Transmigrator Bertemu Reinkarnator - Chapter 114

Bab 114: Perbatasan Utara (2)
He Sanlang merasakan kebingungan sesaat. Bahasa barbar? Kefasihannya berbahasa itu hanyalah karena ia pernah diasingkan ke perbatasan utara di kehidupan sebelumnya. Ia telah hidup di antara kaum barbar terendah selama tiga tahun, menderita semua kesulitan yang ada di dunia ini. Setelah semua itu, bagaimana mungkin ia tidak mengetahui bahasa paling dasar di antara mereka?
 
Mengenang kembali hari-hari kelam itu, tangan He Changdi mengepal, tersembunyi di bawah lengan bajunya.
 
Namun, langit telah berbaik hati kepadanya; langit telah memberinya kesempatan untuk mengulang semuanya!
 
Ketika mereka memasuki tenda, seorang barbar bertubuh pendek namun tegap datang menyambut mereka. Ia meletakkan tangan kanannya di dada dan membungkuk hormat kepada He Changdi.
 
He Changdi mengangguk dan menuju ke meja pendek di tengah tenda. Dia menunggu orang barbar itu duduk bersamanya. Sesaat kemudian, nyonya yang mereka temui di luar membawakan dua guci tanah liat.
 
Pria barbar itu memberi isyarat agar dia maju duluan, seperti kebiasaan orang Han. He Changdi tidak berlama-lama dan mengisi mangkuk kasar di depannya dengan makanan. Dia makan satu suapan sebelum menoleh ke arah Laiyue, yang berlutut di belakangnya, memberi isyarat agar dia juga makan.
 
Mereka berdua belum makan hampir seharian karena terburu-buru mencapai Liangzhou; perut mereka yang kosong sudah keroncongan. Mereka saling mengandalkan satu sama lain sepanjang perjalanan, jadi He Changdi tidak perlu bersikap angkuh dan memperlakukan Laiyue sebagai seorang rekan seperjuangan. Setiap kali mereka memasuki penginapan untuk makan, mereka selalu berbagi meja.
 
Laiyue tidak menolak tawaran itu dan mengikuti contoh He Changdi untuk mengisi semangkuk makanan untuk dirinya sendiri. Karena lapar, dia langsung meneguk makanan dalam mangkuk itu dengan cepat.
 
Namun, begitu makanan menyentuh lidahnya, wajah Laiyue berubah masam. Diam-diam ia melirik tuannya, dan melihat ekspresi He Changdi sama sekali tidak berubah, dan ia memakan makanan di mangkuk itu dengan suapan kecil. Hanya karena itulah Laiyue berhasil menelan suapan yang telah diambilnya.
 
Sambil menatap zat hitam aneh di dalam mangkuknya, Laiyue benar-benar kehilangan keberanian untuk mengambil gigitan lagi.
 
Terbuat dari apa ini? Rasanya lebih sulit ditelan daripada roti kukus yang mereka makan di perjalanan ke sini. Orang-orang barbar itu tidak mungkin hanya makan ini setiap hari, kan?
 
Setelah beberapa saat, He Sanlang dengan anggun menghabiskan semua makanan di mangkuknya. Ia menatap pelayannya dengan tenang. “Habiskan semuanya. Tidak ada lagi yang bisa dimakan di sini. Kalau tidak, kau akan kelaparan.”
 
Laiyue menatap mangkuk kosong tuannya. Karena tidak punya pilihan lain, dia menghadapi mangkuknya sendiri dan dengan gagah berani berjuang melawan makanan di dalamnya, sama sekali tidak berani mencicipinya.
 
Makanan itu adalah makanan khas perbatasan utara, bubur zaitun Cina. Meskipun rasanya tidak terlalu enak, itu adalah sumber makanan utama bagi orang-orang barbar yang tinggal di sini. Di kehidupan He Changdi sebelumnya, bahkan bubur yang mengerikan ini pun sulit didapatkan. Dia hanya bisa memakannya sebulan sekali, berkat seorang wanita barbar yang mengasihaninya dan diam-diam membawakannya setiap bulan.
 
Setelah mencicipi rasa ini lagi, He Changdi awalnya berpikir bahwa ia mungkin akan mengenang masa lalunya, atau bahkan menyukai rasanya kali ini. Namun, ia sama sekali tidak merasakan sesuatu yang istimewa saat mencicipinya. Ia menatap uap yang mengepul dari guci tanah liat, termenung. Bubur zaitun Cina di atas meja perlahan berubah menjadi panekuk bawang hijau dan pangsit panas yang mengepul.
 
Temannya di meja makan berubah menjadi seorang wanita muda yang cantik dan polos, yang sesekali menatapnya dengan kesal. Tatapan matanya menuduhnya sebagai orang yang rakus dan telah mengambil makanan yang telah ia siapkan dengan susah payah.
 
Rasa pangsit lezat dan panekuk daun bawang yang renyah itu perlahan-lahan menutupi rasa bubur zaitun Cina, membuatnya lupa apa yang sebenarnya sedang dia makan.
 
He Sanlang tiba-tiba mengepalkan telapak tangannya sendiri dengan keras. Matanya membeku menjadi kolam giok hitam.
 
Sialan! Apakah dia dikutuk atau bagaimana? Mengapa dia memikirkan wanita jahat itu lagi?!
 
Ia memutar ulang tragedi yang pernah dihadapinya di kehidupan masa lalunya dalam pikirannya, mengingatkan dirinya sendiri bahwa semua kesulitan yang telah dilaluinya disebabkan oleh wanita itu dan hanya wanita itu. Perlahan ia menutup matanya… Ketika ia membukanya kembali, tatapannya kembali jernih seperti biasanya.
 
Laiyue meletakkan mangkuknya dengan berbagai macam emosi di wajahnya, dan menoleh ke arah tuan mudanya dengan tatapan iba.
 
Pria barbar itu duduk di seberangnya. Ia merasa geli dengan ekspresi Laiyue, sehingga ia tertawa terbahak-bahak, sebelum memerintahkan wanita itu untuk membersihkan meja dan menyajikan susu fermentasi.
 
Laiyue lebih berhati-hati dengan apa yang dia makan kali ini. Dia mengambil susu fermentasi di depannya dan menyesap sedikit. Meskipun tidak bisa dibandingkan dengan anggur beras kuning termurah di ibu kota, rasanya jauh lebih nikmat dibandingkan bubur zaitun Cina itu.
 
Pria barbar itu tersenyum lagi setelah melihat perubahan ekspresi Laiyue. Dia menoleh ke He Changdi untuk berbicara.
 
Laiyue tidak mengerti apa pun, tetapi dia melihat pria barbar itu berhenti berbicara sejenak untuk mengeluarkan sebuah kantung kecil, lalu menyerahkannya kepada tuan mudanya dengan kedua tangan.
 
He Sanlang membuka kantong kecil itu dan mengeluarkan dua surat di dalamnya. Setelah itu, ia melirik barang-barang yang tersisa di dalam kantong dan meremasnya sebelum memasukkannya ke dalam karung yang selalu dibawanya.
 
Ketika Laiyue memperhatikan stempel di bagian belakang surat-surat itu, ekspresinya berubah menjadi lebih serius.
 
Kedua surat itu telah dikirim melalui koneksi Pangeran Jin.
 
He Changdi pertama kali membuka surat dari Pangeran Jin dan membacanya sekilas. Tidak ada perubahan emosi yang terlihat di wajahnya. Selanjutnya, dia membuka surat yang lain.
 
Tulisan tangan dalam surat ini tidak seberani surat sebelumnya, tetapi lebih rapi dan teratur. Surat ini ditulis oleh Pelayan Senior Zhong.
 
Ada lima halaman secara keseluruhan, kata-kata kecil memenuhi setiap ruang kosong di surat itu. Surat itu mencatat setiap hal yang telah dilakukan Chu Lian selama dua minggu ia pergi dari Kediaman Jing’an, besar maupun kecil.
 
Wajah He Sanlang tampak dingin saat membaca surat itu. Pada saat yang sama, secercah keraguan muncul di matanya, yang tak terlihat oleh orang lain.
 
He Changdi melanjutkan membaca. Ketika sampai pada bagian-bagian tertentu, mulutnya tanpa sadar berkedut sebagai reaksi.