Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku LN - Volume 4 Chapter 5

Api membubung ke langit, dengan cepat menyebar ke bangunan-bangunan di sekitarnya. Musuh berjuang memadamkan api. Apakah Iblis Blight bahkan memiliki infrastruktur untuk hal semacam itu? Mungkin mereka tidak peduli dan menganggapnya sebagai masalah manusia. Suasana di sana kacau.

Untungnya, ini sedikit memudahkan kami untuk bergerak. Kami berhasil meninggalkan alun-alun pusat sebelum jalan-jalan diblokir, dan meskipun itu langkah yang berisiko, itu jauh lebih baik daripada barang-barang kami digeledah. Baik Frenci maupun aku sekarang memegang senjata sederhana yang telah kami sembunyikan di bawah barang dagangan kami. Empat pisau seukuran telapak tangan dan pedang pendek yang kubawa memang tidak seberapa, tetapi itu yang terbaik yang bisa kulakukan dalam keadaan seperti ini. Frenci menggunakan pedang lengkungnya yang biasa, dan Rhyno masih memegang tombaknya. Yang harus kami lakukan sekarang hanyalah terus berlari tanpa tertangkap.

Kami bersembunyi di sebuah gang dan mengamati pergerakan para tentara.

“Mereka agak lambat,” kata Frenci, “tetapi tampaknya mereka bertekad untuk menutup area itu sepenuhnya.”

Pedang-pedangnya yang melengkung sudah terhunus. Terukir di bilah masing-masing pedang adalah segel suci yang memancarkan petir saat disentuh—senjata klasik dari Night-Gaunts Selatan.

“Semakin teliti mereka di sini, semakin longgar keamanan di tempat lain. Mari kita menuju ke sisi timur.” Aku membuat peta di kepalaku. Kami tahu keributan itu dimulai di selatan. Sebaiknya kita menghindari daerah itu dan bersembunyi di timur. Musuh mungkin sudah menyadari ketidakhadiran kita di sana.penginapan itu. Dan dalam hal itu, kita harus cepat. “Seharusnya tidak terlalu sulit untuk melewatinya sekarang. Kita hanya perlu mengurus empat atau lima penjaga.”

“Dan kita perlu melakukan semuanya dalam sekejap mata,” kata Frenci.

“Menurutmu, kamu bisa mengatasinya?”

“Tentu saja. Bisakah kamu? Kamu tidak bermalas-malasan dalam latihanmu, kan?”

Frenci menatapku dan tersenyum. Entah mengapa, suasana hatinya tampak lebih baik. Sungguh wanita yang membingungkan.

“Rhyno, dukung aku. Kau satu-satunya yang punya senjata yang layak, jadi urus para peri itu sebelum mereka meminta bantuan—”

“Kawan Xylo, tunggu. Bagaimana dengan itu?” katanya, tiba-tiba meraih lenganku.

Di bagian belakang gang sempit di salah satu sisi, saya bisa melihat seseorang berteriak dan berlari. Dia tampak melarikan diri, dan saya segera melihat apa yang mengejarnya—peri. Itu adalah makhluk bertanduk berukuran sedang yang dikenal sebagai bogie. Seorang pria bersenjata memimpin pengejaran. Dia tampak seperti petugas keamanan yang mengejar penjahat.

“Tolong …! ” teriak orang yang berlari menjauh itu. Ia kotor dan tidak terawat, penuh luka dan memar. Ia pasti tersandung beberapa kali. Apakah ia meminta kami untuk menyelamatkannya?

“Xylo, kami sedang sibuk. Kami punya misi yang harus diselesaikan,” peringatkan Frenci.

Aku sepenuhnya setuju. Kami masih cukup jauh dari kelompok yang merepotkan ini; kami bisa dengan mudah lolos dari mereka jika kami lari. Namun, Rhyno terus menatapku, tampaknya sedang berpikir keras.

“Aku sudah mendengar pendapatnya, tapi bagaimana menurutmu, Kamerad Xylo? Apakah ini saatnya kita berpisah?” Nada suaranya santai, tetapi dia baru saja memperjelas bahwa dia akan mencoba menyelamatkan pria itu apa pun yang terjadi. Bahkan Frenci pun terkejut.

“Dia pasti bercanda. Xylo, bagaimana orang ini masih hidup? Bahkan cacing pun memiliki naluri bertahan hidup yang lebih baik.”

Jangan tanya aku. Rhyno memang seperti itu—aku sudah tahu sejak lama. Dia tipe orang yang akan mengabaikan perintah di medan perang untuk menyelamatkan para pemukim yang dibiarkan mati oleh atasan. Dia suka mengambil risiko dengan imbalan kecil; jika dia seorang prajurit biasa, dia mungkin sudah dieksekusi sejak lama. Pergilah dan bunuh dirimu sendiri, aku tidak peduli , aku ingin mengatakan padanya. Jangan libatkan sekelompok wajib militer malang dalam rencana bodohmu! Bajingan.

Seharusnya aku tidak membawa orang ini bersamaku. Seharusnya aku memilih Tsav. Aku juga tidak senang dengan orang brengsek itu yang meminta bantuan. Dia bisa memilih arah mana saja, dan dia malah berlari ke arah kami.

“Frenci, aku ingin tahu mengapa mereka mengejarnya,” kataku.

“Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Pikirkan misinya.”

“Aku tahu. Misi kita adalah…” Aku berhenti sejenak sebelum mendengus geli. “Untuk merebut kembali kota ini dan penduduknya. Dan itu termasuk si bodoh di sana. Kami, para pahlawan hukuman, tidak diperbolehkan untuk tidak mematuhi perintah, jadi sayangnya, kalian harus melanjutkan tanpa kami.”

Aku menghunus pedang pendekku dan melesat melewati pria yang melarikan diri itu, langsung menuju kawanan peri. Aku menghitung ada empat peri.

“Terima kasih, Kamerad Xylo. Inilah mengapa saya sangat menghormati Anda.”

Siapa yang butuh rasa hormat dari orang aneh sepertimu?Aku berpikir, merasakan Rhyno berada tepat di belakangku.

Aku menyelinap melewati tanduk bogie, lalu menusukkan pedangku ke bagian belakang lehernya. Pedang pendek itu, dengan sisi tajamnya yang lebar, cukup berat untuk memotong lengan manusia—daging, tulang, dan semuanya. Leher bogie yang lunak bukanlah apa-apa.

Satu tumbang.

Musuh berikutnya lebih berhati-hati dan mencoba menyelinap ke titik buta saya. Namun, tepat saat ia melompat ke samping, saya mengaktifkan segel terbang saya, Sakara, dan meluncurkan diri saya ke atas kepala makhluk itu. Semoga beruntung menemukan titik buta sekarang , pikirku sambil mengayunkan pedangku

Dua tewas.

Rhyno sudah mengurus yang lainnya. Ujung tombak pendeknya melengkung seperti daun tebal, dan ketika dia memutarnya, tombak itu memotong seperti pisau. Tampaknya senjatanya tidak hanya bagus untuk menusuk. Saat dia menebas tubuh para bogie, dia menusuk jantung masing-masing dua atau tiga kali sebagai tindakan pencegahan. Itu adalah pemandangan yang mengerikan dan menakutkan

Hanya prajurit manusia yang tersisa… Tapi aku bisa tahu pertempuran telah berakhir tanpa perlu melihat.

“Apa kau tahu betapa terburu-burunya kita?” gerutu Frenci. “Kalian berdua sungguh luar biasa.”

Para Night-Gaunt Selatan adalah ahli pedang melengkung. Satu sentuhan pedang mereka melepaskan sengatan petir yang sangat kuat, sehingga lawan mana pun langsung dinetralisir. Namun, aku tidak yakin apakah dia menggunakan petir kali ini.

“Xylo, Rhyno, aku bahkan tak bisa menemukan kata-kata untuk mengungkapkan betapa bodohnya ini. Apa yang kalian berdua pikirkan? Terutama kau, Xylo! Kau bukan hanya anggota keluarga Mastibolt, kau juga pemimpin unit pahlawan hukuman dalam segala hal kecuali namanya! Apakah kau menyebut ini penilaian yang bijaksana? Bagaimana kau akan menjelaskan—?”

“Tunggu.” Aku membanting tinju kiriku ke dinding gang, menghentikan rentetan hinaan Frenci. “Ini belum berakhir.”

Aku bisa mendengar raungan melengking yang memecah kegelapan malam. Namun, suara itu telah diatur sedemikian rupa sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya.

Loradd, seekor anjing laut penyelidik, dikembangkan terutama untuk menemukan musuh melalui ekolokasi. Namun, ada beberapa cara non-standar untuk memanfaatkannya juga. Inilah anjing laut suci yang telah kupilih untuk misi ini. Tampaknya jauh lebih berguna daripada sesuatu yang ditujukan untuk penghancuran, dan saat ini, aku merasa keputusanku dibenarkan.

“Ada sesuatu yang datang dari atas.”

Aku bisa merasakan mereka mendekat. Loradd—segel di lengan kiriku yang memancarkan getaran—dan satu lagi untuk deteksi, yang terukir di punggungku, adalah sepasang alat yang dirancang untuk digunakan bersama. Jangkauan efektivitas maksimumnya sekitar dua ratus langkah, memungkinkanku untuk mendeteksi secara akurat apa pun yang disentuh getaran dalam radius tersebut.

Begitulah caraku menyadari keberadaan dua peri humanoid di atas kami, masing-masing seukuran anak-anak. Pasti peri kurcaci.

Mereka melompat turun dari atas, mengayunkan cakar tajam mereka. Mereka surprisingly tenang, tetapi mereka bukanlah ancaman besar di lorong sempit seperti itu, selama Anda menyadari keberadaan mereka sebelum mereka menyerang Anda.

“ Hhh … Tak bisa dipercaya.”

Frenci terus mengeluh, tetapi dia dengan cepat mengambil pedangnya lagi. Rambutnya yang berwarna besi membentuk bulan sabit di udara saat dia menghabisi salah satu brownie yang datang dengan satu ayunan. Dia bahkan tidak perlu mengaktifkan segel petirnya. Aku menggunakan pedang pendekku untuk segera menghabisi yang lainnya.

“Aku terkesan. Aku khawatir mereka akan meminta bantuan,” kataku, memberi pujian kepada Frenci. Kurasa dia tidak tertarik dengan penjelasan apa pun.

Seperti yang diharapkan, dia hanya menyipitkan matanya, memasang ekspresi masam di wajahnya. “Kita akan membahas tindakanmu nanti.”

“Ya. Kalau begitu, aku pasti akan meninju Rhyno juga,” kataku sambil menoleh ke arahnya. “Jangan coba menghindar.”

“A-apa? Aku?” Senyum Rhyno yang menjengkelkan itu memudar, dan dia tampakPikirkan sesuatu. Ekspresinya selalu berlebihan, tapi kali ini aku merasa dia benar-benar sedang memeras otaknya. “…Ini tidak masuk akal. Mengapa Kamerad Xylo marah padaku? Kita baru saja bekerja sama untuk menyelamatkan seorang warga dari pembantaian oleh peri, bukan?” Dia tampak benar-benar bingung, yang justru membuatku semakin marah.

Ini bukan bagian dari rencana. Ini jelas sebuah kesalahan, namun aku merasa mencoba menjelaskan hal itu kepada Rhyno hanya akan membuang lebih banyak waktu.

“Xylo, aku belum selesai denganmu. Dengarkan aku.” Kedengarannya seperti Frenci ingin mulai berdebat lagi. Dia menusukku tepat di antara tulang rusuk, sesuatu yang selalu terasa sangat menyakitkan bagiku. “Apakah kalian para pahlawan hukuman selalu melakukan hal-hal seperti ini? Kukira insiden di Persekutuan Petualang itu hanya kesalahan sekali saja. Sungguh, tidak ada waktu untuk disia-siakan. Kita harus mengampunimu secepat mungkin.”

“Biarkan saja… Aku tidak ingin merepotkan ayahmu.”

“’Masalah’? Bagaimana kau bisa mengatakan itu dengan wajah datar? Kau sudah menimbulkan masalah bagi semua orang di sekitarmu. Yang kau butuhkan adalah kehati-hatian dan penilaian manusiawi. Bahkan serangga pun memiliki naluri manajemen risiko yang lebih baik daripada kau!”

Komentar itu memberi saya kesempatan untuk membalas, dan saya punya banyak hal yang ingin saya katakan kepada Frenci.

“Tunggu sebentar. Kamu yang perlu belajar manajemen risiko. Pertama-tama, jangan berjalan di depan kami. Bagaimana jika kamu terluka?”

“H-huh?”

“Mulai sekarang, tetaplah di belakang. Jangan remehkan musuh. Hidupmu jauh, jauh lebih penting daripada hidup kami, dan jika terjadi sesuatu, aku harus melindungimu.”

“…Guh. Kenapa dia harus bertingkah seperti ini sekarang?!” gumam Frenci. Dia menutupi wajahnya dengan tangan dan terdiam. Apakah dia akhirnya mulai mendengarkan? Jika sesuatu terjadi padanya, aku tidak akan pernah bisa menghadapi Frenci atau ayahnya lagi. Aku dan Rhyno adalah pahlawan penjara, jadi tidak masalah seberapa parah kami terluka. Bahkan jika kami mati, kami bisa dihidupkan kembali. Tapi Frenci berbeda. Hanya itu intinya.

Selama percakapan itu, Rhyno membantu pria yang baru saja kami selamatkan untuk duduk.

“Hai,” katanya sambil tersenyum. “Anda baik-baik saja, Pak? Ada cedera? Ada yang sakit?” Namun, ada sesuatu yang aneh dalam sikapnya…

Oh iya. Dia berpura-pura menjadi pengawal. Dia pasti masih berusaha mempertahankan sandiwara ini.

“Kau beruntung bertemu kami,” lanjutnya. “Kami pedagang keliling. Baru saja tiba di ibu kota, jadi kami belum terlalu mengenal—”

“Rhyno, hentikan sandiwara ini. Lihat sekelilingmu. Ini sudah berakhir, dan kita harus pergi.”

“Hmm? Benarkah?”

Aku menepuk bahu Rhyno untuk menghentikannya sebelum dia membuang lebih banyak waktu mengoceh. Lebih penting lagi, aku punya firasat siapa warga yang ketakutan ini. Kalau tidak, mengapa seorang tentara dan sekelompok peri mengejarnya?

“Aku mendengar seorang tentara meneriakkan sesuatu tentang Perlawanan begitu dia melihat ledakan itu. Dan aku juga mendengar desas-desusnya.” Aku menatap mata pria itu. Mata itu mengingatkanku pada mata rusa, begitu pula seluruh wajahnya. “Apakah kau bagian dari itu?”

“…Siapakah kalian?”

Kehati-hatian langsung menyelimuti ekspresinya, tetapi masih ada kemungkinan dia mempercayai kami. Dia skeptis dan curiga. Lagipula, kami baru saja dengan mudah membantai para peri yang mengejarnya

Namun, aku masih berharap bisa mendapatkan informasi berguna darinya. Itulah alasan utama aku setuju untuk menyelamatkannya. Aku tidak melakukan pekerjaan amal seperti si idiot Rhyno itu, jadi Frenci sebenarnya tidak berhak mengeluh. Aku bersumpah aku juga tidak hanya mencari alasan untuk tindakanku.

“Kami di sini untuk menyelamatkanmu,” kataku. “Kami adalah agen rahasia yang bekerja untuk Ordo Kesembilan Ksatria Suci Kerajaan Federasi.”

Aku membayangkan ekspresi murung Hord saat aku dengan santai berbohong, dengan lembut melingkarkan tanganku di belakang leher pria itu. Mungkin terlihat seperti aku mencoba menenangkannya, tetapi sebenarnya aku hanya memastikan dia tidak bisa melarikan diri.

“Jika kau anggota Perlawanan, maka kita perlu bicara,” lanjutku. “Aku ingin kau membawaku ke markasmu.”

Dia memalingkan muka, air mata menggenang di matanya. “…Aku—aku tidak bisa. Perlawanan telah runtuh.”

“Apa?” Percakapan ini tidak seperti yang kuharapkan. Rasanya seperti seseorang menyiramkan seember air es ke kepalaku. “Permisi?”

“Aku adalah kepala Perlawanan. Ledakan yang kau lihat itu—itu adalah gudang yang kami gunakan sebagai tempat persembunyian. Kami baru saja membakarnya hingga rata dengan tanah.” Saat dia berbicara, aku mulai merasa pusing. “Ada tempat yang kami janjikan untuk bertemu jika terjadi sesuatu, tetapi siapa yang tahu berapa banyak dari kita yang masih hidup? Keadaan tidak mungkin menjadi lebih buruk …, ” gumamnya sambil menangis.

Jadi, inilah hadiah kami karena telah menyelamatkannya. Aku mendecakkan lidah karena frustrasi, tetapi Rhyno tampak senang.

“Betapa beruntungnya kita. Satu anggota Perlawanan masih hidup, dan jika keadaan tidak bisa lebih buruk lagi, maka inilah saatnya untuk membalikkan keadaan dan melawan balik. Ayo kita mulai, Kamerad Xylo!”

“Xylo, aku tahu akulah yang memilih Rhyno ini.” Frenci menatapku dengan wajah datar. “Tapi aku mulai khawatir bahwa aku telah membuat pilihan yang sangat, sangat buruk.”

“Kau memang sangat cerdas, Frenci. Aku hanya berharap kau menyadarinya kemarin.”

Namun kami tidak punya waktu untuk merenungkan masa lalu. Ketika saya mendongak, saya melihat kekacauan itu perlahan menyebar dari alun-alun pusat. Mereka pasti telah memperluas area pencarian dan memblokir semua jalur pelarian—mungkin bahkan jalur ini.

“Pokoknya, kita harus keluar dari sini,” kataku. “Antarkan kami ke tempat pertemuan.”

“K—sudah kubilang! Ini sudah berakhir!” Suara pria berwajah rusa itu menjadi sengau. Ia hampir terisak-isak sekarang. “Tidak ada tempat untuk lari… Aku yakin mereka sudah memblokir setiap jalur pelarian yang mungkin.”

“Kalau begitu, kita akan menggunakan jalan yang tidak bisa mereka tutup, dan aku akan memastikan mereka juga tidak bisa melacak kita.” Aku menepuk tas kecil di punggungku yang berisi Kunci Suci, Kaer Vourke. Ini akan memungkinkan kita untuk mengunci dan membuka pintu yang terkunci dengan segel suci di Ibu Kota Kedua—sebuah kunci utama yang sesungguhnya. Kita telah diberi barang yang sangat berguna, dan aku akan memanfaatkannya sepenuhnya. “Mari kita lewati jalur air bawah tanah. Aku tahu beberapa pintu masuk perawatan untuk pemandian air panas.”

“Ide yang brilian,” kata Rhyno sambil tersenyum. Ekspresinya begitu menyenangkan, aku ingin sekali meninju wajah bodohnya itu. “Rasanya sangat menyegarkan akhirnya bisa melakukan sesuatu yang berbau mata-mata, apalagi karena hampir tidak ada yang berjalan sesuai rencana.”

Dan menurutmu itu salah siapa? Pikirku sambil menyikut sisi tubuh Rhyno.

 

Bengkel reparasi itu terletak agak jauh dari Gunung Tujin, dan Dotta Luzulas sudah merasa lelah sejak ia dan Tatsuya dibebaskan.

Tidak bisakah saya mendapat cuti beberapa hari untuk beristirahat?Dia berpikir. Mungkin aku bisa mengambil terutama rute pulang yang panjang dan singgahi beberapa desa dan kota di sepanjang sungai besar Kinja Sheba.

Namun, rencananya berantakan ketika seorang wanita datang dan mengatakan bahwa dia ada di sana untuk menjemput mereka. Dia memiliki rambut merah kehitaman dan tatapan yang anehnya tajam. Lengan kanannya dibalut perban.

“Saatnya pergi, Dotta Luzulas,” katanya. “Atau haruskah kukatakan ‘Rubah yang Digantung’?”

Nama wanita itu adalah Trishil. Dia adalah mantan tentara bayaran yang kemudian menjadi tentara, dan cemberut di wajahnya membuat Dotta merinding. Dia tidak mengenalinya. Mungkin dia mengalami amnesia akibat semua kejadian di mana dia dihidupkan kembali.

“Kau akan bergabung kembali dengan unitmu, kan? Naiklah kudamu. Aku diberitahu bahwa si Tatsuya ini juga bisa menunggang kuda, asalkan dia diperintahkan. Benarkah begitu?”

“Um.” Dotta menatap Trishil dengan bingung. “Uh… aku tidak bermaksud tidak sopan, tapi…” Akhirnya, dia memberanikan diri dan bertanya: “Siapakah kamu?”

“Aku Trishil. Aku sudah memperkenalkan diri kepadamu tadi. Aku Trishil si Mata yang Menyala.”

“Oh… Eh… Maaf, saya tidak ingat Anda.”

“Aku sudah menduganya. Ini memalukan, tapi tak apa. Satu-satunya tujuanku adalah mengembalikanmu ke medan perang secepat mungkin.”

“K-kenapa?”​​pekik Dotta. “Ini tidak masuk akal. Organisasi jahat macam apa yang mempekerjakanmu untuk melakukan ini?!”

“Aku dilarang mengatakannya. Aku berharap ini tidak harus terjadi seperti ini, tapi tidak ada yang bisa kulakukan. Dotta, apakah kau ingat diwawancarai oleh seorang pria dengan seringai keji ketika kau dijatuhi hukuman menjadi pahlawan?”

“T-tidak… Siapa yang kau maksud? Tokoh penting di militer?”

“Kalau begitu lupakan saja! Kau tidak akan mengerti meskipun aku memberitahumu!” Dia mengerutkan bibir dan mencengkeram kendali kudanya dengan tangan kanannya yang dibalut perban. Dotta melihat sekilas taringnya yang tajam.

“Aku juga punya kepentingan pribadi dalam hal ini,” lanjutnya. “Dengar, Dotta. Aku akan melatihmu, karena aku menolak untuk percaya bahwa pencuri kecil kelas tiga yang menyedihkan itu mengalahkanku!” Trishil menatapnya tajam. Amarah yang membara terpancar dari matanya. “Tapi pertama-tama, kita harus kembali ke medan perang. Jangan pernah berpikir untuk melarikan diri, kecuali kau menikmati rasa sakit! Aku bisa menemukanmu, di mana pun kau berada, selama aku memiliki tanda ini…” Dia menarik kerah bajunya ke bawah, memperlihatkan pola seperti tanda lahir berwarna hitam di dekat tulang selangkanya. “Tidak mungkin kau bisa lolos .”Aku. Aku tidak akan berhenti sampai aku menjadikanmu seorang pria. Aku akan mengubahmu menjadi pejuang terhebat dalam sejarah!”

“Uh…”

“Cepatlah. Sepertinya kau dibutuhkan untuk misi penyamaran di Ibu Kota Kedua.”

“Itu sepertinya hal terakhir yang ingin aku lakukan. Tidak bisakah aku pulang saja?”

“Apakah kamu punya rumah di luar unit pahlawan penjara ini?”

“Tidak, tapi tetap saja.”

Setelah kehilangan keinginan untuk berdebat lebih lanjut, Dotta melirik ke samping. Tatsuya tertidur dengan mata setengah terbuka. Dia mengeluarkan suara gemericik aneh dari tenggorokannya

“Geh-geh,” dia mengerang. Suara seperti katak itu terdengar hampir seperti tawa.