Yang Kembali dari Masa Lalu - Chapter 122

Bab 122

Kejatuhan DOT-com menyebabkan kerusakan besar pada semua ekonomi terkait, terutama yang telah berinvestasi besar-besaran dalam infrastruktur Teknologi Informasi, dan dampaknya sangat berat bagi Korea. Meskipun Korea telah mengatasi Krisis IMF setahun lebih awal dari kehidupan saya sebelumnya, negara itu masih dibebani dengan masalah-masalah serius. Banyak orang hancur dalam semalam, dan kesenjangan antara kaya dan miskin semakin melebar dengan kecepatan yang menakutkan. Selama waktu itu, saya berada di… penjara bawah tanah yang lain.

Aku mengayunkan pedang melengkung tepat setelah membuka pintu. Kilat menyambar dari bilah pedang dan membunuh tiga puluh dua Pengawal Anjing sekaligus, dan cahaya biru terus membakar mereka. Aku telah membersihkan area itu dalam sekejap.

[Anda telah mengaktifkan Percepatan] (EN: Bab 54)

[Kelas Agility Anda telah berubah. Perubahan: C -> B]

Ada dua pintu, dan aku memilih salah satunya secara acak untuk membersihkan area dan kembali ke Yeonhee. Dia tampaknya tidak terkejut dengan kepulanganku yang tiba-tiba setelah kemampuan Persepsinya menjadi kelas C.

“Mari kita pelan-pelan.”

Dia menanyakan itu padaku karena dia harus membuat peta. Dia tidak punya waktu untuk bertarung karena dia sibuk merencanakan pergerakan kami dan melacak semua jalur bercabang di ruang bawah tanah ini.

“Selesai.”

Yeonhee berbicara sambil memeriksa peta. Ruang bawah tanah labirin memaksa kami menghabiskan waktu yang tidak perlu. Kami berhasil mencapai ruang bos selagi aku masih bisa menggunakan Odin’s Wrath selama sepuluh menit lagi. Monster bos mengangkat tangannya untuk memanggil sekawanan Canine Pawns ke arahku, tetapi cahaya biru kembali menyala untuk mengakhiri semuanya.

Saat kami menyelesaikan dungeon, Yeonhee dan aku persis sama seperti saat kami memasukinya. Kami bahkan tidak berkeringat dan tidak menerima kerusakan sama sekali. Dua Kotak Emas terbuka berturut-turut.

[Anda telah membuka Kotak Emas.]

[Anda telah menerima 3 poin Persepsi, tetapi poin tersebut telah dibatalkan.]

“Kerja bagus.”

Yeonhee mengeluarkan sebotol air, yang merupakan satu-satunya bekal yang kami bawa.

[Anda telah membuka Kotak Emas.]

[Anda telah menerima 1 poin keterampilan untuk Pria yang Mengatasi Kesulitan, tetapi telah dibatalkan.]

Hadiah dari Kotak Emas kembali tidak berguna karena hanya efektif untuk statistik, keterampilan, dan sifat kelas D ke bawah. Dengan dua atau tiga pengecualian, statistikku berada di kelas C. Itu semua berkat memonopoli ruang bawah tanah.

**

Kami kembali dengan para agen mengawasi kami. Lokasinya adalah sebuah bukit kecil di London.

[Anda telah menerima 1 Hadiah Prestasi.]

[Hadiah Pencapaian: 213] (EN: Itu banyak sekali ruang bawah tanah…)

“Terima kasih.”

Kami kembali ke mobil bersama para pria itu, dan Yeonhee berterima kasih kepada mereka seperti biasanya. Namun, para agen itu tetap diam. Meskipun beberapa agen baru dilatih untuk tetap tenang di hadapan klien kecuali jika mereka memiliki sesuatu yang penting untuk dikatakan, sebagian besar dari mereka merasakan rahasia di balik senyumnya. Karena masa tinggal kami di ruang bawah tanah semakin singkat, dari sehari menjadi setengah hari, setengah hari menjadi sekitar satu jam dalam enam belas bulan terakhir, mereka seharusnya menyadari sesuatu.

Saya menyuruh para agen kembali ke kamar mereka setelah kami kembali ke London, dan saat itu sudah pukul satu siang.

“Tempatnya bagus.”

Yeonhee terus memandangi lampu gantung yang berkilauan saat aku menuntun kami ke sebuah ruangan. Dia menanyakan harganya dengan matanya, tetapi seseorang tidak bisa datang ke restoran ini hanya dengan uang. Aku perlu membayar biaya tahunan yang mahal dan mempertahankan status sosial tertentu.

Manajer itu membawa kami ke sebuah ruangan pribadi, dan koridor sempit itu memperlihatkan banyak pintu. Ruangan di balik setiap pintu itu dihuni oleh para pria di bidang keuangan yang mengendalikan berbagai pasar, mulai dari logam mulia/strategis hingga minyak. Aku bisa mendengar mereka berbicara hanya dengan sedikit memperluas Persepsiku, tetapi aku tidak membawa Yeonhee untuk membahas hal-hal ini. Aku ingin memastikan sesuatu dan hanya memberinya sedikit gambaran tentang dunia lain.

“Saya rasa mereka berasal dari Bank Rothschild.”

Yeonhee berbicara sambil melirik dinding yang memisahkan kami dan ruangan pribadi di sebelahnya, dan dia berbisik meskipun tidak ada yang akan mendengarnya. Itu tak terhindarkan, karena kami berada di sebuah salon yang dikelola oleh keluarga Rodsilt. Ruangan sebelah ditempati oleh anggota dewan dari Bank Rothschild dan Bank London. Meskipun saya tidak secara khusus menargetkan mereka, kami datang pada hari yang baik.

“Apakah Anda tahu apa yang dilakukan Rothschild?”

“Itu sudah menjadi pengetahuan umum.”

Dinding-dinding itu tak mampu meredam indra kami, dan kami berdua mendengarkan pertemuan rahasia di sebelah dengan penuh minat. Dunia mereka akan terasa sureal bagi Yeonhee, dan ini juga pertama kalinya saya mendengar pembicaraan seperti ini. Kedua kelompok mencapai kesepakatan.

“Kalau begitu, mari kita sepakati kenaikan 9% dari harga saat ini. Kita akan bernegosiasi dengan Bank Berlin dan Departemen Keuangan Amerika…”

Yeonhee menatapku dengan mata lebar. Dia tampak tak percaya bahwa harga emas ditentukan oleh segelintir orang.

(Harga emas ditetapkan selama bertahun-tahun, dua kali sehari pada pukul 10:30 pagi dan 3:00 sore, di sebuah ruangan kecil di kantor pusat Rothschild di New Court, St Swithin’s Lane. Perusahaan bullion utama dunia: Deutsche Bank, HSBC, Scotia-Mocatta, dan Société Générale menggunakan harga yang disepakati sebagai patokan harga untuk produk dan derivatif emas di pasar dunia. Ketua, yang secara tradisional ditunjuk oleh bank Rothschild, duduk di tengah, meskipun bank itu sendiri sebagian besar telah menarik diri dari perdagangan. Lima anggota London Bullion Association: Barclays Capital, Deutsche Bank, Scotiabank, HSBC, dan Société Générale, sekarang mengadakan pertemuan dua kali sehari mereka melalui telepon. Pertemuan-pertemuan tersebut merupakan tradisi yang sama hebatnya dengan bunyi lonceng di Bursa Saham New York hingga tahun 2004.) (Kutipan ini diambil dari artikel Wikipedia tentang “Rothschilds & Co”.)

“Apa yang barusan kudengar?”

“Sepertinya kartel emas akan menaikkan harga emas. Pergilah dan investasikan emas saat kita kembali ke Seoul. Kamu bisa menggunakan Jonathan Investments jika mau.”

Yeonhee menelan ludah saat aku terus berbicara.

“Sekarang kau lihat, kenyataan jauh lebih aneh daripada penjara bawah tanah. Jangan anggap kami begitu istimewa.”

Yeonhee seharusnya sudah bosan dengan rutinitas kita saat ini, dan aku tidak punya rencana untuk menaklukkan dungeon kelas F lagi.

“Aku akan mengurus mereka, karena mereka tidak akan membantu kita pada Hari yang akan datang. Jadi Yeonhee, lakukan yang terbaik dalam hal-hal yang dapat kamu lakukan, dan jangan khawatirkan tugas-tugasku.”

Aku berbicara padanya tentang hal-hal yang bahkan belum kuceritakan pada Jonathan. Aku tidak perlu dia mengerti aku, tetapi hanya merasakan emosiku. Yeonhee mulai tenang, dan dia menjawabku dengan wajah serius.

“Jika kau mengatakan hal-hal seperti itu, kita akan memasuki ruang bawah tanah yang lebih sulit, bukan?”

**

Saya memperkirakan bahwa akan membutuhkan waktu lebih dari enam tahun untuk meningkatkan statistik, sifat, dan keterampilan saya ke peringkat maksimal yang mungkin dicapai dengan membuka Kotak Platinum. (Ingat, setiap peringkat kotak dungeon memiliki peringkat maksimal yang dapat ditingkatkan, dan tersirat bahwa semakin tinggi peringkat Anda, semakin banyak kotak yang Anda butuhkan untuk meningkatkan statistik, sifat, dan keterampilan ke peringkat berikutnya.) (Dan tersirat bahwa Kotak Platinum adalah peringkat berikutnya setelah Kotak Emas.) Jika saya memperhitungkan nasib buruk, tidak ada yang tahu berapa lama waktu yang dibutuhkan. Oleh karena itu, saya perlu membuka Kotak Berlian daripada Kotak Platinum untuk mempersingkat waktu tersebut. Karena Kotak Berlian menawarkan lebih banyak poin daripada lencana dan item, saya dapat berharap penurunan setengah tahun dalam perkiraan saya.

Namun, itu belum cukup karena aku tidak bisa menghabiskan seluruh waktuku di ruang bawah tanah. Dunia akan berubah pada bulan September, karena peristiwa itu akan terjadi mengingat peristiwa-peristiwa sebelumnya yang mengarah ke sana belum berubah. Israel telah membom Lebanon pada tahun 1982, Perang Kosovo telah terjadi, dan orang itu adalah Presiden AS. Hari ini adalah tanggal 11 Agustus, dan persiapan akan berlangsung di suatu tempat di dunia ini.

Kami hendak meninggalkan salon ketika ponsel saya berdering bersamaan dengan ponsel-ponsel lain di sekitar saya. Saya mendengar suara-suara terkejut di mana-mana.

“Sebuah pesawat terbang…”

“World Trade Center…”

Saya juga melihat ponsel saya yang terus berdering.

(EN: Ya, memang seperti yang kau pikirkan.)