VRMMO: Yang Tak Tertandingi - Chapter 1585

Bab 1585: Bertemu Orang Tua
Aku bergegas masuk ke ruangan dan memeluk Lin Yixin erat-erat.
 
Ia sedikit gemetar dalam pelukanku saat air mata mengalir di pipinya. “Kenapa kau masuk, Dasar Curang? Aku… aku tidak ingin kau melihatku seperti ini, aku…”
 
Aku menangkup pipinya untuk menghentikannya berbicara. “Cukup, Yiyi. Aku akan mati sendiri jika aku tahu kau akan melakukan ini pada dirimu sendiri. Kenapa?”
 
Dia tersenyum kecil. “Tidak ada yang memaksa saya melakukan ini. Saat ini, saya satu-satunya yang memiliki konstitusi dan struktur genetik untuk menahan virus Anda. Bahkan, darah saya mampu menekan virus Anda hingga baru-baru ini. Jika orang lain mencoba untuk menahan virus Anda, kemungkinan besar mereka hanya akan mati…”
 
Aku buru-buru menyeka darah segar itu, mengambil beberapa lembar tisu dari kotak tisu, dan menyeka darah segar yang menutupi wajahnya. Akibatnya, kemeja putihku ternoda darah. Dia tersenyum padaku dan berkata, “Kemejamu jadi kotor…”
 
“Tidak masalah…”
 
Aku menggenggam tangannya erat-erat saat air mata berdarah lainnya mengalir di pipinya. Merasa seperti jantungku terjepit, aku bertanya pelan, “Apakah sakit?”
 
Lin Yixin menggigit bibirnya dan menggelengkan kepalanya.
 
Di belakang kami, Nangong Lexi dan Sun Qingqing berdiri di pintu masuk. Sun Qingqing berkata pelan, “Tentu saja sakit, dasar bodoh. Aku bisa mendengar tangisannya dari kamarku semalam. Dia gadis yang tangguh, namun dia tetap tidak bisa menahan tangisnya. Tentu saja sakit…”
 
Aku menundukkan kepala dan menggenggam tangan Lin Yixin erat-erat. “Maafkan aku, maafkan aku…”
 
Lin Yixin tersenyum padaku. “Jangan berkata begitu. Aku melakukannya karena aku mencintaimu…”
 
Aku hanya bisa mengangguk dalam diam.
 
……
 
Beberapa saat kemudian, Lin Yixin mencoba menyeka noda darah di kakinya tetapi segera menyerah. Aku membantunya berdiri. “Aku harus mandi. Tunggu aku. Kita akan makan malam bersama nanti!”
 
Saya berkata, “Tidak masalah. Bagaimana dengan sampel darah ini?”
 
Nangong Lexi berkata, “Setelah tubuh Yiyi bereaksi terhadap virus, dia diharuskan untuk diambil darahnya setiap jam, tujuh kali sehari. Dia telah melakukan ini selama tiga hari, jadi totalnya ada dua puluh satu sampel darah. Dia sudah memenuhi kuota hari ini, jadi seseorang akan mengambilnya nanti, menganalisisnya, dan mengirim datanya ke lembaga terkait di Tiongkok, AS, dan sebagainya. Anda mungkin berpikir ini terlihat buruk, tetapi ini tidak ada apa-apanya dibandingkan kemarin. Kemarin, Yiyi tampak seperti berdarah dari setiap pori di tubuhnya. Apakah Anda tahu betapa takutnya Qingqing dan saya[1]? Saya benar-benar tidak tahu apa yang Yiyi lihat pada Anda, Lu Chen. Dia akan dengan senang hati menukar nyawanya dengan nyawa Anda jika itu memungkinkan.”
 
Aku bergumam, “Aku tahu, aku tahu…”
 
“Mana mungkin! Hmph…”
 
“…”
 
……
 
Aku menatap kosong ke luar jendela sementara suara gemericik air pancuran terdengar dari kamar mandi. Beberapa saat kemudian, aku mengeluarkan ponselku dan menelepon Xu Ning. Panggilan terhubung setelah beberapa bunyi bip—
 
“Hei, Lu Chen. Apa kau butuh bantuanku?” Xu Ning menyapaku.
 
Aku bertanya pelan, “Paman Ning, kau tahu kan bahwa Lin Yixin bereksperimen dengan tubuhnya untuk menciptakan obat untukku?”
 
Xu Ning terdiam sejenak sebelum menjawab, “Ya, aku sudah… Jadi kau sudah tahu.”
 
“Mn.” Aku mengangguk sebelum melanjutkan, “Kondisi Yiyi saat ini cukup tidak stabil. Dia kehilangan banyak darah. Ini tidak aman, kan? Apakah ini akan membahayakan nyawa Yiyi?”
 
Xu Ning menjawab, “Saya telah membahas hal ini dengan PIC dari China Research Group, Dr. Mark, secara panjang lebar, dan beliau mengkonfirmasi bahwa tubuh Lin Yixin tidak hanya mampu menahan virus, tetapi juga menyembuhkannya sampai batas tertentu. Dia mengalami pendarahan hebat karena itu adalah cara tubuhnya untuk ‘mendetoksifikasi’ dirinya sendiri, jika Anda mengartikannya seperti itu. Mark memperkirakan bahwa paling lama akan membutuhkan waktu 7 hari untuk sepenuhnya mengeluarkan darah yang terkontaminasi, dan kami memintanya untuk mengambil sampel darah agar kami dapat mencatat seluruh prosesnya[2]. Jika semuanya berjalan lancar, maka peluang kesembuhan Anda akan jauh lebih tinggi daripada sebelumnya.”
 
“Berapa banyak yang kita bicarakan?” tanyaku.
 
“Awalnya, peluangmu untuk bertahan hidup hanya 5% atau kurang. Tetapi dengan catatan sampel darah Lin Yixin dan data rahasia Flowing Cloud, peluang itu telah melonjak menjadi setidaknya 30%.”
 
Aku mengangguk. “Mengerti. Terima kasih, Paman Xu Ning. Tapi… apakah Lin Yixin benar-benar akan baik-baik saja seperti ini? Aku khawatir ini akan mengancam nyawanya…”
 
Xu Ning terdiam sejenak sebelum menjawab, “Kamu tidak perlu terlalu khawatir, Lu Chen. Orang biasa akan meninggal dalam waktu 24 jam[3] setelah disuntik dengan darahmu, tetapi Lin Yixin berhasil bertahan selama 72 jam. Lebih baik lagi, sampel darah kemarin menunjukkan bahwa konsentrasi racun yang dihasilkan oleh virus 27,4% lebih rendah daripada hari pertama. Ini bukti bahwa tubuhnya tidak hanya dapat menekan, tetapi juga menghilangkan virus. Namun, prosesnya sangat menyakitkan, jadi saya sarankan kamu untuk mengawasinya setidaknya selama beberapa hari ke depan. Sungguh, kamu sangat beruntung bertemu dengan gadis sebaik dia…”
 
Aku mengangguk. “Aku tahu, Paman Ning. Aku tidak akan meninggalkan Lin Yixin sampai dia sembuh total. Satu hal lagi. Batas waktu 30 hariku telah dikurangi menjadi hanya 25 hari, bukan?”
 
Kali ini, Xu Ning terdiam beberapa detik sebelum berkata, “Jangan terlalu banyak berpikir, Nak. Semuanya berjalan lancar, jadi apa pun yang terjadi, tetaplah kuat sampai hari kita akhirnya bisa menyembuhkanmu. Kau seharusnya menyadari bahwa Nona Besar jauh lebih bergantung padamu daripada padaku. Aku membutuhkanmu untuk terus mengawasi dan merawatnya sampai dia akhirnya menjadi wanita mandiri. Awalnya itu adalah tugasku, tapi yah, aku sudah tidak mampu lagi. Hanya kau yang bisa melakukan ini sekarang.”
 
“Jangan khawatir, Paman Ning. Aku akan melakukannya. Terima kasih sudah menjawab semua pertanyaanku. Aku tidak akan menahanmu lebih lama lagi. Sampai jumpa!”
 
“M N!”
 
……
 
Setelah mengakhiri panggilan, aku mengirim pesan kepada He Yi: “Eve, Yiyi meminum darahku dan menjadikan dirinya subjek percobaan untuk membantu penyembuhan. Aku akan tinggal di bengkel Snowy Cathaya selama beberapa hari sampai dia pulih. Ajak Xinran ke sini jika dia ingin bertemu denganku.”
 
He Yi tidak membalas mungkin karena dia sedang bermain game. Tapi itu tidak masalah. Dia akan melihatnya saat dia keluar dari game nanti.
 
Lin Yixin berada di kamar mandi selama satu jam penuh. Ketika dia tidak tahan lagi, dia mengetuk pintu dan bertanya, “Yiyi? Sudah selesai?”
 
“Belum. Tunggu sebentar… Saya akan segera keluar…”
 
Aku kembali ke tempat tidur dan menunggu setelah memastikan bahwa dia baik-baik saja.
 
Beberapa saat kemudian, Lin Yixin akhirnya keluar mengenakan pakaian kasual yang menyegarkan. Wanita yang benar-benar cantik terlihat cantik apa pun yang mereka kenakan, dan Lin Yixin termasuk dalam kategori ini. Tentu saja, sebagian besar pakaiannya adalah pakaian merek mewah, jadi dia terlihat lebih berkelas dan menawan dari biasanya.
 
“Bagaimana penampilanku?” Dia merentangkan tangannya dan berputar sekali di tempat.
 
Aku langsung berdiri, menariknya ke dadaku, dan mengecup bibirnya yang lembut sekali. “Aku mencintaimu…”
 
“Pooh! Kau mengatakannya terlalu cepat. Aku yakin tidak ada ketulusan di baliknya!” Dia menyeringai.
 
Aku menarik napas dalam-dalam dan mengulangi kalimat itu, “Aku. Mencintai. Kamu…”
 
“Siapa yang kamu cintai?” Sepertinya seseorang ingin menyulitkan saya hari ini.
 
Wajahku terasa seperti akan mendidih saat aku berkata, “Aku mencintai Lin Yixin…”
 
“Siapa yang mencintai Lin Yixin?”
 
“Lu Chen mencintai Lin Yixin!” seruku tanpa berpikir panjang, mengabaikan harga diriku.
 
Akhirnya, Lin Yixin merasa puas dengan jawabanku. Dia terkekeh. “Kurasa itu bisa diterima. Oh ya, makan malam nanti… Ehem, tidak hanya kita berdua.”
 
“Oh? Siapa lagi yang akan hadir?”
 
“Ayah, ibu, paman, dan bibi saya akan hadir. Kira-kira ada tujuh atau delapan orang. Ini acara kumpul keluarga.”
 
“Hah…” gumamku. “Jadi, ini pertemuan resmi orang tua?”
 
“Kenapa, kamu takut?”
 
“Tentu saja tidak.”
 
Dia terkikik lagi. “Anak baik. Ini menguntungkan semua orang. Kamu tidak ingin bibi-bibiku mengenalkanku pada yang disebut ’10 anak muda berprestasi’, kan? Hmph. Pernahkah kamu melihat ‘pemuda berprestasi’ yang berusia 51 tahun dan benar-benar botak?”
 
Aku bergidik. “Tidak, tapi aku pernah melihat seorang kepala seksi yang menggelapkan puluhan miliar RMB dan mengaku bersih…”
 
“Tidak tahu malu. Sebaiknya Anda jangan meniru orang itu, Tuan CEO Eternal Moon…”
 
“Mengapa saya perlu menggelapkan uang ketika saya memiliki wewenang untuk memobilisasi aset-aset ini dalam kapasitas resmi? Belum lagi saya telah menghasilkan cukup uang dari Heavenblessed untuk hidup boros selama beberapa kehidupan…”
 
“Dasar orang desa. Kau pikir puluhan miliar cukup untuk dihabiskan selama beberapa generasi? Setelah kau pulih, kau akan membelikanku vila tepi pantai dan menjadi sugar daddy-ku…”
 
“Gadis tak tahu malu. Aku tantang kau untuk mengatakan itu saat kita makan malam nanti…”
 
Lin Yixin meraih tanganku dan menggoyangkannya ke kiri dan ke kanan. “Ngomong-ngomong, kita masih punya waktu sampai saat itu. Kamu mau satu ronde, Daddy?”
 
Aku hampir muntah darah. “Hentikan, hentikan! Jika kau terus begini, aku akan mati karena serangan jantung sebelum virus itu membunuhku. Ini benar-benar akan meledak seperti pipa air di jalanan…”
 
“Eh, benarkah? Oke, oke. Kalau begitu, bantu aku membersihkan tempat ini saja. Kita akan mengendarai X12-mu nanti saat kita pergi. Kau harus menunjukkan pada para tetua bahwa kau mampu membiayaiku… Ngomong-ngomong, kapan kau akan membelikanku Cadillac edisi terbatas seharga 20 juta RMB?”
 
“Eh, tanyakan lagi padaku saat aku sudah kaya.”
 
“…”
 
……
 
Kami berkendara ke tempat parkir sebuah restoran setelah pukul 6 sore. Kemudian, kami berjalan masuk sambil bergandengan tangan. Orang tua mereka telah memesan kamar di lantai dua, dan saya menghitung tujuh atau delapan orang begitu kami masuk. Ibu Lin Xiao dan Lin Yixin, Liu Wanru, tentu saja ada di dalam. Ada juga beberapa pria dan wanita paruh baya yang mungkin adalah bibi-bibi Lin Yixin. Namun, ada satu orang yang sama sekali tidak saya duga akan saya temui. Owen juga ada di sana!
 
“Hmm?”
 
Lin Yixin bertanya dengan bingung, “Kenapa kau di sini, Owen? Kukira ini… Ayah, apa yang terjadi?”
 
Lin Xiao terbatuk dan berkata sambil tersenyum, “Kau datang bersama Lu Chen, Yiyi? Ah, tadi aku bertemu Owen di pintu masuk, jadi kupikir sekalian saja aku mengundangnya makan malam. Lagipula semua orang di sini teman atau keluarga, jadi kenapa tidak?”
 
Lin Yixin mengerutkan kening tetapi berkata, “Baiklah…”
 
Aku menganggap itu sebagai isyarat untuk mengangguk pada Lin Xiao dan Liu Wanru. “Paman, bibi…”
 
“Halo, Lu Chen!” Liu Wanru mengangguk sambil tersenyum, tetapi Lin Xiao tidak mengatakan apa pun. Sepertinya pria itu masih tergila-gila padaku.
 
……
 
Lin Yixin menarik lenganku dan berkata, “Ayo duduk di samping ayah dan ibuku…”
 
“Tentu!”
 
Secara kebetulan atau tidak, Owen duduk di seberangku. Dia menatapku dengan tatapan netral sebelum tersenyum kecil. “Lama tidak bertemu, Lu Chen. Sudah… tiga bulan sejak kau menabrak bagian belakang mobilku, kan?”
 
Lin Xiao langsung berseru kaget, “Oh? Dan mengapa Lu Chen menghancurkan mobilmu?”
 
Owen mengangkat bahu. “Bukan apa-apa. Kurasa dia sedang tidak enak badan hari itu.”
 
Aku juga mengangkat bahu. “Ya, aku tidak bermaksud begitu. Yiyi adalah pacarku, dan aku sangat mencintainya. Tentu saja, aku tidak tahan jika ada orang yang mengelilinginya seperti lalat sialan. Dan apa yang kita lakukan dengan lalat, Owen? Kita hancurkan mereka di bawah sepatu bot kita!”
 
1. T/N: Lalu. Kenapa. Kau. Tidak. Membawanya. Ke. Rumah. Sakit. ☜
 
2. T/N: Dia melakukannya di karpetnya sialan itu. Aku tidak tahan lagi ☜
 
3. Catatan Penerjemah: Ya ampun. Ini akan menjadi catatan penerjemah terakhir saya untuk bab ini karena saya tidak akan bisa berhenti mengomel jika terus begini ☜