Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 16 Chapter 9

Dahulu kala, hiduplah seorang raja yang luar biasa di Limia.

Meskipun takdir telah memberinya kemalangan dikelilingi oleh para bangsawan yang serakah, penguasa yang dikenal sebagai Raja Bijaksana itu tidak pernah goyah. Ia tanpa lelah mengabdikan dirinya untuk perdamaian dan kesejahteraan rakyatnya.

Kemudian suatu hari, malapetaka mengerikan menimpa kerajaan. Seekor binatang buas raksasa berukuran sangat besar, dengan banyak lengan dan banyak sayap, turun ke Limia. Para prajurit terkenal dan pasukan raja sendiri tak berdaya di hadapannya, dan tak terhitung banyaknya nyawa yang hilang.

Setelah pertimbangan panjang, Raja Bijaksana memutuskan untuk menghadapi monster itu sendiri dengan pedang terkuat yang dimilikinya.

Sayangnya, di antara kaum bangsawan terdapat seorang wanita cantik dan serakah yang tidak tahan membayangkan kehilangan pedang terkenal itu, harta karun kerajaan itu sendiri. Meragukan kebijaksanaan Raja yang Bijaksana, ia mengecam keputusannya sebagai tirani yang gegabah dan mulai merencanakan untuk menghentikannya. Ia bahkan menghasut rakyat jelata, semuanya atas nama melestarikan pedang berharga itu.

Betapapun hebatnya sebuah pedang, pada akhirnya, itu tetaplah benda yang ditempa oleh tangan manusia. Jika bukan senjata ilahi yang dianugerahkan oleh para dewa, maka suatu hari nanti pedang itu pasti akan lapuk. Dan memang, kekuatan pedang terkenal itu sudah mulai memudar.

Menyadari kebenaran ini, Raja Bijaksana menyusun sebuah rencana.

Ia mengusulkan bahwa jika, dalam memenuhi tugas kerajaannya, ia berhasil mengatasi krisis kerajaan melalui kekuatan pedang, maka setelah itu ia akan memberikan pedang tersebut kepada wanita bangsawan itu. Tentu saja, wanita yang serakah itu dengan senang hati menyetujuinya.

Raja Bijaksana tidak luput memperhatikan kilatan keserakahan di matanya ketika dia memandang pedang itu.

Dan demikianlah, sesuai dengan rencananya, Raja Bijaksana mengeluarkan kekuatan terakhir pedang itu, mengusir malapetaka, dan memulihkan perdamaian di Kerajaan Limia.

Sesuai janji, perjanjian itu ditepati, dan pedang itu berpindah ke tangan wanita bangsawan yang serakah tersebut.

Sayangnya, pedang terkenal yang diperolehnya telah kehilangan kekuatannya. Dan yang lebih buruk, pedang itu menimbulkan efek samping yang tak terduga.

Pedang itu tiba-tiba mengamuk di wilayah kekuasaannya, mengubah seluruh daerah menjadi rawa yang membusuk. Seolah mengejek keserakahan dan keburukan di dalam hati wanita bangsawan itu, pedang itu kemudian lenyap selamanya dari pandangan.

Diliputi kebingungan yang mendalam, akhirnya dia bertobat. Dia mengubah hidupnya sepenuhnya dan melakukan segala yang dia mampu untuk mengembalikan pedang dan tanah miliknya. Tetapi saat itu, sudah terlambat. Dia terdesak hingga hampir kehilangan segalanya.

Namun Raja Bijaksana, dalam kemurahan hatinya yang tak terbatas, mengulurkan tangannya kepadanya. Melalui kekuatan kebijaksanaannya, rawa yang tercemar itu dipulihkan hingga orang-orang dapat kembali tinggal di sana, dan kesalahan wanita bangsawan itu karena kehilangan pedang dimaafkan tanpa hukuman.

Terharu mendalam, dia bersumpah setia selamanya kepada Raja Bijaksana, dan Limia berkembang lebih pesat dari sebelumnya.

“Inilah versi yang paling banyak beredar, versi yang umumnya dimaksud orang ketika mereka berbicara tentang Dialog Raja Bijaksana .”

Lugh mengangguk kecil. “Hm, ya. Kurang lebih sama seperti yang sudah kuketahui.”

Pedagang yang baru saja menceritakan kisah itu, seorang pria yang sangat paham tentang buku-buku kuno, telah diutus oleh Lugh untuk mengumpulkan ringkasan sebuah kisah Limia kuno. Namun, reaksi Lugh begitu biasa sehingga pedagang itu tampak bingung.

“Tapi Tuanku, mengapa dongeng ini, dari semua hal, dan mengapa sekarang?”

“Saya semakin tua,” kata Lugh. “Jadi, saya pikir, meskipun terlambat, saya bisa sedikit berkontribusi pada budaya kerajaan ini.”

“K-kau bercanda. Lugh-sama, kau masih akan hidup bertahun-tahun lagi.”

“Terima kasih. Kalau begitu, saya ingin meminta satu hal lagi dari Anda. Saya ingin Anda mengumpulkan, sedetail mungkin, versi lain dari Dialog Raja Bijak yang diceritakan di berbagai wilayah. Tidak perlu menjadikannya prioritas utama Anda; anggap saja sebagai sesuatu yang bisa Anda lakukan di sela-sela waktu. Tentu saja, saya akan memastikan Anda mendapatkan imbalan yang layak.”

“Jika itu keinginanmu, maka dengan senang hati.”

“Terima kasih. Aku mengandalkanmu.”

Pedagang itu membungkuk dalam-dalam dan meninggalkan ruangan.

Meskipun ia jelas terkejut dengan perubahan selera yang tiba-tiba dari salah satu pelanggan terbesarnya—seorang pria yang dikabarkan telah kembali hidup dari kematian—ia menerima tugas itu tanpa mengeluh.

Sendirian di ruangan itu, Lugh menyipitkan matanya dan membaca sekali lagi versi Dialog Raja Bijak yang sudah dikenal semua orang.

“Sebuah pedang terkenal, hm? Tapi bagaimana jika itu sebenarnya bukan pedang sama sekali? Bagaimana jika, seperti yang disarankan Algrio-sama, itu sebenarnya sang pahlawan sendiri? Dan bagaimana jika wanita bangsawan itu adalah teman dekat sang pahlawan, yang benar-benar mengkhawatirkan nyawanya?” Dia menghela napas perlahan. “Bahkan jika dibaca sekilas, itu meninggalkan kesan yang sangat berbeda.”

Dihadapkan dengan kegelapan tak terukur yang terkubur dalam sejarah kerajaan, Lugh menghela napas pelan dan panjang.