Transformasi Iblis Abadi - MTL - Chapter 133

Bab Volume 4 33: Menskalakan Bahasa Sansekerta

Para biksu Buddha memegang cakram emas, para dayang istana memegang bunga teratai putih bersih, para pelayan memegang deretan tirai yang indah, pasukan kavaleri dengan pedang melengkung di sisi mereka, para musisi meniup sangkakala, memainkan alat musik huqin… Sebuah prosesi yang agung dan sakral mengiringi Kaisar Tangcang dan permaisuri keluar dari istana kekaisaran, meninggalkan kota kekaisaran.

Tidak seorang pun di Kota Pasir Hisap bisa tidur.

Semua orang yang mendengar berita itu menyebarkannya secepat mungkin, sehingga semua orang segera membersihkan diri, mengenakan pakaian terbaik mereka, lalu dengan khidmat dan penuh hormat berjalan keluar dari pintu rumah mereka.

Bahkan beberapa tetua yang sudah sangat lanjut usia hingga tidak mampu bergerak, dengan dukungan anak-anak mereka, berkumpul di jalan utama di luar kota kekaisaran, secara pribadi mengantar kepergian permaisuri yang mereka cintai dan hormati.

Di bawah malam yang panas dan pengap, dua barisan orang membentang seperti naga. Mereka membawa lampu minyak di tangan mereka, yang berkelap-kelip di sepanjang jalan, seolah-olah nyala apinya menjangkau langit.

Banyak orang mulai melantunkan sutra dengan tenang dan damai.

Tangcang selalu kekurangan air sejak zaman dahulu. Terlebih lagi, mata air bawah tanah yang membentang hingga ke perbatasan Tangcang, sungai suci yang diandalkan Tangcang untuk bertahan hidup, sejak seratus tahun yang lalu, sudah mulai mengering dari hari ke hari.

Ini adalah hukuman dari langit. Cukup banyak suku dari Tangcang mulai bermigrasi ke barat, tanah mereka yang subur dengan air dan rumput juga diduduki oleh Lima Belas Divisi Xiyi. Meskipun dilanda kesulitan di dalam dan di luar negeri, kehendak rakyat tidak stabil, pemberontakan bersenjata meningkat sepanjang tahun.

Kemudian, bencana belalang yang sesungguhnya melanda Tangcang, dengan angka kematian bayi baru lahir meningkat hingga lima puluh persen.

Kemudian, tiga bulan berlalu tanpa hujan. Tepat ketika seluruh pasukan dan warga sipil Tangcang percaya bahwa langit menginginkan kehancuran Tangcang, seorang wanita suci yang mengenakan jubah Sansekerta menyeberangi Gurun Kalajengking Merah dengan kaki telanjang, dan menjadi permaisuri Tangcang.

Sang permaisuri memanjatkan doa kepada langit, meredakan kemarahan mereka, dengan membiarkan dirinya terpapar sinar matahari yang terik selama tiga hari. Kemudian, hujan deras turun dari atas, membawa kedamaian bagi rakyat.

Selama beberapa dekade berikutnya, permaisuri secara pribadi beberapa kali turun ke lapangan, menenangkan semua pihak. Selain itu, ia memerintahkan pasukan untuk mencari sumber air, dan menanam tanaman di sepanjang sungai suci mereka untuk menampung air. Beberapa dekade kemudian, beberapa wilayah hijau yang luas muncul di dalam perbatasan Tangcang, sementara sungai suci mereka tidak lagi menyusut.

Selain itu, ketika kaisar sebelumnya meninggal beberapa tahun kemudian, permaisuri meredakan kekacauan tiga keluarga dan lima divisi, menempatkan Kaisar Feng Xuan yang masih muda di atas takhta kekaisaran.

Kini, Negara Kuno Tangcang memiliki pemerintahan yang efisien, rakyat hidup damai, dan ibu kotanya, Kota Pasir Hisap, semakin menjadi tempat yang aman. Namun, setelah mengabdikan seluruh hidupnya untuk rakyat, permaisuri yang kini telah menjadi janda itu merasa lelah dan ingin pergi.

Di dalam kereta, permaisuri yang telah berganti pakaian mewah dengan jubah biarawan kuning tua sudah tak berdaya untuk bangun, tetapi ia tetap meminta para pelayan pribadinya untuk menaburkan benang warna-warni sebagai tanda terima kasih kepada orang-orang yang telah menemaninya pergi.

Saat berjalan melintasi gurun sebelumnya, ia memikirkan orang-orang yang kelaparan dan tulang-tulang putih orang mati di mana-mana. Ketika melihat nyala lentera yang cemerlang di sepanjang sisi jalan, pancaran di wajahnya semakin kuat, tangan yang menggenggam tangan Kaisar Feng Xuan pun semakin mengepal. Dengan senyum lega, ia berkata, “Anakku… kau harus selalu ingat bahwa kematian seseorang itu seperti padamnya lentera. Sehebat apa pun negaranya, sehebat apa pun istana kekaisarannya, untuk tidur nyenyak di malam hari, kita hanya membutuhkan tempat untuk berbaring. Begitu kita menutup mata, seluruh dunia ini akan lenyap dari pandangan kita, semua zaman akan sirna. Kita tidak dapat menghidupkan apa pun, begitu kita mati, kita akan kembali ke bumi, bahkan lebih tidak dapat membawa apa pun bersama kita. Di dunia ini, tidak ada yang lebih bermakna daripada kegembiraan sepenuh hati dan hidup di hati orang lain. Reputasi itu dangkal, tetapi cinta dan rasa hormat mereka, kebahagiaan mereka, semua yang dapat kau lihat, itu nyata.”

Kaisar Feng Xuan menatap wajah ibunya, pancaran cahaya yang terpancar darinya, lalu menatap orang-orang yang memasuki jalan-jalan sempit untuk melihat mereka berangkat. Ia sekali lagi memahami banyak hal, menyadari bahwa di sinilah letak makna hidup ibunya. Ia mengangguk lagi, berkata, “Anak ini mengerti.”

…

Tepat ketika rombongan Tangcang meninggalkan Kota Pasir Hisap, mulai menempuh perjalanan secepat mungkin melewati Gurun Kalajengking Merah, seorang pria berpakaian hijau biasa berjalan memasuki gerbang perbatasan Jadefall, menuju Kota Shuren, menuju gang sempit tempat puluhan kultivator Yunqin tewas.

Kulitnya gelap seperti tinta, bibirnya merah seperti kain brokat, tubuhnya seperti ditempa dari baja, garis-garis wajahnya sangat dingin dan tegas. Justru jenderal besar yang dihormati itulah yang menginspirasi kekaguman di seluruh kekaisaran melalui keberanian dan ketegasannya.

Di belakangnya, seorang ahli panahan yang pendiam mengikuti dengan busur panjang baja merah terang di punggungnya, usianya sekitar empat puluhan. Tak ada ekspresi yang terlihat di wajahnya yang monoton, busur panjang baja merah terang itu dipenuhi rune seperti percikan api, dan senjata itu sendiri sangat panjang.

Cang Yue yang terhormat berjalan memasuki gang yang dalam tanpa ekspresi di wajahnya, berjalan perlahan. Gang itu masih benar-benar kosong. Setelah berhenti sejenak di depan beberapa bangunan, dia kemudian memasuki rumah tanah kecil tempat Cheng Xiangyi sebelumnya berdiri.

Rumah kecil dari tanah itu sudah dibersihkan. Jenazah Cheng Xiangyi sudah diperiksa dan dimakamkan, tetapi kedua bagian pedang yang patah masih tergeletak tenang di tanah, menunggu kedatangan jenderal besar yang terhormat.

Dia menatap kedua bagian pedang yang patah itu selama beberapa saat, lalu melanjutkan perjalanannya. Dia menyusuri gang yang berkelok-kelok, berjalan ke halaman kecil yang awalnya milik Manajer Umum Sektor Urusan Dalam Negeri, Luo Li.

Halaman kecil itu juga sudah dirapikan, tetapi masih ada lubang panah yang dalam di tanah.

“Ini adalah Ahli Suci yang baru-baru ini berhasil mengendalikan pedang terbang sepenuhnya. Setelah membunuh begitu banyak orang, setelah menderita serangan gabunganmu, dia sudah mengalami luka serius… Terlebih lagi, dilihat dari kemajuannya, dia bukan kultivator Tangcang, juga bukan kultivator dari selatan.” Cang Yue yang terhormat menatap satu-satunya pohon maple berapi yang tersisa, tiba-tiba berkata tanpa ekspresi, “Zaman ini, metode ini… terlebih lagi seseorang yang tidak kukenal, mampu menghilang tanpa jejak, bahkan mampu membiarkan perintah Nanshan Mu tersampaikan, pergi dengan beberapa ribu tentara… hanya mereka yang dapat menggunakan orang-orang dan perintah kaisar yang mungkin dapat melakukan ini.”

Pemanah yang pendiam itu terus tetap diam.

Dia tahu bahwa dia seharusnya tetap diam, karena jenderal besar yang dihormati itu hanya mengatakan ini agar dia mendengarnya. Terlebih lagi, karena Penasihat Hantu tidak ada di sini, dia ingin mengatakan ini kepada seseorang, tetapi tidak ada seorang pun untuk diajak bicara.

Mata Cang Yue yang terhormat tertuju pada dinding halaman kecil ini.

Dia memahami segala hal tentang Nanshan Mu, mengetahui bahwa alasan mengapa dia melompati tembok ini hanyalah untuk membawa Luo Li bersamanya. Namun, di tempat ini, seorang kultivator tingkat Ahli Suci benar-benar muncul!

“Zhou Shoufu… Awalnya saya mengira kalian semua hanya tidak ingin saya menjadi salah satu dari sembilan kultivator tua, siapa sangka kalian semua sebenarnya sudah lama mempersiapkan kultivator kuat seperti ini, sudah siap untuk menghadapi saya. Kalian semua ternyata begitu tidak menghargai pengabdian saya selama bertahun-tahun di barat, semua pencapaian gemilang itu!”

Saat ini, Yang Mulia Cang Yue sama sekali tidak menyadari bahwa bahkan kaisar dan putri kekaisaran pun tidak mengetahui apa pun, orang luar juga sama sekali tidak menyadari semua yang telah terjadi. Penasihat Hantu bukan hanya bawahannya yang setia, tetapi juga seorang teman baik yang ia temui ketika masih muda dan sembrono. Jika dikatakan bahwa ia memiliki seorang teman sejati di dunia ini, maka orang itu hanya bisalah Penasihat Hantu.

Cang Yue yang terhormat perlahan mengangkat kepalanya, menatap langit.

Dia ingin dengan ganas menghancurkan langit ini hingga berlubang.

…

Seorang biksu botak yang mengenakan pakaian biksu perunggu berdiri dengan tenang di atas bukit pasir.

Kedua tangannya terkatup dalam doa, sebuah tongkat berwarna emas gelap yang setinggi dirinya tertancap di pasir di sampingnya.

Sinar matahari yang menyengat menyinari tubuhnya, panas naik dari tanah, udara berubah bentuk, tempat ini tampak seperti lautan api. Namun, dia tampak sama sekali acuh tak acuh terhadap semua itu, hanya menatap ke kejauhan.

Sosoknya tidak terlihat terlalu tinggi, tetapi setiap gumpalan otot di tubuhnya menonjol seperti batu, membuatnya tampak sangat kokoh, seolah-olah dia memiliki kekuatan yang mampu membelah langit dan bumi. Tubuhnya bahkan tidak berkeringat setetes pun, malah berkilauan dengan lapisan cahaya keemasan yang samar.

Manik-manik Buddha yang tergantung di dadanya terbuat dari jenis kayu emas tertentu, setiap manik berukuran sebesar kepalan tangan bayi, memberikannya penampilan yang lebih agung dan suci yang tak terlukiskan.

Setelah berdiri diam entah berapa lama, sebuah komet sungguhan yang memancarkan komet api mendarat di hamparan pasir yang luas di hadapannya. Tanah bergetar, banyak kalajengking merah merayap keluar, yang lebih besar seukuran telapak tangan. Namun, dia tetap diam seperti patung, tidak bergerak sama sekali.

Waktu berlalu cukup lama. Pasukan muncul ke arah yang dia tatap.

Pasukan yang kini telah sepenuhnya ditarik oleh kereta perang ringan itu adalah rombongan yang membawa Kaisar Feng Xuan dan Ibu Suri Tangcang.

Saat ia menyaksikan prosesi itu semakin mendekat, biksu ini tidak mengeluarkan suara, hanya berbalik dan berjalan maju, memimpin jalan.

Ia bertelanjang kaki, tidak berjalan terlalu cepat, tetapi kereta perang yang ditarik oleh serangkaian kuda gagah perkasa tidak bisa melewatinya, selalu ada jarak lebih dari seribu langkah di antara mereka.

Sementara itu, di tempat-tempat yang dilewatinya, pasir kuning tebal itu benar-benar tercerai-berai di bawah gelombang aura lembut yang dipancarkan tubuhnya. Di bawah pasir kuning itu, seperti sebuah keajaiban, muncul jalan bata kuning kuno.

Armada itu bergerak menyusuri jalan bata kuning, maju semakin lancar.

Dalam rombongan itu, kecuali permaisuri janda yang wajahnya semakin berseri-seri dan ekspresinya semakin tenang, ketika yang lain melihat sosok biarawan tanpa alas kaki di belakangnya, mereka semua merasakan keterkejutan dan keheranan yang tak terlukiskan.

Di depan biksu itu masih terbentang lautan pasir. Garis-garis besar sebuah gunung besar samar-samar terlihat.

Sang biksu terus berjalan menuju gunung besar ini.

Bahkan dengan kehadiran kaisar dan permaisuri, banyak orang dalam prosesi ini, begitu melihat ‘gunung besar’ itu dengan jelas, tetap tidak dapat menahan teriakan ketakutan, tubuh mereka gemetar hebat seolah-olah ditusuk jarum.

Sebenarnya ini bukanlah sebuah gunung besar sama sekali, melainkan tiga patung Buddha agung yang khidmat dan megah yang setengah terkubur di dalam bukit tersebut.

Salah satunya kehilangan kepalanya dan salah satunya mengalami patah lengan, hanya yang terakhir yang utuh sepenuhnya. Namun, tubuh ketiga sosok itu dipenuhi retakan besar dan bekas luka sayatan yang dalam.

Ketiga Buddha agung ini jelas telah mengalami usia yang tak terhitung lamanya, namun mereka tetap menjulang di antara langit dan bumi, sangat besar dan bermartabat. Siapa pun yang melihatnya akan merasa terguncang, tidak mampu berpikir egois sama sekali. Sungguh sulit membayangkan bagaimana Buddha sebesar itu dapat dipahat melalui kekuatan manusia.

Ini benar-benar sebuah keajaiban yang tak terbayangkan.

“Apakah ini Buddha-Buddha Sansekerta yang selalu diceritakan ibu?”

Sambil memandang salah satu dari tiga Buddha agung yang terkubur di pasir kuning, melihat keajaiban ini, Kaisar Feng Xuan yang wajahnya hangus terbakar cuaca pun menjadi kosong pikirannya, hanya merasakan betapa tidak berartinya dirinya di dunia yang luas ini, di bawah para Buddha raksasa ini.

Sang biksu berjalan melewati ketiga patung Buddha besar ini. Pasir kuning di bawah kakinya bergerak, memperlihatkan deretan anak tangga yang lebar dan usang.

Di balik ketiga Buddha agung yang tak terkalahkan ini sebenarnya terdapat sebuah cekungan dalam, sebuah ngarai besar.

Beberapa kuil Buddha yang berkilauan dengan cahaya keemasan menjulang dari permukaan, dibangun di ngarai yang dalam ini.

“Kalian semua bisa berhenti di sini.”

Tepat pada saat itu, yang membuat pikiran semua orang bergetar tak terkendali, membuat mereka semua berlutut sekali lagi, adalah kenyataan bahwa permaisuri yang sudah terbaring di tempat tidur dan sakit parah itu benar-benar berdiri sendiri.

“Temani aku dalam perjalanan terakhir ini.”

Secercah cahaya keemasan samar berkelap-kelip di permukaan tubuhnya. Meskipun ia sudah tua, tubuhnya kurus dan pucat pasi, namun tetap memancarkan kemegahan suci, seolah-olah tetes terakhir minyak dalam lentera telah dinyalakan.

Ia meraih tangan Kaisar Feng Xuan, lalu dengan ekspresi dan nada yang tak diragukan, meminta Kaisar Feng Xuan untuk menopang tubuhnya. Kemudian, mereka mengikuti biksu itu, berjalan maju selangkah demi selangkah.