Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 80

Bab 80

Bab 80: Pengembara Kehidupan Lampau Bab 80

Bab 80

Meskipun Googol tidak bersinar selama gelombang dot-com awal, perusahaan tersebut menjadi Superstar setelah gelembung dot-com pecah. Mereka berhasil mengumpulkan para pengembang berbakat terbaik yang kehilangan pekerjaan karena gelembung tersebut pecah, dan perusahaan mereka bangkrut. Situasi di Wall Street serupa, karena setelah Rusia, Jonathon mengambil alih para manajer, dana, dan staf pendukung terbaik untuk perusahaan New York. Hasilnya adalah perusahaan New York muncul sebagai pemenang dalam pertempuran akuisisi. (EN: Ya, Googol. Jangan sampai penulis dituntut karena pelanggaran merek dagang. ^_^ ) (EN: Ya, Sun membuat perusahaan asli mereka bangkrut, dan mengambil alih semua talenta terbaik. Ya, dia memang jahat. ^_^ )

***

Pada musim dingin tahun 1998, ada pohon Natal di depan gedung utama perusahaan. Saya tidak bisa tidak berpikir ‘betapa tepatnya’. Di rumah tangga biasa yang merayakan Natal, di bagian bawah pohon Natal terdapat semua hadiah yang ditumpuk untuk keluarga, menunggu pagi yang dinantikan. Dan para pesaing kami, maaf, mantan pesaing (yang sekarang bangkrut) memberi kami begitu banyak hadiah tahun ini! Jonathan mengajukan pertanyaan kepada saya.

“Apa yang terjadi dengan sekolah?”

“Saya sedang berlibur.”

Jonathan menyambutku dengan senyuman, dan kantornya dipenuhi dengan dokumen.

“Periksa ini dulu.”

Itu adalah daftar anggota dewan perusahaan New York, dan isinya penuh dengan nama-nama yang bisa menjadi tuan rumah konferensi keuangan global. Dia tampak menua selama beberapa bulan terakhir, menyelesaikan daftar itu pasti melelahkan. Jonathan tampak muak dan lelah dengan daftar itu. Namun, aku bisa melihat semangat di matanya seperti yang telah kuantisipasi.

“Nama perusahaan akan tetap digunakan, karena mereka yang ada dalam daftar tersebut sangat memuji kekuatan merek dari nama saya. Pihak yang kalah akan selalu menyanjung pihak yang menang dengan kata-kata mereka.” (Tampaknya daftar tersebut mencakup nama-nama yang mereka rekrut dari perusahaan hedge fund dan bisnis yang kalah.)

“Kita sekarang berada di kapal yang sama.”

“Tidak, mereka ada di kapal kita. Mereka hanya orang-orang gagal.”

Aku bisa merasakan aura Wall Street terpancar dari setiap kata yang diucapkannya, karena para anggota dewan pasti telah membuatnya stres selama negosiasi.

“Perusahaan ini sekarang lebih besar dari kami berdua, dan kami membutuhkan sebanyak mungkin pelaut yang handal.”

“Aku hanya bisa bersikap seperti ini di depanmu. Kenapa kita tidak keluar saja? Sedang turun salju dan akan semakin dingin.”

Salju turun, dan kami sengaja keluar dari Wall Street untuk menghindari keramaian dan pergi ke sebuah bar wiski kecil di jalan yang sepi. Tidak banyak pelanggan, dan saya bisa mendengar musik jazz. Ini lebih baik daripada sebotol anggur yang harganya sepuluh ribu dolar.

“Kamu tidak akan bertingkah seperti anak kecil di sini, kan Ethan?”

Jonathan menyebutkan salah satu nama samaran utama saya sambil menuangkan wiski untuk saya.

“Jillian tidak tahu apa-apa, kan?”

Aku mengangguk.

“Kamu tidak akan memberitahunya?”

“Tidak pernah.”

“Mari kita minum dulu.”

Whiskey itu kuat, dan sepertinya Jonathan akan meminumnya untuk menghilangkan stresnya. Matanya menjadi lebih tenang setelah minum, dan dia bertanya padaku dengan senyum tipis.

“Hal terbaik yang kita lakukan adalah memperkenalkan pensiun guru pensiunan Connecticut, bukan?” (EN: Bab 37.)

Kami melipatgandakan dana tersebut lebih dari tiga kali lipat, dan departemen pemerintah terkait akan memandang kami dengan sangat baik. Bukan hanya pejabat pemerintah Amerika, tetapi juga pejabat dari negara lain menghubungi kami sambil mengamati pembelian yang kami lakukan. Setelah kami selesai, tawaran mulai berdatangan, dan totalnya mencapai 400 miliar dolar sejauh ini. (Catatan Editor: Maaf jika saya tampak seperti orang gila dalam bab ini, tetapi saya perlu menunjukkan hal ini. Meskipun kekayaan pribadi Sun dan Jonathan sangat besar pada saat itu, lebih dari setengah triliun dolar, kekuatan sebenarnya mereka di dunia keuangan adalah dana besar yang mereka kelola untuk klien mereka. Mereka MENGENDALIKAN triliunan dana klien, dan selama mereka menghasilkan uang untuk klien mereka, mereka dapat memindahkan dana tersebut sesuai keinginan mereka.)

“Para anggota dewan tidak akan mendapat hari libur mulai sekarang.”

Senyum Jonathan terasa getir, karena ia juga tahu bahwa memberi mereka pekerjaan seumur hidup juga merupakan bentuk kesuksesan. Perusahaan New York saja mengendalikan dana yang cukup untuk memengaruhi pasar global, dan wiski itu adalah perayaan kecil atas fakta tersebut. Ketika botol wiski sudah setengah habis, kami mulai membahas proposal investasi berikutnya.

“Apakah hedge fund di bawah kita akan bergerak?”

“Tidak, biarkan saja mereka. Mereka akan segera menerkam perusahaan rintisan internet sendiri.”

“Itu benar.”

Tanda-tanda sudah terlihat sejak tahun 1995, dan sebentar lagi, semua orang akan mempertaruhkan sejumlah uang yang sangat besar pada perusahaan rintisan internet.

“Kami tidak akan campur tangan dalam hal itu atau dana pensiun. Mereka hanya perlu mengikuti perintah ketika saatnya tiba.”

Para elit akan melakukan pekerjaan dengan baik, karena satu-satunya kesalahan mereka adalah tidak kembali ke masa lalu.

“Mereka perlu mengganti kerugian mereka. Klien kaya kita sudah pergi, kan?”

“Awalnya memang begitu, tetapi mereka kembali setelah merger. Mereka bisa mencium aroma uang.”

“Itu lebih baik. Namun…”

“Namun?”

Aku mengeluarkan selembar kertas dari tasku dan memberikannya kepada Jonathan.

“Beli saham perusahaan-perusahaan yang terdaftar dalam daftar tersebut dengan dana kita sendiri.”

“Kapan kamu menyiapkan ini?”

Nama-nama itu terkenal di kehidupan saya sebelumnya dan sekaranglah saatnya untuk membeli saham, sebelum harganya naik. Jonathan melipat kertas itu dengan rapi dan memasukkannya ke dalam dompetnya. Suaranya terdengar serak karena minuman keras.

“Sudah saatnya kita juga menjadi penggemar abad baru.”

“Seperti orang lain. Namun, mari kita bersiap untuk keluar sebelum gelembungnya pecah, Sun.”

“Baiklah.”

“Jadi, pembicaraan tentang pekerjaan sudah selesai?”

“Ya.”

“Kalau begitu, mari kita minum lagi.”

“Tidak, ini sudah cukup, Jonathan.”

“Kita baru saja memulai.”

“Saya ada rapat besok.”

“Di mana?”

“Aku datang ke Amerika karena alasan ini, jadi ikutlah denganku besok, Jonathan.”

“Apakah kita akan bertemu dengan Menteri Keuangan? Apakah ini seperti bagaimana Rusia mulai runtuh?” Tidak, Jonathan, kita tidak akan mengguncang Amerika Serikat. Belum.

“Anda mau di pagi hari atau sore hari?”

“Sore hari, dan itulah alasan mengapa saya akan terus minum.”

“Ada sesuatu yang hanya kamu yang bisa lakukan.”

“Apa itu?”

“Anda perlu membujuk dua mahasiswa Stanford.”

***

Saya bertanya-tanya bagaimana saya bisa meminimalkan dampak yang akan saya berikan pada perusahaan mereka. Ketika mereka memasarkan teknologi PageRank mereka, niat mereka adalah menggunakan dana tersebut untuk fokus pada studi mereka. Namun, teknologi itu tidak laku, dan mereka terus bekerja di perusahaan mereka sampai mereka meraih kesuksesan besar dengan maraknya gelembung dot-com. Mereka belum menerima pendanaan besar sampai IPO mereka. Karena mereka mengabaikan metode tradisional Wall Street dan memberikan kesempatan kepada investor publik, saya membutuhkan sebanyak mungkin saham sebelum IPO.

Ironisnya, jika saya terlalu banyak ikut campur, mereka akan kembali belajar, dan jika saya tidak ikut campur, saya akan kehilangan Angsa Emas itu. Jonathan sepertinya tidak mengerti saya.

“Belilah saja meskipun harganya satu juta dolar.”

“Kalau begitu, mereka hanya akan kembali melanjutkan studi dengan uang itu.”

“Mengapa orang-orang tidak membelinya jika teknologinya sebagus itu?”

“Mereka idiot.”

Sebenarnya, mesin pencari pada saat itu hanya fokus pada pengumpulan konten di sebuah situs web.

“Kamu harus berhati-hati, ya?”

Jika saya gagal, saya akan membeli teknologi mereka dan meniru apa yang telah mereka lakukan di masa lalu. Itu adalah skenario terburuk.

“Saya harap mereka bisa dibujuk.”

“Mereka akan menjadi seperti itu.”

“Terima kasih. Bagaimana kalau besok pagi di Stanford?”

“Aku berubah pikiran. Mari kita adakan pertemuan di kantor, Jonathan.”

“Apakah ini seserius itu?”

Aku mengangguk, dan Jonathan tampak termenung. Tatapannya kini berbeda.

“Catatlah. Saya bisa mengurus dua mahasiswa pascasarjana.”

.