Akuma Koujo LN - Volume 4 Chapter 7

Episode 7:
Kita Sekarang Sahabat Terbaik

 

DI NEGERI TEMPAT PARA DAYEMON ITU TIDAK ADA SIANG ATAU MALAM. Manusia telah mendengar hal ini dari laporan beberapa prajurit dan petualang beruntung yang berhasil pergi ke Negeri Daemon dan selamat untuk menceritakan kisahnya.

Namun, ini hanyalah sebuah pernyataan yang dilebih-lebihkan, karena penyesalan dan mayat-mayat yang membusuk dari mereka yang telah dibantai tanpa ampun membentuk kabut tebal yang mencemari tidak hanya tanah, tetapi juga langit, menutupi seluruh negeri dengan awan tebal.

Berkat darah monster mereka, banyak daemon bersifat nokturnal, dan dengan demikian konsep siang dan malam mau tidak mau kehilangan maknanya, karena Negeri Daemon berada dalam keadaan suram terus-menerus tanpa memandang waktu.

Setelah kemunculan Sang Binatang Buas, mereka yang mampu bertarung telah melarikan diri, bergabung dengan Pasukan Iblis. Hanya yang lemah, yang tidak mampu bertarung, yang tersisa—orang sakit, anak-anak, orang tua, dan penyandang disabilitas.

Ini adalah negeri di mana yang kuat memangsa yang lemah, namun beberapa orang yang tersisa ini berhasil bertahan hidup selama ini. Akan tetapi, sedikit makanan dan persediaan yang tersisa bagi mereka telah dicuri oleh mantan sekutu mereka. Sekarang mereka hanya menunggu kematian di sudut-sudut kota mereka.

Namun, sebagian orang belum pasrah menerima nasib ini. Mereka menolak untuk dengan pasrah menunggu kematian menjemput mereka, dan yang lemah kini memangsa yang lebih lemah lagi, dengan putus asa mencuri apa pun yang bisa mereka dapatkan untuk memperpanjang hidup mereka sedikit lebih lama.

Mereka adalah para daemon yang kini menahan napas ketakutan sambil bersembunyi dan berdoa agar dia lewat.

Seorang gadis manusia berjalan dengan santai melewati kota kastil yang hancur dengan segala kekotoran dan bangkainya. Ia mengenakan gaun hitam panjang yang disulam dengan perak dan dijahit dengan sangat rapi sehingga mereka belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. Kulitnya putih bersih dan rambutnya panjang berkilau seperti benang emas.

Kecantikannya begitu memikat sehingga bahkan para iblis yang hanya berpikir untuk merampok atau menodai manusia pun terpikat. Mereka memandang anak ini dengan kagum, seolah-olah mereka baru saja bertemu malaikat untuk pertama kalinya, meskipun mereka tidak percaya pada para dewa.

Yang kuat mungkin telah tiada, tetapi seorang gadis manusia biasa pasti sudah mati dalam sekejap setelah memasuki kota yang penuh dengan iblis menakutkan. Namun, tidak ada yang mencoba menghentikannya. Mereka bahkan tidak mampu menatapnya secara langsung. Yang bisa mereka lakukan hanyalah terus bersembunyi darinya agar kecantikannya tidak memikat jiwa mereka.

Saat pertama kali muncul, tindakan brutalnya yang tanpa ampun membuat para daemon menyebutnya dengan penuh kekaguman: “Setan Hitam telah datang.”

Gadis itu bahkan tidak berkedip sedikit pun melihat kondisi kota kastil yang mengerikan; sebaliknya, dia tersenyum lembut seolah-olah baru saja pulang ke rumah.

Dan senyum itu memanggil lebih banyak korban malang lainnya kepadanya.

“Hei, kau! Manusia! Serahkan semua makananmu!”

Lebih banyak anak kecil. Meskipun mereka adalah daemon, mereka tidak menyadari bahayanya. Yang termuda tampak berusia sekitar lima tahun sementara yang tertua sekitar delapan tahun, dan tidak ada yang terlihat berbeda dari manusia.

Hanya dengan senyuman tipis darinya, kecantikan luar biasanya yang mempesona pun mengungkap jati dirinya yang sebenarnya. Anak-anak itu salah mengartikan rasa takut naluriah mereka padanya sebagai rasa terkejut karena telah melihat manusia cantik untuk pertama kalinya.

Ketika gadis itu tidak berhenti, anak laki-laki tertua mengambil tulang binatang yang diasah dan berputar untuk menghalangi jalannya. “K-kau dengar aku! Berikan makananmu!”

Para orang dewasa yang mengamati dari balik bayangan berteriak dalam hati agar anak-anak itu berhenti. Meskipun iblis itu kejam dan tidak memiliki kompas moral, mereka berbelas kasih kepada anak-anak seperti halnya hewan. Inilah cara anak-anak jalanan ini bertahan hidup.

Gadis itu menatap anak-anak itu dengan mata emasnya untuk pertama kalinya dan—

Anak-anak itu menjerit tanpa suara saat melihat senyum iblis yang terbentang di wajahnya yang sangat cantik. Dari balik bayangan, orang dewasa menatap anak-anak itu dengan tatapan iba dan mengalihkan pandangan mereka dari tragedi yang akan segera terjadi.

Dengan kecepatan yang sangat tinggi, gadis itu membanting benda hitam yang ada di tangannya ke wajah bocah laki-laki itu.

“Apa?!”

Tentu saja, baik bocah itu maupun anak-anak kecil lainnya yang bersamanya tidak tahu apa yang baru saja terjadi atau apa yang telah dilakukan gadis itu kepadanya. Yang bisa mereka lakukan hanyalah menyaksikan dengan ketakutan saat pemimpin mereka ditangkap dan benda-benda hitam disumpal ke dalam mulutnya.

“Berhenti! Mmgh!”

Saat bocah itu meronta-ronta karena kebingungan dan ketakutan, gadis itu menahannya dan terus memasukkan bola-bola kecil kering itu ke dalam mulutnya. Bocah itu menangis dan menjerit, tetapi gadis itu tidak berhenti. Ada semacam makhluk kering aneh yang tercampur dalam bola-bola itu untuk mendorong pola makan yang lebih seimbang. Karena kebaikan hatinya, gadis itu merobeknya menjadi potongan-potongan kecil agar lebih mudah ditelan.

Namun, ia akan tersedak jika tidak menelannya. Dan bahkan ketika ia menolak, cara benda itu dijejalkan ke dalam perutnya mendorongnya ke bawah. Setelah sesuatu dijejalkan ke dalam perutnya dalam rentang waktu beberapa puluh detik, bocah itu menutupi wajahnya dengan tangan dan menangis, seperti seorang gadis yang dinodai.

Namun, teror belum berakhir.

Merasakan bahaya yang mengancam mereka, anak-anak itu mencoba melarikan diri, tetapi gadis itu menangkap mereka semua dengan senyum manis di wajahnya dan memasukkan benda-benda hitam itu ke dalam mulut mereka juga.

Dan setelah itu selesai, terornya masih belum berakhir.

Baru beberapa saat kemudian, ketika isi perut mereka mulai membengkak, mereka menyadari kengerian yang sebenarnya. Dan setelah menakut-nakuti semua anak, gadis itu melanjutkan perjalanannya menuju kastil Raja Iblis dengan senyum puas di wajahnya. Para orang dewasa dengan hati-hati keluar dari persembunyian untuk menyelamatkan semua anak dari tumpukan rumput laut wakame kering.

Betapa tidak manusiawinya gadis itu, memaksa anak-anak iblis itu memakan ikan kering yang begitu asin padahal mereka hampir tidak pernah makan apa pun sepanjang hidup mereka.

Para daemon melihat ke arah yang dituju wanita itu dan mengumpulkan sisa makanan laut sambil menyebutnya dengan nada takut: “Iblis Hitam (bola-bola kering asin dan mengerikan) (yang memaksa orang memakan makanan ikan) telah datang.”

 

** * *

 

“Ah, aku sudah melakukan perbuatan baikku hari ini.”

Bahkan kami para iblis pun merasa senang ketika melakukan perbuatan baik, lho.

Setelah tiba-tiba merasakan keinginan untuk terbang, aku menyadari bahwa aku juga butuh waktu untuk menyendiri dan bersantai. Setelah merenungkan hidupku sebagai Yulucia, terlintas dalam pikiranku bahwa aku belum pernah memiliki satu momen pun di mana aku sendirian di luar kamarku di rumah besar itu. Terakhir kali aku melakukan sesuatu sendirian adalah…

“Mungkin sebelum aku bertemu dengan Si Binatang Kegelapan.”

Dan merenungkan hal ini membuatku menyadari betapa dimanjanya aku selama ini. Aku merasa akan mendapat ceramah panjang lebar saat kembali nanti.

Aku sempat tersesat (lebih dari sekadar) sedikit, jadi butuh waktu lebih lama, tetapi aku berhasil sampai di Tanah Iblis tanpa hambatan. Aku bisa melihat kastil para iblis dan berusaha sebaik mungkin untuk tidak mencolok saat memasuki kota kastil, tetapi tidak ada toko atau apa pun. Itu hanya sebuah pemukiman besar.

Tempat ini sama sekali tidak ramai. Meskipun begitu, masih ada beberapa orang di sini, jadi saya mentraktir setiap warga yang kurus kering yang berbicara kepada saya dengan ikan kering yang telah saya dan para pelayan saya buat.

Saya harap mereka menyukainya.

Hee hee. Tak seorang pun yang kulihat akan kelaparan.

Saat ada orang-orang kelaparan di sekitar, rumput laut wakame kering buatan kami punya kebiasaan melompat ke perut orang-orang dengan sendirinya! Tapi, apakah itu benar-benar rumput laut?

Lagipula, siapa yang peduli dengan detail kecil seperti itu! Yang penting adalah aku sekarang bisa melihat kastil Raja Iblis dari dekat!

Ahhh, betapa panjangnya perjalanan itu! Perjalanan selama setengah tahun dari Kerajaan Suci diikuti dengan penerbangan selama setengah hari, dan saya sangat terharu bisa berada di sini sekarang.

“Akhirnya aku sampai di sini.”

Aku tersenyum ke arah amukan yang sudah sangat familiar itu, yang berasal tepat dari bawah kastil. Terlepas dari itu semua…

“Aku tak percaya betapa sepinya tempat ini.”

Kota ini memang sudah sepi penduduk, dan jumlah mereka semakin berkurang seiring saya mendekati kastil.

Aku bisa merasakan bahwa dia menekan auranya sama seperti yang kulakukan, tetapi bahkan jumlah ini pun pasti sulit ditahan bagi mereka yang sensitif atau bahkan hanya tahu dari mana aura itu berasal.

Saya tidak terkesan dengan kurangnya staf. Bagaimana jika ada pencuri yang tidak berpikir panjang masuk? Seorang pahlawan yang memegang tongkat cemara bisa saja masuk dan membuka semua peti harta karun di kastil.

Saat itulah saya menyadari bahwa gerbang kastil itu sebenarnya dijaga.

Apakah persepsi saya sedang tidak akurat atau bagaimana?

Aku masih cukup jauh, tapi siapa pun mereka, tampak terlalu besar. Bahkan, mereka sangat besar. Seperti, lebih dari sembilan kaki tingginya? Dan semacho Penguasa Tertinggi Akhir Abad tertentu.

Prajurit berbaju zirah besar itu menatapku tajam saat aku mendekat dan berkata dengan suara pelan dan rendah, “Oo-ho oo-ho-oo-ho oo-ho! (Kau telah menempuh perjalanan jauh, manusia bodoh. Tapi selama aku berdiri di sini, gerbang ini tidak akan pernah terbuka untukmu! Ho ho ho!) ”

Apa…?

Penerjemah Empyreal saya telah aktif untuk pertama kalinya setelah sekian lama, tetapi mengalami kesulitan menerjemahkan ucapannya.

“Oo-ho-oo-ho oo-ho oo-ho-ho! (Apa? Lidahmu kelu? Beraninya gadis manusia yang tampak miskin ini mengabaikanku, Putri Besi Françoise, pemimpin kurcaci dari Pengawal Kerajaan Raja Iblis?!) ”

“Kamu seorang kurcaci ?! ”

Akhirnya, aku berhadapan langsung dengan seorang mochipurun—seorang kurcaci!

Terlebih lagi, ini adalah pertama kalinya saya bertemu dengan seorang putri dari negara lain!

“Oo-ho oo-ho-oo-ho oo-ho oo-ho . (Benar sekali. Apakah ini pertama kalinya Anda bertemu kurcaci? Saya salut atas kemampuan Anda memahami bahasa Kurcaci, meskipun Anda manusia.) ”

Peri-peri shiodaifuku itu tampak persis seperti yang diharapkan, namun…

Aku tidak menyangka aku mampu mengolok-olok mochipurun.

“Oo-ho-oo-ho oo-ho-ho oo-ho . (Setelah mengatakan itu, izinkan saya memperkenalkan diri dengan lebih tepat. Saya adalah Putri Besi Françoise, wanita yang suatu hari nanti akan menjadi istri Raja Iblis Haebulat!) ”

“Wah! Sungguh menakjubkan!”

Raja Iblis itu memang luar biasa! Sangat berpikiran terbuka!

“Izinkan saya meminta maaf. Saya sama sekali tidak tahu ada kurcaci yang tinggal di negeri para daemon,” kataku, sambil menundukkan pandangan dengan sedih.

Ekspresi kesepian terpancar di wajah Françoise yang cantik dan sebesar batu. “Oo-ho. Oo-ho oo-ho. (Yah, itu tidak mengejutkan. Tujuh tahun yang lalu, saudara perempuanku iri dengan kecantikanku dan mengusirku ketika aku baru berusia empat tahun.) ”

“Berarti kita seumuran, ya?” Françoise baru berusia sebelas tahun.

“Oo-ho oo-ho-oo-ho. (Sungguh kebetulan! Meskipun, harus kukatakan, kau tampak agak kurus. Pria tidak menyukai wanita yang hanya tinggal kulit dan tulang. Oh ho ho ho ho.) ”

“Kau benar. Kuharap aku akan tumbuh sedikit lebih tinggi.” Bukan berarti aku bisa berharap mencapai tinggi sembilan kaki. Meskipun begitu, wanita kurcaci praktis seperti raksasa. Aku terkejut ketika mendengar bahwa rata-rata tinggi kurcaci sekitar enam setengah kaki.

“Oh, saya belum memperkenalkan diri. Nama saya Yulucia von Versenia. Silakan panggil saya Yulucia. Putri Françoise, bolehkah saya bertanya apa yang dilakukan calon ratu Raja Iblis di sini untuk bertugas jaga?”

“Oo-ho-oo-ho oo-ho-oo-ho. (Kalian juga bisa memanggilku Françoise. Aku di sini karena ada Binatang buas yang menakutkan di ruang bawah tanah kastil dan Raja Haebulat sedang sibuk mengurungnya.) ” kata Françoise dengan bangga, tetapi kemudian ekspresinya berubah muram. “Oo-ho-ho oo-ho oo-ho. (Sebagian besar telah pergi karena takut pada Binatang buas itu. Bahkan Raja Haebulat memohonku untuk meninggalkan negeri ini karena dia tidak ingin aku terluka.) ”

“Dia terdengar seperti pria yang sangat baik.”

Memang, dia tampak seperti akan selamat tanpa cedera seandainya dia sampai tertimpa kastil.

“Françoise.” Aku dengan lembut meletakkan tanganku di atas kepalan tangannya yang elegan, sebesar bola basket. “Kau sungguh wanita muda yang cantik. Aku yakin itulah mengapa Raja Iblis memintamu untuk meninggalkan tempat berbahaya ini.”

“Oo-ho… (Oh, Yulucia…) ”

Gedebuk.

Seluruh tubuh Françoise yang berbobot tiga ratus kilogram itu berlutut untuk menatapku sejajar dengan mata.

“Oo-ho oo-ho-oo-ho oo-ho. (Terima kasih. Aku merasa kamu benar-benar telah membuka mataku dan membantuku. Um, maukah kamu berteman denganku? Aku tidak punya teman sebaya.) ”

“Ya, aku sangat ingin. Mari kita menjadi sahabat terbaik.”

“Oo-ho. (Itu membuatku sangat bahagia.) ”

Kami bergandengan tangan, meresmikan persahabatan terbaik kami.

“Oo-ho-oo-ho oo-ho-ho. (Um, gaun yang kau kenakan sangat cantik. Apakah gaun itu dibuat di negara-negara manusia?) ” Dia pasti sudah memikirkan hal ini sejak awal percakapan kami. Sekarang setelah kami berteman, Françoise dengan malu-malu memutar-mutar rambut hitamnya dengan jari-jarinya yang halus dan seperti batang kayu.

“Terima kasih. Menurutku ikal rambutmu juga sangat cantik. Apakah kamu suka gaun?” Aku mengira dia lebih menyukai helm baja dan hal-hal semacam itu.

“Oo-ho oo-ho-ho. (Ya, tapi aku tidak akan pernah bisa memakainya. Gaun manusia terlalu ketat di dadaku dan langsung robek.) ”

“Para pelayan saya yang membuat gaun ini untuk saya. Mereka sedang tidak di sini sekarang, tetapi lain kali saya bertemu mereka, saya bisa meminta mereka untuk membuatkannya untukmu saat mereka punya waktu luang.”

“Oo-ho oo-ho-ho oo-ho-oo-ho. (Benarkah?! Aku minta maaf, terlalu lancang aku bertanya seperti ini. Tapi itu akan membuatku sangat bahagia. Bukan hanya karena kamu bilang akan meminta mereka membuatkannya untukku, tetapi karena ini datang dari seorang teman.) ”

“Ah.” Gadis yang sangat menawan!

“Oo-ho-oo-ho oo-ho. (Ngomong-ngomong, apakah Anda ada urusan di kastil Raja Iblis ini? Saya tidak bisa memandu Anda karena Raja Haebulat akan memarahi saya, tetapi saya tidak keberatan mempersilakan Anda masuk—karena kita berteman.) ”

“Oh, terima kasih banyak, Françoise.”

Saya berhasil masuk ke dalam kastil tanpa banyak kesulitan sama sekali.

Aku memberinya banyak makanan kering karena di kota itu sangat langka. Françoise berkata dia akan memberikan sebagian kepada gajah peliharaannya yang ada di belakang kastil dan melesat pergi seperti badai.

Dia benar-benar gadis yang paling baik.

Dengan cara ini, dia tidak akan terluka.

 

Klik.

Suara derap sepatu hak tinggiku bergema di seluruh kastil kosong Raja Iblis.

Oh, aku bisa merasakannya—detak jantungmu.

Kemarahan yang mengancam untuk menghancurkan segalanya itu. Aku sangat merindukannya.

Kau juga merasakannya, kan? Keinginanku yang begitu kuat padamu.

Terhanyut dalam pesonamu, aku langsung menuju ruang bawah tanah. Setiap langkahku, aromamu semakin kuat. Aroma manis dan memabukkan dari hasratku.

Aku hampir sampai. Tepat di balik pintu ini.

Tidak akan lama lagi sebelum kita berdua saling melahap satu sama lain.