Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 450

Bab 450

Bab 450

“Tahukah Anda bahwa Direktur Kwon terpaksa pensiun?”

“Jadi?”

Kim Jin-Seung tidak terlalu memperhatikan komentar mengejutkan dari sekretaris itu. Orang yang disebut sebagai Direktur Kwon memang telah menjadi bagian dari faksi miliknya sejak lama, dan sekretaris itu menyadarinya.

“Banyak orang terpaksa pensiun.”

“Kita punya banyak hal yang harus diselesaikan hari ini. Mari kita fokus.”

Dia berpura-pura acuh tak acuh, tetapi amarah mendidih di dalam diri Kim Jin-Seung. Di depan mejanya terdapat tumpukan kasus yang, seperti yang baru saja dia katakan, harus diselesaikan hari ini.

Kim Jin-Seung mengambil sebuah berkas.

「 ……

3. Kejahatan

Identitas tersangka belum diketahui, dan pekerjaannya pun tidak diketahui.

A. Mengenai perjanjian ‘pengalihan investigasi’ dengan Asosiasi Kebangkitan Dunia.

1) Pada tanggal 15 Agustus 2018 pukul 19:30:18, mengakses situs internet World Civilian Association (http://minganin.com) dengan ID “OdinObservationTV,” dan mengunggah sebuah postingan berjudul “Mengapa Odin adalah seorang Profesional, 10 Alasan Mengapa Orang yang Terbangun Takut pada Odin.”

2) Pada 16 Agustus 2018 pukul 20:11:19, mengakses situs internet Asosiasi Sipil Dunia (http://minganin.com) dengan ID “OdinObservationTV,” dan mengomentari unggahan ID “LovelyKwon,” berjudul “Apakah Raja Neraka benar-benar diadili?” Mengomentari, “Apakah kamu idiot? Tidakkah kamu tahu bahwa jika Raja Neraka mendapat bantuan dari Odin, bumi akan hancur? Jika kamu penasaran, saya punya video di saluran saya, jadi tontonlah.”

3) Pada 16 Agustus 2018 pukul 20:14:19, mengakses situs internet Asosiasi Sipil Dunia (http://minganin.com) dengan ID “OdinObservationTV,” dan mengomentari unggahan ID “MartialLawLifted,” berjudul “Mengapa orang-orang masih berdemonstrasi?” Komentarnya adalah “Jika Odin memusnahkan mereka, semuanya akan berakhir. Odin bahkan membantai para Awakened. Ada ringkasan yang bagus di saluran saya, jadi silakan berlangganan. Tapi mengapa Odin, dengan kekuatan sebesar itu, tidak melakukan apa-apa…itu membuat saya frustrasi. Jika saya adalah dia, saya pasti sudah mengakhiri semuanya. Mungkin Odin lebih bodoh dari yang kita kira. Jangan abaikan saya, dengan berpikir bahwa saya adalah troll, dan kunjungi saluran saya. Maka Anda akan mengerti dengan sendirinya.”

4) Pada 16 Agustus 2018 pukul 20:25:33… 」

Target investigasi biasanya ternyata adalah orang-orang idiot yang tidak masuk akal. Anehnya, mereka bisa saja pekerja kantoran biasa atau anak muda, tetapi mereka hanyalah tumpukan sampah yang tidak memiliki pengaruh apa pun di dunia.

Oleh karena itu, Kim Jin-Seung berada dalam keadaan terkubur di tumpukan sampah. Ini sepenuhnya kesalahan Direktur Kwon.

“Apakah detail pribadi terkait OdinObservationTV sudah sampai?”

Kim Jin-Seung merasa sangat tidak nyaman mengajukan pertanyaan ini.

Bagaimana kau bisa jatuh serendah ini, Kim Jin-Seung…

Dia tidak percaya bahwa dia bertanggung jawab atas pekerjaan yang akan membuat polisi membencinya. Dia merasa sekretaris dan karyawan lain menatapnya dengan tatapan mengejek.

Apakah saya sudah selesai di bidang ini?

Ketika Direktur Kwon diangkat sebagai kepala departemen, menggantikan Kim Ji-Ae, Kim Jin-Seung mengira masa depannya yang gemilang telah terjamin. Dia percaya bahwa dia akan berjalan di karpet merah bersama Direktur Kwon dan mengundang kelompok elit berpengaruh ke kejaksaan.

Pada hari Direktur Kwon dinominasikan menjadi Direktur Biro Pusat, beliau bahkan diundang ke meja makan pribadi Park Woo-Cheol, jaksa agung yang memegang salah satu kekuasaan terbesar di Korea.

Park Woo-Cheol adalah putra sulung Park Choong-Sik, yang telah memerintah Kroea selama hampir dua puluh tahun dan merupakan kekuatan yang tak tergantikan di balik takhta. Bersama dengan Presiden Keuangan, ada Cho Dae-Hwan, ketua Jamie Corporation, sebagai keluarga kerajaan pendiri Grup Jeonil.

Namun, meskipun menantunya adalah perwakilan partai yang berkuasa dan menikmati kekuasaan seperti keluarga kerajaan sungguhan di Prancis, perkataan Park Choong-Sik adalah hukum di Korea. Baik pemerintah sipil maupun pemerintah partisipatif, bahkan di pemerintahan MB dan pemerintahan pemakzulan, tidak berani menyentuhnya.

Para jaksa yang mencoba menjeratnya, Grup Jeonil, dan Jamie secara bersamaan sekitar tahun 2008 melalui peristiwa yang disebut ‘Jeonil Gate’ sudah tidak ada lagi di bidang ini. Kim Jin-Seung sudah lama tidak mendengar kabar tentang hal itu.

Itulah alasannya. Seberapa pun ia memikirkannya, Kim Jin-Seung tidak mengerti mengapa Direktur Kwon menyentuh Grup Jeonil, yang menyebabkan kejatuhannya… Untungnya Kim Jin-Seung berhasil keluar dari situasi itu saat itu. Jika ia masih berada di pihak Direktur Kwon, maka ia akan dipecat.

Meskipun ia telah jatuh ke pangkat pembersih sampah, setidaknya ia mampu mempertahankan gelar jaksa penuntutnya, berkat usahanya sendiri.

“Apa kebalikan dari komunisme?”

“Bukankah ini demokrasi?”

“Ini kapitalisme, Nak. Kamu masih banyak yang harus dipelajari.”

Kim Jin-Seung teringat akan dirinya yang masih muda dan Direktur Kwon, yang membuatnya semakin marah. Direktur Kwon adalah seniornya di lembaga pelatihan dan juga seniornya di perguruan tinggi. Mereka saling mendukung dan memotivasi satu sama lain sampai ia merasa tersisihkan.

Tak dapat disangkal bahwa kariernya yang telah berlangsung selama puluhan tahun telah runtuh karena satu kesalahan yang dilakukan oleh Direktur Kwon. Karena itu, dia semakin tidak mengerti. Direktur Kwon mungkin telah melakukan sesuatu yang telah ia bicarakan sejak kuliah, yang sering ia sebut sebagai ‘perang melawan keserakahan’.

Mustahil.

Dia telah melihat bagaimana banyak aktivis seniornya berubah, baik di departemen kejaksaan maupun di dunia politik. Dia sendiri pun tidak terkecuali.

Jika menengok ke belakang, dia dan Direktur Kwon telah mengerahkan segala upaya untuk melindungi organisasi penuntut. Dengan kata lain, mereka telah menjadi anjing setia bagi Grup Jeonil.

Namun, tampaknya Direktur Kwon hanya setia pada keinginannya. Dia tidak bermaksud memprovokasi Grup Jeonil, tetapi tampaknya dia ingin memanfaatkan kelemahan mereka dan memastikan masa depannya. Dia pasti telah melakukan itu. Dia pasti melihat ‘Gerakan 0,001%’ yang menyebar ke negara ini dari Wall Street di New York sebagai sebuah peluang.

Kemudian, telepon Kim Jin-Seung mulai berdering. Nama yang tertera di telepon hanya ‘Direktur Kwon.’

Dasar idiot. Seharusnya kau menghubungi Asosiasi Kebangkitan Dunia saja. Setidaknya, kau bisa punya harapan dari pemerintah saat ini.

Karena Kim Jin-Seung tidak menjawab, telepon kantornya mulai berdering.

“Pak?” tanya sekretaris itu.

“Pasti Direktur Kwon. Katakan padanya aku tidak ada di sini.”

Kemudian, Kim Jin-Seung berpikir bahwa tidak akan ada lagi kesempatan untuk tetap berada di jajaran Grup Jeonil karena Direktur Kwon telah mengacaukannya. Dia telah dicap buruk oleh grup tersebut karena dia pernah menjadi orang kepercayaannya.

Jika ini terus berlanjut, maka orang-orang akan menertawakannya bahkan jika dia membuka firma hukum dan tampil sebagai pengacara.

Ini tidak mungkin berakhir seperti ini. Aku sudah bertahan sampai di sini…

Kim Jin-Seung mengangkat telepon selulernya setelah ragu-ragu.

Kim Jin-Seung menutup telepon tanpa mendengarkan lebih lanjut. Sampah bukan hanya ada di depan mejanya, dan dia bukan satu-satunya yang terkubur dalam tumpukan sampah.

Keponakannya, Kim Ji-Hoon, tinggal di sudut rumah yang kumuh itu sampai ia mandiri dari ayahnya. Keponakannya adalah anak miskin, dan iparnya bahkan lebih malang. Wajar jika keponakannya membuat masalah selama masa sekolahnya, karena tumbuh di rumah yang berantakan seperti itu. Semua yang ia pelajari dan lihat adalah insiden yang disebabkan ayahnya dan kebiasaan minumnya.

Orang-orang bilang waktu adalah penyembuh. Pada suatu saat, telepon dari ipar perempuan Kim Jin-Seung, yang penuh dengan keluhan, berhenti datang. Kalau dipikir-pikir, sudah sekitar lima tahun berlalu, ketika keponakannya berusia tiga puluh tahun.

Saat itulah Kim Jin-Seung berhenti mendengar kabar tentang keponakannya. Setelah iparnya berhasil mendapatkan surat cerai dari ayah Ji-Hoon, tidak ada lagi alasan untuk tetap berhubungan.

Kim Jin-Seung melirik ponselnya dan langsung mengangkatnya begitu berdering.

Kim Jin-Seung menggelengkan kepalanya mendengar kata-katanya sendiri karena menurutnya itu pertanyaan bodoh.

***

Orang-orang mengatakan bahwa umat manusia telah mencapai titik balik setelah Tahap Kedatangan. Namun, Kim Jin-Seung tidak merasakan apa pun karena tidak ada yang berubah di dunia ini.

Kelompok yang Bangkit tidak muncul di panggung dunia. Orang-orang membicarakan bahwa kekuatan kapitalis minoritas, yang dipimpin oleh Jonathan Investment Finance Group, memonopoli kekayaan dunia dan menimbulkan kehebohan. Ratusan kekuatan kapitalis besar baru saja menyusut menjadi satu digit, dan hanya itu.

Sekalipun kelompok Jonathan Hunter dibubarkan menjadi ratusan perusahaan, hal itu tidak akan berdampak pada hidupnya. Bukan hanya peristiwa di seberang lautan, tetapi bahkan jika pembangkit listrik tenaga batu mana dibangun di negara ini, hal itu tidak akan memengaruhi hidupnya terlepas dari semua masalah yang terkait dengannya.

Kaum muda seringkali terpesona oleh isu-isu tersebut dan percaya bahwa dunia berada di ambang transformasi drastis. Namun, aturan-aturan dunia yang telah mengakar kuat tidak mudah berubah.

Tentu saja, ada juga yang benar-benar bisa merasakan perubahan tersebut. Ada seorang pria bernama Yoo Won-Jin, dan dia adalah rekan junior Kim Jin-Seung di sekolah. Junior ini bukanlah sosok yang sensasional atau berpengaruh di masyarakat Korea ketika ia bekerja di tim hukum Daehyun Group.

Namun demikian, sejak ia pindah pekerjaan ke Kantor Pusat Asosiasi dan naik jabatan menjadi Kepala Cabang Korea, statusnya telah berubah. Mereka yang dapat merasakan perubahan itu seperti dia, yang memperhatikan peluang dan memanfaatkannya.

Orang-orang yang dulu meremehkan dan menjelek-jelekkan Yoo Won-Jin menjadi patah semangat sejak saat itu. Hanya itu saja. Sebagian besar terus menjalani hidup mereka seperti biasa.

Aku juga… Tunggu, bukan. Aku malah semakin terpuruk gara-gara Sutradara Kwon.

Kim Jin-Seung sangat berharap pertemuannya dengan keponakannya dan Kim Ji-Hoon, sang Awakened, akan menjadi sebuah kesempatan. Dia semakin menekan pedal gas karena hampir tidak bisa sampai tepat waktu seperti yang disebutkan keponakannya. Dia kemungkinan besar tertangkap kamera kecepatan dan mungkin akan menerima selusin surat tilang, tetapi dia tidak bisa memperlambat laju kendaraannya.

***

“Peringatan

Area Terbatas untuk Warga Sipil:

Area ini termasuk dalam Perjanjian Keanggotaan Asosiasi Kebangkitan Dunia dan melarang masuk secara mutlak kecuali bagi personel yang berwenang.

Asosiasi Kebangkitan Dunia

Tempat pertemuan itu tidak jauh dari lokasi Kantor Pusat Asosiasi.

Syukurlah, saya tidak terlambat.

Ia tidak pernah berani mengemudi seganas itu di jalan raya, bahkan saat masih muda.

Dia melihat mobil-mobil terparkir di lahan kosong itu. Ada mobil-mobil super, tetapi sebagian besar adalah kendaraan yang tidak akan terlihat aneh jika langsung diubah menjadi kendaraan lapis baja.

Ketika dia melihat lebih jauh ke kejauhan, dia juga melihat fasilitas penyimpanan batu mana, yang saat ini menjadi isu hangat.

Kemudian, seorang tentara bersenjata senapan mendekat dari barikade. Dia adalah anggota tentara Korea. Tanpa ragu, dia dikirim ke sini oleh asosiasi tersebut tanpa persetujuannya.

“Saya punya janji temu dengan Kim Ji-Hoon yang telah bangkit. Saya Kim Jin-Seung.”

Kim Jin-Seung merasakan ketegangan meningkat. Banyak orang tidak mengenakan seragam militer di luar barikade yang terkendali, dan sejumlah besar dari mereka memiliki warna kulit yang berbeda dari orang Korea.

Sementara itu, mudah untuk mengetahui bahwa mereka adalah para Awakened hanya dari senjata yang mereka pegang. Ini adalah pertama kalinya Kim Jin-Seung melihat begitu banyak Awakened sejati dengan mata kepala sendiri. Namun, kenyataan bahwa mereka semua memiliki ekspresi serius membuatnya merasa tertekan.

Kemudian, satu orang menonjol di antara kelompok Para Terbangun. Dia tampak memberi perintah kepada Para Terbangun, dan Para Terbangun berdiri diam, mendengarkan instruksinya. Rasanya seperti mereka sedang bersiap untuk perang, dan perasaan ini terasa bahkan hingga melampaui barikade.

Dia tidak tahu siapa orang itu, tetapi dia jelas cukup kuat untuk menarik perhatian para Awakened yang telah bertahan dalam pertempuran selama beberapa dekade.

Para Awakened yang berkumpul di sana tampak jauh berbeda dari Bsilgol biasa. Bahkan baginya, yang tidak banyak tahu tentang dunia mereka, persenjataan mereka tampak berkelas lebih tinggi daripada barang-barang biasa. Bukan hanya persenjataannya. Bahkan, semuanya memancarkan aura yang mengintimidasi.

Perasaan yang terpancar dari pemandangan di depan matanya adalah sesuatu yang belum pernah ia rasakan melalui televisi. Sang Terbangun benar-benar ada.

Saat pikiran itu terlintas di benaknya, kasus-kasus yang pernah ditanganinya pun muncul, terutama potensi bahaya dari kasus-kasus yang sebelumnya ia anggap sepele.

Aku dengan santai membicarakan orang-orang seperti itu, para pemimpin dari orang-orang itu… dan pembimbing dari para pemimpin itu… Aku bodoh.

Kemudian, seorang tentara Korea mendekati pria yang memberi perintah kepada para Awakened. Mereka tampak bertukar beberapa kata, dan pemimpin para Awakened mulai berjalan menuju Kim Jin-Seung.

…Ji-Hoon?

Ia heran mengapa ia tidak langsung mengenali keponakannya. Kim Jin-Seung buru-buru keluar dari mobil.

“…Sudah lama…tidak bertemu…” ucapnya terbata-bata.

“Aku penasaran kapan kamu akan menghubungiku.”

“…”

“Apa yang kau inginkan? Aku memang berencana untuk mengabulkan setidaknya satu permintaanmu, paman.”

Kim Jin-Seung kesulitan membuka mulutnya. Tatapan mata yang menatapnya lebih tajam daripada saat ia diundang ke meja makan pribadi Jaksa Agung Park Woo-Cheol.

Tentu saja, ada tatapan langsung dari keponakannya, tetapi juga pandangan para Yang Terbangun dari kejauhan memberinya perasaan seolah-olah dia dilucuti dan diadili.

“Cepat. Aku tidak punya banyak waktu.”

Itu hanyalah sebuah perintah. Kim Jin-Seung tiba-tiba berkata, “Aku sedang dalam situasi yang sangat sulit sekarang. Bisakah kau membantuku?”

Ekspresi Kim Ji-Hoon mengeras sesaat.

“Seharusnya kau minta uang saja padaku. Aku tidak bisa membantumu soal itu. ‘Dia’ telah melarang para Yang Terbangun untuk ikut campur dalam masyarakat. Mari kita lakukan ini saja. Aku akan mengenalkanmu pada seseorang dan setelah itu, kau berusahalah sebaik mungkin untuk mengatasi masalah ini. Karena aku yang memperkenalkanmu, orang tua itu mungkin akan memiliki kesan yang baik padamu.”

“Siapa?” tanyanya putus asa.

“Orang-orang memanggilnya Presiden Keuangan.”

“…!”

“Saya akan mengunjunginya besok malam, jadi bersiaplah untuk menerima tamu.”

Kim Jin-Seung hanya bisa terdiam menyaksikan keponakannya pergi setelah mendengar kata-kata itu. Dia tidak percaya bagaimana Ji-Hoon dengan santai menyebut nama Presiden Keuangan.

Dia tidak berani menelepon kembali keponakannya dan bertanya apakah Presiden Keuangan adalah orang yang dibicarakan keponakannya. Dia tidak tahu detailnya, tetapi dia bisa merasakan sesuatu dari cara keponakannya yang tampak terburu-buru. Dia juga bisa merasakannya dari sikap serius para Awakened yang mengikuti Ji-Hoon.

Mereka sedang menuju medan perang.

1. Cara pria memanggil teman pria yang lebih tua atau kakak laki-laki dalam bahasa Korea. ☜