Tuan Muda Klan Baek yang Sakit Parah - MTL - Chapter 61
Bab 61: Kematian Adalah Jalan Dingin (2)
Apa itu kepercayaan?
Apa itu kesatriaan?
Para ahli bela diri yang berkeliaran di Jianghu percaya pada pepatah, “mereka yang mengikat harus melepaskan ikatan itu.”
Artinya, jika Anda mengikat simpul, Andalah yang harus melepaskannya.
Jika seseorang telah menunjukkan kebaikan kepada Anda, Anda harus membalasnya. Sebaliknya, jika seseorang menyimpan dendam, mereka akan membalasnya dengan darah dan pembalasan.
Dalam proses saling percaya ini, seseorang mungkin mencari bantuan dari orang lain yang terbiasa dengan tata krama kesatriaan. Namun, pada akhirnya, terserah pada individu tersebut untuk menyelesaikan masalahnya sendiri.
Oleh karena itu, pada awalnya, Yi-gang tidak menanyakan tentang keadaan Pedang Ilahi Abadi tersebut.
Namun setelah mendengar kata-kata Penguasa Hutan, dia berubah pikiran. Apakah benar mengabaikan semuanya begitu saja?
Bagi Yi-gang, yang telah menjalani hidup lebih lama sebagai seseorang dari zaman modern, itu tidak demikian.
Oleh karena itu, dia menanyakan hal itu di taman kemarin.
Pedang Ilahi Abadi tidak marah pada Yi-gang.
Ia tampak mengorek-ngorek ingatannya, menjadi jauh, dan terus berbicara dengan ragu-ragu.
Tadi malam, Yi-gang dapat mendengar kisah rumit tentang Pedang Ilahi Abadi.
Dan, setelah seharian penuh berlalu.
‘Aku penasaran apa yang diinginkan oleh mereka yang menyerangku dan mengincar Ha-jun. Pedang meteorit itu?’
Alasan Yi-gang menanyakan tentang masa lalu Pedang Ilahi Abadi juga termasuk hal ini.
Para pembunuh bayaran itu mencari tempat tersembunyi di dalam rumah besar tersebut. Mungkin yang mereka incar bukanlah nyawa Yi-gang, melainkan pedang meteorit itu.
「Aku tidak yakin. Kecuali jika itu Hutan Azure, bahkan mereka pun tidak akan tahu tentang keberadaannya di sana.」
‘Bisakah Hutan Azure dipercaya?’
「Memang benar tidak ada seorang pun di dunia ini yang dapat sepenuhnya dipercaya, tetapi mereka tidak akan berbohong kepada saya. Sumpah mereka mengandung suatu kewajiban.」
Nada bicaranya penuh keyakinan.
Seperti yang diduga, Pedang Ilahi Abadi telah memalsukan kematiannya. Dan kemudian ia berlindung di pinggiran Gunung Heng, tempat Hutan Azure berada.
Hidup menyendiri di sana selama beberapa dekade, ia akhirnya menjadi tua dan menemui kematiannya.
Namun, alasan yang memaksanya bersembunyi belum terpecahkan.
Pada akhirnya, Pedang Ilahi Abadi ingin tetap berada di dunia ini, meskipun hanya sebagai roh.
Dan hampir 100 tahun berlalu.
「Butuh waktu lama. Selama meditasi saya sebagai jiwa, saya bertemu dengan sang keturunan.」
‘Apakah itu untuk penebusan dosa?’
「Bisa dibilang begitu… tapi mungkin itu hanya untuk kepuasan diri sendiri.」
Yi-gang mengangguk menanggapi pernyataan itu.
Pedang Ilahi Abadi itu memang telah melakukan dosa. Dosa yang begitu berat sehingga bahkan setelah menjadi yang terhebat di dunia, mengangkat Klan Baek ke puncak ketenaran, ia harus meninggalkan segalanya.
Dia menceritakan semuanya kepada keturunannya, Yi-gang. Setelah itu, Pedang Ilahi Abadi tampak sangat sedih.
‘Ngomong-ngomong, apakah kau tahu siapa para pembunuh bayaran ini?’
「Dengan tingkat keahlianku, hanya dengan mengadu pedang saja aku bisa mengetahui banyak hal tentang lawanku. Tentu saja, aku tahu.」
Setelah dipikir-pikir lagi, dia sepertinya tidak terlalu sedih.
‘Lalu siapakah mereka?’
「Mereka hanyalah orang-orang biasa. Kemampuan bela diri mereka kelas tiga. Namun, ada beberapa, terutama seorang bernama Jeok-pyo, yang agak berbeda. Bela diri mereka sangat jahat.」
‘Jadi, kamu sebenarnya tidak tahu?’
「Hmph.」
Yi-gang memandang Pedang Ilahi Abadi itu dengan ekspresi tidak percaya.
Bahkan setelah mendengar dari Pedang Ilahi Abadi, dia tidak dapat menentukan identitas para pembunuh tersebut.
Yi-gang akhirnya menghela napas dan memalingkan muka.
Tempat ini adalah Balai Medis, tempat Ha-jun menerima perawatan.
“Jika dia sudah diberi pil eliksir berharga itu… dia seharusnya sudah bangun,” gumam Yi-gang getir.
Pada kenyataannya, kondisi Ha-jun lebih buruk dari yang dia dengar.
Ia kehilangan begitu banyak darah sehingga wajahnya pucat, dan bibirnya kering dan pecah-pecah.
Dadanya terbalut rapat dengan perban. Ketika Yi-gang masuk, perban yang tadinya bersih perlahan-lahan ternoda oleh darah.
Luka itu sangat parah sehingga tanpa pemberian ramuan itu, dia mungkin benar-benar akan meninggal, terutama di usia yang masih sangat muda, yaitu dua belas tahun.
“Aku telah melakukan kejahatan yang tak terampuni.”
Di sampingnya, Jeong Gu dari Sekte Rendahan berlutut. Tubuhnya dalam kondisi buruk setelah disiksa oleh Korps Naga Merah dan Baek Jin-tae, namun, bahkan dalam keadaan tidak nyaman seperti itu, ia menundukkan kepalanya dalam-dalam kepada Yi-gang.
“Karena kegagalanku mengantisipasi kemunculan iblis itu, Tuan Muda Ha-jun…”
“Jadi, apakah kamu bersedia menebus kesalahanmu dengan nyawa?”
Tanpa melirik Jeong Gu sekalipun, Yi-gang mengajukan pertanyaan itu.
“Jika itu harga yang harus kubayar karena gagal dalam misiku… dengan sukarela.”
“Dan, sebagai imbalannya, kau ingin aku mengampuni tuanmu?”
Jeong Gu tidak bisa menjawab.
Jika Yi-gang benar-benar menginginkannya, para tetua dan Korps Naga Merah bisa saja memusnahkan Cabang Xi’an dari Sekte Rendahan.
“Berkat Anda, Tuan Muda Yi-gang, nyawa saya terselamatkan.”
“Ya, aku menyelamatkanmu. Bahkan dua kali.”
“Jika Anda mengizinkan, saya dengan senang hati akan mengorbankan hidup saya untuk Anda.”
“Apa gunanya aku bagi hidupmu yang menyedihkan itu?”
Jeong Gu sedikit bergidik.
Saat pertama kali bertemu Yi-gang, ia merasa bahwa Yi-gang bukanlah orang biasa. Namun, Yi-gang yang ia temui sekarang, setelah beberapa bulan, berbeda dari sebelumnya.
Kemarahan yang dingin dan terpendam. Dia hampir tidak terlihat seperti anak laki-laki muda yang seharusnya dia perankan.
Dia merasa jauh lebih takut sekarang daripada saat disiksa oleh Baek Jin-tae.
“Kembali dan selidiki pria bertopeng itu. Aku akan menghubungimu jika dibutuhkan.”
“…Tuan Muda.”
“Anda mungkin menyadarinya, tetapi akan lebih bijaksana untuk tidak berpikir untuk melarikan diri dari Xi’an.”
“Kami juga orang-orang yang terhormat. Situasi seperti itu tidak akan terjadi.”
“Meninggalkan.”
Yi-gang tidak menatap Jeong Gu sampai akhir.
Merasa kecewa, Jeong Gu membungkuk dalam-dalam dan pergi.
“Dari mana datangnya pria bertopeng itu?”
‘Bahkan setelah mendengarkan kesaksian anggota Pasukan Biyeon, saya tetap tidak bisa menilai kemampuan bela dirinya.’
「Jika dia mengenakan topeng untuk menyembunyikan diri, dia pasti berhati-hati bahkan saat menggunakan seni bela dirinya. Namun, jika dia mengamuk sendirian, dia pasti memiliki kemampuan bela diri yang luar biasa.」
Melalui Jeong Gu, Yi-gang mengetahui kejadian hari itu. Dia memang menegur Jeong Gu, tetapi secara rasional, itu bukan kesalahan mereka.
Alasan Jeong Gu sangat ketakutan adalah karena dia tanpa sengaja telah melukai tuan muda Klan Baek.
Bahkan, mereka mencapai hasil yang lebih baik daripada Korps Naga Merah. Bukankah mereka menemukan bahwa para ahli bela diri dari Black Ghost Manor termasuk di antara para pembunuh?
Lalu, apa alasan si iblis bertopeng itu membantai para ahli bela diri di Black Ghost Manor?
‘Pasti tujuannya untuk menghancurkan bukti.’
Seseorang yang mampu menghancurkan bukti dan menunjukkan tingkat kehebatan bela diri seperti itu sendirian.
Kekuatan tak dikenal yang mengirim para pembunuh itu, mungkin Yi-gang telah lebih dekat dengan jawabannya daripada yang dia kira.
Masalahnya adalah, tidak ada lagi petunjuk yang bisa ditelusuri.
“Ugh…”
Kemudian, Baek Ha-jun, yang selama ini tidak sadarkan diri, mengeluarkan erangan.
Yi-gang segera berdiri untuk memeriksa keadaan adik laki-lakinya.
Mungkinkah ini efek dari pemberian pil eliksir Harimau Hantu Berkepala Kembar dan Bunga Bulu Merah-Putih kepadanya tadi malam?
Pedang Ilahi Abadi dan Yi-gang mengamati wajah Ha-jun dengan saksama. Benar saja, kelopak matanya berkedip.
Perlahan, matanya yang sedikit merah muncul, dan bibirnya yang kering sedikit dibasahi.
“Ha-jun.”
“Bro… Bro…”
Tatapan Ha-jun dan Yi-gang bertemu.
“…Saudara laki-laki.”
“Ya, anakku.”
Senyum lebar terukir di wajah Yi-gang, senyum berseri yang jarang terlihat.
“Di mana… aku?”
“Apakah kamu merasa sedikit sadar sekarang? Sakit sekali, kan?”
Seandainya itu adalah kehidupan sebelumnya, dia pasti masih seorang anak kecil yang bersekolah di sekolah dasar. Bayangan seorang anak semuda itu ditusuk pisau di dadanya dan hampir mati membuat Yi-gang merasa sedih.
“Ya… Tapi di mana ibu?”
“Apa?”
Ekspresi Yi-gang mengeras.
Ha-jun biasanya bersikap dewasa untuk usianya.
“Ibu pergi ke mana…?”
Namun, entah mengapa, bicaranya terbata-bata, dan dia mencari ibu mereka, yang telah meninggal dunia ketika mereka masih kecil.
“Dia mungkin sedang tidak waras.”
‘Sepertinya memang begitu.’
“Katakan padanya bahwa ibu sudah meninggal dunia sejak lama.”
‘Hmm.’
Tapi rasanya tidak tepat untuk mengatakan itu padanya sekarang.
“Kenapa dia tidak di sini? Aku sangat kesakitan… Ugh.”
“Ibu sedang… um… beliau sedang berlibur untuk sementara waktu.”
“Mau ke mana?”
“Di sana, ke Surga, dalam sebuah tur di Surga.”
“Begitu… Bawa aku bersamanya.”
“Kamu belum cukup umur untuk pergi.”
Percakapan tampaknya mulai melenceng, jadi Yi-gang dengan cepat mencoba mengubah topik pembicaraan.
“Ngomong-ngomong, apakah kamu ingat pria jahat bertopeng itu?”
“Ah… Ya, tapi saudaraku.”
Saat menatap Yi-gang, mata Ha-jun tiba-tiba berputar ke atas, hanya memperlihatkan bagian putih matanya. Sejenak, Yi-gang terkejut, hampir berseru, “Oh tidak!”
Untungnya, mata Ha-jun kembali ke posisi normalnya.
Namun, alih-alih menatap Yi-gang, dia malah melihat ke arah sebelahnya.
Di dekat Pedang Ilahi Abadi yang mengambang.
“Siapakah pria tua botak itu… di sebelahmu?”
“Dasar bocah nakal!”
Wajah Pedang Ilahi Abadi itu meringis marah.
Yi-gang juga terkejut.
“Bisakah kau melihatnya? Orang tua ini?”
“Ya… Tentu saja aku bisa melihatnya.”
Sampai sekarang, satu-satunya orang yang pernah melihat wujud Pedang Ilahi Abadi adalah Yi-gang. Meskipun Raja Hutan merasakan kehadirannya, dia belum melihatnya dengan jelas. Namun di sini ada Ha-jun, menatap langsung ke arahnya.
「Aku tidak botak; aku hanya potong rambut pendek!」
“Dia mengatakan sesuatu, tapi aku tidak bisa mendengarnya.”
Sepertinya dia tidak bisa mendengar suara itu.
Yi-gang bertanya kepada Pedang Ilahi Abadi apa yang mungkin menyebabkan hal ini.
「Karena dia berada di antara hidup dan mati, berada dekat dengan kematian mungkin untuk sementara waktu memungkinkannya melihatku…」
“Seperti yang kuduga, kondisi fisiknya saat ini memang tidak baik.”
「Lagipula, tidak bisakah kau memberitahunya? Bahwa aku tidak botak, tapi aku memotong rambutku pendek sebelum aku mati. Siapa yang menyangka rambut tidak tumbuh kembali saat seseorang menjadi roh?」
“Bukan itu intinya sekarang.”
Sambil melambaikan tangannya dengan acuh, Yi-gang dalam hati menghela napas lega. Syukurlah, sepertinya kebotakan bukanlah sesuatu yang diturunkan secara genetik.
“Saudara laki-laki…?”
“Sepertinya kamu perlu istirahat lebih banyak. Tapi sebelum itu, aku punya satu pertanyaan.”
“Hmm?”
“Pria bertopeng yang menusukmu. Kita perlu mencari tahu siapa dia. Kau menyebutkan kau melukai punggung tangannya.”
Rasa takut menyelimuti wajah Ha-jun sejenak. Tampaknya teror itu terukir dalam-dalam di dalam dirinya, bersamaan dengan rasa sakit akibat luka di dadanya.
Dia menarik napas dalam-dalam, lalu membisikkan sesuatu begitu pelan hingga hampir tak terdengar.
Yi-gang mencondongkan tubuhnya lebih dekat ke Ha-jun untuk mendengarkan.
Ha-jun tak diragukan lagi adalah seorang jenius dalam menggunakan pedang, dan dia mungkin telah memperhatikan petunjuk yang tidak dilihat oleh anggota Pasukan Biyeon maupun Jeong Gu.
“Pria itu, pasti, saat panah beracun itu mengenainya…”
Mata Yi-gang membelalak kaget.
“…dia pasti menggunakan Moon Shadow Step.”
Langkah Bayangan Bulan. Itu tak diragukan lagi adalah teknik gerakan kaki ringan dari Klan Baek.
Setelah mengatakan itu, Ha-jun perlahan menutup matanya. Ia tampak telah kehabisan seluruh energinya.
Yi-gang bergumam tak percaya, “Langkah Bayangan Bulan?”
Meskipun dianggap sebagai salah satu teknik dasar dalam teknik gerak kaki ringan klan, ini bukanlah sesuatu yang sepele untuk dibocorkan ke luar.
Bersama dengan seni bela diri dasar klan, teknik ini memungkinkan gerakan tersembunyi, dan hanya prajurit bersertifikat dan di atasnya dari Klan Baek yang diizinkan untuk mempelajari teknik ini.
「Hmm, aku berharap tidak akan ada kejadian seperti itu.」
Pernyataan itu menyiratkan satu hal.
“Sepertinya ada pengkhianat di antara kita.”
Ancaman itu mungkin berasal dari dalam klan itu sendiri.
“Kita perlu memantau kepala bagian medis.”
Yi-gang memutuskan untuk merahasiakan diskusi tentang Golden Needle Phantom dan pil eliksir yang dikonsumsi Ha-jun untuk saat ini.
Baek Jin-tae tersenyum licik.
Dia sedang menatap bawahannya, Soryu.
“Soryu. Penguasaanmu terhadap teknik gerakan kaki yang ringan telah meningkat secara signifikan. Hehe.”
Soryu menjawab dengan sopan, “Terima kasih.”
“Keahlianmu dalam Teknik Kultivasi Yang Tingkat Rendah telah mencapai level keenam; kau memang berbakat. Haha, kau juga hampir menyempurnakan Langkah Bayangan Bulan, sepertinya kau siap mempelajari teknik selanjutnya.”
“Jika diberi kesempatan, saya akan bekerja keras.”
“Bukankah saya Komandan Korps Naga Merah? Mendapatkan izin seharusnya mudah bagi saya.”
Baek Jin-tae-lah yang mengenali bakat Soryu dan mengajarkannya seni bela diri. Melihat senyum bangga Baek Jin-tae, Soryu menundukkan kepalanya dengan tenang.
“Jika Anda dianggap layak, saya dapat segera menempatkan Anda di Korps Pertama.”
Korps Naga Merah adalah kelompok militer di Klan Baek, salah satu yang terkuat. Mereka yang melakukan operasi sebenarnya di bawah komando Baek Jin-tae dibagi menjadi tiga kelompok:
Korps Pertama, Korps Kedua, dan Korps Ketiga.
Di antara mereka, yang dapat dianggap sebagai orang kepercayaan terdekat Baek Jin-tae adalah Korps Pertama.
Meskipun Soryu disukai oleh Baek Jin-tae, dia tidak dapat bergabung dengan Korps Pertama.
“Aku masih belum siap.”
“Hehe, sangat rendah hati. Nah, ayo kita pergi.”
Soryu mendongak menatap Baek Jin-tae. Ke mana mereka akan pergi?
“Yi-gang memiliki beberapa hal penting untuk dibicarakan.”
Soryu mengangguk pelan.
‘Ikuti perintah,’ itulah salah satu pelajaran yang ia pelajari bersamaan dengan seni bela diri dari Baek Jin-tae.
