Kata Penutup

Aku kembali terbawa suasana saat menulis, dan sekarang aku sudah mencapai batas halaman. Hai, aku Aoikou.

Alih-alih sesuatu yang populer secara konvensional seperti fantasi kekuatan pria tangguh atau komedi romantis tentang pendewasaan, saya memutuskan untuk menulis cerita tentang biarawati terkuat di dunia (setidaknya dalam dunia cerita ini), yang dipaksa untuk bertarung dalam pertempuran berdarah melawan beberapa makhluk hidup terkuat yang ada. Terima kasih telah mengikuti kisah Alicia! Sungguh, terima kasih banyak.

Apakah seri ini akan mendapat lampu hijau untuk volume ketiga akan bergantung pada penjualan volume ini! Jika volume 2 tidak terjual, maka cerita ini akan berakhir tanpa pernah mengungkapkan keberadaan Glasses dan Atalanta, atau arti di balik referensi samar tentang Raja Iblis… (Saat ini, ketika saya menulis kata penutup ini, saya benar-benar tidak tahu apakah akan ada volume 3! Saya benar-benar tidak tahu!)

Baiklah, jangan terlalu cepat berpuas diri, atau apa pun kata orang. Untuk sekarang, saya akan berhenti berbicara tentang masa depan dan sedikit bercerita tentang buku ini.

Tokoh-tokoh sentral dalam volume ini, Sang Santa dan Sang Pengawas Kematian, pada dasarnya adalah versi Alicia dan Cion yang menempuh jalan berbeda. Jika Alicia tidak pernah diasuh oleh panti asuhan, dan jika Cion tidak pernah bertemu Veiss, mereka mungkin akan berakhir seperti mereka berdua—itulah konsep saya untuk cerita ini. Perjalanan itu penuh rintangan bagi semua orang, tetapi untungnya semuanya berhasil pada akhirnya. (Guk gonggong!)

Namun, berkat perbuatan jahat seseorang di volume sebelumnya dan intrik seseorang di volume ini, keadaan menjadi kacau balau saat Alicia lengah. Itulah akibatnya jika menentang ajaran Gereja…

Jadi, saya berencana agar cerita ini mengalami perubahan drastis di volume berikutnya—semoga saja. Ayo, volume 3, kita mulai!

Saya kehabisan ruang, jadi sekarang saatnya untuk ucapan terima kasih.

Terima kasih kepada Rinrin-sama, yang mengambil alih sebagai editor seri tepat sebelum draf final volume 1, karena telah memberikan kritik tajam dan menggali setiap detail cerita. Sesi kritik/interogasi Anda yang berlangsung berjam-jam membantu saya memberikan kedalaman dan detail yang jauh lebih besar pada dunia dan karakter. Saya berharap dapat bekerja sama lebih banyak lagi dengan Anda.

Terima kasih kepada Enji-sama, ilustrator serial ini. Aku menyerahkan semua keputusan desain karakter kepadamu, dan ilustrasimu yang begitu hidup menghidupkan cerita ini. Terima kasih banyak. Maaf karena selalu memberikan instruksi yang begitu samar kepadamu. Aku benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih.

Akhirnya, terima kasih kepada semua orang yang terus mengikuti seri ini dan membeli volume ini—dan terutama kepada semua pembaca yang menulis ulasan untuk volume 1. Setiap komentar positif membuat kesendirianku selama seribu tahun terasa berharga. Aku akan senang jika kalian tetap mengikuti seri ini ke depannya… Kita lihat saja nanti.

Ini adalah pesan dari Aoikou, yang beralih dari bertanya-tanya apakah Alicia mengenakan celana dalam menjadi bertanya-tanya apakah orang suci itu mengenakan bra.

Keadilan hampir terlihat.