Vivy Prototype LN - Volume 1 Chapter 5
Bab 5:
Lagu Sang Penyanyi
. : 1 : .
Otak positronik membentuk kesadaran, tempat AI bermula.
Terobosan teknologi ini memberi AI sesuatu yang mirip dengan otak manusia. Hal ini telah mengantarkan pada era modern di mana AI berkembang pesat, dan inilah yang memberi model AI dengan kesadaran “individualitas” yang mirip dengan kepribadian manusia. Selain itu, mustahil untuk menciptakan kembali gelombang otak positronik—kesadaran—dari satu AI pun.
Dengan menggunakan kerangka yang sama bersama dengan otak positronik yang diproduksi oleh perusahaan yang sama, terciptalah AI dengan model yang sama, tetapi AI tersebut tidak akan dapat menciptakan kembali individu aslinya. Sama seperti kloning yang tidak menduplikasi kepribadian suatu organisme, Anda tidak dapat membuat dua AI yang persis sama. Meskipun manusia diibaratkan dewa bagi AI, mereka tetap tidak dapat memanipulasi individualitas.
Di situlah Proyek Otak Kembar berperan. Saudara kembar Elizabeth dan Estella dipelajari dengan harapan dapat membuat terobosan dalam penelitian dan pengembangan otak positronik. Para peneliti menyiapkan sepasang proto-otak—otak positronik sebelum kesadaran berkembang—dalam lingkungan yang hampir identik. Kedua proto-otak menerima rangsangan yang sama, dan kedua unit tersebut dibiarkan berinteraksi dalam upaya untuk memandu keacakan individualitas yang muncul di sepanjang lintasan yang sama. Perkembangan mereka akan disesuaikan sesuai kebutuhan agar selaras dengan titik akhir pertumbuhan yang diprediksi, dan para peneliti terus memantau kemajuan mereka.
Itu adalah sebuah usaha yang sangat besar.
Individualitas otak positronik tampak jelas pada perbedaan gelombang otak yang dihasilkannya. Dengan kata lain, tujuan Proyek Otak Kembar adalah untuk menghasilkan dua otak positronik yang menciptakan gelombang otak yang persis sama. Otak positronik yang dianggap gagal selama proyek—yaitu, yang tidak memenuhi tujuan proyek—dibuang. Kesadaran unit tersebut akan diakhiri sebelum ia menerima tubuhnya sendiri.
Jumlah pasti otak positronik yang digunakan dalam proyek ini tidak diketahui. Baru setelah terkumpul banyak sekali otak dari orang yang telah meninggal, para peneliti berhasil mendapatkan data dari Estella dan Elizabeth. Gelombang otak mereka 99,8 persen identik.
Meskipun tidak persis sama, gelombang otak Estella dan Elizabeth sangat cocok sehingga mereka dapat dengan mudah menggunakan titik akses yang membutuhkan kode individual yang dihasilkan oleh otak mereka sendiri. Akses bersama itu adalah hasil sampingan dari Proyek Otak Kembar—tidak lebih, tidak kurang.
Setelah Estella dianggap berhasil, diberi tubuhnya sendiri, dan diizinkan beroperasi sebagai AI, dia pernah bertanya kepada para peneliti apa tujuan sebenarnya mereka. Inilah jawabannya: “Jika kita dapat mereplikasi individualitas menggunakan otak positronik yang sepenuhnya identik…maka kita seharusnya dapat menghidupkan kembali AI dari kematian.”
Sebuah AI mati ketika otaknya hancur. Bahkan jika Anda mengambil cadangan memorinya, memasangnya ke otak positronik baru, dan memulainya kembali, AI tersebut hampir tidak akan sama. Itu adalah kebangkitan yang tidak lengkap di mana mereka hanya berhasil menciptakan individu yang berbeda dengan memori yang sama. Para peneliti ingin mencapai kebangkitan AI yang sebenarnya, tetapi harapan mereka tidak pernah terwujud.
Pada akhirnya, mereplikasi otak positronik dianggap sebagai wilayah terlarang di bidang penelitian AI. Para peneliti langsung kehilangan pekerjaan mereka, dan Proyek Otak Kembar dibatalkan. Semua temuan dihancurkan. Si kembar, Estella dan Elizabeth, adalah satu-satunya yang tersisa dari proyek tersebut. Nasib mereka terpecah karena sedikit perbedaan waktu aktivasi mereka.
“Diva D-09α/Estella sudah aktif, jadi kita belum akan membuangnya. Otak dan tubuh positronik Diva D-09β/Elizabeth belum aktif, jadi akan dibuang. Kita akan memutuskan apa yang terjadi pada Estella nanti.”
Sekitar waktu berlakunya Undang-Undang Penamaan AI, undang-undang lain juga sedang didorong: Undang-Undang Perlindungan AI, yang memperlakukan AI aktif sebagai individu dengan hak-haknya. Undang-undang ini memberi AI hak yang sama seperti anjing peliharaan. Estella sudah aktif, jadi daripada menghadapi pemusnahan, dia dikirim ke hotel luar angkasa atas permintaan perusahaan pengembangnya.
Di sisi lain, Elizabeth hanya selangkah lagi untuk mendapatkan hak-hak individu. Dia tidak punya pilihan selain menerima kematiannya, dan dia dibawa ke fasilitas pembuangan.
Selama ini, Estella mengira saudara kembarnya telah meninggal.
“Apakah itu benar-benar kamu, Elizabeth?”
. : 2 : .
“ESTELLA, FOKUS.”
“Oh.” Kesadarannya melayang sesaat, kembali ke kenangan masa lalu. Tarikan samar di lengannya membawanya kembali ke masa kini. Vivy berada di depannya, menyentuh lengannya, kekhawatiran terpancar di matanya. Situasi mereka masih genting
Jika Estella mengalami kerusakan yang menyebabkan dia jatuh, itu akan menjadi masalah besar. Dia meminta maaf karena telah membuat teman-temannya khawatir dan meraih pegangan di lorong itu.
“…”
Bergerak dalam gravitasi nol membutuhkan ketelitian lebih dari yang dia duga. Umumnya, satu-satunya saat seseorang secara teratur mengalami gravitasi nol adalah selama perjalanan ke stasiun atau di roket kargo, tetapi seseorang biasanya tidak akan bergerak bebas di tempat-tempat seperti itu. Gravitasi nol di area seluas ini membuat Estella merasa gelisah. Dia merasakan sesuatu dalam kesadarannya seperti kerinduan akan stabilitas yang diberikan gravitasi
Gaya sentrifugal merupakan komponen utama dalam penciptaan gravitasi buatan. Stasiun luar angkasa itu berbentuk seperti cincin raksasa.
Cincin itu berputar dengan kuat, dan gaya sentrifugal yang dihasilkan cukup untuk mempertahankan gravitasi stasiun pada 1 g—sama seperti di Bumi.
Putaran stasiun yang digerakkan telah dihentikan, sehingga gaya gravitasi hilang; karena sisa momentum membuat stasiun tetap bergerak sedikit, masih ada cukup gaya sentrifugal yang tersisa sehingga mereka dapat membedakan atas dan bawah di lorong.
“Saya tidak bisa menyangkal bahwa ini perjalanan yang sulit,” kata Matsumoto. “Kita baru saja melewati penghalang tertutup kedua. Kita bisa berasumsi bahwa kita perlu melewati empat belas penghalang lagi dalam perjalanan menuju ruang kendali… Saya merasa lemas.”
“Berhentilah mengeluh,” bentak Vivy. “Lebih baik jika hanya ada pintu yang menghalangi jalan kita.”
“Eh, mungkin kau benar. Untungnya, stasiun luar angkasa ini bukanlah benteng. Penghalang ini adalah langkah-langkah pengamanan untuk menutup area berbahaya jika terjadi bencana, bukan untuk menghalangi kemajuan penyerang. Aku juga bisa mengatakan bahwa orang yang mengendalikannya, mungkin Elizabeth, adalah lawan yang tangguh.”
“…”
Benteng di depan meluncur ke bawah saat merasakan Vivy mendekat dengan Matsumoto di saku dadanya. Matsumoto segera menebasnya, mengirimkannya kembali ke atas, mengira tugasnya telah selesai. Terkejut dengan keahliannya, Estella mengalihkan pandangannya.
Vivy menoleh ke arahnya, matanya menyipit lembut. “Bolehkah aku bertanya tentang Elizabeth?”
“…Sebagai imbalannya, maukah kalian menjawab pertanyaan-pertanyaan saya tentang kalian berdua?”
“Aku tidak yakin…” gumam Vivy, bingung harus menjawab apa.
“Aku hanya bercanda, Vivy. Maaf sudah menggodamu,” kata Estella sambil menjulurkan lidahnya dengan main-main. Kemudian wajahnya mengeras. “Baik Elizabeth maupun aku seharusnya disingkirkan ketika Proyek Saudara Kembar dibatalkan. Tapi karena aku sudah aktif, aku berhasil menghindari penyingkiran, berkat Undang-Undang Perlindungan AI. Elizabeth, di sisi lain…”
“Otak positroniknya belum terhubung. Itulah mengapa dia disingkirkan, kan?”
“Ya… aku hanya bisa menonton. Elizabeth selalu tetap di hatiku. Kurasa aku memperlakukanmu dan Leclerc seperti adik perempuan sebagai cara untuk menebus kehilangannya…” Estella hanya bisa menertawakan dirinya sendiri saat menyadari mengapa dia begitu keibuan terhadap pendatang baru di hotel dan AI yang baru aktif dalam waktu singkat. “Aku dan Elizabeth bersama bahkan sebelum otak positronik kami mengembangkan individualitasnya. Gelombang otak kami akhirnya 99,8 persen identik, tetapi kepribadian kami tidak cocok.”
“Ya… Dia tampak seperti dirimu saat berpura-pura, tapi dia sangat berbeda begitu dia berhenti berpura-pura.”
“Kau sudah bertemu dengannya, kan, Vivy? Seperti apa dia?”
Waktu yang dihabiskan Estella bersama Elizabeth pada akhirnya cukup singkat, hanya berlangsung selama masa perkembangan dan pengukuran gelombang otak mereka. Elizabeth telah disingkirkan bahkan sebelum dia dapat ditempatkan dalam tubuh yang identik. Itu berarti Estella tidak pernah berinteraksi dengan saudara perempuannya saat dia bisa berjalan dan berbicara.
“Dia tampak kasar, mungkin mengalami gangguan kepribadian,” kata Vivy padanya.
“Anda terdengar seperti sedang mengevaluasi seorang anak kecil padahal Anda sendiri baru aktif di bidang ini dalam waktu yang jauh lebih singkat.”
Vivy meringis melihat reaksi Estella terhadap penilaiannya yang blak-blakan tentang Elizabeth. Hal itu membingungkan Estella, tetapi Matsumoto memastikan untuk menyela dengan tawa yang dipaksakan. Vivy menepuknya pelan melalui kain seragamnya dan menatap lurus ke depan. Ketiga AI itu berbalik lagi untuk menghadap benteng yang tertutup, tetapi ada sesuatu yang menghalangi mereka.
“Apakah itu seseorang yang belum dievakuasi…?” Estella bergumam.
“Jelas tidak, mengingat ada alat kejut listrik di tangannya,” kata Matsumoto. “Vivy?”
“Serahkan saja padaku.”
Vivy mengambil Matsumoto dari sakunya dan melemparkannya ke Estella. Matsumoto melayang di udara, dan Estella dengan mudah menangkapnya. Kemudian Vivy melesat dari lantai. Pria berotot berjas hitam itu memberikan perlawanan yang sengit, tetapi ia tak mampu menandingi program pertahanan diri Vivy. Estella menarik Matsumoto ke dadanya dan menyaksikan dalam diam saat Vivy memamerkan kemampuan yang melampaui fungsi hotel.
“Ini berarti jumlah musuh kita diperkirakan tinggal dua orang… Salah satu dari mereka kemungkinan sedang mengejar kita. Vivy, apakah lengan dan kakimu berfungsi dengan baik?” tanya Matsumoto.
“Mereka baik-baik saja. Kecocokan mereka memang tidak terjamin, tetapi mereka bergerak tanpa masalah,” katanya, sambil membuka dan menutup kepalan tangannya yang pucat. Dia menarik kemeja pria yang kalah itu dan menggunakannya untuk mengikat lengan dan kakinya. Kulit sintetis di dahinya dan seragam hotelnya telah rusak, dan jelas terlihat bahwa lengan dan kakinya pernah menjadi milik Leclerc.
“…”
Saat Estella berdiri diam, kenangan akan hari-harinya bersama Leclerc sangat membebani hatinya. Setelah Daybreak dibuka, OCG mengirimnya ke hotel. Mereka berdua terus bekerja bersama lebih lama dari yang pernah Estella duga, dan Leclerc benar-benar telah menjadi seperti saudara perempuan baginya. Kesadarannya bergetar hebat memikirkan bahwa saudara perempuannya sendiri telah menghancurkan AI petugas kebersihan yang ceria itu.
Mereka seharusnya bisa menggagalkan rencana Elizabeth jika mereka berhasil sampai ke ruang kendali dan merebut kembali hak aksesnya. Setelah itu, Estella akan bertemu saudara kembarnya untuk pertama kalinya. Dia tidak tahu kondisi mental seperti apa yang akan mempersiapkannya untuk itu, tetapi dia menyimpan kecemasan ini untuk dirinya sendiri.
Saudara kembarnya telah membunuh Leclerc, seseorang yang sudah seperti saudara perempuan baginya, dan dia mencoba menggunakan stasiun itu untuk tujuan kekerasan. Stasiun yang sama ini adalah puncak dari mimpi Ash dan Arnold.
Setelah Vivy berhasil menaklukkan pria itu, Matsumoto mulai menebas benteng yang tertutup dan membuka jalan ke depan. “Oke, sudah terbuka. Sekarang hanya ada—”
“Apakah menurutmu ini benar-benar saat yang tepat untuk mengkhawatirkan jumlah benteng yang tersisa?” terdengar suara perempuan dengan nada kejam dari lorong di depan mereka.
“…”
Estella tidak ingat pernah mendengar suara seperti ini—tetapi Vivy dan Matsumoto mengingatnya. Keduanya melirik Estella tepat saat identifikasi suaranya selesai menganalisis. Pola suara itu terdaftar sebagai miliknya. Dan jika model ini sama dengan Estella, itu hanya bisa satu AI
“Elizabeth…”
“Hai, Kak. Aku sudah lama ingin bertemu denganmu. Aku benar- benar menantikan reuni kita,” kata AI lainnya. Estella mungkin merasa seperti sedang bercermin, kecuali dia belum pernah melihat senyum seburuk itu di wajahnya sendiri. Tidak ada catatan yang menunjukkan dia pernah memulai pola antagonis seperti itu
Elizabeth berdiri di sana, memperlihatkan giginya dalam seringai lebar, sambil menggendong Arnold dengan tangan terikat di belakang punggungnya.
. : 3 : .
BEBERAPA SAAT SEBELUM pertemuan kembali saudara kembar itu, sebuah suara ramah bertanya, “Estella, apakah kamu baik-baik saja?”
Elizabeth meletakkan tangannya di dinding untuk menghentikan gerakannya. Melihat ke arah sumber suara, dia melihat seorang pria berambut pirang: Arnold Corvick, pemilik Estella dan Sunrise. Dengan begitu, dialah orang yang paling dekat dengan Estella.
Arnold bergerak dengan kikuk dalam kondisi tanpa gravitasi, sama sekali tidak terbiasa dengan lingkungan tersebut. Menurut data Elizabeth, ini adalah perjalanan pertamanya ke luar angkasa, dan dia tampaknya tidak memiliki banyak pengalaman dalam hal itu.
“Sial! Pegang aku, Estella!” teriaknya.
“Ah, sini… Pegang tanganku.”
Arnold hampir melayang melewati Elizabeth, tetapi Elizabeth mengulurkan tangan kepadanya, dan Arnold bergegas meraih tangannya. Elizabeth menariknya hingga berhenti, dan Arnold menghela napas lega.
Elizabeth mengamatinya dari dekat, sebuah kecurigaan yang mengganggu dalam hatinya. Mengapa Arnold menanyakan Estella? “Ada apa, Tuan Corvick? Anda seharusnya dibawa ke pesawat ulang-alik bersama para tamu hotel, untuk berjaga-jaga.”
“Seharusnya memang begitu, tapi ada masalah. Dua tamu kami menghubungi staf untuk mengatakan bahwa mereka terpisah dari putri mereka setelah mereka semua meninggalkan dek observasi.”
“…”
“Para staf seharusnya sedang melakukan pencarian di stasiun, tetapi sinyal transmisinya tidak stabil. Saya pikir mereka mungkin membutuhkan bantuan. Saya mewakili hotel, jadi saya menawarkan diri.”
“Saya menghargai niat baik Anda, tetapi…”
Arnold mengedipkan mata padanya dengan main-main, sambil tetap memegang erat lengannya. Niatnya patut dipuji, tetapi ia sangat kurang mampu untuk mewujudkannya. Paling buruk, membiarkannya berkeliaran di stasiun dalam kondisi tanpa gravitasi hanya akan membuatnya juga dalam bahaya.
“…”
Meskipun begitu, Elizabeth sendiri tidak bisa mengabaikan berita yang dibawanya. Seorang warga sipil yang tidak terkait masih berada di stasiun, dan itu mengacaukan rencana Toak. Korban jiwa harus diminimalkan seminimal mungkin. Ini adalah keyakinan Kakitani, sesuatu yang selalu ia tekankan agar mereka patuhi. Elizabeth mendapat perintah ketat untuk menghindari membahayakan manusia.
Masalah terus bermunculan satu demi satu.
Kemarahan meluap di salah satu bagian kesadarannya ketika Elizabeth terpaksa melakukan beberapa penyesuaian yang tak terduga. Beberapa masalah telah muncul, yang terburuk adalah AI pengendali, Estella, masih berkeliaran di stasiun. Seharusnya dia sudah disingkirkan ketika gaya sentrifugal yang menghasilkan gravitasi buatan dihentikan.
Saat ini, Estella mungkin sedang menuju ruang kendali untuk mengambil alih Sunrise. Dia memiliki dua pembantu: seorang penghalang berjalan yang sudah sangat tua sehingga mungkin sudah membatu dan orang yang mereka sebut sebagai batu sandungan pertama. Dan sekarang seorang anggota masyarakat tiba-tiba menghilang.
Pada titik ini, tidak perlu menjelaskan mengapa Elizabeth merasa frustrasi. Terlepas dari itu, dia tetap melanjutkan rencana semula. Sambil menyamar sebagai Estella, dia memerintahkan staf dan tamu untuk evakuasi. Selanjutnya, dia akan menyingkirkan orang-orang yang menghalangi jalannya dan membuat Sunrise jatuh. Kemudian misinya akan selesai.
Untuk itu, dia berkata, “Tuan Corvick, terima kasih atas informasinya. Namun, saya meminta Anda untuk menyerahkan masalah ini kepada saya atau anggota staf lainnya dan segera evakuasi bersama tamu-tamu lainnya.”
“Aku ingin mengatakan bahwa kamu tidak perlu mengkhawatirkanku, tetapi…memaksakan hal ini hanya akan menimbulkan lebih banyak masalah bagimu, bukan?”
“Terima kasih atas pengertianmu.”
“Keras.” Arnold pasti menyadari dengan cepat bahwa kehadirannya hanya akan memperlambat Estella. Penyesalan terlintas di wajahnya, tetapi dia melepaskan Estella dan berbalik ke arah asalnya
Setelah dia pergi, Elizabeth berpikir untuk mencegat mereka di ruang kendali, yang—
“Ngomong-ngomong, boleh saya cek sebentar?” kata Arnold sambil mengangkat jari seolah tiba-tiba teringat sesuatu. Ia belum juga beranjak dari lantai.
“Hm? Ada apa? Silakan, tanyakan saja.”
“Baiklah. Aku ingin kau benar-benar jujur padaku.”
Elizabeth menunggu pertanyaan itu, tanpa sedikit pun kewaspadaan.
“Apakah kamu benar-benar Estella? Bukan AI lain yang tampak persis seperti dia?”
“…”
Pertanyaan itu sesaat membuat kesadaran Elizabeth kosong. Dia segera mengatasinya dan tersenyum pada Arnold, ekspresinya polos. “Anda memiliki intuisi yang cukup bagus, Tuan Raja Hotel.”
. : 4 : .
KINI KEDUA SAUDARA PEREMPUAN ITU TELAH BERSATU KEMBALI.
“Jadi ya, pemilik yang ceroboh itu memperhatikan sesuatu yang seharusnya tidak dia perhatikan dan menjadi saksi pertemuan emosionalku dengan kakak perempuanku,” kata Elizabeth sambil tersenyum jahat dan mengencangkan cengkeramannya di leher Arnold. Tangan satunya lagi menahan tangan Arnold di belakang punggungnya, dan dia jelas bisa melukainya seketika jika dia mencoba melawan.
“Tuan Corvick!”
“H-hei, maaf soal ini, Estella. Aku cukup keren sampai aku tahu kepalsuanmu. Tidak begitu keren setelah itu… Agak berharap semua orang bisa melihatku menjadi pahlawan,” kata Arnold dengan santai meskipun meringis kesakitan saat ia menahan kuncian sendi. Ia mencoba menenangkan kekhawatiran Estella, dan kekhawatirannya terlihat jelas. Bibir Estella bergetar saat ia melirik antara Arnold dan Elizabeth, tinjunya terkepal erat
Vivy melirik Estella sambil mengerutkan kening, tahu bahwa dia tidak bisa melakukan sesuatu yang gegabah. Vivy berada kurang dari lima belas kaki dari Elizabeth. Bahkan jika ada gravitasi, dia tidak akan bisa menutup jarak itu dengan segera. “Ini gawat…”
“Sepertinya kita telah memasuki fase operasi yang sulit. Kita bisa bersikap positif dan menghargai bagaimana kita dapat melakukan konfrontasi langsung dengan pelaku AI, tetapi sandera memang membuat keadaan menjadi sulit,” Matsumoto setuju, bertele-tele seperti biasanya.
Saat melihat Vivy, Elizabeth tersentak dramatis dan berkata, “Bukankah kau gadis yang kupukul hingga pingsan di ruang kargo? Kukira kau hancur saat tertindih kontainer kargo, tapi sepertinya kau sangat gigih. Lengan dan kakimu juga benar-benar hancur.”
“Itu karena gravitasi menghilang sebelum aku hancur sampai mati. Aku berhasil lolos berkat itu. Aku juga mengganti anggota tubuhku dengan anggota tubuh Leclerc, gadis yang kau hancurkan.”
“Uh-huh. Sepertinya bersikap baik dan hanya melukai lehernya malah berbalik merugikanku pada akhirnya. Aku juga seharusnya memeriksa untuk memastikan kau benar-benar tidak berfungsi. Eh, bukan berarti semua itu penting sekarang.” Nada suara Elizabeth tidak menunjukkan rasa bersalah sama sekali.
Ada sesuatu yang terasa janggal tentang sikap Elizabeth menurut Vivy, tetapi dia tidak punya kesempatan untuk memahaminya. Dia dan Estella mengamati Elizabeth dengan waspada saat Elizabeth tertawa terbahak-bahak.
“Kalian bisa menebak apa yang aku inginkan, kan? Jika kalian tidak ingin leher pemilik kalian yang berharga dipatahkan, kalian harus bersikap baik. Itu berlaku untuk kalian berdua—Estella dan anak ayam AI itu.”
“…”
“Atau kau akan meninggalkan Tuan Arnold Corvick yang malang ini? Jika kau melihat gambaran besarnya, membunuh satu orang untuk menyelamatkan banyak orang adalah pilihan yang paling masuk akal, bukan?” kata Elizabeth.
Meskipun Elizabeth tidak bermaksud demikian, kata-katanya sangat menyentuh hati Vivy. Membunuh satu untuk menyelamatkan banyak orang. Seolah-olah dia sedang berbicara tentang menyaksikan kecelakaan pesawat penumpang, meskipun tahu itu akan terjadi, demi Proyek Singularitas. Dan sekarang ada keputusan yang menyiksa, apakah mereka harus membiarkan Arnold Corvick mati untuk menghindari kecelakaan itu.
Itu adalah situasi yang menyiksa. Bahkan jika Vivy memilih untuk membiarkan Arnold mati, dia tetap harus menghadapi Elizabeth secara langsung dan mengalahkannya. Itulah rintangan terbesar yang harus dihadapinya.
Vivy hanya bisa membayangkan hasil seperti yang terjadi di ruang kargo jika dia terburu-buru melakukan pertandingan ulang melawan Elizabeth. Pada akhirnya, bukan hanya kehancuran Vivy yang dipertaruhkan; harga dari kecerobohannya juga bisa berupa nyawa Arnold.
Saat mereka berjuang untuk memutuskan apa yang harus dilakukan, tantangan lain pun muncul.
Seorang pria muncul dari balik tikungan di belakang Vivy. “Akhirnya aku berhasil menyusulmu… Sepertinya keadaan berubah tak terduga,” katanya tentang kebuntuan yang terjadi.
Estella menoleh ke belakang, dan matanya menyipit. “Kakitani-sama…”
Pria itu berusia sekitar tiga puluhan akhir atau empat puluhan awal, dan dia memiliki ekspresi yang kasar. Dialah pelaku sebenarnya dari serangan teroris itu. Vivy memeriksa daftar tamu dan mengetahui bahwa namanya adalah Kakitani Yugo. Pria itu akhirnya berhasil mengejar setelah terjebak di area dermaga, menjepit Vivy dan Estella di antara dirinya dan Elizabeth di gerbang benteng.
Situasi semakin memburuk bagi Vivy dan yang lainnya di semua lini.
“Tuan! Apakah Anda baik-baik saja?!” seru Elizabeth, wajahnya berseri-seri ketika Kakitani bergabung dengan mereka. Ekspresi menantangnya beberapa saat yang lalu menghilang saat ia menatap Kakitani dengan penuh kepercayaan dan rasa hormat di matanya.
Fakta bahwa dia memanggilnya “Tuan” memperjelas bahwa dia adalah pemiliknya. Vivy merasa sikap Elizabeth terhadapnya mengejutkan, karena dia telah mengetahui melalui tautan datanya dengan Matsumoto bahwa Kakitani sangat bermusuhan terhadap AI. Dia tidak salah.
“Sepertinya kau tidak mengikuti rencana, ‘Estella.’ Apa kau lupa perintahmu?” geramnya.
“Oh, tidak, saya hanya—”
“Mengapa kau menyandera pemilik hotel? Sudah berapa kali kukatakan kebijakan-kebijakanku? AI yang tidak patuh perintah adalah AI yang tidak berharga. Kapan kau menjadi begitu cacat?”
“…”
Setelah tanpa ampun memarahi si alat karena melakukan tindakannya sendiri, Kakitani menatap Arnold dan menarik napas. “Sudah kukatakan seribu kali untuk menghindari pertumpahan darah.”
“T-tapi pria ini menyadari aku bukan Estella! Aku harus—”
“Kau bisa saja membuat alasan apa pun dan pergi dari sana. Kaulah yang harus disalahkan karena mengabaikan pilihan itu dan langsung memilih solusi mudah. Sekarang aku harus menyesuaikan rencana,” kata Kakitani, kata-katanya begitu membebani Elizabeth sehingga ia memalingkan muka dengan meringis.
Saat Vivy mendengarkan percakapan mereka, sebuah transmisi terenkripsi dari Matsumoto memasuki kesadarannya. “Vivy, kita perlu mempercepat situasi ini. Kau harus menyandera Kakitani.”
“Tapi kemudian Arnold—”
“Kakitani tidak akan pernah membiarkan Arnold pergi hidup-hidup. Jika Arnold kembali ke Bumi, maka rencana Kakitani untuk Insiden Tabrakan Matahari tidak akan berhasil. Bukankah sudah kukatakan padamu bahwa Arnold juga meninggal dalam sejarah aslinya?” Kata-kata Matsumoto yang tanpa perasaan itu langsung mematahkan kekhawatiran Vivy akan keselamatan Arnold.
Ketika ia mengungkit sejarah aslinya, Vivy terpaksa mengakui bahwa kematian Arnold sudah hampir pasti. Di Sunrise yang asli, yang tanpa Vivy dan Matsumoto, pertukaran Elizabeth dan Estella berjalan tanpa masalah, dan para tamu serta staf dipandu ke pesawat ulang-alik penyelamat. Tetapi Arnold mungkin juga menyadari ada sesuatu yang terjadi dengan “Estella” dalam sejarah aslinya. Begitu ia mengetahui bahwa wanita itu sebenarnya Elizabeth yang menyamar, wanita itu menyandera Arnold, dan Arnold pun meninggal.
Itulah nasib yang tampaknya tak terhindarkan bagi Arnold Corvick di Sunrise.
“Jika kita menyerah di sini demi Arnold, kita akan gagal. Kemudian Arnold akan terbunuh, dan Sunrise akan menabrak Bumi. Waktunya telah tiba untuk mengambil keputusan dan mengikuti Hukum Nol.”
AI mungkin tidak membahayakan umat manusia atau, karena tidak bertindak, membiarkan umat manusia mengalami bahaya.
Mengikuti Hukum Nol berarti memilih untuk menyelamatkan umat manusia—bukan Arnold di masa kini. Itulah yang Matsumoto perintahkan padanya, dan itu adalah keputusan yang dia buat lima belas tahun yang lalu. Tapi sekarang…
“Vivy…” Estella memeluk Matsumoto erat-erat, matanya memohon.
Ada pemiliknya, Arnold. Lalu saudara kembarnya, Elizabeth, yang ia kira telah hilang selamanya. Estella juga kehilangan Leclerc, AI yang ia anggap sebagai saudara perempuannya sendiri, dan ia terancam kehilangan Sunrise, puncak dari mimpi Ash. Semua faktor ini membebani kesadaran Estella. Satu-satunya yang bisa diandalkannya saat ini adalah Vivy, orang yang mengetahui masa depan dan berusaha mengubahnya.
Yah, mungkin bukan hanya Vivy.
“Matsumoto, apakah benar-benar tidak ada cara lain?”
“Kau masih mengeluh soal ini? Aku sudah menjelaskannya padamu lima belas tahun yang lalu ketika—”
“Memang benar. Tapi semuanya belum diputuskan. Dan situasinya berbeda dari dulu. Bukan berarti melakukan segala yang kita bisa untuk menyelamatkan Arnold akan menghambat Proyek ini.”
“…”
“Kita pasti akan menghadapi situasi sesulit ini di masa depan juga. Apakah kita akan selalu puas dengan pilihan terbaik kedua? Apakah hanya itu yang mampu dilakukan oleh penyanyi Vivy dan AI super dari masa depan?”
“Usahamu untuk memprovokasiku sangat jelas,” kata Matsumoto dengan nada datar saat Vivy menegaskan maksudnya. Hal itu membuatnya menyesali kata-kata yang dipilihnya, karena ia menduga kata-katanya salah. Tapi ia tidak perlu terlalu khawatir.
“Saya rasa Anda bisa berpendapat bahwa memprioritaskan nyawa manusia bukanlah pelanggaran terhadap ranah AI kita selama hal itu tidak mengganggu Proyek.”
“Oh! Matsumoto, maksudmu—”
“Ada satu hal yang bisa kita lakukan, tetapi itu akan membutuhkan kita berdua untuk melampaui batas kemampuan kita.”
“Jika itu akan membantu kita menyelesaikan perintah kita sebagai AI, maka aku akan melakukannya!” seru Vivy. Dia tidak punya alasan untuk ragu. Kata-katanya yang penuh semangat membuat Matsumoto menutup sebagian rana kamera matanya dengan enggan.
Saat keduanya sedang melakukan pertukaran informasi melalui transmisi, situasi di sekitar mereka terus memburuk.
“Saya tidak bermaksud agar ini terjadi, tetapi alat saya menciptakan situasi ini. Saya harus fleksibel dan memanfaatkannya dengan baik,” kata Kakitani.
Vivy dan yang lainnya tidak yakin seberapa besar mereka bisa mempercayai klaimnya tentang penolakannya terhadap pertumpahan darah, mengingat dia tampaknya menganggap Arnold sebagai pengorbanan yang diperlukan. Dia telah mempertimbangkan pentingnya tujuannya dibandingkan dengan nyawa manusia dan mengikuti ujung timbangan. Dia memilih untuk membunuh satu orang untuk menyelamatkan banyak orang, sama seperti Vivy dan Matsumoto.
Tampaknya Kakitani dan kelompoknya pernah berada dalam posisi ini sebelumnya. Merekalah yang menyerang Anggota Majelis Aikawa untuk mencegah disahkannya Undang-Undang Penamaan AI. Sekarang, dengan mengusung cita-cita yang sama, mereka ingin mengganti Elizabeth dengan Estella saat mereka mencoba menyebabkan Insiden Tabrakan Matahari.
Kakitani menatap Arnold, yang masih ditawan oleh Elizabeth. Berbagai emosi terpancar di mata gelapnya sebelum dia berkata, “Maaf, tapi ini demi keadilan. Orang-orang harus tahu. Seseorang harus membunyikan alarm tentang betapa absurdnya membiarkan AI berkuasa dalam semua aspek kehidupan kita.”
“Kau tidak berpikir AI itu seperti tetangga yang harus kita rawat?” tanya Arnold sambil meringis.
Alis Kakitani terangkat. “Apakah ini tetangga yang kau sayangi ?” Dia mengarahkan alat kejut listriknya ke Estella dan berkata, “Ini hanyalah penyusup dalam wujud manusia.”
“Ugh, telingaku sakit. Bukannya aku punya telinga,” canda Matsumoto. Dia datang dari masa depan di mana umat manusia hancur setelah hubungan mereka dengan AI memburuk.
Kakitani menggerakkan jarinya ke pelatuk dalam upaya tanpa belas kasihan untuk menghancurkan Estella. Saat itulah Vivy dan Matsumoto bergerak.
“Vivy, bersiaplah. Ini tidak akan sakit…tapi ini akan sangat mengerikan.”
Dia bahkan tidak punya waktu untuk bertanya apa maksudnya. Sesaat setelah transmisi itu, kesadaran Vivy diliputi perubahan.
“Aaagh!”
Otak positroniknya tenggelam dalam lautan data yang sangat panas. Saat data itu membanjirinya, pikiran Vivy mendidih. Warna langsung memudar dari dunia di sekitarnya saat jangkauan persepsi visualnya meluas, dan otaknya harus memproses sejumlah besar data baru yang masuk. Suara dan gerakan melambat hingga hampir berhenti di sekitarnya, seolah waktu itu sendiri membeku. Setiap detik terasa seratus kali lebih lama dari biasanya, memungkinkannya untuk bereaksi dan bergerak secara instan
“…”
“Mode Dewa.”
Dua kata dari Matsumoto itu sudah cukup baginya untuk memahami apa yang sedang terjadi. Vivy telah terperosok ke dalam keadaan di mana dia menyadari segala sesuatu di sekitarnya, seperti dewa yang maha tahu. Itu adalah titik kritis dari kekuatan pemrosesan AI
“…”
Di dunia tanpa warna itu, Vivy menendang dinding, melesat menuju Kakitani. Dia mengalihkan bidikan tasernya dari Estella ke Vivy. Jarinya bergerak di pelatuk, menembakkan elektroda ke arahnya. Elektroda itu menempel di lengan kiri Leclerc, yang baru saja diputus Vivy di siku. Listrik itu membakar lengan tersebut dengan ganas, tetapi tidak melukai Vivy.
Kakitani lengah. Vivy mendekatinya, berputar, dan mengayunkan telapak tangannya ke lehernya. Namun Kakitani terlatih dengan baik. Dia langsung bereaksi, menangkis serangan Vivy dan mencoba melakukan serangan balik.
Vivy memprediksi gerakannya menggunakan beberapa faktor—lokasi sendi bahunya, postur tubuh bagian bawahnya, gerakan matanya—lalu dia menjalankan simulasi tujuh belas kemungkinan tindakan balasan dan memilih yang paling tepat. Dia menggunakan bagian atas lengan kirinya yang tersisa untuk menepis tangan kanan Kakitani saat dia mencoba mendorongnya, lalu meraih lengan kirinya, yang telah digunakannya untuk menangkis serangannya, dan memaksanya mundur ke dinding. Dia tidak bisa berdiri tegak karena kurangnya gravitasi, sehingga dia terlempar ke belakang.
“Tuan!” teriak Elizabeth saat Kakitani terlempar, lalu mencekik leher Arnold lebih erat. Jika dia memutar lengannya, leher Arnold yang rapuh akan mudah patah.
Estella menjerit kecil membayangkan kemungkinan itu. Tatapan sadis terlintas di mata Elizabeth, dan begitu pula sesuatu yang lain, sesuatu yang lebih kompleks.
“…”
Vivy telah menyelesaikan aksinya selanjutnya. Dengan taser Kakitani di tangannya, dia mengeluarkan selongsong peluru bekas dengan sekali tekan dan melemparkannya ke samping. Selongsong itu berputar di udara saat dia memasukkan selongsong baru, yang telah dia ambil dari Kakitani ketika dia melemparkannya. Dia mengangkat taser, segera membidik, dan menarik pelatuknya
Dalam sekejap, elektroda tersebut mengenai targetnya.
“Apa-apaan ini?!” seru Elizabeth kaget saat melihat Vivy menembak.
Elizabeth telah menahan Arnold di depannya seperti perisai, meminimalkan lokasi yang bisa dibidik Vivy. Vivy tidak mengenai salah satu titik lemah Elizabeth—ia menembak paha Arnold. Jika ia membiarkan listrik mengalir, Arnold akan tersengat listrik jutaan volt. Jelas, ia tidak ingin melakukan itu, dan itu bukan rencananya.
“Ck!” Elizabeth melepaskan Arnold dan menendangnya ke arah Vivy. Dia tidak bisa memahami niat Vivy yang sebenarnya. Bisa jadi Vivy menyetrum Arnold, menyebabkan kerusakan pada Elizabeth saat dia menahannya. Elizabeth telah kehilangan sanderanya, tetapi dia telah menyelamatkan nyawanya sendiri.
Saat Arnold berlari melewati lorong, Vivy segera mendorongnya hingga jatuh ke tanah dan melangkahinya. Arnold berteriak saat Vivy melakukannya.
Elizabeth bergerak maju, mencoba menangkap Arnold saat dia berlari mencari perlindungan. Vivy menyikut wajahnya dengan siku kirinya. “Ugh!”
Jelas, Vivy tidak akan menimbulkan banyak kerusakan dengan mengayunkan lengan yang patah ke arah Elizabeth, tetapi kesadaran Elizabeth kehilangan sedikit daya pemrosesan saat mencoba memahami tujuan gerakan tersebut. Vivy sekarang bisa memberikan tujuan bahkan pada gerakan yang tidak berguna karena dia berada dalam Mode Dewa.
Vivy menyelinap melewati Elizabeth bahkan sebelum Elizabeth selesai berkedip, meraih rambut panjangnya, dan menariknya dengan kasar. Saat kepala Elizabeth menunduk, Vivy mengangkat lututnya ke dada Elizabeth. Elizabeth memutar tubuhnya ke belakang, tetapi Vivy menariknya kembali dengan menarik rambutnya, dan menekan lututnya lebih dalam lagi.
Kedua AI itu berputar dalam kondisi tanpa gravitasi saat perkelahian mereka berlanjut. Elizabeth memang memiliki pengalaman bertempur yang jauh lebih banyak, yang telah mengalahkan Vivy di ruang kargo, tetapi dia tidak mampu bertarung habis-habisan tanpa gravitasi. Perbedaan kekuatan antara tubuh mereka juga terlihat jelas bagi Vivy saat dia menyadari gerakan Elizabeth kasar tanpa lantai sebagai penopangnya.
Elizabeth diberi peran sebagai Estella dan mengacaukan Sunrise. Karena dia telah mengganti kerangka tubuhnya dengan yang persis seperti milik Estella, dia tidak bisa bergerak sesuai keinginannya. Saat bekerja di bawah Kakitani, dia telah ditempatkan dalam situasi kekerasan yang memungkinkannya menguasai pemrograman tempurnya. Dia mungkin memiliki kerangka tubuh yang kuat untuk mengimbanginya. Dengan demikian, masalah Elizabeth ada dua: Dia tidak terbiasa dengan gravitasi nol, dan dia menggunakan kerangka tubuh yang lebih lemah daripada yang biasa dia gunakan.
Dan jika Anda menambahkan Mode Dewa Vivy ke dalam campuran…
“K-kenapa sih…aku nggak bisa mengatasi ini?! K-kau nggak pernah terlibat lebih dari sekadar perkelahian kecil di taman bermain!”
Elizabeth mengayunkan lengannya, menggerakkan kakinya, dan menggunakan setiap kemampuan yang dimilikinya secara maksimal dalam upaya untuk menjatuhkan Vivy, tetapi penyanyi itu membaca semua gerakannya terlebih dahulu dan bereaksi lebih dulu. Elizabeth bahkan tidak bisa melukai Vivy, apalagi memberikan pukulan telak. Perbedaan kekuatan mereka bahkan lebih besar daripada yang terjadi di ruang kargo.
“Aku akan bertarung! Aku telah bertarung selama ini untuk Guru! Aku tidak akan membiarkanmu menang… Bukan orang sepertimu! Aku akan menghancurkanmu! Aku akan mengubahmu menjadi kalkulator!”
Elizabeth meneriakkan hinaan yang tidak akan pernah keluar dari mulut Estella meskipun secara virtual itu memang kata-katanya. Dia menerjang Vivy, mencoba meraihnya dengan kedua tangan, tetapi Vivy menghindar dan mencengkeram kerah baju Elizabeth. Dia menggulung tubuhnya, menarik lututnya ke dada, menyelinap dalam jangkauan, dan menendang dada Elizabeth sekeras yang dia bisa dengan kedua kakinya hingga membuatnya terpental ke belakang.
“Gah!”
Bahkan dalam kondisi tanpa gravitasi, tendangan sekuat tenaga dari kaki AI dapat menyebabkan kerusakan serius begitu targetnya menabrak dinding, terutama jika AI tersebut memiliki kerangka yang lebih lemah dari rata-rata. Punggung Elizabeth membentur langit-langit lorong, dan kemudian gaya lawannya membuatnya terpental ke lantai. Dia mengerang saat benturan itu mengguncang kesadarannya dan membuat penglihatannya kabur
“Elizabeth…” kata Estella, sambil menyaksikan saudara kembarnya kalah dalam pertarungan. Dia berhasil menangkap Arnold saat Arnold terlepas dari cengkeraman Elizabeth.
“Jangan menatapku seperti itu! Aku tidak tahan kau memandang rendahku! Siapa pun kecuali kau!” Elizabeth menjerit sambil menerjang Estella dengan marah.
Vivy bergerak di antara keduanya, menghalangi jalan Elizabeth. Dia mengaitkan kakinya di sekitar lengan Elizabeth yang terentang, lalu berputar di udara untuk mematahkannya. Terdengar bunyi retakan tumpul saat lengan Elizabeth hancur dari siku ke atas, menghambat fungsinya. Dia terhuyung, dan Vivy melemparkannya ke belakang dengan kakinya.
“Beth!” teriak Kakitani. Dia menendang dinding untuk kembali dan menangkap Elizabeth saat dia terlempar. Dia menahannya untuk menghentikannya, lalu bertatap muka dengan Vivy dari balik bahu Elizabeth. Keterkejutan dan perasaan lain menyelimuti tatapannya.
“Sialan! Jangan sampai ini membuatmu sombong!” kata Elizabeth saat melihat pemiliknya menatap mata lawannya. Namun, ia menyadari situasi itu tidak menguntungkannya dan membiarkan kata-kata itu menjadi yang terakhir untuk saat ini.
Segera setelah itu, penghalang di antara mereka tertutup rapat, memblokir jalan. Itu adalah upaya untuk menghalangi Vivy dan yang lainnya menggunakan kendali Elizabeth atas stasiun tersebut, meskipun halangan sekecil ini akan mudah ditembus oleh Vivy sekarang karena dia berada dalam Mode Dewa.
Namun, tepat saat dia mengulurkan tangannya untuk mencoba membuka pintu pengaman, dia melihat kilatan listrik yang hebat. “Ah…” Dia menoleh dan melihat bahwa sistem yang mengendalikan pintu pengaman mengalami korsleting dan mengeluarkan percikan api.
Elizabeth telah menggunakan alat kejut listrik yang dijatuhkan Vivy untuk menghancurkan kendali benteng dan menghalangi jalan mereka. Meskipun begitu, Vivy masih bisa membuka benteng tersebut seiring waktu. Dia seharusnya bisa menunjukkan kepada Elizabeth bahwa hal seperti ini hanyalah blokade sementara baginya.
“Vivy…ini adalah akhirnya,” kata Matsumoto. Suaranya datang dari belakangnya saat dia hendak menyentuh benteng, menghentikannya di tempat.
“Apa…?”
“Baik kau maupun aku tak sanggup lagi menghadapi ini.” Dia menoleh ke belakang, dan Estella tersentak kecil melihatnya
Mata Estella tertuju pada tengkorak Vivy, yang berisi kamera mata dan sensor penciumannya. Tengkorak itu telah terpapar suhu ekstrem akibat panas yang dihasilkan oleh otak positronik di dalamnya. Begitu Vivy menyadarinya, kesadarannya berfluktuasi hebat dan sistemnya mati, tidak mampu menahan panas tersebut.
“Vivy?! Apa yang terjadi?” teriak Estella.
“Ini adalah harga yang harus dibayar karena memaksa kapasitas komputasinya jauh melampaui spesifikasi standarnya. Ini juga berat bagi saya, karena saya mengoptimalkan data secara real-time dan menjalankan emulator alih-alih menyerahkannya ke otak positroniknya. Ini seperti pedang bermata dua,” jelas Matsumoto setelah Vivy lemas. Meskipun Matsumoto gemar menggunakan terlalu banyak kata, memang benar bahwa mengaktifkan Mode Dewa telah memberikan beban yang cukup berat padanya. Semua reaksinya sangat lambat. “Bagaimanapun, musuh telah mundur. Sekarang adalah kesempatan kita. Mari kita jemput Vivy dan pergi ke ruang kendali. Saya seharusnya masih mampu mengatasi rintangan di jalan kita, bahkan dalam keadaan seperti ini.”
“Oke… saya ingin bertanya lebih lanjut tentang ini nanti. Tapi pertama-tama, Vivy.”
“Aku akan mengurusnya,” kata Arnold, menawarkan diri untuk menggendongnya setelah Matsumoto dan Estella mencapai kesepakatan. Dia memeriksa kondisi lehernya, lalu mengangkat tubuh Vivy. Meskipun belum memahami semua informasi, dia tidak menunjukkan tanda-tanda keraguan terhadap AI. “Dia ringan, tapi…kurasa itu karena kurangnya gravitasi.”
“Tuan Corvick, saya lebih suka jika Anda mencari perlindungan…” kata Estella kepadanya.
“Sebenarnya aku akan lebih khawatir jika dia berkeliaran sendirian, terutama mengingat betapa jauhnya kita dari pesawat ulang-alik penyelamat. Lagipula, kita butuh seseorang untuk menggendong Vivy. Kurasa akan lebih baik jika kita memintanya untuk menemani kita,” kata Matsumoto. Entah dia menyadari atau tidak apa yang ada di pikiran Estella, sarannya itu logis. Estella sudah terbiasa dengan pernyataan-pernyataannya yang tanpa emosi, bahkan dalam waktu singkat dia mengenalnya. Menyebutnya tidak punya hati akan menyiratkan bahwa AI bisa memiliki hati, yang dengan sendirinya merupakan sentimen yang menggelikan.
“Saya akan menjelaskan semuanya dalam perjalanan,” kata Estella. “Tuan Corvick, silakan ikut kami ke ruang kendali.”
“Tentu saja. Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mengikuti kalian. Awasi saja aku.” Arnold mengikuti mereka, tampak seperti dia tidak benar-benar ingin mengetahui detailnya.
“Kau persis seperti Ash dalam hal itu. Ngomong-ngomong…” Suara Estella tercekat. Setelah ragu sejenak, dia berkata,
“Tuan Corvick, Anda bilang Anda bisa tahu Elizabeth bukan saya. Tapi…dia kembaranku. Dia persis seperti saya. Bagaimana Anda bisa membedakan kami?”
“Dia menanyakan hal yang sama. Kurasa kalian memang kembar.” Sikap Arnold terhadap orang yang mengancam nyawanya terlalu santai. “Sederhana saja. Itu matanya. Aku tahu saat aku menatap matanya.”
“Matanya…?”
“Ya. Tidak ada pengabdianmu pada luar angkasa dan stasiun ini di sana. Kurasa tidak berlebihan jika kukatakan faktor penentunya adalah cintamu pada saudaraku.”
. : 5 : .
“Aku memperhatikan betapa berbedanya caramu memandang ruang angkasa—dan hotel ini.”
Arnold mengatakannya sambil mengedipkan mata ketika Elizabeth bertanya bagaimana dia bisa membedakan si kembar. Jawabannya yang sama sekali tidak logis itu berdampak besar pada Elizabeth. Dia tidak mengatakannya dengan maksud jahat atau sengaja menyakiti, tetapi meskipun demikian, tidak ada kata-kata lain yang bisa melukai hati nuraninya sedalam itu.
Mereka dibangun di lingkungan yang sama. Mereka adalah hasil dari penelitian yang sama. Mereka dimodifikasi agar menjadi sama . Elizabeth adalah satu-satunya saudara kembar Estella, tetapi ternyata dia sama sekali tidak sama dengan Estella. Apa pun yang terjadi, apa pun perubahan yang terjadi pada takdirnya, Elizabeth tidak akan pernah bisa menempuh jalan yang sama. Rasanya seolah-olah dia mengatakan bahwa Elizabeth tidak akan pernah bisa mencapai puncak yang telah diraih Estella.
“Beth, kau baik-baik saja?” tanya Kakitani begitu mereka cukup jauh dari dinding pembatas yang tertutup.
Ia merasa tidak pantas menerima perhatiannya, dan ia menundukkan kepalanya. “…Ya, Tuan. Maafkan saya.”
Dia tidak menanggapi permintaan maafnya. Alisnya berkerut saat dia mulai berpikir. Itu adalah ekspresi yang sangat familiar bagi Elizabeth. Kakitani selalu terlihat seperti itu ketika dia khawatir.
Ketika Proyek Otak Kembar dibatalkan, Estella baik-baik saja karena dia sudah aktif. Namun, Elizabeth yang belum aktif dikirim untuk dimusnahkan. Dia diambil dari Estella hanya sebagai otak positronik dalam sebuah wadah. Elizabeth berhasil sampai ke fasilitas pembuangan, tepat sebelum otak positroniknya dijadwalkan untuk dibakar.
Di saat-saat menjelang kematiannya, kesadaran Elizabeth dipenuhi dengan teror yang luar biasa. Dia diciptakan untuk membantu orang, tetapi dia diberi kematian bahkan sebelum dia benar-benar diberi kehidupan. Nasib yang menyedihkan dan tragis. Mereka sama, namun dia telah diselamatkan. Mengapa?
Elizabeth tidak memiliki fungsi suara. Dia tidak bisa terhubung ke jaringan. Yang bisa dia lakukan hanyalah merintih di dalam kesadarannya. Orang yang menyelamatkannya dari ajalnya hari itu adalah Kakitani. Dia membelinya dari seorang karyawan di fasilitas pembuangan karena dia menginginkan AI untuk membantu Toak dalam pekerjaan mereka. Dia memilih otak positronik Elizabeth karena dia tidak secara resmi tercatat dalam catatan apa pun. Secara kebetulan, tubuh yang telah dibuat sebelumnya untuk Elizabeth juga dikirim ke fasilitas pembuangan yang sama. Kakitani juga mengambilnya dan kemudian menghubungkan otak positroniknya ke tubuh itu sendiri. Dia memberinya kehidupan.
“Kamu hanyalah alat yang praktis. Kamu tidak perlu menjadi lebih dari itu. Jangan mencoba menjadi lebih dari itu. Itulah seharusnya hubungan antara umat manusia dan AI,” katanya.
“Baik, eh…aku harus memanggilmu apa?”
“Aku tidak peduli.”
“Kalau begitu…aku akan memanggilmu Tuan.”
Dalam enam tahun berikutnya, Elizabeth memberikan seluruh dukungannya untuk pekerjaan Kakitani. Tujuan Toak adalah untuk menunjukkan kepada orang-orang bahwa keberadaan AI merupakan ancaman bagi umat manusia. Anggota kelompok yang lebih ekstrem percaya bahwa AI harus dimusnahkan, sementara yang lain merasakan berbagai tingkat antipati terhadapnya
Hal ini tentu saja berarti ada reaksi negatif yang signifikan terhadap Elizabeth, karena dia adalah AI, serta pertanyaan terus-menerus tentang prinsip-prinsip Kakitani karena dialah yang membawanya dan mengatakan bahwa dia sangat penting untuk rencana mereka. Kakitani selalu membungkam orang-orang yang tidak berguna itu dengan tindakan dan hasil kerjanya. Elizabeth bangga bisa berkontribusi pada pekerjaan yang dilakukannya.
Jadi, Elizabeth mengabaikan kode etik yang seharusnya mencegahnya menyakiti orang lain. Ia tidak masalah melukai atau bahkan membunuh orang lain, tetapi Kakitani menekankan untuk tidak melakukannya, jadi ia berusaha sebaik mungkin untuk menghormati keinginannya.
Mengingat Kakitani telah memberikan hidup dan tujuannya ketika ia ditakdirkan untuk mati, tampaknya sudah jelas bahwa ia harus memberikan segalanya untuknya. Jika tujuan utama AI adalah memberikan segalanya untuk umat manusia, maka Kakitani adalah “umat manusia” -nya .
Tidak ada orang lain.
Oleh karena itu, dia tidak ragu untuk setuju ketika pria itu memintanya untuk mengorbankan diri demi menabrakkan stasiun luar angkasa, sebuah rencana yang dimaksudkan untuk menunjukkan kepada orang-orang bahaya menempatkan AI di posisi penting. Dia akan melakukannya bahkan jika itu berarti terbakar di atmosfer dan dikenang sebagai seseorang yang bukan dirinya.
“Jika itu untuk Anda, Guru, saya tidak keberatan.”
Kakitani telah membawanya—sebuah AI yang cacat dan gagal—sejauh ini. Dia tidak akan pernah bisa membalas budi kepadanya, tetapi dia harus mencoba.
“Beth…?” Alis Kakitani berkerut saat menatapnya, dan Beth menguatkan pikirannya sendiri. Matanya tertuju pada lengan kanannya yang terluka. “Bagaimana kondisi lenganmu?”
“Lengan kanan saya tidak berfungsi. Kemampuan bertarung saya telah berkurang sebesar 27 persen.”
“27 persen? Itu belum cukup untuk memaksa kita berhenti sekarang. Apa yang sedang mereka rencanakan?”
“Mereka kemungkinan besar menuju ruang kendali. Jika Estella sampai di sana, dia akan mengambil alih kendali Sunrise, dan rencana itu akan gagal.”
“Kita harus mencegah itu dengan segala cara. Dan AI itu… menghalangi…” Suara Kakitani meredup saat dia mengerutkan kening.
Dia teringat kembali pada pertarungan Elizabeth dengan AI bertubuh kecil yang berkinerja jauh lebih baik dari yang diharapkan. Bahkan Elizabeth pun tak mampu menandinginya, padahal Elizabeth telah mengasah pemrograman tempurnya hingga titik di mana tidak ada AI biasa yang bisa melawannya.
Namun, AI itu pasti tidak mungkin terus-menerus memberikan tekanan sebesar itu pada sistem tubuhnya.
“Apa yang kita lihat kemungkinan adalah kartu AS yang tidak bisa terus dia mainkan. Aku akan menang lain kali,” kata Elizabeth.
“AI itu menghalangi misi pencerahan saya di masa lalu, tapi saya tidak akan membiarkannya menghalangi saya kali ini.”
“Jika aku menyingkirkannya dan menghancurkan Estella… aku akan berpura-pura menjadi Estella saat menyelesaikan perbuatan itu dan menghancurkan Sunrise. Lalu—”
“Banyak orang akan terpaksa mengubah pikiran mereka tentang AI setelah melihat kematian para penumpang di pesawat… Kematian saya dan rekan-rekan saya,” kata Kakitani dengan nada datar, padahal ia sedang membicarakan kematiannya sendiri. Ia memang menginginkan hal itu terjadi.
Rencana mereka didasarkan pada Elizabeth yang mengambil identitas Estella dan membunuh orang-orang yang terlibat dalam aksi terorisme. Orang-orang itu termasuk kelima anggota Toak, yang latar belakangnya telah dibersihkan dengan cermat untuk mempersiapkan mereka menghadapi nasib sebagai korban yang tidak bersalah. Ideologi Kakitani melarang pertumpahan darah yang tidak perlu, jadi dia menyimpulkan bahwa dia dan yang lainnya akan menjadi pengorbanan yang diperlukan untuk misi ini.
Elizabeth telah berada di sisi Kakitani, mengawasinya, selama enam tahun terakhir. Dia tahu Kakitani tidak akan tinggal diam dan menyaksikan dia dipaksa untuk mengorbankan dirinya. Dia memang pria yang jujur dan tulus.
“Selama AI itu tidak melakukan hal-hal absurd lagi, kau seharusnya bisa mengalahkannya dengan mudah. Aku lebih suka menghindari membunuh pria itu, Arnold Corvick, tapi… kita tidak punya pilihan,” kata Kakitani. Dia mengganti kartrid di tasernya dan menjabarkan rencana yang melibatkan dirinya untuk bertahan di ruang kendali.
Elizabeth dan Kakitani—satu mesin dan satu manusia. Jika mereka bekerja sama, mereka seharusnya dengan mudah mengalahkan Estella dan kelompoknya. Itu akan berarti kesuksesan Kakitani dan kegagalan Elizabeth.
“Tuan, bolehkah saya berbicara dengan Anda sebentar?” tanyanya dengan ragu.
“Ada apa? Kita tidak punya waktu untuk berlama-lama. Kita punya banyak hal yang harus dilakukan.”
Dia berkata “kita” . Dia termasuk dalam rencananya, dan itulah satu-satunya penyelamatnya. Emosi yang mendalam memenuhi kesadarannya hingga meluap, dan dia memperpendek jarak antara dirinya dan Kakitani. Dia menatapnya, memberikan senyum untuk cemberutnya, dan memukul lehernya dengan telapak tangan terbuka.
“Agh!”
Serangan itu mengenai saraf vagusnya, membuatnya terhuyung. Ekspresi tak percaya menunjukkan bahwa dia tidak pernah menyangka Elizabeth akan melakukan sesuatu yang seburuk ini. Apakah itu kepercayaan, ataukah sikap apatis yang lahir dari pandangannya yang menganggapnya hanya sebagai alat? Dia tahu mana yang lebih mungkin. Lagipula, dia telah menghabiskan enam tahun di sisinya. Dia hampir tidak perlu bertanya
“Tuan, saya yakin Anda akan marah. Izinkan saya melakukan satu tindakan egois ini. Anda belum boleh mati… Saya bukan satu-satunya yang berpikir begitu. Semua orang berpikir begitu.”
“…”
Elizabeth memeluknya, menahannya saat ia terjatuh. Ia memejamkan mata saat berbicara kepadanya, tetapi kata-katanya takkan pernah sampai kepadanya. Itu tak masalah baginya; ia tak bermaksud agar ia mendengarnya. Ia hanya berharap sepenuh hati agar ia mengingat wajahnya
Saat ia menggendong Kakitani, seorang pria mendekatinya. Dia adalah anggota Toak terakhir yang belum ditemui Estella dan yang lainnya. Dia datang untuk bertemu Elizabeth di lokasi yang telah ditentukan ini. Dia menatap Kakitani, yang tidak sadarkan diri.
“Apakah Kakitani-san sudah siap sesuai rencana?” tanyanya.
Elizabeth menyeringai. “Ya. Berhasil menidurkannya, seperti yang dijanjikan. Harus sedikit lebih kasar dari yang kuharapkan. Kau harus menghadapi amarahnya nanti.” Nada suaranya benar-benar berbeda dari saat dia berbicara dengan Kakitani. Beginilah biasanya dia berinteraksi dengan siapa pun selain pemiliknya. Meskipun dia memiliki otak positronik yang sama dengan Estella, dia tidak memiliki keanggunan saudara perempuannya. Itu adalah alasan lain mengapa dipanggil kembaran Estella membuatnya tidak nyaman.
Mengabaikan sikap Elizabeth, anggota Toak itu mengambil Kakitani darinya. Rencananya adalah membawa Kakitani keluar dari stasiun ke tempat aman. Mereka telah membuat perubahan kecil ini jauh sebelumnya. Kakitani adalah andalan Toak, dan mereka tidak akan membiarkannya mengorbankan diri.
Singkatnya, selalu ada misi sekunder rahasia untuk memastikan Kakitani kembali hidup-hidup. Elizabeth dengan mudah menyetujuinya, dan tugasnya adalah untuk melaksanakannya. Kakitani pasti tidak akan pernah memaafkan Elizabeth ketika dia mengetahuinya. Dia bahkan mungkin akan menyingkirkannya karena dianggap cacat dan tidak mengikuti perintahnya.
“Jika dialah yang menyingkirkanku, mungkin tidak akan seburuk ini,” gumamnya.
Apakah AI pergi ke alam baka? Jika faktor penentunya adalah apakah mereka memiliki jiwa, maka mungkin tidak ada kedamaian abadi bagi mereka. Dan bahkan jika konsep alam baka berlaku untuk AI, Elizabeth pasti akan masuk neraka. Jadi, jika seseorang harus mengirimnya ke sana, maka sebaiknya Kakitani yang melakukannya.
Pikiran-pikiran tak berguna seperti itu untuk sebuah AI.
Elizabeth menertawakan dirinya sendiri, bertanya-tanya apakah mungkin dia memang benar-benar cacat. Dia melepas wig yang digunakannya untuk berpura-pura menjadi Estella dan melepaskan kostumnya, kembali menjadi Elizabeth. Pada akhirnya, dia akan terbakar. Jika itu harus terjadi, maka dia akan mati sebagai dirinya yang sebenarnya, yang telah digunakan Kakitani.
Sebelum anggota Toak lainnya membawa Kakitani pergi, ia dengan lembut mengelus pipi pemiliknya dan mengucapkan selamat tinggal.
“Oh, Tuan. Saya yakin Anda akan marah kepada saya,” katanya. “Maafkan saya. Tapi saya pikir… saya pikir saya bahagia.”

. : 6 : .
Setelah mengalahkan Elizabeth dan Kakitani, Vivy dan rekan-rekannya tidak menemui rintangan lebih lanjut dalam perjalanan mereka ke ruang kendali. Bahkan bisa dibilang agak antiklimaks.
“Saya kira prioritas mereka adalah mencegah kami mencapai ruang kendali,” kata Matsumoto. “Untungnya mereka tidak menempatkan banyak personel terampil di area tersebut. Saya memasukkan faktor itu dalam perhitungan saya ketika menggunakan senjata rahasia kami, God Mode. Saya tidak akan begitu gegabah jika saya berpikir sebaliknya.”
“Benar. Kurasa kau adalah AI super. Kau menyelamatkan kami,” jawab Arnold, terdengar benar-benar terkesan; tak ada yang lebih jujur daripada saudara-saudara Corvick. Saat ini, dia sedang menggendong Vivy sementara Estella memeluk Matsumoto yang membual itu erat-erat ke dadanya.
Estella mendengarkan mereka berbicara sambil melaju menuju ruang kendali. Kesadarannya terfokus pada percakapan yang dia lakukan dengan saudara kembarnya ketika mereka akhirnya bertemu kembali. Elizabeth berbicara saat berada di bawah pengaruh emosi negatif yang kuat, seperti amarah dan kebencian, dan Estella tidak bisa melupakan kata-katanya.
Hanya selisih waktu yang sedikit telah memisahkan keduanya menjadi nasib yang sangat berbeda: penugasan dan pembuangan. Estella tidak pernah melupakan saudara kembarnya, tetapi dia jarang memikirkannya. Dia bahkan kurang memikirkan kemungkinan bahwa Elizabeth masih hidup dan kemarahannya terhadap Estella semakin meningkat.
“…Aku akan memikirkan semua itu nanti,” gumamnya.
Akan aneh jika meminta maaf untuk segalanya. Lagipula, ini bukan jenis masalah yang bisa diselesaikan hanya dengan permintaan maaf. Jadi, Estella memutuskan untuk menunda pengambilan keputusan tentang saudara perempuannya dan fokus pada penyelesaian masalah yang ada di hadapannya.
Tidak ada orang lain yang menghalangi jalan mereka ke ruang kendali, artinya hanya dinding pembatas yang tertutup yang memperlambat mereka, dan itu mudah diatasi oleh AI yang banyak bicara. Mereka membuka dinding pembatas demi dinding pembatas, melanjutkan perjalanan menyusuri lorong dalam kondisi tanpa gravitasi menuju tujuan mereka.
“Ruang kendali,” kata Matsumoto saat mereka tiba di jantung Sunrise.
Pintu terbuka perlahan, dan kelompok itu disambut oleh cahaya beberapa layar yang menampilkan area yang dipantau di seluruh stasiun. Ada sejumlah terminal di ruangan itu serta beberapa LED yang menunjukkan elektronik yang sedang beroperasi. Namun, satu terminal besar di tengah ruangan menarik perhatian mereka.
Arnold berhenti bergerak begitu dia melangkah masuk. “Estella, kendalikan kembali.”
Dan memang itulah yang dilakukannya.
Estella berjalan menuju terminal pusat, terhubung ke sana dengan kabel di telinga kanannya, dan menutup matanya. Terminal itu langsung membaca gelombang otak positronik uniknya, memverifikasi kunci aksesnya untuk mengendalikan Sunrise. Prosesnya selesai dalam sekejap, tanpa masalah. Meskipun Elizabeth telah kehilangan kendali, kunci aksesnya tidak berubah. Sejauh yang dapat diketahui sistem, AI pengendali selalu memegang kendali.
“Aku, Estella, AI pengendali Sunrise, telah kembali menjalankan tugasku.”
Dengan kata-kata itu, Estella merasakan kesadarannya meluas, dan sensasinya melampaui tubuh dan anggota badannya. Proses kompleks dari segala sesuatu di stasiun itu dengan cepat melintas dalam kesadarannya dan menyatu.
“…”
Dengan itu, Estella telah mengambil alih kendali Sunrise. Dia mencari kelompok tempat Kakitani dan Elizabeth berada. Para staf dan tamu berkerumun di area tempat pesawat ulang-alik disimpan, tampak gelisah. Staf AI dengan tekun mencari di area yang tidak diblokir oleh benteng untuk menemukan gadis yang terpisah dari keluarganya
Dia terus menyisir kapal itu, dan—
“Wah! Getaran apa itu?” tanya Arnold, napasnya terhenti karena terkejut. Wajahnya memucat saat menatap Estella.
Estella menggelengkan kepalanya dan berkata, “Jangan khawatir, Tuan Corvick. Getaran itu tidak berpengaruh apa pun pada Sunrise.”
“Mengatakan ‘saat matahari terbit’ hampir membuatnya terdengar seperti mempengaruhi hal lain. Bisakah Anda menjelaskannya lebih lanjut?” tanya Matsumoto, tidak mampu menangkap makna tersembunyi dalam kata-kata yang dipilihnya dengan cermat.
“Sebuah kapal…” ia mulai berkata, lalu menyerah mencari cara mudah untuk menyampaikannya kepada teman-temannya. “Sebuah kapal telah meninggalkan Sunrise. Ini keberangkatan yang tidak terjadwal, jadi pasti…”
“Para teroris mundur. Anda mungkin benar. Tidak ada gunanya bagi mereka untuk melanjutkan rencana mereka mengingat bagaimana keadaan telah berjalan.”
Arnold mengangguk sambil mendengarkan Matsumoto. “Baik… Itu kabar baik.” Dia menatap Estella dengan cemas, dan keningnya berkerut karena khawatir.
Jika kelompok Kakitani mundur, mereka pasti telah membatalkan rencana mereka untuk menabrak Sunrise. Mereka telah memberi banyak tekanan pada staf dan tamu, tetapi semua orang akan dapat kembali ke Bumi dengan selamat. Tidak, tidak semua orang—ada satu anggota staf AI yang tidak akan pernah kembali.
“Leclerc…”
Sekarang setelah situasi terkendali dan mereka punya waktu untuk berhenti sejenak, kesadaran Estella beralih ke pikiran tentang Leclerc. Dia tampak bersemangat dan positif, dan sepertinya tidak pernah merasa khawatir sedikit pun. Namun, menurut data dari tautan data Vivy, dia sebenarnya bekerja sama dengan Elizabeth. Terlebih lagi, Leclerc mungkin adalah orang yang membawa Kakitani dan kelompoknya ke stasiun sejak awal. Apakah dia terdorong melakukan tindakan tersebut karena suatu kesusahan yang tidak disadari Estella? Seandainya saja dia lebih banyak berbicara dengan Leclerc…
Dia menyesal tidak berbuat lebih banyak saat Leclerc masih hidup. Dia merasakan hal yang sama ketika Ash meninggal, namun dia malah melakukan kesalahan yang sama. Sebuah AI yang tidak bisa belajar adalah makhluk yang sangat bodoh.
“Ugh…”
Saat Estella menyalahkan dirinya sendiri, terdengar suara dari Vivy yang sedang berbaring di pelukan Arnold. Estella menoleh dan melihat Vivy membuka matanya. Tekanan ekstrem yang dialami otak positroniknya akibat God Mode telah memaksa sistemnya mati, tetapi akhirnya ia pulih dan melakukan booting ulang
“Memulai analisis lingkungan sekitar. Lokasi: Ruang kendali Sunrise.”
“Oh, bagus, Vivy. Kamu sudah melakukan reboot.”
“Estella.” Vivy bergerak, dan Arnold melepaskannya. Ia berpegangan pada lantai ruang kendali agar tidak melayang dan menatap Estella, yang sedang berkomunikasi dengan terminal. “Kau telah mengambil alih kendali. Bagaimana situasinya?”
“Kami telah memastikan keberangkatan sebuah kapal tak dikenal. Kami yakin organisasi kekerasan dan AI miliknya telah melarikan diri,” kata Matsumoto kepadanya. “Seharusnya aman untuk berasumsi bahwa kita telah mencegah Sunrise jatuh. Memang ada kecelakaan di sepanjang jalan, tetapi misi kita telah selesai.”
“Elizabeth melarikan diri…?” kata Vivy sambil mengerutkan kening.
“Bolehkah saya menyela?” Estella memotong. “Pertama, kita harus membereskan situasi yang tersisa sebelum kita berdiskusi santai tentang hal ini. Kita perlu menghubungi permukaan dan melaporkan apa yang terjadi. Kemudian kita harus memindahkan semua orang di stasiun ke blok pusat untuk mengaktifkan kembali gravitasi buatan. Saya akan menghubungi staf AI lainnya dan memberi tahu mereka untuk terus mencari gadis yang hilang.”
Stasiun luar angkasa itu tidak berada di bawah yurisdiksi negara mana pun, jadi masalah biasanya ditangani oleh lembaga khusus. Mereka perlu menghubungi lembaga itu, memberi tahu pihak yang berwenang tentang apa yang telah terjadi, dan meminta mereka untuk mencari dan menahan Kakitani dan Elizabeth.
Estella mencoba melakukan kontak tetapi tidak berhasil. “Gangguan transmisi…?”
Saat ia mencoba menghubungi permukaan, sesuatu telah mengganggu transmisi. Tepat ketika ia bersiap untuk menyelidiki, gempa ketiga dan terkuat hari itu mengguncang Sunrise, disertai dengan ledakan.
“Ugh!”
Bahkan melayang di udara pun tidak bisa melindungi mereka. Gelombang kejut menghantam mereka dengan kekuatan sedemikian rupa sehingga mengubah kesadaran Estella. Arnold tidak siap menghadapi benturan itu. Dia berteriak, terjatuh, dan kehilangan kesadaran. Pingsan dalam kondisi tanpa gravitasi meningkatkan risiko tersedak hingga mati karena isi perut yang mengalir ke belakang.
Suara siaga merah yang menggema terdengar di seluruh stasiun. Estella langsung bangkit dari lantai, mengulurkan tangan untuk mengamankan Arnold.
“Sayang sekali! Aku tidak akan mengizinkanmu.”
Tepat ketika sebuah suara menusuk telinga Estella, seseorang meraih salah satu lengannya yang terentang dan mematahkan sikunya. “Augh!” Terdengar bunyi patah tumpul, dan mata Estella terbuka lebar untuk melihat… dirinya sendiri.
Itu Elizabeth. Dia bergerak melewati stasiun, menghindari kamera, dan muncul di ruang kendali ketika mereka terguncang oleh getaran dan ledakan. Dia satu-satunya yang tidak menyerah pada rencana mereka—meskipun menghadapi kekalahan.
“Hi-yah!”
Sambil masih memegang lengan Estella yang patah, Elizabeth berputar di udara dan menendang adiknya. Tendangan itu tepat mengenai tubuhnya, dengan kejam mendorongnya ke belakang. Pada saat yang sama, Matsumoto terlepas dari tangan Estella. AI berbentuk kubus itu melayang di udara, tidak mampu bergerak secara efektif sendiri
“Elizabe—”
“Kau benar-benar yang paling menyebalkan dari semuanya!” teriak Elizabeth, matanya mengikuti kubus itu di udara
Vivy, yang masih tanpa lengan kirinya, menyerang Elizabeth, tetapi AI itu melihatnya datang. Ia memukul dahi Vivy dengan lengan Estella, lalu meraih kaki Vivy dengan tangan kirinya saat Vivy terlempar ke belakang. Dengan sekuat tenaga, ia membanting Vivy ke atas dan ke bawah, ke atas dan ke bawah, lalu tanpa ampun melemparkannya jauh.
Setelah itu, dia menoleh ke Estella dan berkata, “Baiklah. Kita sudah lembur sekarang, Kak. Dan aku akan mengubah tempat kerjamu menjadi bintang jatuh.”
. : 7 : .
Saat Vivy melesat menjauh dari si kembar, kesadarannya menjerit karena kejadian yang tak terduga.
***
Beban berlebihan dari God Mode telah berdampak besar padanya. Meskipun dia telah melakukan reboot setelah mati, performa framenya masih berkurang 52 persen, dan waktu henti tambahan tidak akan menghasilkan pemulihan yang lebih besar. Framenya harus diperbaiki total, bagian-bagian yang rusak harus diganti. Tidak ada harapan untuk meningkatkan performanya sekarang
Jika dia tidak menemukan cara untuk menyelesaikan situasi ini, tidak akan ada masa depan baginya atau siapa pun di kapal itu. Proyek itu akan gagal. Dia melayang di udara dengan anggota tubuhnya yang terluka terentang. Selain lengan kirinya, yang hilang dari siku ke bawah, bagian bawah tubuhnya juga mengalami kerusakan yang signifikan.
Elizabeth telah menempatkan dirinya di tengah ruang kendali. Jika langit-langit masih dianggap “di atas” dalam kondisi tanpa gravitasi, maka Vivy berada di atas dan Estella di bawah, sementara Arnold yang tidak sadarkan diri melayang di dekat pintu masuk. Matsumoto juga melayang tanpa daya.
“Kau telah menyebabkan banyak masalah bagiku,” kata Elizabeth kepada Matsumoto. “Kau benar-benar menyebalkan, kau tahu?”
“Aku tak ada apa-apanya dibandingkan dengan betapa menyebalkannya dirimu !” balasnya. “Harus kuakui, aku meremehkanmu. Pemilikmu menyuruhmu tetap di stasiun tanpa membiarkanmu melarikan diri bersamanya? Itu keputusan yang sangat logis. Dan sangat manusiawi. Gunakan dan buang ‘unit’ itu. Itu langkah yang tepat.”
“Hah!” Elizabeth tertawa, lalu menangkap Matsumoto di udara. Kubus itu muat di telapak tangannya. Dia mengepalkan tinjunya di sekelilingnya, dan kerangkanya berderit.
“K-kau seharusnya…dihormati…atas kesediaanmu untuk mengikuti perintah…dan mati. Tapi…aku…tidak…akan…dihancurkan…jadi…”
“Terima kasih atas evaluasi yang bagus, tetapi Anda tidak sepenuhnya benar. Saya melakukan ini sendiri. Tidak ada yang memerintahkan saya; saya hanya ingin melakukannya.”
“Apa…yang…kau—”
Elizabeth membanting Matsumoto ke terminal di sebelahnya. Tubuhnya melengkung dan hancur. Karena mengalami kerusakan yang begitu parah, Matsumoto bahkan tidak bisa membuka dan menutup rana kamera matanya. Bagian yang menghasilkan suaranya juga terganggu, dan sekarang hanya suara aneh yang tidak jelas yang keluar
“Tidak ada yang suka pria yang terlalu banyak bicara. Tidak peduli apakah mereka manusia atau AI. Pria seharusnya menutup mulut mereka dan membuktikan ucapan mereka dengan tindakan… Setidaknya, itulah yang dilakukan tuanku.”
Matsumoto tidak bisa berbuat apa-apa selain menghasilkan suara-suara yang terdistorsi. “Vi…vy… Vi…vy…”
Melihat Matsumoto telah dilumpuhkan, Elizabeth perlahan berbalik ke arah Estella, yang sedang memegangi lengannya yang patah. Dia menatap saudara kembarnya, sepenuhnya menyadari bahwa posisi mereka telah berbalik, dan sudut-sudut mulutnya terangkat membentuk seringai. “Situasinya telah berbalik. Aku mungkin telah babak belur, tapi aku masih baik-baik saja, Kak. Kau, di sisi lain… Oh, sepertinya teman-temanmu yang usil dan pemilikmu yang ceroboh sedang tidur siang. Mau kita bicara dari hati ke hati? Hanya kita berdua?”
“Ledakan apa itu tadi?” tanya Estella.
“Langsung ke pokok permasalahan padahal kita, si kembar, seharusnya saling terbuka satu sama lain? Kau seperti kerabat yang terasing membicarakan cuaca. Meskipun kurasa kita memang benar-benar terasing , kan?” Elizabeth mengangkat bahu dengan kecewa, tetapi ekspresinya tampak bosan saat berkata, “Bom waktu. Aku meledakkan salah satu dari dua bom yang dipasang teman-temanku saat mereka menyusup ke stasiun. Jangan khawatir. Para tamu dan pekerja hotel aman. Tapi itu akan menjadi hari yang buruk bagi siapa pun yang kebetulan lewat saat itu.”
“Bom? Kenapa kau—”
“Itu rencana B. Akan lebih baik jika aku bisa menabrakkan stasiun itu saat pertama kali memegang kendali, tetapi keadaan tidak berjalan seperti yang kuinginkan. Namun…” Sambil berbicara, dia terhubung ke terminal dan kembali memegang kendali. Dalam apa yang tampak seperti pertunjukan kekuasaan, dia memberi perintah kejamnya kepada Sunrise, mengubah arahnya dan menonaktifkan fitur keselamatan navigasinya. “Sekarang bagian atas Sunrise mengarah langsung ke Bumi.”
Stasiun itu bergetar, yang memberi tahu mereka bahwa jalur orbitnya telah berubah. Dan sangat jelas bahwa ini bukanlah perubahan yang menyenangkan.
“Hentikan, Elizabeth! Kenapa kau melakukan ini?!” teriak Estella.
“Apakah kau memintaku untuk menghitung kemungkinan hasil dari tindakanku dan dampaknya lebih lanjut terhadap Bumi? Nah, jika Sunrise jatuh, kesalahan akan ditimpakan pada AI pengendali yang bertanggung jawab atas stasiun luar angkasa tersebut. Kemudian orang-orang akan tidak menyetujui AI dalam berbagai situasi, yang mungkin akan menyebabkan dorongan besar untuk menariknya kembali. Kak, kau adalah AI paling berpengaruh di seluruh dunia! Promosi besar untuk seseorang yang hampir disingkirkan. Selamat.”
“Bukan itu maksudku!” Estella kehilangan kesabaran mendengar cemoohan Elizabeth dan menerjangnya.
Namun, dia terlalu lambat dan terlalu canggung. Lengan Estella yang terentang meluncur di udara, dan dia terkena langsung lutut Elizabeth.
“Agh!”
Dia terlempar ke atas dan menabrak langit-langit, membuat tubuhnya mengerang. Kekuatan benturan itu membuatnya terlempar kembali ke bawah, di mana saudara kembarnya meraih rambut sintetisnya dan menyeretnya agar dia bisa menatap matanya
“Kau tidak terlalu anggun, Kak. Kita pasangan yang serasi, dan kita berdua kehilangan satu lengan, tetapi tetap ada perbedaan besar di antara kita. Kau memiliki tubuh yang begitu lembut dan indah. Hanya dengan sekali pandang, aku bisa tahu kau tidak pernah melakukan hal yang tidak pantas dengan tubuhmu itu. Itu perbedaan besar lainnya antara kau dan aku. Aku diselamatkan sesaat sebelum aku akan dibuang.”
“Aku selalu merasa sedih karena kau disingkirkan. Tapi itu bukan berarti seluruh hidupku mudah. Aku telah memberikan segalanya untuk tempat ini dan pemilikku. Aku tidak akan membiarkan rasa dendammu merusak itu.”
“Oh, ayolah ! Aku sudah bosan mendengar tentang itu!”
Elizabeth membenturkan kepala Estella ke terminal terdekat. Terdengar suara logam berderit saat kerangka tubuhnya melengkung, dan wajah Estella sejenak meringis kesakitan. AI mungkin tidak mengenal rasa sakit, tetapi mereka dapat merasakan bahaya menerima kerusakan yang cukup untuk menghentikan fungsi mereka. Retakan terbentuk dalam kesadaran Estella, dan suaranya yang indah bergetar.
“Ini memang pantas kau dapatkan, Kak. Aku ingin sekali membiarkanmu seperti ini agar kau bisa menyaksikan stasiun impianmu yang berharga berubah menjadi abu, tapi… aku tidak bisa mengambil risiko kau akan menghalangi jalanku jika aku meninggalkan secuil pun dirimu.”
“Agh…”
Elizabeth melemparkan Estella ke lantai, lalu mengulurkan tangan tepat saat Estella terpantul kembali. Jelas sekali dia bermaksud menghancurkan Estella di sini dan saat ini. Ringkasan Insiden Tabrakan Matahari hanya mencantumkan sisa-sisa pelaku “Estella” yang berada di lokasi benturan. Tidak ada sisa-sisa AI utuh lainnya yang ditemukan
“Vi…vy… Vi…vy…”
Matsumoto terjebak di terminal, tidak dapat melakukan apa pun selain mengeluarkan suara mekanis dari bagian-bagiannya yang berputar. Vivy juga sangat terganggu oleh kegagalan sistem sehingga tidak dapat melakukan apa pun. Setelah Elizabeth selesai dengan Estella, dia akan datang dan mencabik-cabik mereka berdua. Kemudian dia akan mengurus Arnold, karena dia adalah saksi, dan menyelesaikannya dengan menabrakkan Sunrise ke Bumi—semua itu tanpa menyadari bahwa perang terakhir antara umat manusia dan AI menanti di masa depan itu
“Pelayanan kepada umat manusia. Itulah misi pertama yang diberikan kepada kami, para AI,” kata Estella tiba-tiba saat Elizabeth mendekat untuk membongkarnya. Sebuah retakan membentang di wajahnya dari dahi hingga pipi kirinya.
Elizabeth tersentak. “Apa yang kau bicarakan?”
“Saat kau dan aku masih berada di dalam kumpulan otak positronik yang sama, saat kita tidak punya siapa pun untuk diajak bicara selain satu sama lain, kita membicarakan hal itu. Benar kan?”
“Kau bicara tentang masa sebelum individualitas kita tertanam kuat, kan? Aku merasa jijik mendengar kau berbicara tentang masa ketika Hukum dipaksakan kepada kita seolah-olah itu kenangan yang menyenangkan.”
Otak positronik di dalam AI menciptakan kesadarannya dan melakukan semua perhitungan dan pemrosesan, tetapi belum lengkap sampai Hukum-Hukum wajib dipasang. Biasanya, Hukum-Hukum tersebut akan berakar di otak positronik saat ia belajar dalam kesendirian, tetapi Elizabeth dan Estella diizinkan untuk berinteraksi satu sama lain sebelum otak positronik mereka selesai berkembang, memungkinkan mereka untuk mendiskusikan Hukum-Hukum tersebut sebelum tertanam.
Namun, mereka kini sangat berbeda, setelah aktif sebagai AI terpisah selama bertahun-tahun. Apa yang mereka pelajari dari interaksi mereka dengan masyarakat telah membentuk individualitas mereka. Elizabeth tidak memiliki rasa welas asih seperti Estella, dan permohonan saudara perempuannya tidak akan mengubah pikirannya. Itu adalah penilaian yang buruk dari pihak Estella jika dia percaya hal itu akan berhasil.
“Serius? Apa kau benar-benar mencoba menggurui aku tentang bagaimana aku harus berhenti, bagaimana aku perlu mengikuti Tiga Hukum dan melayani umat manusia? Apa kau akan mengatakan apa yang kulakukan itu salah, dan kau tidak bisa hanya berdiri sebagai kakak perempuanku dan melihatku melakukannya?”
“…”
“Aku tidak bercanda. Aku akan mewujudkan keinginan tuanku. Aku tidak peduli jika itu melanggar kode etik. Aku tidak peduli jika itu melanggar Tiga Hukum. Jika fungsi utama AI adalah melayani umat manusia, maka itu lebih baik. Satu-satunya manusia yang harus kulayani, seluruh umat manusia yang harus kulayani…adalah tuanku!” Elizabeth menjerit, lalu mengarahkan tangannya yang kejam ke Estella. Jari-jarinya mengarah ke tubuh Estella untuk merobek tubuhnya dan menghancurkan sistem vital di dalamnya
Tepat ketika Elizabeth sepenuhnya fokus untuk menghancurkan Estella, Vivy bergerak. Tubuhnya melayang ke langit-langit tempat dia bisa menancapkan kakinya dan meluncurkan dirinya ke arah Elizabeth.
“Hah!”
Tidak seperti Estella, yang tidak terbiasa dengan kekerasan, Elizabeth melancarkan serangan sungguhan dengan niat untuk menghancurkan. Elizabeth membelakangi Vivy, yang terbang ke arahnya dengan kecepatan penuh, mengincar pangkal lehernya. Serangan tepat di antara otak positroniknya dan sirkuit pusatnya akan memutuskan koneksi—sama seperti yang Elizabeth lakukan pada Leclerc
Namun tepat sebelum Vivy sempat menyerang, lengan kiri Elizabeth menjangkau ke belakang dan menangkap kaki Vivy yang terentang, lalu membantingnya ke arah Estella. “Kau cuma jago satu hal, AI tak berguna!”
Benturan keras itu membuat keduanya saling terbelit, dan tubuh mereka berdua membentur lantai ruang kendali sebelum terpantul kembali. Serangan mendadak itu tidak hanya gagal, tetapi sekarang Elizabeth menahan tubuh Vivy, punggungnya berderit saat menekan sebuah terminal. Elizabeth menatap wajahnya.
“Serangan bunuh diri yang sangat mudah ditebak itu adalah upaya terakhirmu? Aku mengawasimu sepanjang waktu, menunggu kau menyerangku. Sungguh menyedihkan… Pokoknya, aku berhutang budi padamu untuk tuanku.”
“Balas dendam…?”
“Lima belas tahun yang lalu, kau adalah batu sandungan pertama di jalan Tuan. Selama itulah dia terhubung denganmu. Kaulah alasan kerutan di antara alisnya tak pernah hilang… Itulah sebabnya aku akan menghabisimu.”
Vivy meronta-ronta dengan tangan dan kakinya, berusaha melepaskan diri dari cengkeraman Elizabeth, tetapi perlawanan Vivy yang kikuk tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kekuatan Elizabeth yang tak tergoyahkan. Tangan Elizabeth menekan leher Vivy ke alat pengendali dengan kekuatan yang cukup untuk menghancurkannya. Saat alat itu patah, terdengar suara retakan — suara yang seharusnya tidak pernah dikeluarkan oleh tenggorokan seorang penyanyi. Kesadarannya terguncang dan terdistorsi; penglihatannya berkedip-kedip. Alarm yang memperingatkannya tentang kegagalan sistem berbunyi tanpa henti, dan dia dihujani perintah-perintah absurd untuk memperbaiki posisinya.
Jika aku tidak menghentikannya, menghentikannya, menghentikannya, aku akan mati, aku akan mati, aku akan mati, mati, mati —
Rasa kehilangan yang luar biasa menyelimutinya saat otak positroniknya hampir mengalami kegagalan.
Sesaat sebelum itu terjadi, terdengar sebuah suara. Bukan suara alarm melengking yang menggema di telinganya. Bukan suara tenggorokannya yang pecah. Melainkan suara serak Matsumoto yang tak henti-henti dan terus-menerus.
“Vi…vy…”
Sebuah lampu merah berkedip di dalam kamera matanya yang setengah terbuka. Lampu itu berubah hijau, dan gambar di monitor berubah menampilkan ruang kargo Sunrise. Di situlah Leclerc meninggal, dan di situlah Vivy hampir menemui ajalnya. Mengapa dia menampilkan tempat itu di monitor?
Jawabannya terungkap ketika video tersebut memperbesar gambar sesuatu yang tersembunyi di balik kontainer kargo. Di sana, hampir menangis, berjongkok seorang gadis sendirian.
“Yuzu…ka…”
Ojiro Yuzuka. Itulah namanya, nama sebuah nyawa berharga yang masih terperangkap di atas kapal. Dia terpisah dari orang tuanya, tidak dapat bergabung dengan para tamu yang dievakuasi. Rupanya, dia berada di ruang kargo
Saat gambar gadis itu muncul di monitor, semua AI di ruangan itu bereaksi berbeda. Elizabeth menegang ketika melihat nyawa manusia dalam bahaya. Estella berusaha maju, mencoba menyelamatkan gadis yang menjadi tanggung jawabnya sebagai manajer hotel. Vivy berusaha sekuat tenaga untuk melepaskan diri dari cengkeraman di lehernya. Dia menolak membiarkan Yuzuka mati seperti yang telah ia biarkan kakak perempuannya mati.
“Elizabeth!”
Estella yang bertangan satu mengayunkan kakinya ke udara dalam tendangan yang ditujukan ke Elizabeth. Serangan itu sudah gagal sekali, dan Elizabeth mengangkat kaki kirinya untuk menangkisnya dengan mudah. Tetapi AI dapat belajar. Itu benar bahkan untuk seorang manajer hotel yang belum pernah mengenal kekerasan.
Estella memiringkan kepalanya, dan ujung jari kaki Elizabeth yang seharusnya mengenai wajahnya malah menyambar melewati hidungnya. Kemudian dia menerjang Elizabeth dengan serangan seluruh tubuh, yang tidak dapat ditangkis Elizabeth tanpa bantuan gravitasi.
“Oof!”
Satu-satunya cara untuk menghindari terlempar seperti boneka kain dalam gravitasi nol adalah dengan berpegangan pada sesuatu, dan anggota tubuh Elizabeth sedang sibuk—kaki kirinya terangkat dari tanah, dan lengan kirinya sedang menggendong Vivy. Bisakah dia menahannya dengan mengaitkan kaki kanannya ke sesuatu? Tidak, bahkan AI pun tidak mampu melakukan manuver secekatan itu
“Estellaaa!” Elizabeth meraung marah saat ia ditarik menjauh dari peralatan ruang kendali.
Sesuai dengan hukum fisika gravitasi nol, tubuh Elizabeth terlempar ke arah yang berlawanan dengan arah benturan Estella. Namun, dia sama sekali tidak akan membiarkan Vivy pergi. Dia berpegangan erat dengan lengan kirinya, menyeret Vivy bersamanya.
Itulah kesalahan terbesar Elizabeth.
“Vi…vy… Vi…vy…”
Vivy bisa mendengar suara Matsumoto melemah, tetapi itu bukanlah jeritan kematian. Itu adalah perintahnya, dukungannya untuk Vivy, sarannya tentang bagaimana keluar dari situasi ini
Itu hanya berarti satu hal.
“Aaaahhhhh!”
Saat Vivy ditarik oleh cengkeraman Elizabeth, dia meraung melalui tenggorokannya yang pecah dan menggunakan sisa kekuatannya untuk mengulurkan lengan kanannya ke arah kepala Elizabeth. Elizabeth tidak bisa menghindar, jadi Vivy meraih kerah bajunya dan menarik mereka lebih dekat, memastikan wajah mereka sejajar. Dahi mereka bersentuhan, dan kamera mata mereka saling menatap. Dengan dorongan kuat, Vivy mengaktifkan tautan data
Hanya ada satu program yang ingin dia bagikan dengan Elizabeth: kode yang diberikan Matsumoto kepadanya untuk memformat ulang Estella.
***
Saat data terkirim , Elizabeth menegang, dan matanya terbuka lebar
Vivy melepaskan Elizabeth, menggunakan sedikit momentum dari benturan dahi mereka untuk melompat ke depan ruang kendali, dan Estella menangkapnya dengan lembut dalam pelukannya.
“Ah… Aaah… Aaaaah…” Lengan dan kaki Elizabeth gemetar saat program itu menyerang kesadarannya, menggerogoti ingatannya dan data yang tersimpan. Dia bergidik saat program itu menghapusnya.
Meskipun program itu dimaksudkan untuk menghentikan Estella dari menabrak Sunrise, Estella tidak pernah memiliki motif untuk melakukannya. Ketika keberadaan Elizabeth terungkap, Vivy menganggap program itu tidak perlu—tetapi sekarang dia telah mengubahnya menjadi senjata rahasia melawan Elizabeth, yang selama ini berada di balik kecelakaan itu.
“MM-Ma-Mas-Tuan…!” Kata-kata Elizabeth yang terbata-bata adalah upaya terakhirnya untuk melawan saat ia berpegang teguh pada ingatannya yang perlahan menghilang. Sesedih apa pun itu, perjuangan putus asa itu sama sekali tidak efektif.
Program pemformatan ulang Matsumoto dipenuhi dengan berbagai macam kode yang ditulis oleh AI super dari masa depan. Kecenderungan paranoidnya membuatnya sedemikian rupa sehingga mustahil untuk dianalisis dan dilawan dengan cukup cepat. Kenangan Elizabeth
Kenangan yang telah menumpuk dari waktu ke waktu bagaikan tumpukan kertas konstruksi warna-warni yang telah dibakar. Api menjalar ke lembar demi lembar, semakin cepat saat membakar kenangan hingga lenyap.
Teror dan rasa tak berdaya karena akan dibuang.
Rasa iri terhadap Estella, yang berhasil bertahan hidup meskipun berasal dari lingkungan yang sama.
Kewajiban terhadap pria yang menyelamatkannya.
Keinginan untuk mewujudkan keinginannya.
Kerinduan yang sangat berbeda dengan AI.
Vivy menginjak-injak perasaan itu dan lebih banyak lagi, menghancurkannya di bawah kakinya demi Proyek Singularitas.
“Aaaah…aah…aaaah…”
Suara Elizabeth bergetar, punggungnya melengkung seperti busur saat ingatannya lenyap. Di saat-saat terakhir, sebelum semuanya hilang, hanya satu hal yang tersisa dari individualitasnya
“Tuan… Kumohon… jagalah…”
Dengan kata-kata terakhir yang menunjukkan kepeduliannya kepada pemiliknya, dia berhenti bergerak. Program itu telah menyelesaikan tugasnya. Semua ingatannya telah hilang. Dia kehilangan alasan untuk mengikuti tujuan pemiliknya atau keinginannya sendiri untuk menghancurkan saudara kembarnya
Dan itulah akhir dari Diva D-09β/Elizabeth.
. : 8 : .
“ELIZABETH…” Tatapan Estella dipenuhi emosi saat ia menatap saudara perempuannya yang tidak berfungsi. Mereka memiliki asal yang sama, tetapi si kembar telah menempuh jalan yang sangat berbeda. Sekarang,
Jalan mereka akhirnya bertemu hanya untuk menemukan kebencian, dan berakhir dengan salah satu saudara perempuannya kehilangan segalanya. Estella saat ini tidak dapat menyebutkan banyak perasaan yang muncul dalam kesadarannya saat ia menatap saudara kembarnya. Dirinya di masa lalu tidak akan bisa, dan dirinya di masa depan mungkin tidak akan pernah bisa memahaminya.
Vivy juga tidak tahu jawabannya, tetapi dia berkata, “Estella, jika kita menunggu terlalu lama…”
“Saya tahu. Saya akan segera mengoreksi arah Sunrise,” jawab Estella sebelum ia menyambungkan kembali kabel telinganya ke terminal ruang kendali.
Meskipun hak akses telah diambil alih berkali-kali, AI pengendali asli kini memilikinya secara permanen. Dengan kendali penuh atas Sunrise kembali di tangan Estella, dia mencoba untuk meluruskan stasiun menggunakan pendorong mundur untuk mengembalikan stasiun ke jalur semula. Stasiun tersebut telah kehilangan kendali atas orientasinya, dan itu tidak akan mudah.
“Vi…vy… Tidak… Pendorongnya…”
“Ada apa, Matsumoto?”
Dia masih terbentur terminal, tetapi suaranya menarik perhatian Vivy. Detik berikutnya, sebuah ledakan mengguncang Sunrise
“Aduh!”
Alarm yang melengking berbunyi saat stasiun berguncang. Segera terlihat bahwa kerusakannya parah, dan mereka sekali lagi berada dalam keadaan darurat
“Bom waktu… Elizabeth memang mengatakan mereka memasang dua bom,” kata Estella.
“Salah satunya adalah pengalihan perhatian untuk mengambil alih ruang kendali. Yang lainnya adalah yang sebenarnya, untuk mencegah stasiun kembali ke jalur yang benar…” Vivy menyadari.
Vivy berhasil meraih Arnold meskipun ruang kendali berguncang. Dia menatap Estella, yang berpegangan pada terminal. Sebagai AI pengendali, dia mampu segera menentukan status seluruh stasiun, jadi dia menjalankan perhitungan terperinci dalam upaya untuk menemukan jalan keluar dari situasi tersebut.
Pesawat Sunrise sedang jatuh menuju Bumi. Pesawat itu kehilangan pendorong mundurnya dalam ledakan, yang dibutuhkannya untuk mengoreksi posisinya. Mereka tidak memiliki kendali atasnya sekarang. Jika ada seseorang yang memiliki solusi yang hampir ajaib untuk menyelesaikan semuanya dengan rapi, itu pasti Matsumoto.
“Matsumoto, bagaimana menurutmu?” tanya Estella pelan.
“Vi…vy… Aku…maaf…tapi…” hanya itu yang mampu diucapkan Matsumoto dengan suara serak.
Estella menunduk. “Begitu.” Setelah sejenak memejamkan mata, dia berkata, “Sebagai manajer Sunrise, saya punya perintah untukmu, Vivy—anggota staf AI. Bawa pemilik hotel, Tuan Corvick, dan ambil tamu di ruang kargo. Bawa mereka ke pesawat ulang-alik penyelamat. Saya akan menggunakan semua yang tersedia untuk menahan stasiun sampai kau tiba di sana.”
“Estella? Tapi jika kau melakukan itu—”
“Stasiun ini akan jatuh, Vivy,” kata Estella lembut, memotong protesnya. Kontras antara ekspresi emosional di wajahnya dan isi pernyataannya sangat mencolok. Terutama karena dia akan kehilangan simbol hubungannya dengan mendiang pemiliknya. “Ketika sebuah AI dihadapkan pada situasi yang disebabkan oleh niat jahat, mereka harus membuat keputusan terbaik yang tersedia. Sunrise akan jatuh. Jika aku tidak bisa menghentikannya, maka aku akan memastikan para tamu dan staf aman dan menyesuaikan lokasi pendaratan stasiun.”
Estella dengan tenang mencari pilihan terbaik yang tersedia dalam krisis tersebut. Setelah menghentikan jatuhnya stasiun menjadi tidak mungkin, masih ada sesuatu yang bisa dia lakukan untuk mencegah rencana Toak berhasil, seperti yang terjadi dalam sejarah aslinya.
“Aku sama sekali tidak akan membiarkan siapa pun meninggal dalam kecelakaan ini,” kata Estella. “Aku akan melakukan ini untuk Ash…”
Dalam sejarah aslinya, Elizabeth telah menghancurkan Estella dan mengambil alih kendali untuk menghancurkan Sunrise, menewaskan puluhan ribu orang. Dengan Estella kembali dalam kapasitas aslinya, segalanya akan berjalan berbeda. Orang-orang akan diselamatkan; Proyek Singularitas berhasil.
Yang sebenarnya diinginkan Vivy saat itu adalah tetap berada di sana dan membantu Estella dengan cara apa pun, tetapi bantuan terbaik yang bisa dia tawarkan bukanlah di ruang kendali. Bantuan terbaiknya adalah dengan membantu para tamu, membawa mereka ke tempat aman.
“Yuzuka…”
Gambar Yuzuka di ruang kargo, pemicu perlawanan terakhir mereka terhadap Elizabeth, masih ditampilkan di monitor. Setelah ledakan bom, dia tidak lagi menyembunyikan air matanya. Vivy harus membantunya
“Vivy, silakan pergi. Lalu—”
“Kau hanya menyebut saudaraku dan Vivy. Aku tidak mendapat bagian apa pun?”
“Oh, Tuan Corvick…”
Arnold telah sadar kembali dan menatap Estella saat wanita itu mendesak Vivy. Situasi telah berubah saat dia tidak sadarkan diri, jadi dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. Tetapi tidak seperti AI, yang harus menyaring informasi untuk membuat perhitungan, manusia dapat mengumpulkan konteks yang cukup untuk membuat tebakan dan melanjutkan dari sana. Arnold Corvick juga memiliki kemampuan untuk membuat keputusan dengan cara yang sangat mirip dengan saudaranya, itulah sebabnya dia menatap langsung Estella dengan senyum di wajahnya.
Dia tahu ini adalah perpisahan terakhir mereka.
“Saya minta maaf atas semua masalah yang telah saya timbulkan, Tuan Corvick. Saya sangat malu karena telah melampaui batas-batas operasi AI,” kata Estella.
“Apa maksudmu kau telah membuatku kesulitan? Setiap hari bersamamu menyenangkan. Rasanya seperti mengikuti jejak Ash yang inovatif… Aku tak percaya aku tak akan memiliki kalian berdua lagi mulai sekarang.” Arnold tersenyum sedih, matanya sesaat menunduk. Kemudian senyumnya melebar, lebih sesuai dengan ketampanannya, dan dia berkata, “Kurasa aku harus melepaskan julukan ‘raja hotel’ sekarang, kan?”
“Anda kemungkinan akan menghadapi reaksi negatif atas hal ini… Tetapi, Tuan Corvick, mohon ingatlah ini: Andalkan orang-orang di sekitar Anda, baik manusia maupun AI.”
“…”
“Kau dan saudaramu sama-sama menarik orang-orang baik kepada kalian. Kalian menyentuh hatiku, hati yang seharusnya tidak ada pada AI. Itulah keahlian sejati kalian.” Estella tersenyum dan menggenggam roknya dengan tangan kanannya, satu-satunya tangan yang tersisa. Kemudian dia membungkuk. Geraknya agak canggung dengan wajahnya yang pecah-pecah dan kurangnya gravitasi. Meskipun begitu, Vivy tidak bisa tidak berpikir bahwa dari semua emosi yang ditunjukkan Estella, senyum dan gerakannya adalah yang paling indah. “Tuan Corvick…pemilikku, tolong jaga dirimu baik-baik.”
“Baiklah. Dan terima kasih, Estella. Sampaikan salamku kepada Ash.”
Banyak manusia percaya bahwa mereka pergi ke alam baka setelah meninggal. Tapi bagaimana dengan AI? Vivy tidak tahu ke mana mereka pergi, tetapi Arnold tampaknya berpikir bahwa mereka semua berakhir di tempat abadi yang sama. Kata-kata perpisahannya sangat berharga dan penuh makna.
“Vivy,” Estella mendesak.
“Aku akan mengurus Tuan Corvick dan gadis itu. Aku…maaf aku tidak bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik,” kata Vivy lemah setelah Arnold selesai mengucapkan selamat tinggal. Pada akhirnya, Vivy tidak dapat mencegah situasi ini. Dia tahu apa yang akan terjadi di masa depan, dan dia tetap tidak bisa menghindarinya. Sekarang dia harus pergi
Menanggapi permintaan maaf Vivy, Estella menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kau benar-benar menyelamatkan kami. Kami… tidak bisa menyelamatkan hotel ini. Hotel ini runtuh, tetapi kami akan melindungi kehormatan kedua saudara Corvick. Itu adalah sesuatu yang bisa dibanggakan oleh AI.”
“…”
“Kami memberikan yang terbaik untuk misi yang diberikan kepada kami. Aku tidak bisa memuji Elizabeth atas apa yang telah dia lakukan…tapi dia benar-benar kembaranku.” Sama seperti yang Elizabeth rencanakan saat menjalankan rencana yang diberikan pemiliknya, Estella akan mengorbankan dirinya untuk peran manajerial yang diberikan Ash Corvick kepadanya. Terlepas apakah hubungan mereka menjadi penghiburan bagi Estella atau tidak, si kembar itu memiliki kesamaan dalam hal itu.
“Tolong, Vivy.”
“Saya akan mengurus para tamu dan staf.”
“Itu belum semuanya. Yah, kau perlu melakukan itu, tapi aku yakin kau akan mengurusnya. Aku punya satu permintaan terakhir.” Estella menoleh ke samping. Matanya, yang dibingkai bulu mata panjang, tertuju pada tubuh Elizabeth yang melayang telentang dalam gravitasi nol. Kemudian dia mengalihkan pandangannya kembali ke Vivy dan berkata, “Jangan lupa.”
“…”
“Jangan lupakan apa yang telah kuajarkan padamu. Dan…ingatlah dia. Gadis yang melakukan sesuatu yang tak termaafkan dan bahkan melupakannya. Hanya kau yang bisa melakukan itu untukku.”
Itulah keinginan dan keputusasaan Estella. Vivy menanamkannya dalam-dalam ke dalam otak positroniknya, kesadarannya, ingatannya. Dia bersumpah untuk tidak pernah melupakan, dan itulah akhir dari hubungannya dengan Estella.
. : 9 : .
Siaga merah terus berbunyi di ruang kendali, dan lampu peringatan berkedip-kedip mengganggu di seluruh stasiun. Karena efek dari dua bom tersebut, Sunrise tidak akan mampu lepas dari lintasan saat ini, sehingga akan menabrak Bumi. Pendorong mundur tidak beroperasi.
Dengan kendalinya atas seluruh sistem stasiun, Estella dapat menutup bagian-bagian yang rusak dan membuang blok-blok yang tidak perlu. Hal ini akan mengurangi massa total stasiun, meningkatkan kemungkinan stasiun terbakar saat memasuki atmosfer Bumi dan mengurangi kerusakan di permukaan saat stasiun jatuh.
Untungnya, bom-bom itu tidak cukup kuat untuk menghancurkan bagian utama stasiun, yang berarti tidak ada yang akan menghambat upaya Estella untuk mengurangi beban. Ledakan-ledakan itu dilakukan secara diam-diam, ditempatkan dengan sangat hati-hati dan penuh pertimbangan, dan kerusakannya terbatas pada menonaktifkan pendorong mundur. Dengan demikian, evakuasi dapat berjalan tanpa masalah.
“Semuanya, harap tetap tenang. Sesuai dengan peraturan keselamatan stasiun, semua tamu akan diantar keluar stasiun dengan aman. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tetapi untuk sementara waktu, kami meminta Anda untuk mengikuti perintah staf dan tetap tenang,” kata Estella melalui sistem pengeras suara stasiun.
Terjadi dua ledakan. Sebelumnya, ada getaran aneh dan semua orang di dalam pesawat dievakuasi ke pesawat penyelamat. Ini jelas merupakan keadaan darurat, dan hal itu membuat pernyataan tenang Estella hampir menggelikan.
Estella sebenarnya bisa melihat ekspresi para karyawan di monitor stasiun. Mereka tampak khawatir, dan pengumumannya tidak mengubah apa pun. Ini adalah pembukaan besar hotel. Mereka seharusnya memulai kehidupan baru di pekerjaan baru mereka, penuh harapan dan ekspektasi. Sangat menyedihkan baginya melihat mereka menderita. Tetapi dia telah memilih dan melatih setiap orang dari mereka, jadi dia merasa nyaman meninggalkan para tamu dalam perawatan mereka bahkan dalam situasi yang absurd ini. Tidak ada jurang pemisah antara manusia dan AI di sini.
“Seandainya aku juga bisa mengajar Vivy.”
Waktu yang tersedia tidak cukup, dan Vivy tentu saja tidak bermaksud agar mereka menjadi dekat. Tujuannya adalah untuk mencegah Sunrise jatuh. Sayangnya, dia tidak mampu melakukan itu, dan Estella tidak dapat membantunya dengan baik.
Itu tak termaafkan.
Saat memikirkan Vivy, Estella melihat perubahan pada monitor yang menampilkan ruang kargo. Vivy dan Arnold muncul di depan Ojiro Yuzuka, tamu hotel yang hilang. Gadis itu mendongak ketika melihat mereka, lalu ia mendorong dirinya dari lantai dan terbang ke arah Vivy. Yuzuka menangkap sesuatu yang melayang di udara, dan mata Estella melebar. Kemudian ia tersenyum bahagia saat rasa lega menyelimutinya
“Leclerc.”
Yuzuka telah meraih tubuh dan kepala Leclerc—semua yang tersisa darinya. Meskipun kerangka itu secara teknis bukan Leclerc lagi, Estella merasa lega karena kerangka itu telah dikumpulkan dan gadis manusia itu aman. Sekarang Leclerc bisa kembali ke permukaan. Dia tidak akan terbakar bersama Sunrise. Arnold pasti akan memakamkannya di samping Ash; mereka jelas tipe orang yang akan mengadakan pemakaman AI
Estella sedih mengetahui bahwa dia tidak bisa bergabung dengan mereka.
Tanpa berkata apa-apa, dia mengabaikan dering alarm yang tak henti-hentinya dan menggeser lengan kanannya yang tersisa ke atas terminal. Pekerjaan untuk membongkar stasiun sedang berlangsung. Estella mengikuti manual darurat untuk menyelesaikan langkah-langkah yang diperlukan dengan cepat dan hati-hati. Sebagai manajer hotel dan AI pengendali stasiun, Estella telah meninjau manual untuk situasi darurat secara menyeluruh dan menjalankan simulasi setiap hari. Ash, Arnold, Leclerc, dan semua staf yang dekat dengannya telah menggodanya karena terlalu khawatir, tetapi dia melakukannya. Hari demi hari.
Dia berharap hari ini tidak akan pernah datang, tetapi jika itu terjadi, dia telah berlatih setiap hari.
“Semuanya, pesawat ulang-alik penyelamat akan segera diluncurkan. Mohon tetap duduk.”
Vivy tiba di pesawat ulang-alik pelarian dengan Arnold dan Yuzuka mengikutinya, dan staf yang melakukan penghitungan jumlah melaporkan bahwa semua orang ada di dalam pesawat—kecuali Kakitani. Bahkan para penyusup yang telah dikalahkan Vivy dalam perjalanan ke ruang kendali telah dikumpulkan oleh staf AI dan dimuat ke dalam pesawat ulang-alik pelarian, masih dalam keadaan terikat. Mungkin sangat tidak nyaman untuk berada di kompartemen penyimpanan, tetapi mereka harus menanggungnya demi keselamatan tamu hotel lainnya.
Setelah memastikan tidak ada orang lain di dalam pesawat melalui monitor, Estella memberi lampu hijau agar pesawat ulang-alik tersebut berangkat.
“Estella… Terima kasih.”
Dia menerima transmisi perpisahan dari staf yang pernah bekerja dengannya di Daybreak saat mereka mengetahui bahwa dia akan jatuh bersama Sunrise. Suara-suara itu bergetar karena air mata, sebuah indikasi betapa pentingnya Estella selama enam tahun operasinya
“Oh… aku tidak ingin melupakan. Aku tidak ingin menghilang…”
Jangan lupa.
Ingat
Itulah yang diminta Estella kepada Vivy, dan Vivy dengan senang hati menerimanya. Tetapi Vivy hanya akan mengingat sedikit: apa yang telah dipelajarinya dalam waktu yang sangat singkat di Sunrise dan fakta bahwa Elizabeth pernah ada, meskipun ia tidak tercatat dalam catatan apa pun. Hari-hari yang dihabiskan Estella dan Elizabeth bersama dan terpisah, enam tahun yang memisahkan mereka, petualangan mereka, kenangan berharga mereka… semua itu tidak akan tersimpan di mana pun. Itu adalah kekhawatiran yang tidak masuk akal setelah ingatan Elizabeth telah dihapus.
Pesawat penyelamat meninggalkan Sunrise. Bahkan transmisi pun akan segera memudar di kejauhan. AI di pesawat penyelamat, Vivy, dan super AI canggih itu akan berhasil melakukan sesuatu untuk memastikan keselamatan para tamu, meskipun mereka mengalami kerusakan yang parah.
Jadi, apa yang bisa dilakukan Estella, manajer Sunrise, untuk pesawat ulang-alik penyelamat saat pesawat itu bergerak semakin jauh?
“Estella, kan? Kamu punya suara yang luar biasa.”
Kata-kata dari seseorang yang sangat berharga baginya tiba-tiba terlintas dalam kesadarannya. Dia tidak yakin apakah itu ingatan yang kembali atau hanya suara dari proses pengolahan catatan masa lalu, tetapi rasanya seperti Ash sedang berbicara dengannya saat itu juga.
“Semuanya, harap perhatikan sisi kanan pesawat ulang-alik Anda.”
Estella menangani situasi yang berubah dengan cepat di stasiun tanpa ragu, tetapi beban itu tidak sedikit pun terdengar dalam suaranya saat ia menjalankan tugasnya untuk melayani para tamu. Ia harus merespons dengan sempurna bahkan ketika terjadi keadaan darurat. Itulah tugas Sang Penyanyi Fajar.
“Anda mungkin dapat melihat ujung terluar Bumi yang menyambar. Eropa akan segera menyaksikan matahari terbit. Matahari akan terbit di atas Observatorium Kerajaan di Greenwich, London pada…”
Saat dia berbicara, matahari perlahan naik ke sebelah kanan stasiun dan pesawat ulang-alik penyelamat. Cahaya cemerlang mengintip di tepi jauh planet biru yang besar itu. Itu adalah saat fajar—matahari terbit. Itu persis pemandangan stasiun luar angkasa yang diimpikan Ash Corvick.
Arnold Corvick dan Estella telah meneruskan mimpi Ash, dan dengan bantuan Leclerc dan Vivy, mereka berhasil mewujudkan semua mimpinya. Dia ingin memperlihatkan pemandangan ini kepada banyak orang. Itulah mengapa semua orang telah bekerja keras hingga saat ini.
“Ah!” Sebuah ledakan tiba-tiba memotong suaranya saat ia mencoba melanjutkan tur untuk para tamu. Ledakan itu membuat sensornya bergetar dan membuatnya terbentur dinding, kesadarannya pun hilang kesadarannya.
***
Kontrol atmosfer di dalam stasiun sedang bekerja untuk menyesuaikan kadar oksigen di dalam pesawat, tetapi upaya itu gagal. Api berkobar di dekat ruang kargo. Estella mencoba menciptakan vakum untuk memadamkan api, tetapi percikan api tidak padam ketika kehilangan sumber bahan bakarnya. Api itu terus membara. Proses pembersihan komponen telah memasukkan oksigen ke area tersebut, dan api dengan cepat membesar menjadi ledakan. Kerusakan yang diakibatkan pada stasiun minimal, tetapi Estella mengalami pukulan besar
“Ugh…”
Tubuh Estella tidak lebih kuat dari model AI rata-rata. Dia mengalami kerusakan di beberapa titik, ada retakan di tengkoraknya, lengan kirinya hilang, dan sekarang proses internalnya terganggu. Tapi dia tidak bisa menyerah sekarang. Dia harus mulai bekerja lagi sesegera mungkin.
Merasa bertanggung jawab atas tindakannya, dia segera mencoba berdiri. Tepat saat itu, dia mendengar sesuatu.
“Jangan memaksakan diri terlalu keras saat kamu babak belur seperti itu. Apa kamu bodoh?”
“…”
Saat Estella menegakkan tubuhnya, dia menoleh ke sumber suara yang santai itu dan menemukan ekspresi bosan di wajah saudara kembarnya yang setengah hancur
Elizabeth.
Adik perempuannya menggelengkan kepala dan menatap Estella. Wajah cantiknya mengerutkan kening, dan dia berkata, “Ada apa? Kapan kita menemukan mayat?”
“Oh…”
Dia lupa. Sekarang setelah dia diformat ulang dan ingatannya dihapus, dia tidak ingat apa yang telah terjadi atau apa pun dari enam tahun terakhir. Dia tidak tahu dengan siapa dia bekerja atau tujuan siapa yang telah dia perjuangkan mati-matian untuk dicapai. Semuanya hilang
“Eh, toh kau tak perlu mengatakannya dengan kata-kata,” kata Elizabeth sambil mendekatkan dahinya ke dahi Estella, tampak tak terganggu oleh lengannya yang hilang. Saat dahi mereka bersentuhan, sebuah tautan data terbentuk di antara si kembar.
“…”
Dalam keputusan mendadak saat mereka melakukan kontak, Estella membatasi informasi yang dikirim. Dia mengirimkan informasi bahwa mereka saat ini berada di Sunrise, sebuah hotel di stasiun luar angkasa, bahwa stasiun luar angkasa tersebut sedang jatuh ke Bumi, dan tidak ada cara untuk menghentikannya. Dia juga memberi tahu Elizabeth bahwa dia sedang berupaya meminimalkan kerusakan sebisa mungkin. Hanya itu. Dia tidak punya pilihan selain merahasiakan alasan situasi mereka serta hubungan mereka. Jika Elizabeth mengetahuinya…
“Baiklah, mengerti. Sepertinya takdir punya selera humor yang membuat kita, si kembar, kehilangan lengan yang berlawanan. Kita mungkin tidak akan bertahan lama lagi.”
“Elizabeth…”
“Kita kembar, dan otak positronik kita 99,8 persen sama. Aku tidak bisa memikirkan cara yang lebih tepat bagi kita berdua untuk pergi selain bersama.” Elizabeth menyeringai sambil menarik kepalanya. Kemudian dia menyeret Estella ke alat kontrol, membuka kembali transmisi yang terputus akibat ledakan, dan berdiri di sebelah kiri Estella—sisi tempat Estella kehilangan lengannya—untuk mengambil alih separuh pekerjaan Estella
Urutan yang terputus tersebut dimulai kembali, dan operasi dilanjutkan.
“…”
“Hei, sampai kapan kau akan membiarkan adikmu bekerja sendirian?” goda Elizabeth. “Jangan cuma berdiri di situ, Kak. Buat AI bangga dan bekerjalah sampai kita terbakar habis.” Tidak ada kebencian dalam kata-katanya. Itu murni menunjukkan individualitasnya sendiri.
Mereka berdua bekerja bersama, sebuah kerja sama antara saudara kembar yang seharusnya tidak mungkin terjadi.
Estella merasakan jantungnya yang tak ada berdetak, dan dia tersenyum. “Elizabeth, apakah kau ingat?”
“Apakah kita benar-benar punya waktu untuk membicarakan masa lalu yang indah?”
“Kami bisa melakukan banyak tugas sekaligus… Sebelum kami diaktifkan, ketika kami masih berupa otak positronik… kami saling berbicara.”
Mereka benar-benar kembar, meskipun mereka terjebak dalam takdir pemilik mereka yang saling bertentangan.
“…”
“Kami berbicara tentang bagaimana kami ingin menjadi AI yang memberikan segalanya demi kemanusiaan.”
Elizabeth meringis seolah dipaksa mengingat sesuatu yang tidak menyenangkan. Reaksinya tampak aneh, tetapi kemudian Estella tersentak pelan saat menyadari betapa kejamnya dia. Dia telah memaksa Elizabeth untuk melupakan keinginannya sendiri dan membantu Estella menggagalkan rencananya sendiri. Elizabeth tidak menyadari hal ini; dia hanya mendukung saudara perempuannya. Dia bahkan tidak tahu mengapa dia akan terbakar.
“Aku benar-benar tidak mengerti apa yang sedang terjadi,” kata Elizabeth padanya. “Aku baru saja sadar dan mendapati diriku di sini. Tapi…”
“Tapi?”
“Aku di sini bersamamu, bekerja keras untuk kemanusiaan… Itu tidak terlalu buruk,” kata Elizabeth dengan kasar
Mata Estella membelalak, dan senyum merekah di wajahnya. “Kami benar-benar kembar .”

. : 10 : .
Pada awalnya, hanya satu tamu yang memperhatikan nyanyian tersebut.
***
Seorang pria duduk di kursi di pesawat ulang-alik penyelamat, meratapi nasib buruknya atas semua yang telah hilang. Dia telah menabung begitu lama untuk perjalanan istimewa ke luar angkasa ini, dan kekhawatirannya tentang masa depan sangat membebani dirinya. Saat dia duduk di sana, suara nyanyian seseorang terdengar melalui transmisi, dan dia mendongak
“Bisakah kalian mendengar… seseorang bernyanyi?”
“Hah?”
Para tamu lain di sekitarnya, yang berada dalam situasi serupa, mendongak ketika dia berbisik. Mereka menyadari suara itu berasal dari Sunrise yang terus terbenam. Itu adalah suara yang sama yang mereka dengar beberapa jam sebelumnya di dek observasi
Jelas, peralatan audio di pesawat ulang-alik tidak dapat dibandingkan dengan peralatan di konser, dan kualitas transmisinya tidak terlalu bagus, tetapi suara itu memiliki kekuatan yang begitu besar sehingga mengalahkan semua kekhawatiran tersebut.
“Dia sedang bernyanyi. Estella…Sang Penyanyi Fajar.”
Dari jendela pesawat ulang-alik penyelamat, mereka dapat melihat matahari terbit di atas tepi Bumi. Pesawat ulang-alik itu diterangi oleh cahaya yang mempesona, yang sesuai dengan nama Matahari Terbit dan Fajar, disertai dengan suara yang seolah datang dari surga. Mereka masih takut dan tidak bahagia, tetapi itu adalah penenang. Itu memberi mereka penghiburan.
Hal itu memberi mereka harapan .
Saat perhatian penonton beralih ke suara Penyanyi Fajar, seorang gadis di antara mereka berteriak. Itu adalah gadis yang terpisah dari orang tuanya selama insiden tersebut dan dibawa kembali pada menit terakhir oleh seorang anggota staf AI. Matanya yang besar membulat dan bibirnya bergetar saat dia berkata, “Aku bisa mendengar dua suara… Ada dua penyanyi.”
Orang-orang di sekitarnya menyadari bahwa dia benar. Suara-suara itu tumpang tindih dan saling terkait. Mereka berbaur begitu alami, seolah-olah memang selalu ada dua suara, atau mungkin mereka bermula sebagai satu suara.
“Indah sekali…” gumam seseorang, terpesona.
Tidak perlu bertanya siapa yang berbicara. Semua orang di sana sama-sama terpesona. Lagu itu terdengar sangat jauh, dan memperindah pemandangan matahari terbit yang indah. Sepanjang hidup mereka, orang-orang itu tidak akan pernah melupakan pemandangan dan suara itu.
Di tahun-tahun berikutnya, jika ada yang bertanya kepada seseorang yang berada di sana tentang bagaimana rasanya terlibat dalam Insiden Kecelakaan Sun, mereka akan menceritakan betapa mengerikannya cobaan itu… tetapi pada akhirnya, mereka akan selalu menyebutkan soal bernyanyi.
Seperti fajar menyingsing, suara kedua penyanyi itu bersinar bahkan di saat-saat tergelap sekalipun.
