Aku Menjadi Pangeran Termuda di Dalam Novel - Chapter 24

Bab 24: Upacara Suksesi (5)
Istana Chimseong, salah satu dari lima bangunan megah yang mengelilingi Istana Baeksung, adalah kediaman nyonya istana, Evelyn Agnes. Ia mondar-mandir gelisah di sekitar kamarnya.
 
“Tolong, Putri, cobalah untuk rileks.”
 
Seorang ksatria tua beruban dengan bekas luka di wajah, Dierned, mencoba menenangkannya, mengawasinya dengan penuh kekhawatiran.
 
“Saya tenang. Saya sama sekali tidak khawatir.”
 
Evelyn bersikeras, tatapannya tertunduk. Tetapi Dierned dapat melihat kebenarannya. Sejak ia mendengar kabar Pangeran Zion menuju Istana Kelayakan, ia merasa gelisah. Kemungkinan besar, ia sangat khawatir tentangnya.
 
“Apakah Zion berhasil sampai dengan selamat ke Istana Kelayakan?”
 
Evelyn tiba-tiba bertanya pada Dierned.
 
“Ya, kamu sudah menanyakan itu padaku lima kali.”
 
“Benar-benar.”
 
Mendengar jawabannya, Evelyn menghela napas panjang dan ambruk ke kursi, tenggelam ke dalam bantalnya seolah-olah kursi itu akan menelannya.
 
Dia sudah pernah menyaksikan satu upacara suksesi, dan tahu betul bahaya yang ditimbulkannya. Membayangkan saudara laki-lakinya, Zion yang dikenalnya, harus menghadapi cobaan seperti itu, sungguh tak tertahankan.
 
‘Saya mengerti bahwa dia tidak sama seperti sebelumnya.’
 
Terakhir kali dia melihat Zion, dia merasakan sesuatu yang berbeda tentangnya, kekuatan yang tidak dikenal. Namun, itu tidak mengurangi kekhawatirannya. Dalam ingatannya, Zion adalah adik laki-laki yang rentan yang selalu membutuhkan perlindungannya.
 
Seandainya bukan karena aturan bahwa hanya kerabat yang boleh mengamati persidangan, dia pasti sudah bergegas ke Istana Kelayakan.
 
“Ada kabar dari para mata-mata?”
 
“Ya. Selain lonjakan energi magis di Istana Chimseong, tidak ada hal aneh lainnya yang terjadi. Pangeran Zion tetap berada di istana seperti biasa hingga upacara suksesi.”
 
“Sihir? Maksudmu serangan penyihir hitam?”
 
“Tepat.”
 
Peristiwa itu terus menghantui pikiran Evelyn. Bukti dan kesaksian semua saksi mata mengarah pada penyihir hitam itu. Namun dia tidak bisa menghilangkan perasaan bahwa ada sesuatu yang lebih dari itu.
 
“Sion…”
 
Evelyn, sambil membisikkan nama Zion, bergerak menuju jendela. Ia mendapati dirinya menatap Istana Kelayakan, yang hanya berjarak selemparan batu dari istananya sendiri.
 
Ledakan!
 
Sebuah ledakan lembut terdengar di telinganya. Suaranya samar, hampir tidak terdengar kecuali jika seseorang memperhatikannya dengan saksama. Namun, suara itu jelas berasal dari Istana Kelayakan. Rasa takut yang mencekam menyelimutinya.
 
Energi halus yang menyertai ledakan itu.
 
“Sihir…?”
 
Cahaya itu sangat samar sehingga hampir tak terlihat, dan menghilang dalam sekejap. Namun, tanpa ragu, itu adalah sihir.
 
“Siapkan para ksatria. Sekarang juga.”
 
“Segera.”
 
Dierned tidak mempertanyakan perintah Evelyn. Sebaliknya, dia mengangguk setuju.
 
“Aku akan pergi sendiri.”
 
Rasa tergesa-gesa terpancar di mata Evelyn saat dia berbicara. Dengan cepat, dia mengenakan jubahnya.
 
—
 
—
 
Zion Agnes.
 
Dia dianggap tidak penting, bukan target pengawasan atau kontak.
 
Inilah keputusan yang dijatuhkan oleh Deliques dan faksi iblisnya.
 
Namun Deliques kini berpikir berbeda. Dia harus mengevaluasi kembali.
 
Zion Agnes, yang hadir pada upacara suksesi hari ini, sangat berbeda dari deskripsi dan cerita yang pernah didengarnya.
 
‘Dan dia bahkan tahu kita ada. Bagaimana bisa?’
 
Apakah Zion sudah pernah bertemu dengan iblis lain?
 
Tidak ada laporan yang menyebutkan adanya kontak dengan pangeran tersebut.
 
Namun, meskipun semuanya berasal dari alam iblis yang sama, Deliques tidak mengenal setiap iblis yang bersembunyi di ibu kota kerajaan. Ada kemungkinan besar hal itu terjadi.
 
‘Jika dia bertemu dengan iblis lain, apa yang terjadi pada iblis itu…?’
 
Alur pikirannya terhenti di situ.
 
Retakan!
 
Seberkas kegelapan, melilit tangan Zion, melesat ke arahnya, menimbulkan suara yang menyeramkan.
 
Diskusi tentang Dark Souls.
 
Itu adalah kekuatan Bintang Hitam, yang terutama digunakan untuk pelacakan, tetapi juga dapat digunakan sebagai serangan jika diperlukan.
 
Menggeram!
 
Bereaksi dengan cepat, Deliques mengepalkan tinjunya, dan sihir di sekitarnya tertarik ke arahnya, membentuk perisai pelindung.
 
Ping!
 
Benang Jiwa Gelap Zion terpental, tidak mampu menembus baju zirah magis tersebut.
 
‘Aku tidak menyangka dia akan sekuat ini…’
 
Namun demikian, Deliques, sambil menghindari Benang Jiwa Gelap yang beterbangan, menarik tangan kanannya ke belakang dengan dramatis.
 
Patah!
 
Tangannya berubah bentuk menjadi seperti duri panjang dan tajam.
 
‘Meskipun begitu, dia bukan tandingan saya.’
 
Zion mungkin telah mengalahkan Ksatria Kematian dan membantai para pengawas. Lalu apa?
 
Deliques pun bisa melakukan hal yang sama dalam wujud aslinya.
 
Jika hanya ini yang bisa ditawarkan Zion, dia tidak akan bertahan lama.
 
Ledakan!
 
Dengan suara seperti ledakan udara, tangan berduri Deliques menusuk ke arah jantung Zion.
 
Serangan yang begitu dahsyat hingga seolah membakar udara di sekitarnya.
 
Dan tepat ketika serangannya hendak menembus jantung Sion…
 
Mencicit!
 
Benang Jiwa Kegelapan, yang sebelumnya tersebar di sekitar, tersusun membentuk jaring dan menyerang Deliques dari belakang.
 
Apakah ini memang rencananya sejak awal?
 
Gedebuk!
 
Berbeda dengan sebelumnya, benang-benang hitam itu merobek baju zirah magis Deliques dalam satu gerakan cepat, menancap di seluruh tubuhnya.
 
“Kuaak!”
 
Merasakan dampaknya, Deliques menghentikan serangannya dan meraung kesakitan.
 
Melihat celah, Zion mengepalkan tangannya yang terulur ke arah Deliques.
 
Menabrak!
 
Dengan gerakan tangan Zion, jaring Benang Jiwa Kegelapan mengencang, menggali lebih dalam ke dalam tubuh Deliques.
 
“Kuuk! Kau tak lebih dari seekor serangga!”
 
Deliques, dengan wajah yang dipenuhi campuran amarah dan penderitaan, melontarkan raungan.
 
Mengaum!
 
Seketika itu juga, gelombang sihir meletus dari tubuhnya, merobek jaring Benang Jiwa Kegelapan.
 
Namun, darah mengalir dari tubuhnya, menandakan kerusakan signifikan yang telah dideritanya.
 
‘Dia lebih tangguh daripada iblis tingkat rendah yang kutemui sebelumnya… Tapi dia tidak setara dengan iblis tingkat menengah seperti yang dijelaskan dalam catatan sejarah. Apakah dia masih dalam fase transisi?’
 
Zion, setelah mengukur kekuatan lawannya usai bentrokan awal itu, memanggil Bintang Hitam.
 
Kegelapan yang tidak wajar menyelimutinya.
 
Ini adalah pertempuran yang ingin diakhiri Zion dengan cepat.
 
Pertarungan yang berkepanjangan pasti akan menarik perhatian.
 
‘Aku harus menyelesaikan ini sebelum itu terjadi.’
 
Ini bukan waktu yang tepat untuk memperingatkan warga tentang kehadiran iblis di dalam ibu kota kerajaan.
 
“Beraninya kau….”
 
Meskipun iblis yang bersembunyi di dunia manusia dilatih untuk menjaga kesopanan tertentu, kebencian mereka terhadap manusia tetap ada.
 
Bagi Deliques, situasi ini memicu kemarahan yang hebat.
 
Bagi iblis seperti dia, dipermalukan oleh manusia adalah hal yang tak bisa ditolerir.
 
Mengaum!
 
Gelombang sihir yang mengerikan, lebih kuat dari apa pun sebelumnya, mengalir dari Deliques, membanjiri seluruh ruang kendali.
 
Meretih!
 
Layar yang tidak mampu menahan kekuatan tersebut mulai pecah.
 
Di tengah keajaiban ini, sosok Deliques tampak menghilang.
 
Suara mendesing!
 
Tiba-tiba, dia berada tepat di depan Sion.
 
Kecepatannya hampir seperti teleportasi.
 
Tinju Deliques, yang didorong oleh kecepatan itu, menerjang kepala Zion.
 
Atau setidaknya, itulah rencananya.
 
Desir-
 
Sosok Sion, yang tampaknya tertancap di tiang, lenyap di tempat seperti fatamorgana.
 
Ini adalah jurus andalan Black Star, Dark Flow.
 
Tak lama kemudian, Zion muncul kembali di belakang Deliques dan mengulurkan tangannya.
 
Jeritan!
 
Tangannya, menyerap semua cahaya di sekitarnya, bergerak maju.
 
Namun,
 
“Aku sudah tahu kau akan melakukan itu!”
 
Seolah sudah mengantisipasinya, Deliques dengan cepat berputar, seringai kejam terlukis di wajahnya. Dia melepaskan badai sihir yang telah disiapkannya tepat di depan Zion.
 
Ledakan Sihir Hitam.
 
Salah satu teknik Deliques yang paling ampuh adalah massa sihir terkonsentrasi yang mampu meratakan sebuah istana saat mengenainya.
 
Pada jarak sedekat ini, tidak ada ruang untuk menghindar atau bereaksi.
 
‘Aku akan melenyapkanmu, tanpa meninggalkan jejak.’
 
Saat badai magis dan tangan Zion bertemu, secercah kegembiraan terpancar di mata Deliques.
 
“Itu juga berlaku untukku.”
 
Mata Zion, seperti bulan sabit, bersinar.
 
Tangan Hitam.
 
Kemampuan paling mendasar dari Black Star, dan yang paling mewakili esensinya.
 
Tidak ada ledakan, tidak ada cahaya, tidak ada suara.
 
Begitu badai sihir itu menyentuh tangan Zion, yang kini hitam pekat, badai itu lenyap seolah-olah tidak pernah ada.
 
“……!”
 
Terlalu terkejut untuk merumuskan respons yang masuk akal, Deliques mendapati tangan Zion menusuk tubuh bagian atasnya.
 
Menabrak!
 
Tangannya, tak terganggu oleh baju zirah magis yang menyelimuti iblis itu, menusuk lebih dalam.
 
Dan tak lama kemudian, tampak seolah-olah api gelap akan menyembur dari tangan Zion.
 
Ledakan!
 
Dalam ledakan dahsyat, separuh bagian atas tubuh Deliques hancur berkeping-keping.
 
“Kuaaa…….”
 
Meskipun terengah-engah, Deliques, yang nyaris tak bisa berdiri, mulai perlahan meregenerasi tubuhnya.
 
Namun, kecepatannya jauh lebih lambat daripada Liushina yang pernah dilihat Zion.
 
‘Apakah saya menggunakan tolok ukur yang salah?’
 
Mengesampingkan pikiran yang tidak relevan, Zion segera melancarkan serangkaian serangan terhadap Deliques.
 
Zion tidak berniat membiarkan iblis itu beregenerasi sepenuhnya.
 
“Kuaaa! Dasar bajingan keparat!!!”
 
Dengan demikian, Deliques, yang masih belum sepenuhnya pulih, dengan kuat menerjang untuk menangkis serangan Zion.
 
Namun, keadaan sudah berbalik.
 
Meretih!
 
Saat pertempuran berlanjut, keputusasaan menyelimuti mata iblis itu.
 
Dia tidak melihat jalan menuju kemenangan, dan juga tidak menemukan jalan keluar.
 
Setiap langkah yang dia ambil selalu diblokir terlebih dahulu, dan setiap serangan dari musuhnya mengenai titik-titik kritis.
 
Apakah lawannya sedang meramalkan masa depan?
 
“Bukan, bukan itu.”
 
Mengapa dia tidak menyadarinya sejak awal?
 
Barulah sekarang Deliques mengerti.
 
Selalu ada jurang yang sangat lebar antara dia dan makhluk mengerikan bernama Zion itu.
 
“Dia bahkan tidak mengerahkan kekuatan penuhnya terhadap para sipir.”
 
Tidak, tampaknya dia masih belum menunjukkannya sepenuhnya.
 
Bahkan dalam kondisi puncak sekalipun, hasilnya kemungkinan besar akan tetap sama.
 
Dominasi total.
 
Gedebuk.
 
Akhirnya, menyadari tubuhnya berhenti beregenerasi, Deliques ambruk berlutut.
 
Dalam pandangannya, ia melihat Sion, diselimuti kegelapan, maju untuk memberikan pukulan terakhir.
 
Dia tampak seperti Malaikat Maut.
 
“Garis keturunan Agnes yang terkutuk.”
 
Suara hampa keluar dari bibir Deliques.
 
Segera setelah itu,
 
Retakan!
 
Kegelapan menyelimuti kepalanya.
 
“Garis keturunan Agnes yang terkutuk…”
 
Untuk sesaat, Zion menatap mayat Deliques yang perlahan menghilang, matanya hitam pekat.
 
Dia menggunakan tatapannya yang tajam untuk menemukan inti transportasi di dalam tubuh.
 
‘Ini dia.’
 
Setelah menemukan intinya, Zion segera menghancurkannya.
 
Retakan!
 
Mencegah kebocoran informasi tentang dirinya kepada iblis adalah tugas yang sangat penting.
 
Setelah menyelesaikan masalah itu dengan rapi, Zion mengalihkan pandangannya ke arah pintu masuk ruang kendali.
 
‘Kapan mereka tiba…’
 
Pintu ruang kendali terbuka.
 
Di balik itu, dua orang, yang tampak seperti penerusnya, berdiri dalam keheningan yang tercengang, mata mereka terbelalak kaget, menatapnya.
 
‘Sepertinya seluruh sistem istana lumpuh akibat pertempuran kita di sini.’
 
Itulah mengapa mereka bisa langsung datang ke sini, tanpa melalui tes.
 
Setelah mengamati bagian dalam ruang kendali yang hancur total, Zion mulai bergerak ke arah mereka.
 
Gedebuk, gedebuk.
 
Langkah kakinya bergema sama seperti saat pertama kali ia muncul di Istana Kualifikasi.
 
Namun, tatapan mata Renet, yang mengamati kedatangannya, menunjukkan rasa takut yang jauh lebih besar daripada sebelumnya.
 
‘Apa-apaan itu tadi…’
 
Ketika ujian di Istana Kualifikasi ditangguhkan, dia dengan membabi buta menuju ke kumpulan sihir dan kegelapan bersama Veil.
 
Dia merasa tidak ada gunanya berdiam diri.
 
Saat dia membuka pintu ruang kendali, yang akhirnya ditemukan setelah menaiki beberapa tingkat pengujian,
 
Renet menjadi saksi.
 
Sebuah ruangan yang dipenuhi mayat para pengawas.
 
Dan,
 
Retakan!
 
Zion, sang Kaisar, terlibat dalam pertempuran dengan suatu entitas yang diselimuti kegelapan dan memancarkan aura sihir yang mengintimidasi.
 
Tidak, itu bukan pertempuran.
 
Itu adalah kebrutalan sepihak.
 
Renet mengerti.
 
Hanya entitas iblis yang mampu memancarkan sihir seperti itu, masing-masing memiliki kekuatan yang jauh melampaui kemampuan manusia.
 
Untuk memusnahkan makhluk seperti itu, seberapa hebatkah seseorang harusnya?
 
‘Dan bagaimana mungkin iblis berada di sini…’
 
Itu adalah peristiwa monumental, sama sekali berbeda dari pertemuan mereka baru-baru ini dengan para mayat hidup.
 
Sementara itu,
 
Gedebuk.
 
Setelah mendekati Renet dan Veil, Zion memandang mereka dengan mata lelah.
 
Keduanya, tak sanggup menahan tatapan tajamnya, tanpa sadar mundur dan menundukkan pandangan.
 
Apakah orang yang ada di hadapan mereka benar-benar orang yang disebut pangeran yang dipenjara?
 
Mereka sulit mempercayainya.
 
Kemudian,
 
“Kamu adalah yang kedua.”
 
Zion menunjuk ke arah Renet dan menyatakan.
 
“…Maaf?”
 
Renet menjawab dengan ekspresi bingung, karena tidak mengerti pernyataannya.
 
Mengabaikan pertanyaannya, Zion mengalihkan perhatiannya kepada Veil yang berdiri di sampingnya.
 
“Anda adalah yang ketiga. Selamat atas keberhasilan Anda melewati upacara suksesi.”
 
Meninggalkan pasangan yang masih kebingungan itu, Zion melangkah melewati mereka.
 
Tiba-tiba, seolah teringat sesuatu, Zion, dengan langkah santai, berbalik untuk berbicara kepada Renet dan Veil.
 
“Dan apa yang baru saja Anda saksikan akan tetap dirahasiakan.”
 
Meskipun suaranya pelan, namun memiliki otoritas yang tak terbantahkan.
 
Melihat seringai Zion, keduanya mengangguk setuju, meskipun mereka bingung.
 
Setelah itu, Zion berbalik dan keluar dari ruang kendali yang hampir hancur.
 
Para ksatria terlihat mendekat dari kejauhan.
 
***
 
TL: Terima kasih anon atas dukungan kofi baru-baru ini! Setelah kita menyamai terjemahan sebelumnya, bab-bab lanjutan akan diunggah di kofi saya, jadi pastikan untuk mengikuti dan mungkin berikan tip jika Anda mau sebelum itu 🙂