Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 64

Bab 64

Bab 64: Pengembara Kehidupan Lampau Bab 64

Bab 64

[Berita Terkini: Rusia mengumumkan moratorium atas semua ekspor mata uang, dengan alasan ketidakmampuan sementara untuk membayar kembali utang luar negeri. Mereka telah menghentikan pembayaran kembali semua utang luar negeri selama sembilan puluh hari, dan menaikkan nilai tukar menjadi 9,5 rubel per dolar, yang merupakan peningkatan sebesar 53%. IMF telah segera melakukan pembicaraan dengan pemerintah Rusia mengenai masalah ini, dan obligasi Rusia serta rubel telah mengalami devaluasi besar-besaran bersamaan dengan kepemilikan saham di antara perusahaan-perusahaan besar Eropa. Selain itu, nilai mata uang negara-negara besar Asia dan harga bahan baku yang diproduksi oleh negara-negara tersebut telah menurun…]

***

[Perkiraan Keuntungan: +512%]

[Perkiraan Keuntungan: +22%]

[Perkiraan Keuntungan: +620%]

[Perkiraan Keuntungan: +43%]

……

[Perkiraan Keuntungan: +2%]

[Perkiraan Keuntungan: +125%]

[Perkiraan Keuntungan: +34%]

[Perkiraan Keuntungan: +310%]

Semua akun saya sudah mulai menghasilkan keuntungan, dan akun dengan Estimasi Keuntungan tertinggi adalah dana yang saya pertaruhkan, melakukan perdagangan margin, yang berarti pembayarannya kecil. Jadi, saya perlu menghitung totalnya, tetapi bukan sekarang. Sekaranglah saatnya untuk membuka sampanye, karena para ksatria saya sedang menuai hadiah NYATA. (EN: Perdagangan margin mengacu pada praktik menggunakan dana pinjaman dari pialang untuk memperdagangkan aset keuangan, yang menjadi jaminan untuk pinjaman dari pialang.)

“Sudah berakhir…New York dan Isle of Man juga akan menjadi hiruk pikuk sekarang.”

***

Teriakan kaget dan tak percaya terdengar di lantai bursa saham New York, sementara lembaga keuangan lain di sepanjang Wall Street benar-benar menjerit ketakutan. Mereka yang berada di Jonathan Investments berteriak karena alasan yang berbeda, karena tiga lantai meneriakkan nama Brian.

Rasanya seperti sorakan untuk seorang pemukul yang berhasil mencetak home run kemenangan di inning kesembilan World Series. Setiap pedagang meneriakkan nama Cheongsoo Kim, dan dia merasa linglung karena dia lebih terkejut daripada siapa pun. Cheongsoo Kim merasa seperti telah mati ketika berita mengejutkan itu datang, bahkan ketika seharusnya itu adalah saat untuk bersorak gembira. Alasan dia merasa ingin muntah adalah karena tekanan besar yang telah dia alami, dan Cheongsoo Kim menatap bawahannya. Dia tahu beberapa nama mereka, saat Cheongsoo Kim membaca buletin pribadi mereka. (EN: Buletin pribadi dikirim ke orang-orang yang Anda kenal, yaitu orang-orang yang Anda temukan di buku alamat Anda.)

Tidak hanya itu, tetapi mereka semua berasal dari universitas-universitas Ivy League, dan lantai ini saja menampung lebih dari tiga puluh karyawan seperti itu. Lantai-lantai lain juga menampung jumlah orang yang sama, dan ketika ia ditugaskan untuk mengelola dana sebesar dua puluh miliar dolar dan lebih dari seratus karyawan elit, Cheongsoo Kim merasa takut alih-alih gembira.

Ia telah menderita akibat tatapan penuh kebencian dari para bawahannya yang elit dan mengalami mimpi buruk dimakan hidup-hidup oleh mereka. Namun, ia berhasil, dan Cheongsoo Kim entah bagaimana berdiri. Ia tidak menyadari bahwa ia menangis, dan semua orang terdiam ketika mulutnya terbuka sehingga suara bingungnya terdengar di seluruh ruangan.

“Sebenarnya saya sudah lama ingin belajar di bawah bimbingan para profesional hebat seperti Anda dan saya belajar setiap hari.”

Cheongsoo Kim baru menyadari saat itu bahwa dia menangis karena suaranya yang bergetar, dan itu adalah air mata lega, bukan air mata kegembiraan.

“Kemenangan hari ini adalah berkat kalian semua dan Jonathan. Dia adalah ahli strategi terbaik yang ada, dan kalian semua adalah pahlawan. Terima kasih telah mengundang saya ke sini.”

Tepuk tangan memenuhi ruangan. Cheongsoo Kim tahu bahwa kerendahan hati memang ampuh di sini, karena ia pernah bekerja di restoran cepat saji New York selama lebih dari lima tahun.

“Selamat! Brian!”

Jonathan datang dari lantai atas, dan sekarang semua orang meneriakkan nama Jonathan. Dia melambaikan tangan kepada para karyawan sambil mengingat kesan pertamanya tentang Cheongsoo Kim. Dia tampak putus asa, seperti yang dikatakan Sun, dan Jonathan awalnya tidak bisa mempercayainya untuk mengelola proyek sebesar itu. Kredibilitasnya sangat minim, dan dia sama sekali tidak mengerti apa yang dilihat Sun pada dirinya.

“Saya tahu Brian mampu melakukan ini, dan dia adalah hadiah terbesar kita dari perang keuangan Rusia ini.”

Jonathan memanggil nama Brian, dan seluruh kantor pun bergemuruh. Hari ini adalah hari yang pantas dirayakan dengan sorak sorai seperti itu, karena ini adalah kemenangan bersejarah. Kemenangan hari ini akan dikenang, dan para profesor ekonomi akan memberikan tugas makalah tentang perang ini kepada mahasiswa mereka, dan proses ini akan terulang dari generasi ke generasi.

Tatapan mata Jonathan dan Cheongsoo Kim bertemu, dan meskipun orang-orang di Wall Street tidak sembarangan menggunakan kata jenius, mereka saling memandang sebagai seorang jenius.

***

Jillian merasa bahagia. Jillian telah banyak menderita akibat kecanduan yang disebabkan oleh perkenalannya dengan narkoba rekreasional oleh seorang teman yang sukses, dan meskipun ia telah meraih kemenangan kecil dan besar di masa lalu, Jillian merasa malu ketika menyadari bahwa ini adalah ekstasi terbesar yang pernah ia alami. Ekstasi kimiawi itu memang menggembirakan, tetapi itu hanyalah kegembiraan sementara yang akan diikuti oleh siksaan batin yang menyiksa.

Namun, kegembiraan yang dirasakan Jillian saat itu bagaikan katarsis dan pembenaran surgawi yang hanya datang dengan kemenangan yang luar biasa.

“Kenapa kamu begitu tenang? Semua orang pasti akan bertepuk tangan kalau kamu menari telanjang.”

Jessica berbicara karena dia telah menyaksikan sejarah tercipta dari awal hingga akhir. Karena itu, dia tidak mengerti mengapa Jillian bertindak seperti itu padahal mereka telah menang dengan menggunakan lima belas miliar dolar.

“…Siapakah mereka?”

“Siapa yang menulis proposal investasi itu? Saya juga sangat ingin tahu.”

“TIDAK.”

Jillian berjalan menuju pintu yang terbuka, dan semua karyawan di firma Isle of Mann berteriak histeris. Dia hampir saja ikut bergabung dalam kerumunan ratusan karyawan elit yang bersorak gembira, tetapi dia kembali ke kantornya dan berbicara dengan Jessica.

“Kamu sudah menebak siapa mereka. Bicaralah.”

“…Saya akan menghubungi teman-teman saya di New York.”

Jillian mencegahnya melakukan hal itu.

“Aku sudah tahu itu.”

“Kamu mengkhawatirkan mereka?”

“Ya, saat mereka bergabung dengan kami…”

“Mereka adalah sekutu sejak awal.”

“Baiklah, mari kita berpikir seperti itu.”

“Apa gunanya?”

“Bukan seperti itu. Sekutu hari ini bisa menjadi musuh besok. Kita perlu berhati-hati terhadap mereka.”

“Kamu sedang menempuh jalan yang sulit.”

“Menurutmu berapa banyak uang yang bisa kita hasilkan? Cepat atau lambat kita harus melawan mereka.”

Jillian kini mulai mereda dari euforia yang ditimbulkan oleh kemenangan tersebut.

“Mereka tidak sekadar ikut campur dalam kebangkrutan Rusia.”

“Mereka seperti kita dan mereka sangat agresif terhadap oposisi bersama kita. Terlebih lagi, mungkin ada jenius lain yang yakin bahwa Rusia akan jatuh.”

“Direktur mereka dan wakilnya, yang berkoordinasi, sangat sempurna.”

“Aku menyukai mereka. Bukankah mereka mirip dengan kita?”

“Kamu terlalu romantis. Dunia ini jauh lebih kejam dari yang kamu kira.”

Jillian meringis, dan Jessica diam-diam pergi ke pojok untuk menelepon teman-temannya di New York. Dia berdiri setelah mendengar jawaban mereka dan menunggu Jillian bertanya. Namun, Jillian begitu fokus pada layar monitor sehingga dia bahkan tidak mendengar suara Jessica. Dia juga melihat monitor Jillian, yang menampilkan data tentang acara penjualan obligasi Rusia yang diadakan di Moskow sekitar bulan Juni. Sebuah gambar Jonathan berjabat tangan dengan orang Rusia dan Silverman Sox di sana setelah membeli obligasi Rusia senilai satu miliar dolar ditampilkan di layar lain.

Jessica menyadari bahwa bosnya telah menemukan jawabannya, dan Jillian mengetuk gambar Jonathan di monitor.

“Orang ini lagi.”

Jillian harus mengakui ketidakmampuannya, karena dia tidak mungkin menang tanpa proposal investasi itu. Meskipun manajer keuangan dikatakan ahli di bidangnya masing-masing, Jonathan adalah pengecualian. Dia telah membeli obligasi Rusia untuk mengamankan keuntungan sambil mengetahui bahwa Rusia sedang mengalami penurunan. Dia telah melibatkan hedge fund dengan langkah itu, dan keuntungan Jillian meroket. Apakah semua ini karena Jonathan? Jillian mendecakkan lidah dan berdiri.

“Apakah kamu sudah selesai?”

“Ya.”

Jessica bergegas membuka pintu dan melangkah ke tengah kekacauan sambil meneriakkan nama Jillian, yang juga diteriakkan oleh semua orang. (EN: Jika kalian bingung, harap diingat bahwa Sun mendirikan Isle of Man sendirian, jadi Jillian dan Jessica bahkan tidak tahu bahwa mereka bekerja untuk mitra Jonathan. Mitra senior. ^_^ )