Transformasi Iblis Abadi - MTL - Chapter 533

Bab Volume 12 18: Pejabat Sipil dan Perwira Militer

Di dalam Kota Benua Tengah yang diguyur hujan deras, terdapat sebuah halaman yang sederhana dan kasar.

Duduk di dalam aula di halaman ini ada seorang tetua dan seorang pemuda.

Pria yang lebih tua itu menutupi lututnya dengan selimut, matanya sedikit sayu, wajahnya penuh bintik-bintik hitam akibat usia. Sesekali, ia batuk, suara yang keluar dari dadanya terdengar seperti kipas angin bengkel. Namun, meskipun demikian, wajahnya masih terlihat cukup bersemangat.

Tetua yang berpakaian sederhana dan tidak berhias ini, rumahnya juga sangat miskin, adalah seorang negarawan Yunqin yang penting, yaitu Jiang Rui, seorang Sensor Kekaisaran Sektor Keadilan.[1]

Pemuda yang duduk di seberangnya itu adalah Wang Buping, seorang pembuat payung yang mengikutinya keluar dari Kota Pelabuhan Timur.

“Beberapa tahun yang lalu, observatorium astronomi Sektor Agama telah memperhatikan bahwa sebuah bintang merah yang menyeramkan melintas di langit. Tak lama kemudian, terjadi pergerakan suku barbar gua di belakang Pegunungan Naga Ular. Pada saat itu, Yang Mulia menganggap masalah ini terlalu aneh, bahwa pasti ada hal-hal jahat yang terjadi, dan menyatakan bahwa suku barbar gua di Rawa Terpencil Besar diperintah oleh iblis.” Jiang Rui menghabiskan semangkuk sup obat, ekspresinya agak getir saat menatap Wang Buping. “Sejak saat itu, Yunqin-ku tidak pernah terlalu damai. Wenren memberontak, putra mahkota meninggal, kaisar melancarkan perang melawan selatan, Sekretaris Agung Zhou mengasingkan diri, Hu Piyi menderita kekalahan besar, ratusan ribu tentara Yunqin tewas dalam pertempuran.”

Wang Buping tidak tahu masalah mendesak apa yang membuat Jiang Rui memanggilnya hari ini. Ketika mendengar Jiang Rui membicarakan hal-hal itu, yang ia khawatirkan hanyalah kesehatan Jiang Rui.

Berdasarkan apa yang dikatakan beberapa pejabat di istana kerajaan dan beberapa pelayan tua di rumah besar ini sebelum dia masuk, dia tahu bahwa kondisi Jiang Rui semakin memburuk, keadaan tidak membaik bahkan setelah menggunakan obat-obatan.

Setelah beberapa kali terbatuk-batuk hebat, Jiang Rui yang berwajah sedih menarik napas berat, wajahnya muram saat menatap Wang Buping dan berkata, “Baru-baru ini, ada pergerakan besar di istana kerajaan. Segera, akan dibentuk Divisi Inspeksi di luar delapan sektor, yang khusus bertugas untuk menindak anggota-anggota korup dari delapan sektor tersebut.”

Wang Buping sudah bukan lagi pengrajin payung dari kota kecil itu. Hanya dengan kalimat ini saja, ekspresinya langsung berubah drastis. “Bertanggung jawab untuk memberantas korupsi di berbagai sektor, namun tidak termasuk dalam sektor mana pun, bukankah wewenang Divisi Inspeksi ini sebenarnya sangat besar?”

Jiang Rui tidak menjawab pertanyaan Wang Bu Ping. Menurutnya, pertanyaan ini sama sekali bukan pertanyaan, tidak perlu dijawab. Ia hanya berkata perlahan, “Penyakit serius membutuhkan obat yang ampuh, pemerintahan Yunqin memang sudah mencapai tingkat yang sangat serius. Yang Mulia sedang membentuk divisi baru ini untuk menangani penyakit serius, jadi beliau pasti tidak akan menggunakan kami orang tua yang tubuhnya penuh masalah. Itulah mengapa orang yang akan membentuk divisi baru ini adalah Tuan Liu Xueqing[2]. Saya sudah merekomendasikan Anda kepada Yang Mulia dan Liu Xueqing, jadi Anda akan segera dipindahkan ke Divisi Inspeksi juga, dan akan menduduki posisi penting.”

Wang Buping langsung pucat pasi karena ketakutan, tak kuasa menahan diri untuk berteriak, “Murid ini memiliki bakat sederhana namun pengetahuan yang dangkal, bagaimana mungkin saya memikul tanggung jawab sebesar ini?!”

Jiang Rui terbatuk-batuk keras, lalu berkata dengan suara berat, “Jangan meremehkan dirimu sendiri. Justru karena khawatir divisi ini akan membusuk dari dalam sebelum sepenuhnya terbentuk, Yang Mulia sengaja menggunakan orang-orang baru, dengan berani dan tegas mempromosikan mereka yang berani melawan dan membela diri, anak-anak muda yang tidak akan tunduk pada kekerasan. Penegakan hukum yang korup ini sebenarnya hanya membutuhkan individu yang jujur dan tak kenal takut, kedua kualitas yang kau miliki!”

“Kekaisaran membutuhkanmu untuk memikul tanggung jawab besar ini, jadi kau harus melakukannya. Aku tidak membawamu keluar dari Kota Pelabuhan Timur hanya untuk membiarkanmu menghindar di saat seperti ini.” Sebelum menunggu Wang Buping mengatakan apa pun, Jiang Rui menambahkan dengan dingin.

Telapak tangan Wang Buping dipenuhi keringat. Namun, pada akhirnya, dia hanya menggertakkan giginya dan berkata, “Siswa ini akan melakukan segala yang dia bisa.”

Ekspresi Jiang Rui menjadi sedikit lebih tenang. Setelah terdiam sejenak, dia berkata, “Waktuku tidak banyak lagi.”

Napas Wang Buping kembali terhenti sesaat, wajahnya menjadi pucat.

“Aku tidak suka mengucapkan kata-kata yang sok penting. Hari itu, ketika pengadilan memutuskan perang melawan selatan, aku kebetulan sedang melakukan urusan di luar provinsi, bukan di istana kekaisaran, kalau tidak aku pasti sudah melakukan protes yang berujung kematian, dan mungkin tidak akan bisa hidup sampai sekarang.” Ekspresi Jiang Rui menjadi sangat serius, menatap Wang Buping. “Alasan aku mencarimu hanyalah untuk memperingatkanmu tentang sesuatu.”

Wang Buping menarik napas dalam-dalam, lalu berkata dengan gigi terkatup, “Guru, silakan bicara.”

Jiang Rui sedikit menyipitkan matanya, suaranya merendah. “Aku tahu kau sangat menghormati Lin Xi. Aku hanya akan meminta satu hal. Di masa depan, jika Lin Xi dan Yang Mulia terlibat konflik, maukah kau secara egois memihak Lin Xi?”

Keringat mulai menetes di dahi Wang Buping. Dia menatap Jiang Rui, suaranya bergetar saat berkata, “Guru, mengapa Anda menanyakan pertanyaan seperti ini kepada saya?”

“Itu karena kesan saya terhadap Lin Xi masih belum baik. Dia sepertinya tidak terlalu menghormati Yang Mulia. Orang seperti ini bisa jadi bencana besar, seseorang yang kejam dan ambisius seperti Wenren Cangyue.” Jiang Rui berkata dingin, “Sebelumnya, selain statusnya sebagai siswa Akademi Green Luan, dia bukanlah orang yang terlalu istimewa. Namun sekarang, prestisenya di antara masyarakat semakin tinggi, hingga ia dapat memengaruhi beberapa situasi. Di masa depan, ini tentu akan menjadi lebih berbahaya.”

Wang Buping membuka mulutnya, sesaat tak mampu berkata apa-apa, keringat membasahi bajunya.

Secercah kekecewaan terlintas di mata Jiang Rui, sambil berkata dengan sedih, “Kau harus memahami satu hal. Yang Mulia, terlepas dari kesalahan apa pun yang telah dilakukannya, pada akhirnya tetaplah kaisar. Jika kita, rakyat, tidak setia kepada negara, dan tidak jujur, maka terlepas dari hal-hal cemerlang apa pun yang kita lakukan, kita sudah bertindak dengan hati yang tidak jujur, hanya menggunakan tipu daya untuk membangkitkan massa. Yang Mulia-lah yang memberi kita wewenang ini, untuk membawa kebahagiaan bagi rakyat, jadi wewenang ini tentu saja perlu digunakan untuk membela Yang Mulia. Aku tahu alasan mengapa kau tidak dapat segera menjawab adalah karena kau merasa Lin Xi tidak mungkin melakukan hal-hal yang kukatakan, tetapi bagaimana jika dia benar-benar melakukannya?! Kau tidak perlu mengucapkan sepatah kata pun untuk membelanya, kau hanya perlu berjanji kepadaku bahwa kau akan menghukum para menteri yang memberontak, terlepas dari apakah mereka dekat atau jauh!”

Wang Buping masih tidak mengatakan apa pun, hanya mengangguk dengan ekspresi pucat.

Jiang Rui sangat marah. “Jangan bilang kau ragu-ragu bahkan untuk mengabdi kepada rakyat sebagai seorang bawahan?!”

Seluruh tubuh Wang Buping gemetar. Jiang Rui terbatuk-batuk hebat. Dengan suara “pu”, dia memuntahkan seteguk darah, pakaian di depan dadanya berlumuran darah.

“Guru, tolong redam amarahmu! Murid ini pasti akan mengingat instruksi guru! Aku tidak akan menyerah bahkan dalam kematian!” Wang Buping langsung merasa ngeri, sangat khawatir. Dengan suara putong, dia berlutut di depan Jiang Rui.

“Baiklah, itulah murid yang kukenal.” Jiang Rui tersenyum. Tubuhnya terhuyung, mengulurkan tangan untuk mengelus kepala Wang Buping, tetapi ia menyadari bahwa sekuat tenaga pun ia berusaha, ia tidak bisa mengangkat tangannya. Jaraknya hanya beberapa kaki, namun ia tidak bisa melewatinya. “Umurku telah mencapai batasnya…” Pria tua yang jujur dan lugas ini, yang telah mengabdikan seluruh hidupnya untuk mengkhawatirkan negara dan rakyat, menghela napas berat di bawah hujan deras Kota Benua Tengah ini. Ia memandang hujan yang tak kunjung berhenti di luar jendela, tubuhnya tiba-tiba rileks. Ia menghembuskan napas terakhir, lalu mengucapkan kalimat terakhir. “Jangan lupakan janji yang kau berikan padaku.”

“Guru!”

“Pak!”

Di tengah hujan deras, seorang pejabat yang jujur dan terhormat lainnya meninggalkan dunia ini, sebuah halaman kecil dipenuhi suara-suara duka.

…

“Para pejabat sipil yang picik ini, yang disebut-sebut sebagai warga negara yang jujur, semuanya kaku dan tidak fleksibel dalam berpikir. Apa yang mereka pahami?!”

Di tengah hujan deras yang disertai ledakan, di dalam sebuah menara Benua Tengah, seorang perwira Garda Benua Tengah yang mengenakan pakaian kain mencibir dan mengumpat, “Tidak mampu mencapai apa pun, malah berpotensi merusak segalanya!”

“Tuan Lu, mungkinkah Anda merasa bahwa Divisi Inspeksi bukanlah ide yang bagus?”

Perwira militer berpangkat tinggi lainnya yang mengenakan baju zirah perak memandang atasannya yang marah itu dengan bingung, dan mengajukan pertanyaan ini dengan heran.

“Divisi Inspeksi memang bagus dan hebat, tetapi lihatlah situasi yang kita hadapi sekarang!” Perwira dari benua tengah yang mengenakan pakaian kain itu berkata dengan suara garang, “Penyakit serius membutuhkan obat yang kuat, tetapi masih perlu menunggu sampai tubuh orang sakit sedikit pulih! Pada saat kedua negara sedang berperang, jika kita ingin dengan berani dan tegas melakukan pembersihan terhadap pejabat korup, semakin buruk pemerintahan Yunqin, semakin banyak orang yang merasa terancam, dan semakin sulit bagi para pejabat korup ini untuk diberantas sekaligus! Seberapa besar kekacauan yang akan terjadi karena hal ini? Apakah kita akan membiarkan kekacauan terjadi di dalam sebelum garis depan?!”

“Harta benda pejabat korup memang dapat mensubsidi pendanaan dan perbekalan militer, tetapi saat ini, dana kita masih belum mencapai titik di mana pendanaannya mencapai batas maksimal. Yang dibutuhkan militer kita hanyalah dukungan yang lancar dan tanpa hambatan! Ada beberapa pejabat korup yang, baik atau buruk, dapat mengurus beberapa hal. Jika kita akan membunuh dan menangkap mereka, kita harus menunggu sampai perang mereda. Jika kita membunuh dan menangkap mereka sekarang, rakyat akan puas, para pejabat sipil itu akan nyaman, tetapi garis depan kita mungkin malah akan memiliki lebih banyak orang yang akan binasa!”

“Wen Xuanshu, Sekretaris Agung ini hanya tahu bagaimana menyetujui keinginan Yang Mulia dan mendapatkan dukungan dari banyak pejabat, apalagi dalam hal ini mendapatkan persetujuan dari sebagian besar pejabat. Bahkan jika para senator itu ingin keberatan, di bawah keteguhan hati para subjek yang jujur itu, keberatan yang berlebihan hanya akan membuat orang lain meragukan kejujuran mereka! Sekretaris Agung Wen, Anda benar-benar telah melampaui diri Anda sendiri kali ini! Namun, ketika Anda terlalu pandai, orang lain akan merasa ada masalah, bahwa Anda hanya pandai menjilat. Bagaimana Anda bisa dibandingkan dengan Sekretaris Agung Zhou?!”

Setelah berulang kali berteriak marah, petugas berpakaian kain ini tampaknya masih belum sepenuhnya melampiaskan kekesalannya. Kemudian dia berkata dengan dingin, “Lagipula, di divisi baru ini, semua promosi dilakukan melalui pengecualian dan melanggar aturan, siapa yang tahu kekotoran macam apa yang tersembunyi di dalamnya?!”

Perwira berbaju perak itu tampaknya juga memiliki temperamen yang berapi-api. Ketika mendengar kata-kata ini, dia langsung merasa sedikit marah, dan berkata dengan dingin, “Tuan Lu, karena Anda merasa seperti ini, dan juga sangat tidak setuju dengan Sekretaris Agung Wen berkali-kali sebelumnya, mengapa kita tidak meminta transfer saja? Kita bisa pergi dan mengikuti Jenderal Besar Gu Yunjing!”

“Bagaimana kita bisa melakukan itu?”

Perwira berpakaian kain itu mencibir, “Semakin seperti ini, semakin kita harus menundukkan kepala sebagai bawahan terhadap Sekretaris Agung Zhou, menaati perintahnya dengan benar, dan memperhatikan kenyamanannya.”

Perwira berbaju zirah perak itu mengerutkan alisnya. “Tuan Lu, saya tidak mengerti.”

“Jika kita keberatan padanya dan kita semua pergi, kita semua yang disingkirkan olehnya, meninggalkan panggung, lalu siapa yang akan mengawasinya di Kota Benua Tengah?” Ekspresi petugas berpakaian kain itu sedikit tenang. Dia menatap petugas berbaju perak dan berkata sambil tersenyum tipis, “Itulah mengapa semakin seperti ini, semakin kita harus bersikap hormat di hadapannya, seolah-olah kita ingin meminjam wewenangnya untuk naik pangkat, tetap setia padanya. Biasanya, ketika kita berada di luar, jangan sampai dia melihat sedikit pun ekspresi ketidaknyamanan. Kita harus membuat semua orang percaya bahwa kita benar-benar setia padanya.”

Perwira berbaju zirah perak itu menatap kosong, mengerti dan tertawa, tetapi segera setelah itu, ia menjadi sedikit kesal dan sedih, “Melakukan ini agak terlalu sulit bagi saya.”

“Kamu harus melakukannya meskipun sulit, meskipun orang lain menunjuk hidungmu dan mengumpatmu.”

Petugas berpakaian kain itu berkata dengan dingin, “Namun, suatu hari nanti, orang lain akan tahu siapa sebenarnya yang bertindak untuk Yunqin.”

Setelah jeda sejenak, petugas pertahanan kota itu menyipitkan matanya, dan berkata dengan tegas, “Kepala Sekolah Zhang dulu selalu mengatakan bahwa waktu akan selalu membuktikan segalanya.”

1. Sensor Kekaisaran yang menyelamatkan Lin Xi di Kota Pelabuhan Timur. Sebelumnya, ia pernah melukai pahanya sendiri dalam upaya menegakkan keadilan, yang mengejutkan seluruh istana. Ia menjadikan Wang Buping, pengrajin payung, sebagai muridnya.

2. Yunqin, seorang negarawan yang berada di pihak Lin Xi di Prefektur Pencari Rusa. Kemudian ia dipromosikan menjadi Sensor Kekaisaran Sektor Kehakiman.