Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 44

Bab 44

Bab 44: Pengembara Kehidupan Lampau Bab 44

Bab 44

Keluarga kami mengalami krisis kecil keesokan harinya, ketika Ibu menemukan tato kecil di dada Ayah setelah ia keluar dari kamar mandi. Ayah mengatakan bahwa ia tidak tahu apa-apa tentang hal ini dan menghubungi orang-orang yang minum bersamanya sambil mencoba mengingat kembali kejadian malam sebelumnya.

Ibu hampir menangis, mengatakan bahwa suaminya berselingkuh, dan saya tidak tahu harus berbuat apa. Setelah Ayah berhasil berangkat kerja, saya berusaha menghiburnya. Kami pergi ke Myeong-dong saat makan siang, dan meskipun kami tidak banyak bicara, wajahnya menjadi lebih bahagia hanya dengan berjalan bergandengan tangan dengan saya di tengah keramaian. (Myeong-dong yang ramai adalah area perbelanjaan yang dipenuhi merek fesyen internasional, department store mewah, dan toko kosmetik lokal.)

Aku membelikannya jepit rambut saat dia mampir ke penjual aksesoris di jalanan, dan jepit rambut itu berbentuk kupu-kupu merah. Aku bilang aku punya uang saku yang sudah kusimpan, dan dia berbicara sambil menyentuh jepit rambut itu.

“Terima kasih, Nak. Ibu akan menyimpannya. Ini mengingatkan Ibu pada masa lalu karena kita tidak banyak menghabiskan waktu bersama setelah kamu masuk SMP. Kita selalu bersama sampai tahun lalu. Apa kamu tidak ingat?”

“Apakah kamu merasa lebih baik?”

“Jangan katakan itu. Aku tidak bisa membicarakan ini lagi karena aku sangat malu.”

“Ayah…bisa saja melakukan kesalahan. Biarkan saja kali ini.”

“Mengapa dia melakukan hal seperti itu?”

“Ini kecil dan tidak akan terlihat di tempat kerja.”

“Ayahmu mungkin dihormati oleh rekan kerjanya, tapi dia tetaplah seorang yang pelit. Itulah mengapa dia memilih tato berukuran kecil meskipun sedang mabuk.”

Ibu tertawa saat mengingat lambang yang dilihatnya pagi itu.

“Tahukah kamu berapa harga tato? Sepertinya mahal. Sebenarnya, abaikan saja itu. Kamu tidak perlu tahu hal-hal seperti itu.”

Aku pasti tersenyum membayangkan harga sebuah lencana Kebangkitan, karena Ibu tampak terkejut.

“Aku senang bisa menghabiskan waktu di luar bersamamu seperti ini.”

“Bukankah bekerja di toko gorden itu sulit?”

“Aku hanya bermain dengan ibu-ibu rumah tangga di sekitar sini. Ayahmu pulang larut malam setiap hari dan kamu bermain sendiri, jadi aku butuh waktu seperti itu.”

“Tolong beritahu saya jika Anda lelah.”

“Kenapa, apakah kamu akan mendukungku?”

“Aku serius.”

“Aku tidak tahu bagaimana aku bisa melahirkan anak laki-laki sebaik itu. Aku tidak perlu mengalaminya lagi.”

“…”

“Putra.”

“Ya.”

“Kamu tidak perlu mengkhawatirkan hal-hal seperti itu. Ayahmu memiliki pekerjaan yang stabil dan bekerja keras. Kamu mungkin mengenal Jeonil, tempat ayahmu bekerja.”

“Aku tahu karena Ayah bekerja di sana.”

“Konon katanya ini yang terbaik di Korea, dan kalaupun tidak, kita selalu bisa membuka toko kelontong.”

Ibu menatapku seolah sedang mengamatiku.

“Kamu sudah tumbuh besar sekali…hei!”

“Ya.”

“Apakah kamu sudah punya teman baru di sekolah Alkitab?”

“Ya.”

“Kamu mengatakan yang sebenarnya, kan?”

Memang benar, tetapi mereka semua adalah orang asing yang tidak bisa saya kenalkan kepadanya.

“Bawalah pulang suatu hari nanti bersama teman-teman sekolahmu.”

Aku memaksakan diri untuk tersenyum dan mengangguk.

***

Seperti yang telah saya sebutkan sebelumnya, saya telah menciptakan teman khayalan untuk ketenangan pikiran ibu saya, dan saya membutuhkan ruang bawah tanah saya seperti itu, sesuatu yang hanya ada untuk saya tetapi tidak membahayakan dunia. Saya memutuskan untuk menyembunyikan ruang bawah tanah di gunung sebagai rumah sakit jiwa, dan meskipun sekte agama tampaknya lebih baik dalam menjauhkan orang, konsekuensinya akan sangat berat jika terjadi masalah.

Di masa depan, pemerintah tidak perlu mempedulikan hal-hal seperti itu, karena ruang bawah tanah seperti bom nuklir yang siap meledak di tengah warga sipil. Mereka hanya perlu memasang tanda yang menyatakan bahwa ruang bawah tanah telah muncul, dan warga sipil akan lari menyelamatkan diri sebelum para Awakened dan militer datang.

Namun, situasinya berbeda sekarang, dan saya perlu mendirikan rumah sakit jiwa dan setelah itu, membentuk perusahaan-perusahaan terkait dan memilih seseorang untuk menjadi administrator boneka. Saya juga perlu memikirkan keselamatan warga sipil di sekitarnya dan mengikuti kode konstruksi, cukup untuk lolos inspeksi.

Namun, dinding tetap diperlukan meskipun area yang tertutup lebih kecil, karena monster yang lolos adalah sesuatu yang terlalu mengerikan untuk diungkapkan dengan kata-kata.

Akibatnya, saya menyerah pada rencana pembangunan tembok yang akan mengelilingi gunung, dan tembok yang hanya mengelilingi fasilitas tersebut dimodifikasi agar setinggi mungkin, sesuai dengan peraturan bangunan yang berlaku. Adapun administrator boneka itu…

***

Saya membutuhkan seseorang dengan lisensi medis, dan anggota keluarga orang tersebut juga harus serakah akan dana perusahaan. Uang bukanlah masalah, tetapi menjaga kerahasiaanlah yang menjadi masalah. Meskipun pialang dapat memberi saya daftar, saya tidak dapat mempercayai pialang tersebut. Sebenarnya, kecuali beberapa orang saja, saya tidak mempercayai siapa pun.

Pengkhianatan adalah sesuatu yang terjadi setiap hari ketika uang terlibat, dan mereka yang tampak paling tidak berbahaya akan mengkhianati orang lain demi beberapa ratus ribu Won. Sudah menjadi hal biasa di masa-masa sulit ini bagi orang untuk mengkhianati orang lain demi sejumlah kecil uang dan mempertaruhkan nyawa mereka untuk jumlah yang sama-sama kecil itu.

Risikonya sama di sini, dan ada hal-hal yang perlu saya rahasiakan, yang berarti tugas-tugas yang berkaitan dengan ruang bawah tanah dilakukan oleh saya. Selain itu, saya harus menyimpan berkas tentang pihak-pihak yang terlibat jika terjadi masalah.

Choi adalah salah satunya, dan pecandu alkohol di hadapan saya ini adalah yang lainnya.

Wajah pria itu dipenuhi jejak-jejak kesia-siaan hidupnya, dan ia berbau alkohol di siang hari.

“Jadi, berapa harganya?”

“Saya akan membayar Anda empat juta won per bulan.”

“Bukankah itu terlalu murah jika menggunakan lisensi dokter?”

“Apakah saya tidak bisa berbicara langsung dengan Dr. Yang? Saya ingin berbicara dengannya.”

“Saya bilang, kamu bisa bicara dengan saya. Saya anaknya. Orang tua itu tidak bisa bicara atau bertindak sendiri. Harga itu terlalu rendah. Tidak mungkin, [email protected]”

“Tuan Inho Yang, kita baru saja bertemu untuk pertama kalinya dan kita sudah bernegosiasi?” (Dalam etiket Korea, setidaknya harus ada basa-basi formal sebelum membahas bisnis)

“Kamu terlalu muda untuk berbicara seperti itu padaku. Berapa banyak yang bisa kamu berikan padaku?”

Aku bahkan tidak perlu meninggikan suara saat berbicara.

“Jangan bicara padaku seperti itu.”

Dia menyipitkan matanya seolah mengira telah salah dengar, tetapi dia menemukan sesuatu dalam tatapanku. Matanya bergetar, dan udara membeku sesaat. Kami saling pandang sejenak, dan dia minum air dengan ekspresi kesal. Kemudian dia menyeka mulutnya dengan lengan baju yang kotor dan menatapku lagi.

“Aku cuma mau bilang, setidaknya kamu bisa bayar popok kakek itu.”

“Lima juta. Tidak ada kesepakatan jika kau bicara lagi.”

“Lima itu jelas tidak cukup!”

Aku sudah menduga dia akan seperti ini, dan aku membungkuk di atas meja. Aku menarik kerah bajunya ke arahku, dan menatap wajahnya yang jelek dari dekat. Aku tidak peduli dengan baunya, tetapi dia seharusnya tidak menatapku seperti seseorang yang terintimidasi oleh gertakannya. Aku tidak peduli jika dia berpikir bahwa aku anggota geng atau melakukan sesuatu untuk mereka.

Aku hanya ingin dia tidak mencariku lagi setelah hari ini, meskipun dia toh tidak akan bisa menemukanku.

Aku mencengkeram kerah bajunya dengan tinju dan menarik kepalanya ke arahku. Wajahnya langsung membiru, dan pemilik kafe hanya mengedipkan mata ke arah kami dari balik meja kasir. Aku melepaskan pria itu dan mendorongnya kembali.

Dia melompat-lompat di sofa dan terbatuk sambil menyentuh lehernya, dan saya melambaikan tangan kepada pemilik rumah untuk mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja.

Pria itu masih duduk di sofa meskipun telah diperlakukan dengan kasar, karena ia sudah terbiasa dengan perlakuan seperti itu, mengingat hal itu pantas dilakukan terhadap seseorang yang pada dasarnya pengecut.

Seorang dokter tua yang menderita demensia dan putranya yang tidak berguna. Mereka adalah satu-satunya keluarga satu sama lain, karena istri dokter itu telah meninggal dunia sejak lama, dan putranya belum menikah meskipun sudah berusia lima puluh tahun. Saya tidak akan bisa menemukan orang-orang seperti itu lagi.

“Kapan…kau akan memberiku lima juta?” (EN: $7577.61)

Dia bertanya setelah mengatur napas sambil menghindari tatapan saya.

“Mulai besok sampai Dr. Yang meninggal. Jadi jangan dihambur-hamburkan untuk minum-minum dan gunakan sebagian untuk menjaga kesehatan ayahmu, karena kamu akan membutuhkan uang itu untuk waktu yang lama.”

“Itu, akan saya lakukan…”

“Lakukan apa yang saya perintahkan, dan saya tidak akan melihatmu lagi. Jika kita bertemu lagi, Tuan Yang…”

Pria itu menatap tangan saya yang berada di atas meja.

“Kita tidak akan bertemu karena alasan yang baik.”

Aku mengeluarkan pulpen dari saku dan melemparkannya ke arahnya.

“Tuliskan apa yang saya katakan. Siapkan dokumen Anda dan Dr. Yang. Dua puluh salinan akta kelahiran, dua puluh salinan KTP Anda dan Dr. Yang dengan Nomor Registrasi Warga Negara, dua puluh Sertifikat Cap Stempel, Cap Stempel Terdaftar, dua puluh foto KTP, dua puluh salinan SIM Anda dan Dr. Yang, buku rekening bank, paspor…”

(Tujuan dari pendaftaran keluarga Korea adalah untuk menyediakan kontrol nasional atas identitas warga negara, untuk memungkinkan identifikasi yang jelas dari setiap warga negara sebagai bagian dari unit keluarga tertentu di bawah kendali kepala keluarga laki-laki tertentu yang memiliki wewenang dan tanggung jawab yang jelas atas semua keluarga yang terdaftar.)

(Di Republik Korea, nomor registrasi penduduk (RRN) adalah nomor 13 digit yang dikeluarkan untuk semua penduduk Korea Selatan tanpa memandang kewarganegaraan. Mirip dengan nomor identitas nasional di negara lain, nomor ini digunakan untuk mengidentifikasi orang dalam berbagai transaksi pribadi seperti perbankan dan pekerjaan.)

(Di Korea, cap stempel terdaftar dan Sertifikat Cap Stempel diperlukan untuk melakukan transaksi keuangan (penjualan properti, pinjaman bank, dll.))

Pria itu tidak tahu mengapa saya juga meminta dokumennya serta dokumen Dr. Yang, dan seminggu setelah pertemuan kami, sebuah artikel kecil muncul di surat kabar regional.

[Rumah sakit jiwa sedang dibangun di Hwasung – Sebuah rumah sakit neuropsikiatri yang khusus menangani pasien tanpa keluarga yang berarti, yang menderita penyakit mental, sedang dibangun di Hwasung. Rumah sakit ini terdiri dari lima lantai dan dapat menampung hingga dua ratus pasien serta menyediakan perawatan di dalam rumah sakit bagi mereka yang menderita neurosis dan penyakit mental.]

Dr. Yang dari New Hope Medical Foundation mengatakan bahwa meskipun rumah sakit akan ditutup untuk umum, sistem perawatan rumah sakit tersebut mengkhususkan diri dalam mengakomodasi pasien sesuai dengan kebutuhan spesifik mereka.

Pendirian rumah sakit jiwa dianggap perlu karena jumlah pasien yang meningkat dan penurunan fasilitas perawatan akibat keuntungan yang rendah, tetapi hal ini tertunda karena penentangan keras dari kalangan medis.

Para ahli medis yang menentang rencana tersebut khawatir rumah sakit jiwa akan berubah menjadi tempat penampungan orang sakit jiwa, dan tempat pembuangan bagi warga yang terpinggirkan…]