Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita LN - Volume 2 Chapter 5

Saat kembali ke Tokyo dari Shimonoseki, saya berpikir sejenak tentang apa yang harus saya lakukan.

Aku tidak ingin kembali kehilangan arah, jadi aku bertekad untuk belajar melakukan semuanya secara mandiri. Dengan tujuan ini, aku meminta Ibu untuk mengajariku lebih banyak hal lagi.

Pada bulan September, saya mengikuti ujian semester pertama, dan Kakeru datang ke kampus hampir setiap hari untuk mengerjakan tesis kelulusannya.

Aku dan dia sedang duduk di bangku di halaman kampus. Matahari bersinar terang, kehangatannya perlahan menghangatkan tubuhku setelah kedinginan hingga ke tulang akibat pendingin ruangan.

“Kurasa aku ingin mulai hidup sendiri,” kataku.

“Hah?” kudengar Kakeru berseru. “Dari mana itu tiba-tiba muncul?”

“Aku hanya berpikir bahwa tinggal sendirian akan memaksaku untuk melakukan semuanya sendiri.”

“Ya, memang, tapi…”

“Saya ingin menantang diri saya sendiri seperti itu, meskipun hanya untuk sementara waktu.”

Aku menggenggam tangan Kakeru dengan erat.

“Aku akan ada di sini untuk membantumu. Kamu tidak perlu memaksakan diri terlalu keras,” katanya lembut.

“Tapi aku ingin.”

“Mengapa?”

“Saat tiba waktunya aku meninggalkan rumah, Ibu mungkin akan keberatan dan mengatakan itu terlalu cepat. Itu akan benar-benar membuatku merasa buruk…”

“Ibumu sering mengatakan hal seperti itu?”

“Tidak, dia tidak seperti itu. Mungkin aku hanya membiarkan imajinasiku menguasai diriku. Ada kemungkinan dia malah akan menyemangatiku.”

Mungkin aku merasa berhutang budi padanya karena ada begitu banyak hal yang belum ku kuasai. Satu-satunya solusi adalah menjadi cukup mandiri untuk hidup sendiri.

“Mungkin aku akan bertanya padanya apakah dia mengizinkanku.”

“Tinggal sendirian, ya…?” tanya Kakeru. “Aku akan menyemangatimu di setiap langkah.”

“Terima kasih.”

“Saya harap suatu hari nanti saya juga bisa memperkenalkan diri kepada ayahmu.”

“Apakah kamu ingin melamarku padanya?” aku bercanda malu-malu.

“Apakah kau ingin aku melakukannya?” balas Kakeru.

“Aku benar-benar menginginkannya ,” pikirku dalam hati.

“Kamu pasti bisa,” katanya sambil meremas tanganku.

 

Ketika aku memberi tahu Ibu apa yang dikatakan Kakeru tentang bertemu Ayah, aku terkejut mengetahui bahwa dia sudah menyarankan agar Kakeru bertemu dengan pacarku beberapa kali. Sayangnya, tanggapannya cukup tidak jelas.

Saya memutuskan untuk membahas topik itu sendiri saat dia pulang nanti, tetapi waktunya selalu tidak tepat, dan sebelum saya menyadarinya, sudah bulan Oktober.

Namun, pada suatu Minggu pagi, Ayah ada di rumah. Kami semua duduk bersama di sekitar meja dapur.

Terdengar suara sumpit yang memukul piring, aroma telur goreng, aroma sup miso, dan suara air panas yang mendidih.dituangkan ke dalam teko. Entah kenapa, semuanya terasa begitu santai. Aku menyukai pagi Minggu seperti ini.

Ayah adalah pria yang pendiam, jadi dia tidak banyak bicara. Ibu dan aku mengobrol, kurang lebih sama seperti biasanya. Tetapi ketika Ayah di rumah, ada acara berita yang diputar di latar belakang sepanjang hari, jadi kita tidak akan pernah lupa bahwa dia ada di sana.

“Kamu mau makan lagi, sayang?” tanya Ibu, tapi Ayah hanya mendengus sebagai jawaban.

Hei, Ayah…

Maukah kamu bertemu dengan pacarku?

Rasanya sulit untuk mengungkapkan kata-kata. Komentar dingin yang pernah ia lontarkan terasa mencekikku. Aku bisa membayangkan dia berkomentar dengan acuh tak acuh seperti, “Untuk apa kau punya pacar?”

Tetap…

Aku memutuskan untuk berusaha sebaik mungkin.

“Hai, Ayah.”

“Ya?”

“Aku sudah belajar cara mencuci pakaian sendiri.”

“Oh.”

“Aku juga bisa memasak. Aku bisa membuat kari dan makanan sejenisnya.”

“Oh,” kata Ayah lagi.

Reaksinya cukup sulit ditebak, jadi saya takut untuk membahas masalah itu.

Tapi saya memutuskan untuk mencobanya saja.

“Aku punya pacar.”

Saya kira dia hanya akan berkata “Oh” lagi, tapi dia tidak. Dia malah terdiam.

Ekspresi wajah seperti apa yang dia buat? Aku tidak bisa melihatnya, jadi aku sedikit khawatir dia marah.

Saat itu juga, Ibu langsung datang membantu.

“Kenapa kamu begitu terkejut? Koharu sudah seusia itu. Wajar saja jika dia sudah punya pacar.”

“Aku tidak kaget! Tadi ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokanku.”

Aku mendengar suara menyeruput dari arah Ayah.

“Namanya Kakeru Sorano. Kami sudah berpacaran selama lebih dari dua tahun, jadi aku harap kamu mau bertemu dengannya.”

Tanganku gemetar. Aku menyembunyikannya di bawah meja agar tidak ada yang melihat.

“Kenapa aku harus bertemu dengannya?” katanya sambil mendengus.

Jadi begitulah reaksinya… Aku merasa patah semangat tetapi memutuskan untuk bertahan sedikit lebih lama.

“Aku ingin Ayah melihat betapa hebatnya dia!”

“Sudahlah, Koharu,” jawab Ayah dengan nada kesal. Saat itulah aku tahu aku tidak akan mendapatkan hasil apa pun.

“Aku yakin kamu tidak keberatan bertemu dengannya, kan?” tanya Ibu.

“Jangan mulai.”

“Oh, kau hanya takut—takut Koharu kesayanganmu akan direbut darimu.” Ibu mencoba memprovokasinya. “Tidak setiap hari Koharu berbagi sebanyak ini denganmu. Setidaknya kau bisa mendengarkannya.”

Argumen itu pasti berhasil mempengaruhinya, karena Ayah menghela napas panjang.

“Baiklah. Tapi dengan satu syarat.”

 

“Jadi ayah Koharu setuju untuk bertemu denganku, tapi hanya jika pertemuannya berdua saja?” tanya Kakeru.

“Benar,” kata Ibu. “Ibu berharap kamu bisa bertemu dengannya lebih cepat, tetapi satu-satunya waktu yang cocok dengan jadwalnya adalah bulan November, maaf.”

Tanggal dan waktu yang Ayah tetapkan lebih dari satu bulan setelah aku mengajukan permintaan. Terlebih lagi, pertemuan mereka dijadwalkan dimulai terlambat, pukul delapan malam. Ini menunjukkan betapa sulitnya bagi Ayah untuk menyisipkan Kakeru ke dalam jadwalnya yang sibuk.

“Aku hanya menghargai dia meluangkan waktu untukku. Tapi tepatnya kita akan pergi ke mana?”

Aku berada di dalam taksi bersama Kakeru dan Ibu. Kami semua duduk di kursi belakang, Ibu, lalu Kakeru, kemudian aku. Setiap kali mobil oleng ke satu arah atau arah lain, aku akan condong ke arah Kakeru, atau dia akan condong lebih dekat kepadaku. Sisi kananku terasa hangat karena panas tubuh Kakeru.

“Ayah Koharu awalnya menyarankan agar kalian bertemu di kafe lobi hotel, jadi aku harus sedikit membujuknya. ‘Ayolah, ini pacar Koharu yang akan kau temui!’ kataku padanya. ‘Setidaknya traktir dia makan malam!’ Dia memintaku untuk memesan meja di suatu tempat, jadi aku memesan restoran yang bagus untuk kalian berdua.”

Ibu terdengar puas dengan dirinya sendiri.

“Aku selalu lupa kalau hanya akan ada ayahmu dan aku,” kata Kakeru dengan nada cemas.

“Kamu akan baik-baik saja,” kataku padanya. “Jika Ibu merekomendasikan restoran ini, pasti makanannya enak.”

“Asalkan aku tidak terlalu gugup untuk mencicipi apa pun, tentu saja…”

“Kamu pasti bisa!” kataku.

“Ya. Kamu pasti bisa, Sorano!” Ibu menimpali sambil tertawa.

Saya mendapat kesan bahwa dia sedang mengepalkan tinjunya, jadi saya mengepalkan udara dengan tangan kiri saya dan berkata “Yeah!”

“Senang melihat kalian berdua penuh energi…” Suara Kakeru semakin mengecil.

“Apakah kamu sebegitu takutnya dengan ayahku?” tanyaku.

“Ya, memang. Saat aku berpapasan dengannya di rumah sakit di Hokkaido, wajahnya terlihat sangat serius.”

“Oh, benarkah?”

“Ya! Dia tampak seperti aktor dari film yakuza.”

“Menurutmu?”

Aku bisa mendengar cekikikan dari arah Ibu.

Aku sebenarnya tidak menganggap ayahku sebagai seseorang dengan wajah yang menakutkan, tetapi melalui mata Kakeru, dia mungkin tampak seperti iblis.

“Maksudku, bagaimana jika dia berkata, ‘Aku tidak akan pernah membiarkanmu mengambil Koharu-ku dariku!’?”

“Saya ragu situasinya akan memburuk secepat itu.”

“Lalu dia berkata, ‘Jika kau menginginkan Koharu, kau harus mengalahkanku!’?”

“Siapakah dia, Raja Iblis?”

“Dan bagaimana jika, setelah semua itu, dia berkata kepadaku, ‘Kakeru, aku adalah ayahmu… Kau telah berhasil melampauiku…’?”

“Aku dan kamu, saudara kandung? Itu akan menjadi kejutan yang tak terduga.”

“Kamu lucu sekali, Sorano,” kata Ibu sambil tertawa terbahak-bahak.

Aku juga bisa mendengar sopir taksi itu terkekeh. Aku tak bisa menahan tawa.

“Nah, kalau kamu berada dalam situasi canggung, manfaatkan kesempatan itu untuk memesan minuman,” saran Ibu.

“Kurasa aku bisa menggunakan alkohol untuk menyembunyikan kegugupanku,” jawab Kakeru.

“Bukan itu maksudku…,” Ibu memulai—tetapi saat itu juga, sopir mengumumkan bahwa kami telah sampai.

Aku dan Kakeru keluar dari mobil. Sepertinya Ibu juga sudah keluar, karena aku mendengar beliau bertanya kepada sopir taksi, “Bisakah Anda menunggu sebentar?”

Kata-kata pertama yang keluar dari mulut Kakeru begitu dia berada di luar dipenuhi dengan keterkejutan.

“ Ini restorannya?!”

“Ada apa?” ​​tanyaku panik.

“Ini rumah mewah sekali. Apa kau yakin ini tempat yang tepat? Kelihatannya seperti tempat tinggal seorang bangsawan.”

“Itu berlebihan.”

Komentar Kakeru sangat berlebihan, aku sampai tak bisa menahan tawa.

“Ini bukan berlebihan! Daerah ini penuh dengan gedung perkantoran, jadi saya yakin restorannya akan berada di dalam salah satunya, tetapi tepat di tengah-tengah semua menara itu terdapat rumah tradisional Jepang ini.”

Jika deskripsi Kakeru dapat dipercaya, lahan luas bangunan itu dikelilingi oleh tembok dengan atap genteng dan pohon pinus yang mengintip di atasnya. Seperti banyak rumah tradisional Jepang, bangunan itu memiliki pintu masuk berpagar yang ditutupi tanaman rambat.

“Apakah Ibu yakin ini tempat yang tepat?” Kakeru bertanya kepada Ibu dengan ragu-ragu.

“Tentu,” jawabnya riang. “Aku sudah memesan makan malam lengkap yang sangat enak untuk kalian berdua, jadi selamat menikmati.”

Aku yakin Ibu memberikan acungan jempol padanya.

“Ini sangat mewah… Sebuah restoran Jepang kelas atas yang sesungguhnya…”

“Dari mana asal aksen Kansai itu?”

“Ayo, pergilah,” kata Ibu.

Aku tersenyum pada Kakeru, dan dia berkata, “Aku akan berusaha sebaik mungkin.”

Aku terus melambaikan tangan dan berkata “Kamu pasti bisa!” sampai Ibu memberitahuku bahwa Kakeru sudah masuk ke restoran.

Setelah itu, Ibu menyarankan agar kami pulang, jadi kami kembali ke taksi dan menuju kembali ke apartemen.

Aku dan Ibu sedang di rumah, mengobrol di ruang tamu.

“Saya sangat berharap Sorano memberikan kesan yang baik.”

“Itu Kakeru. Aku yakin dia akan baik-baik saja.”

“Yah, tidak ada gunanya mengkhawatirkan itu. Bagaimana kalau kita masak makan malam?”

Kami pergi ke dapur bersama, dan Ibu meminta saya untuk mencuci selada.

Saat kami berbicara, Kakeru mungkin sedang meminta izin kepada Ayah untuk menikahiku.

Tapi apakah aku cukup berani untuk menanyakan pertanyaan yang ingin kutanyakan pada Ibu?

“Ada apa?” ​​tanyanya. “Kamu melamun.”

Keran itu berderit saat dia mematikannya, dan suara air yang mengalir pun berhenti.

Selanjutnya, aku mendengar Ibu memotong dengan pisau. Dia jauh lebih mahir memasak daripada aku, dan aku tahu kami bisa menyiapkan makan malam lebih cepat ketika dia yang memimpin.

Tiba-tiba, sesuatu yang pernah Ibu katakan kembali terlintas di benakku:

“Aku akan selalu ada di sini, jadi tidak perlu khawatir.”

Bagaimana jika hubungan Kakeru dan Ayah berjalan baik, dan kami berdua ingin tinggal bersama dalam waktu dekat?

Aku takut Ibu akan bilang aku belum siap.

Dia sudah berbuat banyak untukku, rasanya egois jika aku berpikir seperti itu, tetapi aku tidak bisa menghilangkan rasa takut bahwa dia berpikir aku tidak akan pernah mampu mengurus diriku sendiri.

Bagaimana jika dia merasa perlu ikut denganku agar aku tidak menjadi beban bagi Kakeru? Jika itu terjadi, aku mungkin akan kehilangan semua motivasi untuk terus mencoba.

Kakeru begitu berani, namun aku malah terdiam.

“Makan malam sudah siap. Mari kita tata mejanya.”

“Oke.”

“Bisakah kamu meletakkan sumpitnya?”

Aku ingin bisa melakukan semuanya sendiri, tetapi aku tahu lebih baik daripada siapa pun betapa sulitnya hal itu. Aku sepenuhnya bergantung pada Ibu, dan dia hanya mengizinkanku mengurus tugas-tugas yang paling sederhana.

Pertanyaan “Bukankah itu sedikit sulit bagimu?” itulah yang paling membuatku takut.

Setelah kami menyiapkan makanan, kami duduk di meja. Saat kami hendak mulai makan, Ibu berkata, “Oh, Ibu hampir lupa. Biar Ibu mengikat rambutmu.”

Aku mendengar dia mendorong kursinya ke belakang.

“Terima kasih.”

Dia datang dan berdiri di belakangku, jadi aku memberikan ikat rambut yang kupakai di pergelangan tanganku padanya.

“Aku belum pernah melihat ikat rambut seperti ini sebelumnya.”

“Ini barang baru. Ibu Kakeru memberikannya kepadaku.”

“Oh, itu bagus,” katanya sambil mengikat rambutku.

Sekarang setelah kupikir-pikir, Ibu selalu mengikat rambutku saat makan malam. Di rumah Kakeru, hal itu bahkan tidak terlintas di benakku sampai ibunya bertanya apakah aku ingin dia melakukannya.

Mungkin itu karena Ibu yang melakukannya untukku.

Entah kenapa, dadaku tiba-tiba terasa sangat dingin.

Perasaan yang hampir menyerupai kepanikan mencengkeram hatiku.

Apakah aku benar-benar baik-baik saja jika keadaan tetap seperti ini?

Aku perlu berubah—baik untuk Kakeru maupun untuk diriku sendiri.

“Hai, Bu.”

Ibu sudah duduk kembali di depanku, dan aku menoleh menghadapnya. Aku tidak bisa melihatnya, tetapi aku bisa membayangkan ke mana dia memandang.

Bagaimanapun juga, dia adalah ibuku.

Aku bisa merasakan bahwa kami saling bertatap muka.

Setelah mengambil keputusan, saya berbicara langsung padanya.

“Ada hal penting yang ingin saya bicarakan denganmu.”

 

Saat aku menyusuri koridor berpanel kayu itu, aku mulai merasa sangat tidak nyaman berada di tempat ini.

Wow! Ini keren sekali! Pikirku—tapi ketika aku ingat aku akan bertemu ayah Koharu, rasa gugup tiba-tiba melanda diriku.

Jika aku bisa membuatnya menyetujui hubungan kita dan meninggalkan kesan positif, meskipun hanya sedikit, itu sudah merupakan kemenangan bagiku.

Sembari saya memikirkan cara melakukannya, seorang pelayan wanita berkimono mengantar saya ke meja kami.

“Ini adalah Ruang Bellflower,” katanya, sambil berhenti tepat di luar pintu.

“Bisakah Anda menunggu sebentar?” tanyaku.

Pelayan itu tampak bingung, tapi itu bukan masalah terbesarku. Aku akan bertemu ayah Koharu. Aku menarik napas dalam-dalam beberapa kali untuk menenangkan diri, merasa seperti karakter dalam game yang memulihkan HP-nya sebelum menghadapi bos terakhir.

Lalu saya melangkah masuk ke ruangan tempat bos sedang menunggu.

“Permisi.”

Ketegangan terasa mencekam. Di tengah ruangan tatami terdapat sebuah meja, dan ada ceruk dekoratif di seberang pintu masuk. Ayah Koharu duduk di kursi kehormatan. Aura mengancam yang dipancarkannya membuat suasana menjadi sangat tegang.

“Anda pasti Sorano.”

Tidak mungkin. Pria ini menakutkan… Siapa yang memakai kacamata hitam dengan lensa berwarna di malam hari?

Ia bertubuh ramping, dengan wajah yang dipenuhi kerutan dalam yang menjadi bukti panjang umur yang telah dijalaninya. Ia berpakaian rapi dengan setelan jas, rambutnya disisir rapi ke belakang. Ditambah dengan kesan yang ia berikan…Saat kacamata hitamnya dilepas, dia tampak persis seperti aktor dari film yakuza.

“T-terima kasih karena sudah bersedia m-bertemu denganku saat kau begitu sibuk.”

Aku sangat gugup sampai gagap. Jika Koharu ada bersamaku, dia pasti akan tertawa. Atau, mungkin tidak. Ini bukan masalah yang bisa dianggap enteng.

“Baiklah, silakan duduk,” kata ayahnya.

Aku duduk tepat di seberang meja darinya dan menundukkan kepala dalam-dalam.

“Nama saya Kakeru Sorano. Saya merasa terhormat bisa berkencan dengan putri Anda.”

“Saya Soichiro Fuyutsuki. Terima kasih karena Anda akrab dengan putri saya.”

Setelah memperkenalkan diri secara singkat, Soichiro menatap menu.

“…”

“…”

Kami tidak punya hal lain untuk dikatakan satu sama lain.

Ada selembar kertas di atas meja dengan tulisan “Menu Hari Ini” di bagian atas, tetapi lebih mirip daftar bahan daripada menu. Ikan flounder, delima, landak laut segar… Sulit untuk mengetahui sebenarnya apa saja hidangan tersebut.

Kenapa dia begitu pendiam? Aku sudah bilang padanya kita pacaran, jadi apakah itu berarti misiku sudah selesai? Bisakah aku menghabiskan sisa waktuku di sini makan hidangan bertema mewah dalam diam? Apakah ini semacam kompetisi seni kuliner?

Tidak. Fokus, Kakeru Sorano! Ingat apa tujuan kita hari ini!

Aku mengumpulkan keberanian dan mengajukan pertanyaan kepada ayah Koharu.

“Apakah itu menu lain?”

“Ya. Ini menu minuman. Apakah Anda minum alkohol?”

“Eh, saya memang melakukannya. Tapi hanya sesekali.”

Ayah Koharu memberikan menu kepadaku sambil menawarkan, “Pesan apa saja yang kamu suka.”

“Ayah, apakah Ayah sedang minum sesuatu?”

” Ayah ?”

“Astaga ,” pikirku, tapi sudah terlambat. Ayah Koharu sudah menatapku dengan tatapan jijik.

“Maaf.”

“Lupakan.”

“Anda mau minum apa, Tuan Fuyutsuki?”

“Baiklah, mereka mungkin akan memberi kita minuman pembuka, jadi sebaiknya kita tunggu sampai setelah itu baru memesan.”

“Dipahami!”

Oke. Percakapan selesai.

Ugh. Aku jadi berkeringat dingin.

Aku bisa melihat taman melalui jendela kamar. Pohon-pohon yang diterangi lampu sorot tampak merah terang, bayangannya terpantul di permukaan kolam. Memiliki taman seperti itu di tengah kota terasa seperti puncak kemewahan. Ikan koi berenang perlahan di dalam kolam.

Entah mengapa, idiom Jepang “ikan koi di atas talenan” tiba-tiba terlintas di benak saya. Hal itu sangat kontras dengan pemandangan damai di luar, tetapi ungkapan tersebut tampaknya sangat cocok dengan situasi saya.

Saat aku larut dalam pikiran itu, sejumlah pelayan datang dan mulai menyajikan hidangan kami.

“Hidangan pembuka kami hari ini adalah ikan flounder, delima, dan bulu babi laut segar…”

Mereka menjelaskan setiap hidangan saat meletakkannya di depan saya. Saya mengenali bahan-bahannya, tetapi saya tidak tahu sebenarnya hidangan-hidangan itu apa. Setelah lima piring kecil, masing-masing hanya berisi satu suapan makanan, berjajar di depan saya, para pelayan itu pergi lagi.

Hah? Hanya itu?

Apakah porsi makanannya menjadi lebih kecil seiring semakin mewahnya hidangan tersebut? Seseorang telah mencurahkan segenap hati dan jiwanya ke dalam suapan-suapan makanan ini. Apakah aku akan menghabiskan semuanya hanya dalam lima suapan? Itu gila , pikirku, sambil melirik menu. Masih banyak hidangan yang akan datang: hidangan pembuka, sup, sashimi, hidangan rebus, hidangan panggang…

Apakah mereka akan menyajikan hidangan baru setiap kali saya selesai makan? Sebagian dari diri saya merasa takut dengan prospek itu. Saya merasa seolah-olah diperlakukan seperti raja.

“Tidak perlu menahan diri. Silakan makan,” kata ayah Koharu.

Aku menyatukan kedua tanganku dan mengucapkan terima kasih atas makanan itu.

Semua hidangannya lebih enak daripada apa pun yang pernah saya makan sebelumnya. Restoran kelas atas ini tidak mengecewakan. Apakah karena kualitas bahan-bahannya? Cara mereka membumbui? Kedua aspek tersebut mungkin memang kelas atas. Apa pun itu, makanannya berada di level yang berbeda.

Sementara itu, ayah Koharu makan dalam diam, ekspresinya sulit ditebak.

“Enak?” tanyanya sambil menatapku tajam. Nada suaranya terdengar setengah mengancam.

“Ya. Terima kasih. Saya belum pernah mencicipi makanan seenak ini sebelumnya!”

Itu benar. Aku belum pernah makan seenak ini sebelumnya.

“Tempat ini benar-benar luar biasa,” gumam ayah Koharu.

“…”

“…”

Keheningan canggung menyelimuti kami.

“…Ya,” jawabku, tak yakin harus menjawab bagaimana lagi.

Apakah kau di sana, Koharu? Apakah kau di sana, ibu Koharu? Aku memohon dalam hati, menatap langit-langit.

Seperti pesan dari atas, kata-kata ibunya tiba-tiba kembali terngiang di benakku:

“Jika Anda berada dalam situasi yang canggung, manfaatkan kesempatan itu untuk memesan minuman.”

“Apakah Anda keberatan jika saya memesan minuman, Tuan Fuyutsuki?”

“Lakukan sesukamu.”

“Sebaiknya saya memesan sake, karena ini restoran Jepang.”

Ayah Koharu tidak menjawab, jadi saya memanggil pelayan untuk memesan.

“Satu botol sake, tolong.”

“Anda ingin berapa cangkir?” tanyanya.

“Ada berapa?” ​​ulangku, sambil melirik ayah Koharu.

“Beli dua.”

Tuan Fuyutsuki terus makan dalam diam. Ia memberi kesan bahwa ia makan malam sendirian.

Namun, hal itu sedikit berubah ketika sake kami tiba.

“Ayo, kita minum!”

Ayah Koharu meneguk sake yang telah kutuangkan untuknya, wajahnya langsung memerah.

“Kurasa kita mungkin pernah bertemu sebelumnya, Sorano,” katanya tiba-tiba.

“Oh, ya, kami pernah bertemu. Kami pernah berpapasan di rumah sakit di Hokkaido.”

“Ah, benar. Maaf Anda harus menempuh perjalanan jauh ke Hokkaido.”

“Tidak apa-apa. Itu hal terkecil yang bisa saya lakukan.”

“Aku ingin kamu makan sepuasnya makanan enak malam ini. Aku tahu ini mungkin terdengar agak aneh, tapi ini caraku untuk menunjukkan rasa terima kasih.”

Ayah Koharu memisahkan ikan kakap emas yang telah direbus, lalu mencelupkan sepotong besar ke dalam saus dan menggigitnya. Setelah itu, ia meneguk sake lagi.

Aku juga ikut makan. Aku belum pernah mencicipi ikan rebus seenak ini sebelumnya.

“Kau suka?” tanyanya.

“Ya, ini fantastis!”

“Kamu juga perlu mencoba daging ini, Sorano.”

Jadi, inilah yang dimaksud dengan hidangan lengkap. Saya sudah makan banyak hidangan kecil, sashimi, ikan rebus, dan hidangan rebus lezat lainnya, jadi saat hidangan daging tiba, saya sudah kenyang—dan masih ada lagi yang akan datang. Kami bisa memilih antara semangkuk nasi tempura mini, semangkuk nasi makanan laut mini, atau bubur nasi untuk mengakhiri hidangan utama, lalu mereka akan membawakan hidangan penutup. Saya tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah kami sengaja digemukkan agar mereka bisa melahap kami . Saking banyaknya makanan yang disajikan.

Anehnya, saya merasa seolah bisa terus memakan steak di depan saya selamanya. Dagingnya begitu empuk sehingga hampir tidak perlu dikunyah, dan setiap gigitannya penuh dengan sari daging yang lezat. Wagyu-nya sangat lezat, terutama dipadukan dengan garam dan wasabi. Yang bisa saya pikirkan hanyalah betapa enaknya steak itu sementara aroma wasabi yang kuat masih tercium di hidung saya.Saya pasti akan dengan senang hati makan steak itu lagi keesokan harinya. Dan hari berikutnya lagi.

“Di mana kamu akhirnya mendapatkan pekerjaan, Sorano?”

“Oh, benar. Di sebuah perusahaan logistik…”

Saat saya bercerita tentang pekerjaan saya kepadanya, ayah Koharu berkata, “Logistik adalah tulang punggung setiap perusahaan. Itu akan menjadi tempat yang baik bagimu untuk mempelajari seluk-beluknya. Saya sendiri berbisnis dengan perusahaan itu.”

“Hm? Benarkah?”

“Orang-orang di sana tampaknya sangat ramah.”

“Wah, baguslah kalau begitu.”

“Dalam hal itu, kamu pasti akan cocok di sini,” katanya sambil tersenyum.

Apa?! Senyum?! Pikirku sambil menatapnya. Jika dia benar-benar karakter film yakuza, itu adalah ekspresi yang biasa ia tunjukkan setelah menjebak organisasi saingan.

Astaga. Dia bahkan terlihat tangguh saat tersenyum.

“Jangan menyeringai seperti itu padaku, Ayah,” kataku.

Suasana yang lebih santai membuatku merasa bisa sedikit lebih terbuka…tapi rupanya dia masih menolak untuk membiarkanku memanggilnya “Ayah.”

“Kau tidak berhak memanggilku seperti itu!” teriaknya.

Aku menyesali ucapan yang tak sengaja terucap itu, tetapi pada saat yang sama, aku merasa sedikit geli dengan reaksinya. Oh…itu dia , pikirku dalam hati. Itu memang ucapan klasik yang biasa diucapkan oleh seorang ayah kepada putrinya.

Ia tampak mabuk, wajahnya memerah. Ia terhuyung-huyung berdiri dan menunjuk ke arahku.

“Dengar sini, Sorano!”

“Oke!”

“Sebagai bahan diskusi, aku setuju kau berpacaran dengan Koharu! Tapi sebaiknya kau jangan berpikir tentang pernikahan!”

“Ya! Saya sedang mempertimbangkannya dengan sangat serius!”

“Kamu berbohong!”

“Aku bukan!”

“Kenapa Koharu?!”

“Karena dia memang orang yang sangat hebat!”

“Argh!” seru ayah Koharu, meninggikan suara. “Pokoknya! Pokoknya! Aku tidak akan pernah membiarkanmu menikah dengannya!”

Pada saat itu, saya mendengar serentak suara berkata, “Terima kasih sudah menunggu,” dan sejumlah pelayan memasuki ruangan. Ketika mereka melihat ayah Koharu berdiri, mata mereka membelalak heran. Ia melirik ke sana kemari, tampak agak tidak nyaman, lalu dengan tenang duduk kembali.

Adegan ini terasa sangat familiar. Ini mengingatkan saya pada momen canggung ketika seorang staf masuk ke bilik karaoke Anda tepat di tengah lagu. Pasti berat… mengalami rasa malu seperti itu di restoran kelas atas.

Setelah dengan malu-malu duduk, ayah Koharu menempelkan wajahnya di meja dan tertidur.

Ayah Koharu tidur selama satu jam, meskipun ia bangun beberapa kali untuk pergi ke kamar mandi.

Saat dia tertidur, seorang pelayan datang untuk mengambil makanan kami. Saya meminta maaf kepadanya, tetapi dia berkata, “Kami bisa membuat pengecualian khusus untuk Tuan Fuyutsuki, jadi biarkan dia beristirahat,” dan membiarkan kami tetap tinggal melebihi waktu yang telah ditentukan.

“Aku… aku tertidur?” tanyanya begitu ia akhirnya terbangun.

“Oh, kamu sudah bangun? Makanannya sudah habis.”

“Apakah aku… melakukan sesuatu yang memalukan saat aku tidur?”

“Ada hal yang memalukan…?” tanyaku memulai. “Yah, tidak ada yang serius—tapi kamu muntah banyak di kamar mandi.”

“Saya—saya mengerti.”

“Dan kau tertidur di lorong saat aku mengalihkan pandanganku darimu sejenak.”

“Ah… Ups.”

“Dan bagian terbaiknya? Kamu mencoba terjun ke kolam, sambil mengatakan akan memasak ikan koi itu sendiri. Sulit sekali menghentikanmu.”

Ayah Koharu terdiam dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya.

Setelah beberapa saat, dia bertanya dengan nada tak percaya, “Apakah kau mengatakan yang sebenarnya?”

“Mengapa saya harus berbohong tentang hal seperti itu?”

Ayah Koharu meraih handuk basah yang diletakkan di dahinya.

“Aku tidak bisa membayangkan mengapa kau sampai melakukan hal-hal sejauh itu untuk merawatku, Sorano.”

“Kenapa tidak?” Aku memutuskan untuk jujur ​​padanya. “Aku mencintai Koharu. Seegih apa pun itu, aku ingin kau juga menyukaiku.”

Ayah Koharu mengubah posisi duduknya, duduk bersila sambil melonggarkan dasinya dan membuka kancing kemejanya.

“Begitu,” gumamnya sambil berpikir. Terdengar seperti dia sedang merenungkan berbagai hal. Setelah jeda singkat, dia menambahkan, “Kau pasti sangat peduli pada Koharu.”

“Ya, tentu saja.”

“Dan kau yakin ingin bersamanya?” Meskipun masih mabuk, dia menatapku dengan tajam.

“Ya. Saya yakin.”

“Koharu tidak bisa melihat.”

Untuk sesaat, aku terlalu terkejut untuk berbicara. Itu adalah hal yang begitu jelas untuk dikatakan sehingga “Lalu kenapa?” terasa seperti satu-satunya respons yang tepat. Namun, aku segera berubah pikiran. Dia sepertinya sedang menguji keteguhan hatiku, jadi aku menjelaskannya kepadanya.

“Saya sadar. Saya sudah terbiasa sekarang.”

“Bukankah akan lebih baik jika kamu memilih seseorang yang lebih sehat?”

“Koharu menanyakan pertanyaan yang sama padaku tiga tahun lalu, Ayah.”

“Untuk terakhir kalinya, aku bukan ayahmu,” gerutunya.

Tiba-tiba Tuan Fuyutsuki mulai batuk. Saya memberinya secangkir teh, dan dia meneguk teh dingin itu.

“Apa salahnya memanggilmu ‘Ayah’?”

Dia mendengus. “Kau tidak menyadari betapa sulitnya keadaan bagimu nanti. Dia bisa sakit lagi kapan saja.”

“Aku juga bisa sakit kapan saja.”

“Yang ingin saya katakan adalah, dia lebih berisiko daripada orang lain.”

Ayah Koharu menghela napas panjang. Entah kenapa, desahan itu membuatku marah. Dia hanya fokus pada hal-hal negatif.

“Apa-apaan ini? Koharu punya banyak sekali kualitas positif!”Dia selalu tersenyum, dia bercanda denganku, dan dia cukup kuat untuk mengatasi rintangan apa pun yang menghalangi jalannya, daripada hanya pasrah menerimanya. Tolong jangan bicara buruk tentang dia. Dia putrimu!” Menyadari betapa emosiku telah meluap, aku segera meminta maaf. “Maaf. Aku tidak bermaksud terbawa emosi.”

Dia menoleh menatapku, matanya membulat karena terkejut.

“Kau marah atas nama Koharu,” katanya pelan. “Itu sesuatu yang belum pernah bisa kulakukan.”

“Koharu… Dia menyelamatkanku. Dulu aku selalu berhati-hati di sekitar orang lain, bersikap pasif, tetapi sejak bertemu dengannya, aku mulai berubah menjadi lebih baik. Ketika seseorang seperti dia memasuki hidupmu, kau tak bisa tidak merasa itu takdir. Itulah mengapa… dialah orang yang ingin kujadikan pasangan hidupku.”

Ayah Koharu terkekeh. “Takdir, ya…? Kalau dipikir-pikir, aku juga merasakan hal yang sama saat bertemu Haruka.”

Haruka. Itu pasti ibu Koharu.

Kerutan terbentuk di bawah mata Soichiro saat wajahnya tersenyum ceria.

“Baiklah, jika kaulah pria yang dipilih Koharu, aku tidak punya pilihan selain memberimu restuku,” ujarnya, sebelum menyarankan agar kami minum sake lagi.

“Kurasa sebaiknya kita akhiri saja malam ini…”

“Tentu Anda tahu betapa pentingnya dua orang pria saling bertukar cangkir sake.”

Masih ada sisa di dalam botol, jadi dia membaginya di antara kami.

“Buat Koharu senang,” katanya sambil menenggak minuman itu dalam sekali teguk.

 

Aku sudah bilang pada Ibu bahwa aku ada sesuatu yang ingin dibicarakan, tapi butuh beberapa saat bagiku untuk mengungkapkan kata-katanya.

Aku bingung harus berkata apa. Karena aku tidak bisa melihat reaksinya, aku merasa tertekan untuk segera menyelesaikannya.

“Koharu? Ada apa?”

Nada khawatir Ibu mendorongku untuk langsung mengatakannya.

“Aku…” Perlahan, aku mulai mengungkapkan hal-hal yang selama ini kupikirkan. “Aku ingin menikah dengan Kakeru suatu hari nanti.”

“Tentu saja kamu mau.” Ibu terdengar gembira. “Aku sudah menduga begitu. Aku tidak keberatan. Bahkan, aku sangat mendukungnya.”

Aku bisa merasakan bahwa Ibu sangat senang Kakeru menjadi bagian dari keluarga. Aku bahagia karena beliau menerima pilihanku dengan begitu mudah. ​​Sepertinya Ibu benar-benar mempercayaiku, yang membuatku merasa hangat di dalam hati.

“Dia sangat menyukai Kakeru ,” pikirku—tapi kemudian Ibu mengatakan sesuatu yang mengejutkanku.

“Kalau kamu pindah ke sini bareng Kakeru, kurasa aku juga harus ikut. Beberapa waktu lalu aku sudah bertanya padanya apakah dia mau pindah ke sini, tapi tempatnya akan terlalu sempit. Aku penasaran apakah ada tempat yang sedikit lebih besar.”

Suaranya terdengar begitu ramah dan penuh perhatian.

Seharusnya aku sudah tahu dia akan mengatakan itu.

Aku menyentuh ikat rambut yang biasa Ibu gunakan untuk mengikat rambutku. Dia selalu mengutamakan aku, memastikan aku tidak kesulitan atau tersandung apa pun. Tapi itu bukanlah masa depan yang kuinginkan.

“Bu,” kataku dengan jelas. “Aku ingin mencoba hidup mandiri.”

Dia tidak menjawab.

“Kamu telah mendukung dan membantuku dalam banyak hal, dan masih banyak hal yang tidak bisa kulakukan sendiri, tetapi aku harus belajar mandiri suatu hari nanti.”

Saya terus maju.

“Jadi…aku butuh dukunganmu untuk keputusanku.”

Setelah jeda singkat, aku mendengar dia menyebut namaku.

“Koharu…”

Pikiranku kacau balau. Bahkan aku sendiri menyadarinya.

Tidak seperti biasanya, kata-kata yang ingin saya ungkapkan seolah meleleh di mulut saya seperti permen kapas, menghilang sebelum saya sempat mengucapkannya.

Aku pasti takut. Menjadi mandiri dari ibuku membuatku takut.

Namun…

“SAYA…”

Ada hal lain yang ingin saya sampaikan.

“Ketika saya punya anak, saya ingin bisa merawat mereka sendiri. Saya juga ingin bisa melakukan semua pekerjaan rumah tangga. Jika anak saya mulai berlarian, saya ingin bisa menangkapnya dan menyuruhnya berhenti. Saya ingin bisa mengambil inisiatif dan menawarkan bantuan di acara kumpul keluarga.”

Aku ragu sejenak. Aku takut Ibu akan menganggap ambisiku tidak realistis atau bersikeras untuk menangani semuanya sendiri.

Mengapa Ibu selalu ada untuk mendukungku? Memikirkan alasan itu membuatku takut. Rasanya seperti diberi tahu “Kamu tidak akan pernah bisa berdiri sendiri,” yang membuatku ngeri.

Kata-kata “Maafkan aku” terucap begitu saja dari bibirku. Aku pasti benar-benar ingin meminta maaf padanya.

“Aku tahu pasti menyakitkan mendengar aku mengatakan bahwa aku ingin melakukan semuanya sendiri setelah semua dukungan yang telah kau berikan padaku. Tapi jika memungkinkan, aku ingin mencoba menjalani hidupku tanpa bantuanmu.”

Ibu tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya mengulurkan tangan dan menggenggam tanganku.

Dia menutupinya dengan tangannya, dengan lembut mengusap punggung tanganku dengan ibu jarinya. Aku bisa mendengar isak tangisnya. Meskipun aku tidak bisa melihatnya, aku menduga matanya mungkin merah. Aku pun mulai berlinang air mata.

“Ini pasti berat bagimu, Bu. Aku telah menyebabkan banyak masalah bagimu. Jadi aku akan melakukan yang terbaik yang aku bisa.”

“Tidak,” jawab Ibu. Kemudian, dengan suara lembut, ia menambahkan, “Aku tidak pernah berpikir itu sulit.”

“Tapi aku telah menyebabkanmu banyak masalah,” tegasku.

“Tidak juga. Kamu selalu mudah diurus.”

Mataku mulai terasa perih.

Mudah?

Itu pasti bohong.

Tidak ada anak yang lebih merepotkan daripada aku.

“Tapi aku terus-menerus sakit. Aku kehilangan penglihatan. Kamu harus berbuat banyak untukku.”

“Namun, itu sama sekali tidak terasa seperti beban,” kata Ibu.

“Kamu harus menemaniku ke rumah sakit berkali-kali! Kamu membantuku belajar huruf Braille dan bahkan mengajariku seluk-beluk cara menggunakan pembaca layar di ponselku! Itu pasti sangat melelahkan bagimu…”

“TIDAK.”

Tapi Ibu tidak akan menyerah.

“Aku tidak pernah mengira itu sulit.”

Kata-kata baiknya selalu ringan, seperti sayap burung.

“Aku tidak pernah mengira kamu akan menimbulkan masalah sama sekali. Apa kamu mengira begitu?”

Terdengar seolah-olah dia berbisik tepat di telingaku.

Sambil mengusap punggungku dengan lembut, dia mengucapkan beberapa kata penghiburan.

“Aku tak akan menukar anugerah memiliki seorang anak dengan apa pun. Bangun setiap pagi untuk menyiapkan makananmu, makan bersama, melambaikan tangan saat kau pergi, dan mendengarkan cerita tentang harimu saat kau pulang… Tahukah kau betapa bahagianya momen-momen itu membuatku? Waktu yang kuhabiskan bersamamu sangat berarti bagiku sebagai seorang ibu. Tolong jangan pernah mengatakan kau telah merepotkanku.”

Setelah itu…

Bagaimana mungkin aku tidak menangis setelah mendengar hal seperti itu?

Aku telah menyebabkannya begitu banyak stres! Namun dia tetap memelukku erat, menghujaniku dengan kata-kata kebaikan.

Pada suatu level, aku pasti merasa bersalah atas apa yang telah kulakukan padanya, jadi itulah kata-kata yang sangat ingin kudengar.

Perutku terasa mual, dan suara aneh keluar dari tenggorokanku. Aku tak bisa menahan air mataku lagi. Aku mencoba menyekanya dengan telapak tanganku, tapi sia-sia. Aku tak sanggup menahannya.

“Apakah kamu menyadari betapa beruntungnya aku menjadi ibumu?” lanjut Ibu. “Jika kamu bilang ingin berusaha lebih keras lagi, tentu saja aku akan mendukungmu.”

Saat dia mengatakan itu, Ibu memegang bahuku.

Air mata terus mengalir di wajahku, membuatku sulit berbicara.

“Tapi tadi kamu membicarakan tentang tinggal bersama kami.”

“Jangan konyol,” kata Ibu sambil mengelus rambutku. “Ibu tidak mengatakan itu karena Ibu tidak percaya padamu. Ibu mengatakannya karena Ibu mengkhawatirkanmu.”

Mama!

Aku tak tahan lagi. Aku menyandarkan kepalaku di dadanya dan terisak.

“Jika ada yang bisa melakukan ini, itu kamu. Ibu tahu kamu bisa. Kamu hanya perlu bekerja keras!” Ibu mengelus kepalaku sambil berbicara. “Tapi ada satu hal yang harus Ibu katakan padamu, Koharu.”

“Mm?”

“Sejujurnya, aku akan merasa sedikit kesepian tanpamu.” Suaranya terdengar seperti sedang emosional. “Aku tahu kamu akan baik-baik saja, tapi aku akan selalu ada di sini kapan pun kamu membutuhkanku.”

Ibu mendukung pilihan saya.

“Aku bisa melakukan ini ,” pikirku.

Aku akan menjadi orang dewasa sejati—seseorang yang mampu melakukan apa saja.

Aku akan bekerja sangat keras sehingga suatu hari nanti, orang-orang akan kagum dengan semua hal yang bisa kulakukan meskipun aku tidak bisa melihat.

Tapi khusus untuk hari ini, aku akan membiarkan diriku dimanjakan oleh Ibu.

 

Setelah aku dan Ibu selesai makan malam, aku mendapat telepon dari Kakeru.

Dia hendak meninggalkan restoran bersama Ayah dan bertanya apakah kami bisa menjemput mereka.

Aku dan ibu naik taksi dan menuju ke restoran. Saat kami sampai di sana, dia dan ayahku sedang berpelukan.

“Lihat itu!” Ibu tertawa sambil menggambarkan pemandangan itu kepadaku.

“Kita harus pergi ke Ginza, Sorano!” Ayah berteriak lantang. “Aku akan menunjukkan padamu bagaimana orang dewasa bersenang-senang!”

“Tentu saja,” kata Ibu sambil geli. “Kamu mungkin akan langsung tertidur, sayang, bahkan dengan Kakeru di dekatmu. Kamu tahu kan kamu tidak tahan minum alkohol.”

“Aku juga bisa! Dulu aku bisa menghabiskan sebotol sake berukuran 1,8 liter sendirian!”

“’Dulu’ adalah kata kuncinya. Pasti keadaannya sangat berbeda di kehidupanmu sebelumnya.”

Aku bisa mendengar Ibu menegur Ayah dengan lembut.

“Maaf kami lama sekali, Koharu,” kata Kakeru kepadaku.

“Maaf soal Ayah. Kuharap dia tidak terlalu keras padamu.”

“Tidak sama sekali. Malahan, seharusnya aku yang meminta maaf karena membiarkannya minum terlalu banyak,” kata Kakeru dengan suara lembutnya.

“Kita naik taksi sekarang, sayang,” kudengar Ibu berkata dengan kesal. “Sayang! Jangan berbaring di kursi belakang!” Suaranya dengan cepat menjadi lebih marah.

“Sepertinya tidak ada tempat untukku,” kata Kakeru.

Suara Ibu semakin mendekat.

“Maaf soal dia. Suami saya yang bodoh itu berbaring di belakang taksi dan tertidur. Biar saya panggilkan taksi lain.”

“Oh, tidak apa-apa. Kita bisa jalan kaki pulang. Dengan begitu, kita masih bisa menikmati jalan-jalan malam kita seperti biasa. Apakah itu tidak masalah bagimu, Koharu?” tanya Kakeru.

“Tentu saja,” jawabku.

“Kalau begitu, jaga diri baik-baik,” kata Ibu.

Dia naik taksi bersama Ayah dan pulang ke rumah.

“Oke, mari kita mulai.”

Dengan itu, kami pun berangkat menembus malam.

Kakeru dan Ayah bertemu untuk makan malam di Shintomicho. Dia menyarankan agar kami menyusuri jalan tepi Sungai Sumida, menyeberangi Jembatan Tsukuda, dan dari sana mengambil rute pulang seperti biasa.

Saat itu bulan November, jadi malam terasa dingin. Aku bisa merasakan sedikit hawa musim dingin dalam semilir angin laut. Aroma dingin itu membuat hidungku terasa geli.

“Tanahnya tertutup dedaunan pohon ceri, jadi hati-hati jangan sampai terpeleset,” kata Kakeru, sambil menuntun saya ke tempat yang lebih mudah dilewati. “Wah. Daun-daun pohon ceri di sepanjang jalan setapak sudah berubah warna menjadi kuning dan merah. Benar-benar terasa seperti musim gugur.”

Dia menggambarkan pemandangan itu tanpa saya harus bertanya. Berkat Kakeru, saya bisa membayangkan diri saya berjalan di sepanjang jalan setapak yang dipenuhi dedaunan musim gugur yang berwarna-warni.

Dalam benakku, permukaan gelap Sungai Sumida terbentang di sebelah kananku, sementara deretan pohon sakura musim gugur terhampar di depanku. Lampu-lampu kota memberikan cahaya yang semarak pada dedaunan. Di sebelah kiriku, Kakeru berjalan di sampingku, mengenakan setelan jas yang dipakainya saat bertemu ayahku.

“Aku sangat menyukai pohon ceri,” ujarku.

“Jangan bilang kau ingin menanam pohon ceri bersama teman-temanmu suatu hari nanti,” kata Kakeru, dengan sedikit nada tertawa dalam suaranya.

“Hm? Mengapa Anda mengatakan itu?”

“Terakhir kali, ada kembang api. Saya tidak akan heran jika menanam pohon ceri menjadi saran Anda selanjutnya.”

“Bukan, bukan itu yang ingin kukatakan!” kataku sambil tertawa.

Saya selalu menyukai pohon ceri.

“Pohon-pohon ini adalah jenis pohon yang akan menemani Anda sepanjang hidup, tidak pernah meninggalkan sisi Anda.”

“Benarkah?”

“Di musim semi, mereka mekar sepenuhnya, seolah merayakan datangnya musim. Di musim panas, mereka menumbuhkan daun yang kuat untuk menahan panas. Di musim gugur, daun mereka berubah merah, membawa kehangatan dan warna pada musim yang damai. Dan di musim dingin, mereka berdiri teguh, menahan dingin yang menggigit di sampingmu. Mereka selalu ada untukmu, di mana pun kamu berada.”

Aku mendongak ke langit, membayangkan pohon-pohon ceri yang tak bisa kulihat. Pemandangan bunga sakura di keempat musim terbentang di hadapanku.

“Itulah mengapa saya menyukai pohon ceri.”

“Tokyo sepertinya memiliki lebih banyak pohon sakura daripada tempat lain, bukan?”

Kakeru tiba-tiba terdiam.

“Saat musim semi tiba di Tokyo, tepian sungai selalu dipenuhi bunga sakura.”

Kedengarannya seperti dia sedang berpikir keras.

“Mendampingi seseorang dan mendukung mereka dalam segala hal terdengar seperti tugas yang sederhana, tetapi sebenarnya tidak semudah yang terlihat. Anda hanya bisa melakukannya jika Anda berupaya secara sadar.”

Saya pikir itu adalah caranya untuk memberi tahu saya bahwa dia sedang berusaha.

Kakeru selalu ada untukku.

Pada saat itu, saya menyadari: Kakeru seperti pohon ceri saya sendiri yang akan bertahan melewati musim di sisi saya. Sebuah gambaran pohon ceri yang sedang mekar penuh muncul di benak saya.

Aku memeluk lengan kiri Kakeru, yang sebelumnya kupegang dengan tangan kananku. Pelukan tiba-tiba ini sepertinya mengejutkannya, karena dia mengeluarkan suara pekikan kecil.

“Wow.”

Malam itu sunyi. Hampir tidak ada suara, kecuali sesekali mobil yang lewat. Di kota yang biasanya penuh dengan kebisingan, kesunyian ini membuat kami merasa seperti berada di dunia kecil kami sendiri.

“Hei, Koharu. Mari kita berhenti sejenak.”

Kakeru tiba-tiba berhenti berjalan.

“Ada apa?”

“Ini luar biasa. Tidak ada lampu dari gedung atau apartemen malam ini, jadi tidak ada lapisan tembus pandang di langit malam. Kita bisa melihat bintang-bintang.”

Hah? Dia bicara tentang apa?

“Sebuah…film tembus pandang?”

Kakeru terkekeh dan berkata, “Aku tahu kau akan menertawakan itu.” Kemudian dia melanjutkan menjelaskan konsep “film tembus pandang” ini.

Saat ia memandang langit malam di Tokyo, ia selalu merasa bahwa lampu-lampu kota menciptakan semacam selubung yang menutupi bintang-bintang. Langit malam terasa mencekam, seolah-olah tidak ada kesempatan untuk melarikan diri. Begitulah ia menggambarkannya kepada saya.

“Siapa sangka, menjelang malam hari, bintang-bintang berkesempatan untuk bersinar?” gumamnya.

“Hei, Kakeru,” kataku.

“Ya?”

“Kamu membicarakan apa dengan Ayah?”

“Uhhh, baiklah…”

Dia tampak ragu-ragu untuk berkata apa, jadi saya yang menceritakan kejadian malam saya kepadanya.

“Aku sudah bilang pada Ibu bahwa aku ingin menikahimu dan bertanya apakah dia akan mengizinkanku tinggal sendiri. Tapi mungkin aku terlalu terburu-buru,” kataku sambil tersenyum.

“Tidak sama sekali. Itu membuatku sangat bahagia. Aku sudah meminta izin ayahmu untuk menikahimu.”

“Tunggu, benarkah?”

“Ya.”

“Lalu apa yang dia katakan?”

“Pada akhirnya, dia setuju.”

Tidak mungkin. Ayah sudah memberi restu kepada kami.

“Ibu juga mendukung pilihan saya.”

“Oh, senang mendengarnya.”

“Namun, saya berpikir… Bukankah kita melakukan sesuatu dengan cara yang salah?”

“Hah?”

“Jangan terlalu kaget,” kataku.

Biasanya, kami akan bertunangan terlebih dahulu, lalu meminta restu dari orang tua kami.

“Pastikan kamu melamarku dengan cara yang benar suatu hari nanti.”

Aku agak malu karena dia membuatku mengatakan itu, jadi aku cepat-cepat berkata, “Ayo, kita pergi.”

Reaksi Kakeru sungguh mengejutkan.

“Lupakan ‘suatu hari nanti’—aku akan melakukannya sekarang.”

Dia berhenti.

Semuanya terjadi begitu tiba-tiba, jantungku rasanya mau lepas dari dadaku.

Apakah dia bilang ‘sekarang’?

“Apakah kamu siap, Koharu?”

“Apa? Sekarang juga?”

“Ya. Sekarang juga.”

Suaranya terdengar lembut. Aku suka saat dia berbicara seperti itu.

“Saya butuh waktu sejenak untuk mempersiapkan diri secara mental…”

Kakeru meraih bahuku. Rupanya, dia berdiri tepat di depanku.

“Bisakah kamu membayangkan sesuatu untukku?”

“Oke.”

Kakeru memperluas duniaku dengan cara yang selalu dia lakukan.

Mungkin aku tak bisa melihat lagi, tetapi dia selalu berada di sisiku, bertindak sebagai mataku, menunjukkan kepadaku dunia dengan kemungkinan tak terbatas.

Aku memejamkan mata dan berimajinasi.

“Hari sudah gelap. Kita berada di Jembatan Tsukuda. Tidak ada seorang pun di sekitar selain kita. Di bawah, langit berbintang dan bulan purnama terpantul di permukaan Sungai Sumida. Jembatan itu tampak seperti mengambang di tengah galaksi. Di puncak jembatan itu, aku berlutut di hadapanmu.”

Sambil berbicara, Kakeru menggenggam tanganku.

Rasanya seperti kami berada di luar angkasa dan Kakeru menggenggam tanganku seperti seorang pangeran.

“Aku akan mengeluarkan sesuatu dari sakuku dan meletakkannya di jarimu.”

Aku merasakan sesuatu yang dingin meluncur di jari manisku.

“Apakah itu cincin?”

Aku menyentuhnya hanya untuk memastikan, lalu mengeluarkan seruan kaget.

“Ada apa?” ​​tanya Kakeru.

“Tidak ada apa-apa. Hanya saja, cincin ini… memiliki batu permata yang sangat besar.”

“Benar. Saat ini, ada cincin berlian besar berukuran sepuluh karat di tangan kirimu.”

“Sepuluh karat? Itu terlalu berlebihan.”

Aku tak bisa menahan tawa. Sepuluh karat sepertinya berlebihan, tapi cincin itu memang sangat besar—sangat besar, bahkan aku sendiri pun bisa melihat betapa besarnya. Bagaimana dia bisa membelikanku cincin seperti ini? Hanya membayangkan dia membelikannya untukku saja sudah membuatku merasa hangat.

“Bayangkan. Cahaya galaksi dipantulkan di dalam berlian, membuatnya berkilau.”

Aku mengangkat tangan kiriku dan membayangkan pemandangan itu. Cincin di jariku memantulkan galaksi seperti kaleidoskop.

“Wow…ini sangat cantik.”

Mungkin aku tidak bisa melihat, tetapi pada saat itu, aku tahu tidak ada apa pun di dunia ini yang bisa bersinar lebih terang.

“Aku selalu membawanya bersamaku setiap kali kita bersama agar aku bisa melamarmu kapan saja.”

“Aku tidak tahu sama sekali.” Mataku mulai perih, dan jantungku berdebar kencang.

“Hei, Koharu.”

“Ya?”

Aku merasa seperti seorang putri ketika Kakeru bertanya padaku:

“Maukah kamu menikah denganku?”

Tentu saja aku tidak punya alasan untuk menolak—tetapi aku tidak bisa langsung menerimanya.

“Kau yakin aku cukup baik?” tanyaku.

“Kamu sempurna.”

“Kamu tahu kan aku tidak bisa melihat?”

“Aku yakin kamu sudah pernah mengatakan itu padaku sebelumnya.”

“Dan kau tahu aku mudah cemburu?”

“Apa yang salah dengan itu? Itu lucu.”

“Dan aku lebih naif daripada yang kau kira.”

“Nah, itu mungkin jadi masalah…,” Kakeru bercanda, sebelum menambahkan, “Kurasa aku sudah bilang akan menggunakan kesempatan ini untuk memberitahumu semua hal yang kusuka tentangmu.”

Dia berbicara dengan lancar dan tanpa ragu-ragu dengan suara yang jelas.

“Aku suka bagaimana kamu selalu berusaha sekuat tenaga dan tetap tersenyum.”

Dan bukan hanya itu.

“Kamu baik kepada orang lain. Kamu punya suara yang bagus. Kamu lembut dan ramah, namun kamu bekerja sangat keras. Kamu selalu bersyukur atas apa yang kamu miliki. Kamu sopan. Kamu gigih. Kita memiliki selera humor yang sama, dan kasih sayangmu padaku tidak pernah pudar. Itulah hal-hal yang kusuka darimu,” kata Kakeru, sebelum menambahkan dengan bercanda, “Oh, ternyata ada sebelas hal.”

Dia terus melanjutkan.

“Saat aku bersamamu, Koharu, itu memberiku motivasi untuk terus berjuang.”Teruslah berusaha dan tersenyum juga. Kamu sempurna dalam segala hal.”

Aku merasa seperti pelukan hangat sedang menyelimuti hatiku.

Apakah wajar untuk merasa sebahagia ini? Sebuah dorongan kuat muncul dari lubuk hatiku.

“Kakeru…”

“Ya?”

“Peluk aku.”

Aku ingin dia memeluk tubuhku, serta hatiku.

Kakeru menarikku mendekat, memelukku erat. Aku berharap kami bisa menyatu dan menjadi satu. Pelukannya memenuhi hatiku dengan begitu banyak kebahagiaan, hingga meluap menjadi air mata.

“Terima kasih. Itu adalah lamaran yang paling indah.”

Terima kasih telah memberiku kebahagiaan ini. Terima kasih telah hadir dalam hidupku.

Saya dipenuhi rasa syukur.

“Berjanjilah padaku satu hal,” kataku.

“Apa itu?”

“Tidak peduli betapa sulit atau merepotkannya aku, jangan pernah membenciku—bahkan sedetik pun. Aku ingin kau terus mencintaiku, apa pun yang terjadi.”

Tanpa cintanya, aku tidak akan menjadi diriku lagi. Sejujurnya, itulah yang kurasakan.

“Koharu?” Kakeru memulai, suaranya lembut. “Itu mudah sekali. Jadi jangan khawatir.”

Dengan kata-kata baik itu, dia memelukku lagi.

“Berjanjilah padaku. Berjanjilah padaku,” ulangku sambil air mata mengalir dari mataku.

Dikelilingi oleh gugusan bintang itu, aku larut dalam kehangatan Kakeru.