kami sehingga ia hampir terdengar terkesan saat menjawab, “Mengingat kami datang setelah kalian, rasanya seperti kami datang terlambat.”

“Kamu tidak perlu khawatir soal itu,” kata Deirdre. “Aku sudah di sini sepanjang malam.”

“Apa…? Kamu sama sekali tidak beristirahat?”

“Seorang wanita tidak boleh mengungkapkan kehidupan pribadinya, jadi sayangnya, saya tidak bisa memberi tahu Anda.”

Apa pun alasannya, Deirdre jelas menganggap ini masalah serius sampai-sampai ia begadang semalaman.

Saya menanggapi dedikasinya untuk begadang sepanjang malam demi memantau situasi. “Kau tampak terobsesi. Apakah ada alasan di baliknya?”

“Ah, itu.” Deirdre tetap menatap lurus ke depan sambil dengan sabar menjelaskan, terdengar seperti seorang guru yang berbicara kepada murid yang sama sekali tidak tahu apa-apa. “Kurasa bisa dikatakan bahwa aku secara pribadi tertarik pada hal ini karena ini adalah kesempatan untuk melihat sejarah mencapai titik balik yang besar. Namun, kurasa alasan utamanya adalah karena ini terjadi pada Republik Alzer, dari semua negara.”

“Apakah Anda memiliki dendam pribadi terhadap mereka?”

“Tidak ada seorang pun di luar sana yang tidak mengetahuinya. Mereka telah memperkaya diri sendiri dari ekspor batu ajaib mereka, dan kita telah berulang kali menghadapi negosiasi sepihak dengan mereka. Mereka juga telah membuat Holfort menderita dalam beberapa kesempatan.”

Tentu saja ada sejarah yang kompleks antara Holfort dan Alzer, karena mereka adalah negara berdaulat, tetapi itu bukanlah alasan ketertarikan Deirdre yang begitu besar.

“Bisakah kau katakan saja bagaimana perasaanmu yang sebenarnya?” tanyaku.

“Jika kita bisa mendapatkan informasi akurat tentang apa yang terjadi di Republik Alzer, para bangsawan di istana kerajaan akan sangat gembira. Dan karena kitalah satu-satunya yang mampu menyampaikan informasi terbaru kepada mereka, informasi itu akan laku dengan harga yang sangat tinggi.”

Jadi begitulah. Deirdre bisa membuat mereka berhutang budi padanya.

Marie mengerutkan wajahnya. “Apakah wanita bangsawan sejati juga harus mengkhawatirkan politik? Tidak mungkin aku bisa melakukan itu.”

Dia bukan satu-satunya; aku juga tidak bisa melakukannya. Itulah mengapa aku mengagumi Deirdre.

“Kalian berdua sekarang kerabatku. Kalian harus berbenah diri,” kata Deirdre, kesal pada kami berdua. “Kalian punya kesempatan emas di depan mata. Kalian seharusnya bergegas untuk mengambil pujian.”

Namun saya tidak memiliki ambisi politik, jadi saya tidak terlalu peduli untuk mengklaim pujian.

“Aku lebih suka menjalani hidup yang tenang, kalau kau tidak keberatan,” kataku.

“Aku tidak mau mendengar pria yang membersihkan seluruh ruang bawah tanah mengatakan hal-hal menyedihkan seperti itu,” balas Deirdre dengan tajam, bibirnya mengerucut dan mengerutkan kening.

Aku sungguh-sungguh dengan setiap kata yang kuucapkan. Aku hanya ingin hidup dengan tenang.

Sementara itu, Marie membela Deirdre. “Leon tidak punya ambisi. Tidak bisakah kau menegurnya lebih keras?” tanyanya.

“Sudah menjadi kewajiban seorang istri untuk mendisiplinkan suaminya,” jawab Deirdre. “Aku serahkan padamu untuk menjadikannya pria yang lebih baik, Rie.”

“Itu tugas yang berat—kemalasannya sudah mengakar.”

Aku membiarkan mereka melanjutkan diskusi tanpa ikut campur dan melirik ke luar jendela. Langit dan laut diwarnai dengan beragam warna aneh saat matahari terus perlahan naik. Pemandangan itu tampak seperti ilusi; seluruh dunia memang tampak seperti ilusi, mengingat di dalamnya terdapat pulau-pulau terapung. Itu jelas bukan sesuatu yang kita miliki di Jepang.

Saat aku menatap ke luar, aku melihat asap mengepul di kejauhan. Meraih teropong yang tergantung di dinding dan mengarahkannya ke mataku, aku melihat monster-monster menyerang sebuah kapal udara. Kapal itu tampaknya tidak dilengkapi dengan senjata yang layak, dan asap terus mengepul darinya saat monster-monster putih itu—jenis yang belum pernah kulihat sebelumnya—menyerbunya. Aku tidak bisa memastikan apakah kapal itu terkena tembakan, atau apakah mesinnya terbakar, tetapi bagaimanapun juga mereka berada dalam keadaan yang sangat buruk.

Setelah menggantungkan kembali teropong, aku berlari menjauh dari jembatan sambil berteriak di belakangku, “Aku melihat sebuah kapal udara, tapi monster-monster menyerangnya! Aku akan pergi duluan. Kalian bersiaplah untuk memberi mereka bantuan!”

“Tunggu, Leon! Kau pergi sendirian?!” teriak Marie memanggilku.

“Begitu akan lebih mudah. ​​Aku dan Arroganz bisa menangani ini sendiri!”