Tuan Muda Klan Baek yang Sakit Parah - MTL - Chapter 31

Bab 31: Soryu, Sohwa

Metode yang digunakan sekte-sekte Murim untuk memperluas kekuasaan mereka umumnya serupa. Mereka menerima murid.

Paling sering, mereka melatih anak-anak kecil dan mewariskan seni bela diri sekte tersebut, tetapi mereka juga mengajarkan seni bela diri kepada orang luar yang kaya sebagai murid luar.

Sekte Iblis menerima pengikut, dan para pengemis ditarik ke dalam Geng Pengemis. Kuil Shaolin mendidik para biksu, sehingga tenaga kerja mereka biasanya berasal dari luar.

Lalu bagaimana dengan Klan Bangsawan Baek dan Tujuh Klan Besar lainnya? Tentu saja, mereka berbeda dari sekte biasa.

Sistem yang dijalankan keluarga secara ketat. Klan tersebut terdiri dari anggota keluarga dengan nama keluarga yang sama. Namun, anggota inti klan, yaitu keluarga Baek, berjumlah tidak lebih dari seratus orang.

Meskipun mereka semua memiliki kemampuan bela diri yang hebat, itu saja tidak cukup untuk menegakkan otoritas di Jianghu.

Dengan demikian, mereka mempekerjakan tamu dari luar. Mereka adalah orang-orang yang berkumpul atas nama Kepala Klan atau para ahli bela diri keluarga Baek.

Tergantung pada kesetiaan dan tingkat kemampuan bela diri mereka, mereka ditempatkan pada posisi penting untuk mengabdi; Neung Ji-pyeong dari Pasukan Biyeon adalah salah satu contohnya.

Namun, pendekatan itu saja tidak cukup, jadi mereka juga menerima anak-anak kecil.

Anak-anak dari keluarga kaya yang ingin menjalin hubungan dengan Klan Bangsawan Baek atau, sebaliknya, anak yatim piatu yang tidak punya tempat tujuan lain di dunia ini.

Sohwa dan Soryu adalah anak yatim piatu yang masuk ke dalam klan.

“Saya berumur delapan belas tahun. Adik perempuan saya juga berumur sama.”

“Bagaimana Sohwa bisa menjadi adikmu? Kalian seumuran.”

“Dia telah merawatku sejak kami masih yatim piatu.”

Di antara anak-anak yatim piatu, anak-anak biasa seringkali berakhir menjadi pelayan pribadi, seperti Sohwa, atau pembantu. Mereka yang memiliki bakat bela diri diajari bela diri secara terpisah.

“Kehidupan di Korps Naga Merah pasti tidak mudah.”

“Saya menerima banyak bimbingan dari komandan.”

Soryu adalah kasus pengecualian di antara mereka. Awalnya, meskipun anak yatim piatu mempelajari seni bela diri, mereka biasanya hidup sebagai prajurit berpangkat rendah.

Namun, nasibnya berubah ketika Paman Baek Jin-tae mengenali bakat Soryu.

Itu bukanlah hubungan guru-murid yang tipikal, tetapi dia mengajari Soryu sebanyak mungkin seni bela diri. Dia tidak mempelajari Seni Ilahi Abadi, yang eksklusif untuk keluarga Baek, namun dia menjadi anggota Korps Naga Merah di usia remaja akhir.

Dikatakan bahwa Baek Jin-tae beberapa kali menyesal, berpikir bahwa Soryu lebih baik daripada anaknya, Baek Young-il.

“…Ya. Kau layak menerima warisan Sohwa.”

“Terima kasih atas pertimbangan Anda.”

Apa yang diminta Soryu kepada Yi-gang adalah untuk memulihkan warisan yang ditinggalkan oleh Sohwa.

Sohwa tidak meninggalkan banyak warisan di dunia, tetapi warisannya tetap tersimpan di kediaman Yi-gang.

Yi-gang berjalan berdampingan dengan Soryu.

Dia mungkin belum mempelajari seni rahasia gerakan kaki yang ringan, namun dia tidak mengeluarkan suara saat berjalan.

Keheningan menyelimuti tempat itu untuk waktu yang lama.

Yi-gang dan Soryu hampir tidak pernah berbincang. Perjalanan menuju kediaman itu terasa sangat panjang.

「Bicaralah kalau kamu merasa canggung; aku siap mendengarkan.」

Suasananya terasa canggung, bahkan bagi Pedang Ilahi Abadi.

‘Apa yang bisa dibicarakan?’

「Jika dia seorang ahli bela diri, dia pasti suka membicarakan bela diri. Dia tampak cukup berbakat, meskipun masih muda.」

‘Seni bela diri…’

Yi-gang memecah keheningan.

“Jenis bela diri apa yang kamu pelajari dari Paman?”

“Saya terutama mempelajari Teknik Kultivasi Yang Kecil, bersama dengan Pedang Luas dan Langkah Bayangan Bulan. Saya diajari seni bela diri yang berfokus pada misi pengawalan dan penyamaran.”

“Hmm?”

Ini adalah seni bela diri yang menyimpang dari tugas Korps Naga Merah.

“Bukankah itu yang biasanya diajarkan di Skuad Biyeon?”

“Aku memintanya dari komandan. Aku ingin berkeliling Jianghu bersama adikku Sohwa. Aku belajar bela diri untuk melindungi adikku.”

“…”

Yi-gang kehilangan kata-katanya.

Suasana menjadi semakin canggung.

“Bagaimana kalau kita bertanya tentang bekas luka di wajahnya?”

‘Kamu bercanda?’

「Sepertinya agak berlebihan, ya?」

Pedang Ilahi Abadi itu sepertinya juga kehilangan selera, seolah malu.

Lalu, seolah untuk menyelamatkan Yi-gang, wajah-wajah yang familiar muncul.

“Saudara laki-laki!”

Orang yang berteriak dan berlari dari kejauhan itu tak lain adalah Moyong Jin. Ha-jun bersamanya.

“Kami sedang mencarimu.”

Yi-gang menunjukkan senyum lembut kepada Moyong Jin, senyum yang belum pernah ia tunjukkan sebelumnya.

“Hmm. Ada apa?”

“Kenapa kau tersenyum menyeramkan sekali… Pokoknya.”

Moyong Jin tersentak sejenak sebelum melanjutkan.

“Kau akan pergi ke Hutan Azure bersama Nona Jin kali ini?”

“Ah, ya.”

Fakta bahwa Yi-gang akan mengunjungi Hutan Azure juga diketahui oleh Moyong Jin dan Baek Ha-jun.

“Aku dan Ha-jun memutuskan untuk bermain kejar-kejaran goblin. Dia terus bilang aku tidak akan pernah bisa mengalahkannya.”

“Kau bahkan tidak akan bisa melayangkan satu pukulan pun padaku.”

“Hah, kau sudah seangkuh ini bahkan sebelum latihan tanding.”

Anak-anak seusia ini biasanya memang seperti itu, tetapi Moyong Jin dan Baek Ha-jun cepat menjadi dekat.

Terutama setelah Moyong Tak kembali ke klan Moyong, mereka tampaknya cukup akur. Baek Ha-jun masih blak-blakan, tetapi Moyong Jin adalah tipe orang yang suka mengganggu.

“Apa? Itu karena pedangmu jauh lebih bagus…!”

“Jadi, mari kita coba menangkap goblin tanpa pedang.”

Kemenangan Moyong Jin dalam sparring di Menara Emas Terbesar tampaknya mengejutkan Ha-jun. Karena itu, Ha-jun jarang menunjukkan ekspresi menggerutu.

Yi-gang menghentikan kedua orang yang sedang bertengkar itu.

“Cukup, apa hubungannya dengan saya?”

“Silakan jadi juri kami, saudaraku. Dan pemenangnya berhak melawanmu!”

Sepertinya mereka ingin menanyakan hal ini kepada Yi-gang sebelum dia pergi. Yi-gang juga tampak tertarik.

Namun pada saat itu, ia merasakan sensasi dingin di bagian belakang kepalanya.

Saat menoleh, dia melihat Soryu dengan tenang menurunkan bulu matanya dan menundukkan kepalanya.

“Tidak masalah bagiku, tapi bukan sekarang. Mari kita lakukan besok.”

“Kalau begitu, itu janji! Kita harus berlatih sementara itu.”

Moyong Jin dan Baek Ha-jun mengatakan demikian lalu lari lagi.

Yi-gang tersenyum dan bergumam, “Mereka penuh energi.”

“Sepertinya kamu menikmatinya.”

“Apa? Oh… Ya.”

Saat ia menoleh ke arah Soryu, gadis itu masih menghindari tatapannya.

Yi-gang terus berjalan, merasa gelisah.

Seolah-olah itu adalah hari yang istimewa, orang lain muncul di hadapan Yi-gang.

“Gang!”

Hanya ada satu orang yang memanggilnya Gang, sebuah panggilan sayang, bukan Yi-gang.

Peng Mu-ah lupa sopan santun dan melompati tembok untuk menghalangi Yi-gang. Tepat di belakangnya, Jin Ri-yeon muncul, mengejar Peng Mu-ah dengan ekspresi bingung.

“Apa itu?”

Yi-gang bertanya dengan kesal, tetapi Peng Mu-ah mendekatinya dan meraih tangannya.

“Bawa aku bersamamu!”

Yi-gang tak kuasa menahan diri untuk menepuk dahinya.

Ketika dia mengatakan akan pergi ke Hutan Azure terlebih dahulu bersama Jin Ri-yeon, Peng Mu-ah menunjukkan reaksi yang keras.

Dia paling setia kepada Jin Ri-yeon dan paling terobsesi dengan Yi-gang. Mengetahui bahwa keduanya akan pergi bersamaan, dia sangat tidak senang.

Dia tahu wanita itu akan kecewa, tetapi dia tidak pernah menyangka wanita itu akan bersikeras mengikuti mereka.

“Aku sudah memberitahumu dengan baik-baik sebelumnya. Ini tampak sulit, ingat? Kau di sini untuk mengunjungi klan kami untuk Konferensi Tujuh Bintang berikutnya, kan? Tapi jika kau tiba-tiba pergi, betapa kecewanya Kepala Klan Peng?”

Yi-gang menjelaskan dengan ramah sambil tersenyum dipaksakan. Meskipun agak merepotkan, Peng Mu-ah adalah anak yang baik. Dia bertingkah seperti ini karena dia menyukai Yi-gang, dan dia bahkan memberinya ramuan berharga.

Namun, upaya Yi-gang sia-sia.

“Tidak! Aku juga akan pergi!”

“Ha ha.”

Yi-gang tertawa hampa, bersiap untuk melarikan diri.

Karena tidak ada pilihan lain, Jin Ri-yeon mengangkat Peng Mu-ah dari belakang.

Karena Jin Ri-yeon lebih tinggi dari rata-rata dan Peng Mu-ah lebih pendek, dia tidak berdaya dan tak mampu menahan Jin Ri-yeon.

“Lari cepat! Mu-ah, diam!”

“Tolong jaga dia, Nona Jin. Ayo pergi, Soryu.”

“Gang, bagaimana kalian bisa melakukan ini padaku! Dan siapa orang di sebelahmu itu!”

Yi-gang, sambil membawa Soryu bersamanya, dengan cepat melangkah pergi.

“Hng, bawa aku bersamamu.”

Dari belakang, terdengar suara rengekan Peng Mu-ah, tetapi Yi-gang sengaja mengabaikannya.

Dan akhirnya, mereka tiba di depan kediaman Yi-gang.

Soryu, yang selama ini diam, akhirnya berbicara,

“Kamu dicintai.”

“Kau bilang aku dicintai. Apa kau tidak tahu situasiku di klan?”

Soryu tetap diam.

Ada emosi aneh yang terasa dalam keheningan itu.

Mungkin anak biasa tidak akan menyadarinya, tetapi Yi-gang bukanlah orang biasa.

Yi-gang melirik Soryu sejenak sebelum berbicara,

“Tunggu di sini, aku akan mengambil barang-barang Sohwa.”

“Aku akan menunggu.”

Setelah meninggalkan Soryu, Yi-gang memasuki ruangan.

Menemukan barang-barang itu tidak sulit. Sohwa hanya memiliki sedikit barang, jadi Yi-gang menyimpan semuanya dalam sebuah kotak kayu kecil.

Saat itulah Yi-gang sedang memegang kotak kayu itu—

「Dia bukan anak yang mudah merasa senang. Agak murung juga.」

‘Apakah kamu sedang membicarakan Soryu?’

「Ya. Dan dia mempelajari seni bela diri selain yang sudah kukatakan padamu. Cara dia memandangmu juga tidak ramah.」

Yi-gang tidak membantah.

‘Kalau begitu, apakah aku akan terlihat baik padanya?’

Dan itu tak terhindarkan. Meskipun menyembunyikan emosinya, ada rasa kesal di mata Soryu saat dia menatap Yi-gang.

Dia pasti hanya bisa mengandalkan saudara perempuannya di dunia ini.

Setelah terpisah dari saudara perempuannya dan mempelajari seni bela diri, dia mungkin menerima berita mengejutkan secara tiba-tiba suatu hari.

Sang saudari meninggal dengan mengenaskan saat melindungi Baek Yi-gang yang terkenal sakit parah dan menyedihkan.

Merupakan suatu prestasi yang cukup besar bahwa Soryu tidak menunjukkan permusuhannya terhadap Yi-gang.

‘Dia satu-satunya saudara perempuan Sohwa. Aku seharusnya mengerti. Sudah menjadi kewajibannya untuk merawatnya.’

「Heh, dia sudah sibuk mengurusmu, apa yang kau katakan? Jadi, tidak apa-apa jika anak itu terus membencimu, keturunanku?」

‘Jika itu bisa menenangkan hatinya, bukankah tidak apa-apa? Lagipula aku akan pergi ke Hutan Azure.’

Dia berpikir tidak akan menjadi masalah jika dia dibenci oleh seseorang, terutama saudara perempuan Sohwa. Dia sudah terbiasa dihina dan disebut menyedihkan. Selama Yi-gang bisa mempertahankan martabatnya, itu tidak masalah.

Itulah yang dia yakini.

Namun, Pedang Ilahi Abadi itu hanya menatapnya tanpa berkata-kata sebagai tanggapan atas kata-katanya.

「Yi-geng.」

Pedang Ilahi Abadi jarang memanggil Yi-gang dengan namanya.

Yi-gang mengangkat kepalanya.

‘Ya.’

“Anda salah.”

‘…Apa maksudmu?’

「Menyembunyikan diri itu tidak apa-apa. Tidak peduli dengan pendapat orang lain juga tidak apa-apa. Namun, kau tidak boleh menodai keinginan anak yang telah mengorbankan hidupnya untukmu.」

‘Apakah maksudmu aku telah menodai keinginan Sohwa?’

Balasan Yi-gang tanpa disadari menjadi tajam.

「Jika orang yang dilindungi dengan mengorbankan nyawanya adalah orang yang menyedihkan, tidak ada yang lebih menyedihkan dari itu. Anak bernama Soryu, tentu saja, pasti tahu bahwa Yi-gang yang diselamatkan oleh saudara perempuannya adalah orang yang menyedihkan.」

‘…’

「Apakah itu yang ingin kau katakan padanya, satu-satunya saudara kandung yang tersisa? Bahwa kakakmu menyelamatkanku, tapi aku tidak berharga. Bahwa aku orang bodoh yang melupakan segalanya dan hidup sambil tertawa, hahaha.」

‘Tidak mungkin…’

“Jangan menipu diri sendiri hanya untuk merasa nyaman.”

Mata Pedang Ilahi Abadi itu jernih.

Sambil berpikir demikian, Yi-gang menghela napas panjang.

“Wah.”

Kemudian, dia kembali ke Soryu dengan kotak berisi barang-barang milik Sohwa.

Soryu tetap menerima kotak itu dengan sikap tanpa ekspresi namun kaku.

“Tidak banyak. Sebuah sisir yang sering digunakan Sohwa, beberapa jepit rambut, sebuah kalung, dan sepasang sepatu bermotif bunga.”

“Terima kasih.”

“Apakah kamu menyimpan dendam padaku?”

“…Maaf?”

Karena terkejut dengan pertanyaan mendadak itu, Soryu mengangkat bulu matanya.

“Aku bertanya apakah kamu menyimpan dendam padaku karena sepertinya akulah yang menyebabkan kematian adikmu.”

“Itu bukan…”

“Apakah kau membenciku karena sepertinya aku hidup bahagia, melupakan pengorbanan Sohwa, padahal aku selamat karena dia?”

Suara Yi-gang lembut, tetapi kata-katanya lugas dan tanpa basa-basi.

Soryu tidak bisa menjawab, mulutnya terkatup rapat.

“Aku bertanya apakah kau menyimpan dendam padaku.”

“…Ya.”

Kemudian Soryu mengaku.

Suaranya lemah dan bergetar.

“Aku memang menyimpan dendam padamu.”

Yi-gang segera mencoba menjawab, lalu menarik napas sejenak.

“Lalu, apakah kamu ingin aku terus meminta maaf sepanjang hidup?”

“…”

“Bertaubat kepada Sohwa yang telah meninggal setiap hari, hingga hari aku mati dengan kematian yang menyakitkan. Menyia-nyiakan waktu berharga, paling lama enam tahun, yang dia berikan kepadaku.”

“Bukan itu… yang saya inginkan.”

“Soryu.”

Soryu mengangkat kepalanya untuk menatap mata Yi-gang.

“Sohwa mungkin sudah meninggal, tetapi saya berencana untuk makan enak dan hidup dengan baik.”

“…”

“Kami membuat janji sebelum dia meninggal. Untuk tidak menyerah. Untuk menyembuhkan meridianku yang tersumbat, untuk mempelajari seni bela diri. Untuk melihat Danau Dongting di Hangzhou dan menyaksikan luasnya samudra dengan mata kepala sendiri. Dan meskipun aku tidak memberi tahu Sohwa, ada sesuatu yang lain.”

Di pupil mata Soryu, tercermin mata Yi-gang sendiri.

“Aku berencana untuk menemukan dan membunuh orang yang bertanggung jawab atas kematiannya.”

“Tuan Muda.”

Yi-gang menoleh.

Memang, dia tidak bisa menganggap ini enteng.

“Aku hanya ingin memberitahumu. Aku, yang diselamatkan oleh Sohwa, bukanlah orang yang menyedihkan.”

Mungkin memberitahu Soryu hal ini hanyalah untuk kepuasan dirinya sendiri.

Sambil membelakangi Yi-gang, Soryu berkata, “Memang benar aku membencimu, Tuan Muda, tetapi aku tidak pernah berpikir kau menyedihkan.”

“Jadi begitu.”

“Ini bukan bohong. Adikku… Sohwa terus membicarakanmu, Tuan Muda.”

Yi-gang menoleh ke arah Soryu, yang kemudian mengeluarkan seikat kertas dari dadanya dan menyerahkannya.

“Apa ini?”

“Ini beberapa surat yang dikirimkan kakakku kepadaku.”

Sohwa sering menghabiskan hampir seluruh gajinya dari klan untuk membeli kertas. Dia gigih belajar menulis dari Yi-gang dan menulis surat.

“Dia tidak pernah menunjukkannya padaku, tetapi dia mengirimkan surat-surat ini kepadamu.”

“Karena kakak perempuan saya sering mengirim surat, saya tidak punya pilihan selain belajar menulis.”

Senyum tipis tersungging di bibir Soryu.

“Dia bilang padaku begitulah cara hidupnya, selalu bercerita tentang masa-masanya bersama Tuan Muda.”

‘Orang-orang di klan salah paham tentang Yi-gang.’

‘Tuan Muda sangat buruk dalam berlari.’

‘Dia masih muda, tapi sangat dewasa.’

‘Dia menyukai makanan lezat, dan meskipun orang-orang di klan mungkin tidak tahu, dia pandai memasak.’

‘Dia memiliki hati yang saleh.’

‘Dia baik hati.’

“Aku hanya pernah mendengar cerita-cerita yang membuatku iri. Bagaimana mungkin aku menganggap Tuan Muda itu menyedihkan?”

Soryu, berbicara dengan nada getir, tampak benar-benar iri pada Yi-gang.

Ia tampak menepis keraguannya dan menyerahkan bundel surat itu kepada Yi-gang.

“Silakan ambil.”

“Bukankah ini penting bagimu?”

“Saya masih punya banyak surat lainnya. Itu adalah sesuatu yang harus Anda lihat, Tuan Muda.”

Surat-surat itu, korespondensi yang ditinggalkan oleh Sohwa.

Yi-gang ingin membacanya segera.

Saat ia meraba-raba amplop itu, Yi-gang tiba-tiba menyadari bahwa salah satu amplop itu tebal.

Saat diraba, terasa ada sesuatu yang keras di dalamnya. Yi-gang dengan hati-hati membuka amplop itu dan mengeluarkan isinya.

“Apa ini?”

Itu adalah cincin dengan permata berwarna kuning keemasan yang tertanam di dalamnya.

Yi-gang menatap Soryu seolah meminta penjelasan.

“Itu terlampir bersama surat tersebut.”

“Kenapa sih… Ah, lupakan saja.”

Dia akan mengerti setelah membaca surat-surat itu.

Lalu, mata Yi-gang bergetar saat dia membaca surat-surat itu.