Wagaya wa Kakuriyo no Kashihonya-san LN - Volume 1 Chapter 8

Kata Penutup

SALAM, para pembaca lama dan baru. Nama saya Shinobumaru, dan saya ingin meluangkan waktu sejenak untuk berterima kasih karena telah membaca The Haunted Bookstore – Gateway to a Parallel Universe . Saya sangat gembira mengetahui bahwa lebih banyak orang dapat membaca cerita saya.

Sejak kecil, saya selalu menyukai cerita tentang roh-roh dari mitologi Jepang.

Pengalaman pertama saya dengan mereka adalah melalui sebuah buku bergambar populer. Saya sangat takut dengan roh mengerikan bermulut besar yang mengunyah garam sambil mengejar orang-orang. Jujur saja, itu sangat menakutkan sehingga saya bahkan tidak bisa tidur di malam hari, namun karena alasan kekanak-kanakan, saya terus membaca buku itu berulang-ulang.

Dari situ, saya membaca karya-karya almarhum Mizuki Shigeru-sensei dan Kyogoku Natsuhiko-sensei, yang mungkin berkontribusi pada rasa akrab saya dengan roh-roh mitologis ini—meskipun saya masih takut bahwa saat saya memberi mereka celah, mereka mungkin akan menggigit kepala saya dalam kegelapan. Mereka aneh dan hidup bertentangan dengan manusia, namun saya selalu merasa ada sesuatu yang menawan tentang mereka. Perasaan itu belum berubah.

Cerita ini adalah interpretasi saya sendiri tentang roh-roh mitologis tersebut.

Dilihat dari sudut pandang Kaori, alam roh adalah dunia yang lembut dan indah. Namun, dari perspektif Suimei, semuanya berbeda. Baginya, itu adalah dunia yang mengerikan dan menakutkan di mana yang kuat memangsa yang lemah. Banyak preferensi pribadi saya yang dimasukkan ke dalam dunia yang dihuni oleh roh-roh ini.

Namun, terlepas dari dunia tempat mereka tinggal, saya pikir ini adalah cerita yang sangat mengharukan. Ada ayah angkat non-manusia yang nyeleneh, sepasang burung kembar yang penuh kasih sayang, wanita misterius yang menjalankan apotek, dan tentu saja, bocah pengusir setan yang bergumul dengan banyak masalah. Saya melakukan yang terbaik untuk memastikan Kaori dan semua karakter lainnya terasa seperti benar-benar hidup. Saya sangat berharap Anda menikmati cerita ini hingga akhir.

Saya menerima banyak bantuan dalam mewujudkan cerita ini menjadi sebuah buku. Bahkan, semua ini berkat seseorang yang memberikan perkenalan. Jika saya dibiarkan sendiri, sama sekali tidak mungkin buku ini akan sampai ke tangan pembaca sebagai sebuah produk nyata, dan untuk itu saya sangat berterima kasih.

Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya, Sato, karena selalu memberikan saran yang tepat dan kata-kata yang baik. Pujianmu selalu membuat saya terharu.

Munashichi yang membuat sampulnya. Sejujurnya, aku memang sedang melihat ilustrasi mereka saat menulis cerita ini, jadi aku hampir tidak percaya Munashichi benar-benar akan mengerjakan ini. Mendapatkanmu menggambar untukku adalah salah satu impianku, jadi aku benar-benar tidak bisa cukup berterima kasih padamu.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua desainer, editor, pemasar, dan orang-orang lain yang telah membantu mengerjakan buku ini. Tentu saja, saya juga ingin berterima kasih kepada keluarga saya atas dukungan mereka, dan kepada Anda, para pembaca. Saya harap kita bertemu lagi.

Ditulis pada tahun era baru dan peluncuran Kotonoha Bunko,
Shinobumaru