Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 140

Bab 140

Jerman telah dikalahkan dalam Perang Dunia II, tetapi keluarga Karjan mampu bertahan. Namun, perpecahan nasional antara Timur dan Barat cukup memberatkan mereka, dan mereka kehilangan kekuasaan untuk sementara waktu. Ketika Jerman bersatu dan ekonominya goyah karena dana penyatuan, keluarga Karjan akhirnya diintegrasikan ke dalam kekuatan yang membentuk kebijakan dunia. Dengan kata lain, mereka telah mendapatkan kembali masa kejayaan mereka.

“Aku sudah menunggumu, Lee. Selamat datang.”

Pelayan tua ini, yang namanya tidak saya ketahui, pasti berada di jantung sejarah modern Jerman. Di masa jayanya, ia pasti mengendalikan perekonomian Eropa di balik layar.

Saya memasuki rumah utama keluarga Karjan, dan kepala pelayan mengantar saya ke ruang tamu di rumah besar bersejarah itu. Dewan direksi Karjan telah dipanggil ke sana, dan beberapa kursi kosong karena sebagian dari mereka belum tiba di negara itu. Semua mata tertuju pada saya.

“Saya ingin menceritakan kisah seorang pria yang menyerang Bank of England.”

Tokoh berpengaruh sebenarnya dalam keluarga itu adalah Aron von Karjan, seorang pria tua bangsawan yang duduk di kursi yang diperuntukkan bagi kepala keluarga.

“Seperti yang sudah kau ketahui, pria itu mendapatkan reputasi dan uang setelah menghancurkan Bank of England, tetapi dunia tidak banyak tahu tentang bagaimana dia harus menderita akibat tuntutan hukum selama empat belas tahun. Bahkan orang-orang yang cukup mengetahuinya pun tidak tahu apa-apa kecuali bahwa itu disebabkan oleh insiden di Prancis pada tahun 1988. Apakah kau tidak penasaran dengan kebenarannya?” tanya Aron.

“Kau sudah memberitahuku,” jawabku.

“Kalau begitu, saya akan berbicara singkat dan lugas. Hentikan serangan ini. Saya akan mengganti kerugian Anda dari kantong saya sendiri, jadi anggap saja ini sebagai dana rahasia.”

Saya menjawab, “Anda pasti salah paham. LTCM berada di bawah Jonathan Investment Finance Group, tetapi investasi ini…”

Pria tua itu menyela saya.

“Serangan ini! Ini bukan investasi!”

Dia berteriak, dan semua direktur tampak takut dengan kata-kata lelaki tua itu. Namun, kemarahannya sama sekali tidak mengganggu saya.

“Investasi ini diprakarsai oleh LTCM sendiri, dan semua hedge fund di bawah grup kami, bukan hanya LTCM, bergerak atas kebijakan mereka sendiri,” jawab saya dengan tenang.

Batuk. Batuk.

Pria tua itu batuk beberapa kali. Ia tampak lemah, tetapi tidak seorang pun memperhatikannya. Yah, mereka tidak bisa, karena aturan ketat keluarga Karjan yang mengatur tempat ini. Batuk pria tua itu mereda, dan ia mengangguk kepada kepala pelayan. Kemudian, kepala pelayan duduk di seberangku.

“Anda menyebutnya investasi, tetapi ini adalah serangan terhadap seluruh perekonomian Eropa. Anda sudah tahu bagaimana keadaan perekonomian Eropa sejak runtuhnya Bank of England. Saat ini, ketika perekonomian global yang stagnan akan bangkit kembali dengan mengatasi dampak serangan teroris 8/11, serangan ini pasti akan berdampak krusial bahkan pada sektor swasta. Lee, apakah saya salah?”

Sang kepala pelayan bertingkah seolah-olah dirasuki hantu Wall Street.

“Lalu, mengapa Anda mengunjungi kami jika dana lindung nilai kelompok Anda bertindak atas kebijakan mereka sendiri?” tanya pelayan itu.

“Itulah yang saya maksud dengan Anda salah paham. Saya hanya di sini untuk bertemu teman saya,” jawab saya.

“Temanmu?”

“Perwakilan dari Berlin Telecom, namanya Joshua. Dia yang mengundang saya ke sini,” jawab saya dengan santai.

“Dia tidak pernah mengatakan itu padaku.”

“Kau sibuk memeriksa identitasku, jadi aku terpaksa mengungkapkan informasi pribadiku. Hanya sedikit orang yang tahu bahwa aku adalah pemegang saham terbesar Jonathan Group. Itu keputusan besar bagiku, tapi kurasa waktunya tidak tepat. Pokoknya, kuharap kau merahasiakannya,” kataku.

Para tetua Karjan tak bisa mengalihkan pandangan dari saya.

“Joshua yang mengundangmu, kan?” tanya kepala pelayan.

“Ya, sudah cukup lama, tapi saya merasa sangat tidak nyaman di sini sekarang. Saya juga tidak suka cara LTCM berinvestasi.”

“Lalu, bisakah Anda memberikan pernyataan tentang posisi kelompok ini? Kekuatan spekulatif bergabung dalam serangan terhadap LTCM karena langkah Jonathan Investment. LTCM berada di bawah kelompok Anda. Orang-orang berpikir bahwa LTCM tidak akan pernah berpartisipasi dalam pertarungan yang akan mereka kalahkan.”

“Kau tahu itu konyol, kan? LTCM berada di bawah naungan grup kita , bukan hanya aku. Terlepas dari keinginan pribadiku, grup ini memiliki kewajiban untuk mendukung mereka,” jawabku.

“Tolong lihatlah hutan secara keseluruhan, bukan hanya pohon-pohonnya, Lee.”

“Mari kita pikirkan situasi yang dihadapi LTCM. Setelah mereka bangkrut selama krisis keuangan Rusia, kita membawa mereka masuk. Mereka menjadi putus asa untuk menutupi kegagalan itu,” jawab saya.

“Kalian menyerang perekonomian Eropa, jadi kalian tidak akan bisa menghindari kritik.”

“Serangan sesungguhnya terjadi di Asia pada tahun 1997. Oke, anggap saja ini adalah sebuah serangan. Lalu, apakah maksudmu menyerang Asia itu boleh, tetapi menyerang Eropa tidak? Itulah yang kau maksud?” tanyaku dengan tajam.

“…”

“Kenapa kalian begitu gugup? Kalian adalah keluarga Karjan. Tidak mungkin kalian akan hancur hanya karena satu serangan dari hedge fund,” tambahku.

Wajah kepala pelayan itu menegang.

“Hanya sedikit sekali kekuatan spekulatif yang bergabung dengan LTCM. Menurutmu apa alasannya? Itu karena keluarga berpengaruh seperti kalian telah menekan bank dan lembaga-lembaga. Aku tidak datang ke sini untuk berdebat. Katakan pada Joshua bahwa temannya telah tiba,” lanjutku.

Aku berdiri. Aku yakin tak seorang pun pernah berdiri bebas sepertiku di rumah besar ini, bahkan seseorang di puncak negara adidaya sekalipun. Para direktur memandang lelaki tua itu, mata mereka penuh harapan dan kekhawatiran, dan menunggu perintahnya.

“Maafkan saya karena menanyakan begitu banyak pertanyaan. Antarkan dia ke kamar dan jaga dia baik-baik,” kata lelaki tua itu akhirnya.

Setelah beberapa saat, aku melihat mobil Joshua memasuki gerbang, dan dia berlari terburu-buru begitu keluar dari mobil. Aku memperluas indraku dan fokus pada napasnya sambil mengabaikan semua suara lain. Dia tidak terengah-engah, dan terdengar sangat malu.

***

“Apakah kamu membicarakan ‘si’ John Doe?” tanya Joshua.

“Pikirkan baik-baik,” jawab kepala pelayan.

“Aku belum pernah bertemu siapa pun dari Jonathan Investment. Aku bahkan tidak tahu siapa pemegang saham terbesarnya. Bukankah dia menyamar?” Joshua meringis.

“Dia bilang dia temanmu dan kamu yang mengundangnya. Apakah kamu ingat siapa saja yang kamu undang ke rumah? Dia tidak akan mengungkapkan identitas aslinya begitu saja, karena dia orang yang sangat tertutup.”

“Aku akan mengenalinya begitu melihatnya. Di mana dia?” tanya Joshua.

“Ikuti aku.”

Pelayan itu tidak mengantar Joshua ke ruangan yang sama seperti saat ia mengantarku. Sebaliknya, ia membawanya ke ruangan pribadi yang menyerupai gudang. Ruangan itu digunakan untuk melakukan percakapan rahasia di rumah besar tersebut.

“Apakah kau sudah mendapatkan semua informasi tentang orang yang kau kejar?” tanya kepala pelayan.

“Ya, terima kasih kepadamu.”

“Kalau begitu, saya ingin Anda tetap di sini dan membantu saya bekerja.”

Sejenak, Joshua mengira dia salah dengar dengan kepala pelayan, karena kata-kata kepala pelayan itu berarti Joshua akan bergabung dengan dewan direksi. Joshua telah menantikan hari ini, tetapi dia tidak sebahagia yang dia harapkan, karena aku dan kenyataan bahwa keluarganya sedang diserang.

“Bagaimana situasinya?” tanya Joshua.

Kekuasaan keluarganya terselubung, sama seperti aku menyembunyikan identitas asliku.

Saya tidak tahu siapa yang menyerang keluarga saya, tetapi mereka akan kehilangan banyak harta. Mereka menyentuh sesuatu yang seharusnya tidak mereka sentuh.

Tanda[1] itu menjadi stabil kembali saat dia sedang dalam perjalanan ke rumah keluarga. Namun, jawaban kepala pelayan itu tidak terduga.

“Keadaan tidak berjalan dengan baik.”

“Kupikir kalian mengendalikan semuanya.”

“Kita baru saja menyiapkan pertahanan sementara, tetapi serangan akan segera dimulai lagi.”

Kemudian, kepala pelayan menjelaskan situasinya. Menurutnya, kekuatan spekulatif yang menyerang target tersebut adalah LTCM, sebuah hedge fund terkenal milik Jonathan Investment, dan keluarga Karjan memperingatkan bank-bank bergengsi untuk tidak ikut serta dalam serangan tersebut.

Apakah pria itu datang untuk menanyakan kabar keluarga saya dengan berpura-pura menjadi teman saya?

Joshua tak sabar lagi untuk melihat wajah pemegang saham terbesar dari Jonathan Investment yang terkenal di dunia.

“Teman Anda bersikeras bahwa dia tidak ada hubungannya dengan situasi ini. Dia terus mengklaim bahwa ini adalah investasi diskresioner dari hedge fund. Namun, pendapat keluarga berbeda, dan kami telah menghabiskan sejumlah besar uang untuk mempertahankan mata uang Eropa. Sekarang tidak mungkin untuk melindunginya tanpa dukungan Jonathan Investment,” kata kepala pelayan.

“Kedengarannya serius.” Joshua meringis.

“Ya, ini sangat serius. Jonathan Investment saat ini hanya menurunkan satu hedge fund, tetapi kita tidak tahu kapan seluruh grup akan tiba-tiba menyerang kita dengan kekuatan penuh.”

“Kita tidak bisa menghentikan mereka hanya dengan basa-basi,” kata Joshua dengan tegas.

Ini menyangkut uang dalam jumlah besar, jadi ancaman verbal atau bujukan tidak akan pernah berhasil.

“Bukan masalah apakah pemegang saham terbesar mereka adalah temanmu atau bukan. Intinya adalah dia secara sukarela menjadi temanmu.”

“Ya…”

“Ini satu-satunya kesempatan yang kita miliki. Dalam beberapa hari, serangan akan menjadi lebih parah dan ganas, dan semuanya akan menjadi tidak dapat diubah. Jika Grup Jonathan berhenti menyerang, keluarga kami akan mengganti kerugian mereka. Jadi…” jelas sang kepala pelayan.

“Memberi mereka kompensasi atas kerugian mereka? Bahkan sebelum berperang melawan mereka? Keluarga kita akan melakukan itu?” Joshua meninggikan suara. Dia tidak pernah menyangka akan mempertanyakan sesuatu yang telah diputuskan oleh keluarga.

Pelayan itu mengangguk. Lawan mereka adalah Jonathan Investment, dan mereka berada di level yang berbeda, karena skala aset bersih dan properti operasional mereka sangat besar dibandingkan dengan yang lain. Joshua telah mendengar bahwa kedua pemilik grup tersebut memiliki modal lebih dari tiga ratus miliar dolar, bahkan setelah tidak termasuk dana investor dan pensiun mereka. Joshua tahu jumlah sebenarnya akan jauh lebih besar karena itu hanyalah catatan resmi. Selain itu, ia menyadari bahwa lebih banyak kekuatan akan menyerang mereka ketika Jonathan bertindak sendiri, dan lebih dari satu triliun dolar modal akan bertabrakan saat itu. Dengan kata lain, seluruh Eropa akan terseret ke dalam perang finansial!

“Pak… Ini… seharusnya tidak terjadi.”

Suara kepala pelayan itu bergetar, dan itu mengejutkan Joshua.

“Bagaimana posisi Silverman dan AP Morgan mengenai hal ini?” tanya Joshua dengan tergesa-gesa.

“Kami telah menerima janji bahwa mereka tidak akan bergabung dalam barisan penyerangan, tetapi kami belum yakin seratus persen.”

“Kemudian…”

Menjadi jelas apa yang harus dilakukan Joshua untuk keluarganya. Dia perlu segera pergi ke London bersama para tetua keluarganya, daripada membuang waktu meyakinkan orang asing yang berpura-pura menjadi temannya. Dia bertekad untuk melibatkan Gillian Group di lini pertahanan karena mereka adalah kelompok investasi terbesar di Eropa.

“Di London…”

“Para tetua di London sedang bertemu dengan Gillian Investment saat ini,” sela sang kepala pelayan.

Tentu saja, memang begitu.

Segalanya kembali ke titik awal.

“Tolong yakinkan temanmu. Dan… Ini pendapat pribadiku, jadi tolong jadikan itu sebagai acuan saja, oke? Kurasa percakapanmu dengan temanmu akan menentukan nasib keluarga Karjan.”

Sang kepala pelayan tidak pernah salah, dan sekarang ia sedang membahas nasib keluarga itu. Joshua tidak pernah membayangkan bahwa keluarganya bisa hancur.

“Jadi begitu.”

Joshua memperkuat tekadnya.

“Dimana dia?”

***

Percakapan dalam bahasa Jerman antara kepala pelayan dan Joshua berakhir, dan aku mendengar dia berjalan menuju kamarku.

Ketuk, ketuk.

Dia mengetuk terlebih dahulu, lalu perlahan membuka pintu. Saat melihatku, dia membeku sambil memegang gagang pintu, seolah-olah seseorang telah menggunakan kemampuan Pemadatan padanya. Matanya terbelalak lebar, dan dia berhenti bernapas untuk beberapa saat.

“Halo, Joshua.” Aku tersenyum padanya.

1. Mata uang Jerman ☜