Tunjukkan Uangnya - Chapter 25

Bab 25 – Oriole[1]
“Apa!? Bos level keempat sudah terbunuh??”
 
Seluruh lantai tiga menjadi sunyi. Dunia Dewa Angin dan semua pemain lainnya benar-benar terkejut. Mereka sudah menjadi pemain peringkat atas, dan sedang memperebutkan monster bos di lantai tiga, namun seseorang telah diam-diam mengalahkan monster bos di lantai berikutnya setelah mengalahkan bos di lantai ini sekali.
 
“Siapa yang melakukannya?” tanya Xu Quan kepada Liu Lan.
 
Liu Lan menggelengkan kepalanya, memberi isyarat bahwa dia tidak tahu apa itu.
 
“Mungkinkah itu si gendut sialan itu?” gumam Darksnow pelan.
 
“Siapa? Si gendut sialan yang mana!?” Cloud Dragon Sailing menghela napas lega karena Dunia Dewa Angin telah berhenti. Ketika mendengar gumaman Darksnow, dia segera mengganti topik pembicaraan.
 
“Itu si gendut sialan itu. Oh, orang pertama yang mencapai level 10,” jawab Darksnow.
 
“Si Gendut? Yang pertama mencapai Level 10? Apakah dia dipanggil Pencari Uang?” tanya Cloud Dragon Sailing selanjutnya.
 
“Kau mengenalnya?” Darksnow menatap Cloud Dragon Sailing dengan rasa ingin tahu.
 
“Sialan, pasti si gendut sialan itu pelakunya. Bajingan itu!” Wajah Cloud Dragon Sailing memerah karena marah. “Dunia Dewa Angin, meskipun mencoba mencuri bosmu adalah kesalahanku, tapi pada akhirnya bos itu dicuri oleh si gendut sialan itu. Kau, aku, dan semua saudara kita turun level sia-sia. Kurasa kita harus membalas dendam padanya dulu.”
 
“Dia jelas menemukan bosnya lebih dulu,” gumam Purple Bell, yang selama ini berdiri diam di samping.
 
“Sialan, kau bodoh? Dia menemukannya duluan hanya karena dia bilang begitu?” Naga Awan Rumblesea tak kuasa menahan diri untuk membalas.
 
“Apa-apaan kau bicara!?” Wind God’s World awalnya mempertimbangkan saran itu, tetapi ketika mendengar kata-kata Cloud Dragon Rumblesea, dia langsung marah. “Siapa kau sebenarnya sampai berani memarahi adik perempuanku!?”
 
“Diam!” kata Cloud Dragon Sailing kepada bawahannya, lalu berbalik ke Dunia Dewa Angin. “Dunia, apa pun yang terjadi, itu sudah menjadi sejarah. Yang terpenting sekarang adalah mencari tahu siapa yang membunuh bos lantai empat.”
 
Hah? Kenapa bajingan itu begitu tenang hari ini? Fatty merasa itu agak aneh. Cloud Dragon Sailing memiliki temperamen yang bahkan lebih buruk daripada Wind God’s World, tetapi dia justru berulang kali tunduk. Itu sangat aneh di mata Fatty.
 
“Baiklah. Kita selesaikan masalah kemarin di lain waktu,” Wind God’s World menatap tajam Cloud Dragon Rumblesea, lalu menatap monster bos yang sekarat itu. “Bagaimana dengan bos ini?”
 
“Kita akan menyelesaikannya bersama-sama. Aku tidak akan mengambil setetes pun. Anggap saja ini sebagai permintaan maaf atas kejadian sebelumnya,” kata Cloud Dragon Sailing.
 
Ada yang salah. Pasti ada yang salah. Sekarang, bukan hanya Fatty, tetapi semua orang yang hadir juga merasa sulit mempercayainya. Apa pun yang terjadi, Cloud Dragon Sailing adalah kepala gengnya. Pasti ada yang salah dengan sikapnya yang begitu tunduk kepada Wind God’s World.
 
“Jangan khawatir dulu.” Dewa Angin Dunia menggelengkan kepalanya, memberi isyarat kepada bawahannya untuk tetap tenang. Kemudian dia menoleh ke arah Naga Awan Berlayar. “Mengapa aku merasa ada yang tidak beres? Apakah kau butuh bantuanku?”
 
“Ya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan game.” Cloud Dragon Sailing akhirnya mengakui semuanya.
 
“Beijing?” tanya Dunia Dewa Angin.
 
“Ya.” Cloud Dragon Sailing mengangguk. “Jadi…?”
 
“Baiklah,” Dewa Angin Dunia menyarungkan pedangnya. “Mari kita singkirkan orang-orang lain dulu.”
 
“Apa? Apa kau meremehkan orang lain hanya karena kalian sekarang bersekutu?” Xu Quan tertawa dingin, lalu perlahan mundur ke tempat East Gate BlowingWind berada. Mereka juga bersekutu sementara.
 
Situasi langsung berubah, hanya menyisakan orang-orang dari LittleOverlord Jiangdong yang terisolasi dari yang lain.
 
“Haha, ayolah, tunjukkan padaku apa yang bisa kalian lakukan saat bekerja sama,” LittleOverlord milik Jiangdong bertindak persis seperti yang akan dilakukan oleh tokoh yang namanya sama dengannya[1]
 
“Teman-teman, itu hanya monster bos kecil. Kita tidak akan mendapatkan apa pun yang bagus meskipun banyak dari kita membunuhnya. Bagaimana kalau kita serahkan saja kepada mereka, dan anggap ini sebagai bentuk persahabatan?” kata Wind God’s World perlahan.
 
“Dunia Dewa Angin, kau bercanda? Ayo lawan jika kau ingin mengalahkan bos. Jika kau tidak bisa, kembalilah ke lantai dua,” Xu Quan sudah mulai memberi perintah kepada bawahannya untuk memperhatikan dan menghalangi jalan pemain musuh, atau untuk terus menyerang bos.
 
“Peerlessprodigy, apa hakmu mengatakan itu? Hanya karena kau mengatakannya?” Cloud Dragon Sailing tertawa dingin, lalu memerintahkan bawahannya untuk maju perlahan.
 
Membosankan! Pertarungan battle royale sekarang jadi pertarungan tim. Si gendut menggelengkan kepalanya, lalu melanjutkan aktivitasnya sendiri di pojok ruangan.
 
Sementara itu, Komandan Ksatria yang malang itu hanya memiliki kurang dari 10% dari kesehatan maksimalnya. Ia akan mati kapan saja.
 
“Bunuh!” Yang pertama bergerak adalah Persekutuan Dewa Angin dan Geng Naga Awan. Mantra para penyihir dan panah para pemanah menghujani Komandan Ksatria, sementara para prajurit dan kelas jarak dekat lainnya menyerbu tanpa rasa takut dengan senjata siap siaga.
 
“Serang!” Xu Quan dan bawahan East Gate BlowingWind tidak mundur. Beberapa dari mereka maju untuk menghalangi serangan kedua guild musuh, sementara yang lain melanjutkan serangan sengit mereka terhadap monster bos.
 
“Haha, ayo kita masuk juga,” LittleOverlord Jiangdong terkekeh. Dia sudah mengganti pedang panjangnya dengan kapak bergagang panjang. Dia meraih gagang kapak dengan kedua tangannya, lalu menebas.
 
“Ini cuma bos level 20-an, kenapa harus bert爭perebutan?” Fatty menghela napas, lalu berdiri dan perlahan mendekati Komandan Ksatria.
 
9%…
 
8%…
 
7%…
 
Saat bar kesehatan monster bos menurun drastis, Komandan Ksatria mengeluarkan raungan marah. Mungkin karena merasa akan segera mati, ia melepaskan serangkaian kemampuan saat mengamuk. Serang, Getar, Injak, Bertahan… Benar-benar mengejutkan semua orang.
 
“Bersiaplah, bos hampir mati,” semua pemimpin mengingatkan bawahan mereka dengan suara pelan untuk segera mengambil tetesan air begitu muncul.
 
Haha. Si Gendut berdiri di pinggiran pertempuran dan mengayunkan belatinya. Dia tidak berani mendekat terlalu dekat, karena diserang akan membuatnya kehilangan kemampuan menyelinapnya.
 
Hmm? Saat kesehatan Komandan Ksatria mencapai 2%, Fatty merasakan sesuatu. Dia menoleh ke kiri. Area itu berantakan, banyak pemain berlarian dan menggunakan berbagai macam skill untuk menyerang bos. Sepertinya tidak ada yang aneh.
 
Ada yang sependapat denganku? Dia pasti seorang ahli. Si Gemuk mengerutkan bibirnya. Meskipun dia tidak melihat siapa pun di sana, dia masih bisa merasakan sesuatu di area itu. Itu bukan soal keahlian, melainkan intuisi khusus yang dia peroleh melalui latihan.
 
Mari kita lihat siapa yang akan menjadi burung oriole. Fatty mengangkat bahu. Frostfang berkilauan seolah-olah bisa memberikan pukulan telak kapan saja.
 
“Saatnya tiba!” Ketika Fatty melihat bar kesehatan Komandan Ksatria mencapai satu persen, dia mengeluarkan lolongan pelan, lalu keluar dari mode siluman. Kemudian, dia menendang ke samping dan menyerang di samping Komandan Ksatria.
 
Serangan Kombo!
 
Pedang Frostfang berkilauan dan tampak menonjol di tengah hujan mantra dan anak panah.
 
Benar, itu memang dia. Liu Lan mengangguk ketika melihat Fatty. Aku benar.
 
“Sial, benar-benar dia,” Darksnow juga melihat Fatty. Dia mengerutkan bibir dan bersiap untuk meluncurkan serangkaian bola api ke arahnya. Namun, dia berpikir sejenak setelah mengangkat tangannya, lalu memutuskan untuk tidak melakukannya.
 
“Hehe, Kakak Gendut benar-benar pemberani,” Meskipun situasinya sudah sangat kacau, Lonceng Ungu tetap berdiri di tempatnya semula, dan masih tidak ikut campur. Dia hanya tersenyum manis ketika melihat Gendut.
 
“Sialan, dari mana bajingan itu datang!?”
 
“Sialan, dasar gendut, berani-beraninya kau datang lagi!?”
 
“Persetan, semuanya, fokuskan tembakan ke si gendut sialan itu!”
 
“Wow, dia benar-benar berani mencuri dan membunuh di depan semua orang ini.”
 
…
 
Tiba-tiba, semua orang bereaksi terhadap kemunculan mendadak si gendut. Xu Quan terkejut, Cloud Dragon Sailing dan Wind God’s World sama-sama marah, sementara East Gate BlowingWing dan Jiangdong’s LittleOverlord menganggap si gendut sangat mengesankan.
 
Namun, reaksi mereka tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan reaksi satu orang. Orang yang paling terkejut adalah TheFugitive, yang menyelinap di samping Fatty dan juga akan mencuri bos tersebut.
 
TheFugitive adalah orang yang menduduki peringkat kedua di wilayah Tiongkok dalam papan peringkat. Dia adalah seorang penjahat dan juga orang yang menyebabkan Fatty menjadi orang kedua yang mendapatkan peningkatan kelasnya.
 
Sebenarnya, TheFugitive tidak memulai petualangannya di Black Tortoise City. Pemberhentian pertamanya setelah Beginner’s Village adalah Azure Dragon City. Namun, dia telah menyinggung sebuah guild kuat di sana, jadi dia tidak bisa tinggal di sana lagi. Karena itu, dia hanya bisa pasrah dan menghabiskan 10 koin emas untuk berteleportasi ke Black Tortoise City.
 
Pada tahap saat ini, sebagian besar pemain sangat miskin dan hampir tidak ada yang mampu menghabiskan 10 koin emas untuk teleportasi. Karena itu, geng tersebut berhenti mengejarnya ketika dia meninggalkan Kota Naga Azure. Lagipula, mengirim pasukan besar memang cukup mahal, tetapi jika mereka mengirim terlalu sedikit orang, mereka tidak akan mampu menandingi TheFugitive.
 
Awalnya, TheFugitive pergi ke Mass Graves untuk farming. Namun, dia langsung berhenti setelah melihat Knight Commander. Kecintaannya pada monster bos tidak kalah dengan Fatty.
 
Maka, dia menunggu dan menunggu dan menunggu. Dia tidak hanya menunggu sampai seluruh lantai menjadi kacau, dia juga menunggu sampai kesehatan monster bos menipis. Tepat ketika dia hendak memberikan pukulan terakhir, dia ditendang keluar dari mode siluman oleh Fatty.
 
Dia seorang ahli. TheFugitive berpikir dalam hati. Namun, dia tidak khawatir setelah dikeluarkan dari mode siluman. Dia hanya berguling ke samping dan menghindari serangan pantulan dari pemain lain.
 
Notifikasi Sistem: Anda diserang oleh Penggerogot Uang, -10 HP.
 
Pencari Uang? Mantan nomor satu di papan peringkat? TheFugitive melirik notifikasi sistem dan melihat IGN Fatty.
 
Suara mendesing.
 
Saat serangan tak terhitung jumlahnya menghantam Komandan Ksatria, ia terhuyung-huyung seolah ingin mengatakan sesuatu. Namun, tampaknya ia merasa tidak ada kata-kata yang dapat mengungkapkan perasaan gelisah yang dirasakannya, sehingga ia mengertakkan giginya dan mengeluarkan raungan panjang sebelum jatuh dengan enggan dan meninggalkan tumpukan tetesan.
 
“Ambil barang-barang itu!” teriak Fatty, lalu dengan cepat mengambil beberapa barang sebelum berlari ke lantai empat. Saat melewati TheFutigive, dia dengan cepat berkata, “Kita sudah dapat barangnya. Ayo pergi.”
 
“Hah? Oh,” TheFugitive terkejut sesaat, lalu dia segera mengikuti Fatty.
 
“Pencari Uang. Aku! Kau bajingan keparat sialan…” Cloud Dragon Sailing benar-benar marah sekarang. Saking marahnya, urat-urat di wajah tampannya tampak menonjol. “Ayo! Semuanya ke Kuburan Massal! Aku akan membantai bajingan itu sampai kembali ke Level 0!”
 
Sementara itu, Wind God’s World dan Xu Quan saling memandang dengan tatapan tajam, lalu juga mengirimkan pesan agar bawahan mereka datang.
 
“Seorang ahli,” anggukan LittleOverlord dari Jiangdong. Fakta bahwa dia berhasil mencuri bos dari kita semua, lalu langsung lari ke lantai empat alih-alih lari keluar menunjukkan betapa mumpuninya pemain itu. Sebagian besar pemain kita akan memblokir pintu masuk ke lantai tiga. Jika si gendut itu lari ke sana, dia pasti akan terjebak.
 
“Wow, orang itu jadi semakin kuat beberapa hari terakhir ini,” East Gate BlowingWind terkekeh. Saat mendengar ucapan Fatty, “ambil item yang jatuh”, dia langsung tahu itu pasti Brother Grubber. Setelah itu, ucapan orang itu, “bunuh bos dan ambil item yang jatuh” telah menyebabkan banyak pemain tewas.
 
Si gendut sialan itu lebih peduli pada uang daripada nyawanya. Hmm, mungkinkah itu benar-benar dia? pikir Liu Lan dalam hati.
 
Ah, sekarang si gendut sialan itu dalam bahaya. Darksnow terkekeh melihat kesialan si gendut.
 
Hehe, Kakak Gemuk memang luar biasa. Lonceng Ungu terus tersenyum manis tanpa melakukan hal lain.
 
– Ini merujuk pada pepatah Tiongkok yang berbunyi, “Belalang sembah mengintai jangkrik, tanpa menyadari burung oriole di belakangnya.”
 
– Ini merujuk pada Sun Ce (孙策), yang dikenal sebagai Penguasa Kecil Jiangdong (Ya, saya tahu sering diterjemahkan sebagai Penakluk Kecil, tetapi saya tidak menyukai terjemahan itu. Bahasa Mandarinnya adalah 小霸王, dan ini merujuk pada Xiang Yu, Penguasa Chu Barat. Oleh karena itu, hanya masuk akal jika gelar Sun Ce diterjemahkan sebagai Penguasa Kecil.)