Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita LN - Volume 1 Chapter 3

Dengan harga hanya sepuluh ribu yen per bulan, kamar asrama super murahku tidak memiliki AC. Batas daya untuk setiap lantai sangat rendah sehingga beban terkecil sekalipun dapat menyebabkan pemutus sirkuit mati, jadi membeli unit AC pun bukan pilihan.

Lantai-lantainya dipenuhi kamar-kamar, masing-masing berukuran sekitar enam belas meter persegi. Jika orang menggunakan penanak nasi di lebih dari dua kamar tersebut secara bersamaan, pemutus arus akan mati. Akibatnya, “Jam berapa kamu memasak nasi?” menjadi topik percakapan yang sering dibahas di antara penghuni asrama.

Tentu saja, kami tidak memiliki kamar mandi atau toilet pribadi di kamar kami. Ada toilet bersama dan kamar mandi dan pancuran komunal yang besar. Kamar mandi hanya dapat digunakan pada waktu-waktu tertentu di malam hari, tetapi pancuran selalu tersedia. Setiap kamar dilengkapi dengan tempat tidur single, meja belajar, dan kulkas.

Aku tidak terlalu tertarik dengan desain interior, jadi Narumi yang bertanggung jawab mendekorasi tempat kami. Dia bahkan memilih warna seprai tempat tidurku.

Kamar kami memiliki skema warna yang kalem, dengan karpet cokelat tua, seprai abu-abu gelap, dan tirai abu-abu. Meskipun eksterior bangunan tampak kumuh, bagian dalam kamar kami telah berubah menjadi ruang yang sangat bergaya, lengkap dengan tanaman pot dan lampu sorot.

Saat itu pukul tujuh pagi.

Aku bangun dari tempat tidur tepat saat Narumi menekan tombol pada penanak nasi, dan aku menuju kamar mandi, handuk di tangan. Kami membiarkan jendela terbuka lebar, tetapi malam itu lembap tanpa angin sama sekali. Pasti ada yang memutus aliran listrik, karena bahkan kipas angin pun berhenti.

“Apa yang sedang terjadi?” tanya Narumi.

Pertanyaannya yang cerdas itu membuatku terkejut.

“…Tidak ada apa-apa,” kataku.

“Maaf. Lagipula kau seorang laki-laki, Sorano.”

“Apakah kamu sedang mengolok-olokku?”

“Kau hanya mandi sebelum bertemu seorang gadis, tapi kau terlihat masih basah kuyup. Aku benar-benar iri,” kata Narumi.

“Kamu sedang memperolok-olokku.”

“Aku tidak, janji,” jawab Narumi sambil menepisnya dengan tangan. “Jadi, apa yang kau suka darinya?”

“Aku tidak menyukainya dengan cara seperti itu.”

“Astaga. Kamu imut banget sampai bikin aku gemas.”

“Kamu benar-benar memperolok-olokku!”

Narumi kembali membantahnya sambil tertawa terbahak-bahak.

“Fuyutsuki hanya ingin aku menemaninya,” kataku, sebelum bertanya, “Apakah kau mau bergabung?” siapa tahu dia bisa ikut.

Narumi mengerutkan alisnya dan menatapku tajam. “Astaga, kau penakut sekali.”

“Diam.”

“Ayam, ayam, ayam!”

“Diam, diam, diam!”

“Yah, aku juga tidak bisa datang. Aku ada kerjaan.”

“Bukankah itu di malam hari?”

“Kupikir kau tertarik untuk berkencan dengannya, Sorano. Setidaknya itulah kesan yang kudapatkan.”

“Hah? Padahal kita cuma ngobrol saja. Aku bahkan belum pernah memikirkannya.”

“Yakin?”

“Maksudku, aku masih belum tahu bagaimana menghadapinya—kau tahu, denganPenglihatannya dan segalanya. Aku tidak punya kepercayaan diri untuk menanganinya sebaik kamu.”

“Maksudmu, ‘urus dia’?”

Terdengar sedikit nada kesal dalam ucapan Narumi.

“Ah, maaf. Aku tidak bermaksud seperti itu. Hanya saja, kamu berbicara padanya dengan sangat normal.”

“Jadi kenapa kamu juga tidak bersikap normal?”

“Aku bahkan tidak tahu apa artinya itu.”

Apakah aku seharusnya menghindari menyebutkan masalah penglihatannya saat kami mengobrol? Atau memilih jalan yang lebih mudah dilaluinya? Atau tetap memeganginya? Atau apakah aku seharusnya mempertanyakan setiap hal kecil dan menyampaikan semua keraguanku padanya?

Karena kesempatan itu telah muncul, saya memutuskan untuk menyampaikan semua kekhawatiran saya kepada Narumi. Tanggapannya sederhana:

“Kenapa kamu tidak langsung bertanya padanya saja?”

“Bukankah itu akan membuat keadaan menjadi canggung?”

“Tapi lebih buruk lagi kalau ada yang menjaga jarak darimu,” jawab Narumi sambil menggaruk kepalanya. “Aku sudah mengalaminya sendiri.”

 

Aku membeli beberapa nugget ayam di minimarket tepat di luar asrama. Aku sudah ngidam nugget ayam sejak Narumi memanggilku ayam.

Aku menuju Tsukishima sambil makan. Langit biru, dan awan melayang lembut. Saat menyeberangi Jembatan Aioi, aku memandang hamparan air yang luas dan melihat seekor ikan melompat ke udara di tempat sungai bertemu dengan laut. Permukaan air beriak lembut, memancarkan kilauan perak.

Arus deras Selat Kanmon di kampung halaman mereka di Shimonoseki memberi mereka perasaan menyegarkan—seolah-olah air itu membawa pergi segalanya, baik yang baik maupun yang buruk.

Sebaliknya, laut yang tenang di sekitar Tokyo tampaknya menahan segala sesuatu.

Ah, apakah ini alasan mengapa begitu banyak orang tertarik ke Tokyo? Aku bertanya-tanya, diliputi rasa kagum yang tak beralasan.

Kami seharusnya bertemu pukul sembilan, tetapi saya berencana untuk tiba lima menit lebih awal.

Ketika saya menawarkan untuk menjemput Fuyutsuki di depan apartemennya, dia mengeluh, “Itu tidak terlihat seperti kencan.”

“Kami hanya akan berbelanja bersama,” kataku padanya, tetapi dia menertawakanku.

“Itulah yang dimaksud dengan kencan.”

Pada akhirnya, Fuyutsuki bersikeras untuk bertemu di kaki Jembatan Aioi.

Aku menatap laut yang berkilauan saat menyeberangi jembatan, tetapi tak butuh waktu lama bagi bintik-bintik terang muncul di mataku karena silau yang kuat dari air. Ketika aku melihat ke depan, mencoba meredakan rasa sakit di mataku, aku menyadari bahwa Fuyutsuki sudah berada di seberang jembatan.

Terdapat pepohonan di kaki jembatan yang menciptakan naungan lembut, dan sinar matahari menyinari Fuyutsuki melalui dedaunan. Ia mengenakan blus putih dan rok tipis, serta tas kulit yang disampirkan di salah satu bahunya. Fuyutsuki berdiri di sana dalam diam, tampak hampir seperti makhluk surgawi di mataku yang terpesona. Aku tak bisa menahan diri untuk tidak memperhatikan betapa cantiknya dia.

“Hei, Fuyutsuki. Ini aku, Sorano. Apa aku membuatmu menunggu?”

Banyak kencan dimulai dengan kalimat klise ini, tetapi biasanya si perempuan yang mengatakannya kepada si laki-laki.

“Aku sudah menunggu selama dua jam,” jawabnya.

“Jadi, itu kan salahmu, ya?”

“Tidak mungkin. Aku menyalahkanmu.”

Dia tertawa, lalu mengatakan bahwa dia hanya bercanda dan menyarankan agar kami segera pergi.

“Oke, Stasiun Tsukishima ada di sebelah sini,” kataku.

“Ke arah mana ini ?” tanyanya.

“Maaf. Maksud saya, kita belok kanan.”

Dalam keadaan normal, menunjuk ke arah tertentu saja sudah cukup untuk menyampaikan pesan—tetapi itu tidak berhasil dengan Fuyutsuki.

Dia juga tidak menyadari bahwa aku menatap wajahnya dari samping saat kami berjalan.

“Kupikir kau tertarik untuk berkencan dengannya, Sorano.”

Kata-kata Narumi tiba-tiba kembali terngiang di benakku.

Ketika saya memikirkan untuk berkencan dengan seseorang yang tidak bisa melihat, naluri saya mengatakan bahwa itu akan menjadi tantangan.

Itulah mengapa aku tidak pernah menganggap Fuyutsuki sebagai calon kekasih.

Aku tahu betapa tidak sopannya itu.

Namun, saya ragu dia peduli apakah saya menyukainya atau tidak.

Hanya dengan mengatakan alasan itu pada diri sendiri saja sudah membuat hatiku sakit.

“Apakah kamu tahu kita akan pergi ke mana?” tanyanya.

“Oh iya.”

“Aku sangat gembira untuk ini.”

Lalu tiba-tiba langkahnya menjadi sedikit lebih riang.

Benar sekali. Dia sedang melompat-lompat.

“Hah?” seruku tiba-tiba, membuat dia menoleh ke arah suaraku.

“Apa itu?”

“Kamu bisa melompat?”

“Kamu bisa melompat tali sambil menutup mata, kan?”

Melihat Fuyutsuki tampak begitu bahagia membuatku terkejut, dan aku tak bisa menahan tawa.

“Kenapa kamu tertawa?” katanya sambil mengerutkan kening.

“Maaf.”

Kami berdua naik kereta.

“Ayo kita adakan pertunjukan kembang api kita sendiri!”

Itu permintaan yang tidak biasa, terutama mengingat fakta bahwa dia telah membuatku merasa bersalah hingga akhirnya aku melakukannya.

Kami berada di Jalur Toei Oedo, menuju toko-toko khusus kembang api di Asakusabashi. Kami berencana untuk menaiki kereta Toei.Naik Oedo Line ke Daimon, lalu naik Toei Asakusa Line ke Asakusabashi. Meskipun bukan rute terpendek, saya memilih rute dengan pergantian paling mudah agar lebih sederhana untuk Fuyutsuki.

Selama perjalanan, saya menyadari bahwa membawa tongkat putih tidak menjamin seseorang akan menawarkan tempat duduknya kepada Anda.

Saat aku sedang memikirkan betapa kejamnya dunia ini, seorang wanita tua berdiri dan menawarkan tempatnya kepada Fuyutsuki.

“Terima kasih, tapi jangan khawatir; saya sudah terbiasa berdiri,” jawabnya sambil tersenyum.

Aku menuntun Fuyutsuki ke tempat kosong tepat di samping pintu, lalu berbalik menghadapnya.

“Terima kasih atas bantuannya,” katanya.

“Ah, ini bukan masalah besar.”

Fuyutsuki menoleh ke arahku tetapi tetap diam.

“Ada apa?” ​​tanyaku.

“Aku baru saja berpikir betapa sopannya dirimu, Kakeru.”

“Apa maksudmu?”

“Kamu sudah berusaha membimbingku ke tempat yang tidak akan ramai pengunjung.”

“Aku tidak melakukannya!”

Dia benar, tapi aku tetap merasa harus menolaknya.

Begitu aku meninggikan suara, Fuyutsuki mulai terkikik, membuatku kehilangan kesempatan untuk membantahnya.

Aku merasa agak malu, berdiri di sana berhadapan langsung dengan Fuyutsuki. Mungkin itu hanya karena dia cantik, atau mungkin karena aku mengaguminya atas semua kualitas yang tidak kumiliki, tetapi apa pun alasannya, jantungku berdebar kencang setiap kali aku memandanginya.

Kereta berderak melaju. Setiap kali lampu-lampu kereta bawah tanah yang berjarak sama berkedip di jendela, lampu-lampu itu sejenak menerangi wajah Fuyutsuki. Aku berbicara lebih keras dari biasanya agar suaraku tidak tenggelam oleh suara kereta.

“Kau tahu, aku sudah lama memikirkan ini, tapi mengapa kau ingin menyalakan kembang api?”

“Aku selalu menyukai mereka,” jawab Fuyutsuki sambil tersenyum.

“Tapi kau tidak bisa melihat mereka lagi. Itulah bagian yang membuatku penasaran.”

“Kembang api bukan hanya untuk dilihat saja, lho.”

“Yah, tidak juga, tapi tetap saja…”

“Ada juga suara ledakan, bau bahan peledak, dan seruan kagum dari semua orang. Lain kali Anda melihat pertunjukan kembang api, cobalah menikmatinya dengan mata tertutup. Anda akan menyadari bahwa itu adalah pengalaman seluruh tubuh.”

“Ketertarikan pada kembang api itu terdengar terlalu canggih untukku, jadi kurasa aku akan melewatkannya. Aku senang hanya berjongkok di tanah sambil menatap kembang api kecil.”

“Oh, kembang api juga bagus. Haruskah kita membelinya jika ada?”

“Kamu benar-benar menyukai kembang api, ya?” kataku, kagum.

Fuyutsuki menyipitkan matanya.

“Saya dan keluarga saya dulu sering mengunjungi mereka,” katanya dengan nada suara lembut.

“Pertunjukan kembang api?”

“Ya—dulu waktu aku masih bisa melihat. Aku biasa pergi bersama ibu dan ayahku.”

“Jadi itu sebabnya kau ingin menyalakan kembang api,” kataku, mengira aku telah memecahkan teka-teki itu—tapi Fuyutsuki langsung membantahku.

“Maaf, bukan itu maksud saya. Saya baru merasakan keinginan kuat untuk menyalakan kembang api setelah kehilangan penglihatan.”

“Apa maksudmu?”

“Begini, bagaimana ya menjelaskannya? Ini membuatku berpikir, ‘Aku benar-benar ingin melakukan yang terbaik!’”

“Aku tidak mengerti,” kataku, bingung.

Kereta berhenti di Stasiun Shiodome, dan orang-orang berbondong-bondong masuk. Saat gerbong mulai penuh sesak, aku terdorong ke depan dan tiba-tiba mendapati diriku jauh lebih dekat dengan Fuyutsuki.

“Apakah sudah ramai?” tanyanya.

“Apa yang membuatmu berpikir begitu?” tanyaku, heran bagaimana dia bisa tahu padahal dia tidak bisa melihat.

“Suaramu terdengar lebih dekat.”

Wajah Fuyutsuki kini tepat di depan wajahku, dan dia berkedip kaget.

“Tidak, tidak juga.”

“Terima kasih telah melindungiku,” katanya sambil tersenyum, begitu dekat sehingga aku hampir bisa merasakan napasnya.

Aku menahan napas selama mungkin sampai kami tiba di stasiun tujuan, berusaha untuk tidak menghembuskan napas ke arahnya.

Biasanya, perjalanan dari stasiun ke Asakusabashi hanya membutuhkan waktu sekitar tiga puluh menit dengan berjalan kaki, tetapi karena Fuyutsuki tidak bisa berjalan cepat, akhirnya perjalanan kami memakan waktu sekitar satu jam.

“Apakah kamu lelah?” tanyaku padanya.

“Saya baik-baik saja.”

“… Aku lelah.”

“Itu apa tadi?”

“Ayo kita berangkat.”

Fuyutsuki berjalan di sepanjang jalan beraspal kuning bertekstur, mengetuk tanah dengan tongkat putihnya. Aku bertanya-tanya apakah aku bisa berjalan dengan mata tertutup—tetapi hanya butuh sedetik bagiku untuk menyimpulkan bahwa aku tidak akan bisa.

“Kita belok kiri di sini.”

Aku sudah mencari tahu tujuan kami sebelumnya, dan aku terus memandu Fuyutsuki sambil memegang ponselku di satu tangan.

Seorang pria berjalan lurus ke arah kami, matanya tertuju pada ponselnya. Aku punya firasat buruk tentang apa yang mungkin terjadi dan meraih lengan Fuyutsuki, tetapi tepat saat aku melakukannya, pria itu menabraknya dengan keras .

Dia hanya melirik Fuyutsuki sekilas sebelum melangkah pergi.

Hah?

Saya sangat marah.

Bagaimana mungkin dia hanya menatapnya lalu pergi begitu saja? Dia telah menabraknya, demi Tuhan.

Tidakkah kau lihat dia buta?!

Tepat ketika aku hendak meneriakkan itu padanya, Fuyutsuki mencengkeram erat lengan bajuku.

“Biarkan saja,” katanya sambil menggelengkan kepalanya ke samping.

“Tetapi-”

“Tidak apa-apa. Hal ini sering terjadi.”

Aku masih marah.

“Tapi dia—”

“Dia mungkin sedang memegang ponselnya, kan? Aku yakin dia mendapat pesan dari seseorang yang dia sayangi.” Fuyutsuki tersenyum. “Kau terdengar marah. Tolong jangan marah,” katanya, sambil tersenyum lagi padaku.

Bagaimana Fuyutsuki bisa sekuat itu?

Rasanya seperti dia memarahi saya, dan saya memberikan jawaban yang samar-samar.

“Aku mengerti,” kataku padanya—meskipun aku tidak begitu yakin apa yang kupahami.

Aku bisa merasakan amarahku mulai mereda.

Pada saat yang sama, kenyataan bahwa aku hampir berteriak “Dia buta!” kepada seorang pejalan kaki membuat dadaku terasa sesak. Aku hampir membiarkan amarahku mendorongku untuk mengatakan sesuatu yang benar-benar tidak peka.

Melihat Fuyutsuki tampak sedikit lelah, saya menyarankan agar kami beristirahat sejenak.

“Mau mampir ke kafe?” tanyaku.

Kami pergi ke sebuah tempat di dekat situ—salah satu dari jaringan kedai kopi yang berasal dari Prefektur Aichi. Seorang pelayan yang tersenyum menyambut kami dan menunjukkan tempat duduk kami. Setelah kami duduk, pelayan lain yang juga tersenyum datang untuk mengambil pesanan kami.

Tatapan mata kami bertemu, dan aku membeku.

“Hayase?”

Itu adalah Yuuko Hayase, mengenakan celemek dan jilbab.

“Hah? Apa yang kau lakukan di sini?” tanyanya, keterkejutannya terlihat jelas di wajahnya. “Oh, Koharu!”

“Ah, Yuuko. Selamat pagi,” jawab Fuyutsuki sambil tersenyum. Suaranya sedikit lebih tinggi dari biasanya.

“Jadi, Sorano, kau sedang jalan-jalan dengan Koharu, ya?” tanya Hayase sambil menatapku dengan tatapan sombong.

“Saya pesan es kopi dan menu set C,” kataku padanya.

“Tidak ada alasan untuk terburu-buru dalam memproses pesanan Anda,” jawabnya.

“Kukira kau seharusnya sedang bekerja,” kataku, yang membuat Fuyutsuki terkekeh.

“Baiklah kalau begitu.” Hayase kemudian menuliskan apa yang saya inginkan. “Jadi, apa yang membawa kalian berdua ke sini hari ini?”

“Fuyutsuki ingin mengadakan pertunjukan kembang api,” jelasku.

“ Kembang api? ” jawab Hayase, yang tentu saja ragu.

“Apakah kamu mau membantu kami menyalakan kembang api, Yuuko?”

“Tentu, aku mau! Kapan acaranya?”

“Eh, kapan seharusnya?” tanya Fuyutsuki, mengalihkan pertanyaan itu kepadaku tanpa alasan yang jelas.

“Hah? Kau bertanya padaku?”

Fuyutsuki menutup mulutnya dengan tangan kecilnya, tersenyum lembut. Ekspresi di wajahnya membuat jantungku berdebar kencang.

“Kami di sini untuk membeli kembang api terbesar yang bisa kami temukan hari ini,” serunya dengan antusias.

“Dan anggarannya satu juta yen,” candaku.

“Jangan remehkan kekayaan keluarga Fuyutsuki,” balasnya dengan sinis.

Aku dan Hayase serentak berkata “Hah?” dan “Serius?”, membuat Fuyutsuki terkekeh.

Mata Hayase membelalak kaget melihat candaan kami yang biasa.

“Sejak kapan kalian berdua jadi sedekat ini?”

“Apakah kita terlihat dekat?” tanya Fuyutsuki. “Aku yakin Sorano selalu terlihat cemberut, kan?”

“Aku tidak tahu soal itu. Dia sedang tersenyum lebar sekali sekarang.” Sebuah kebohongan terang-terangan dari Hayase.

“Benarkah?! Izinkan aku menyentuh wajahmu!”

“Tidak mungkin! Ayolah, fokus saja pada pemesanan,” kataku. Aku tidak begitu mengerti mengapa Fuyutsuki ingin menyentuh wajahku, tetapi yang lebih penting, kami tidak bisa menahan Hayase di sini selamanya.

“Maaf. Saya tidak bisa melihat menunya.”

Saat aku melihat menu Fuyutsuki, Hayase menyarankan es teh susu. Aku tahu Aichi terkenal dengan porsi sajiannya yang besar, tapi tetap saja, porsinya sangat besar—sekitar dua kali ukuran es teh biasa.

“Bisakah kau menghabiskan yang sebesar itu?” tanyaku sambil menunjuk foto di menu. Fuyutsuki hanya tampak bingung.

Aku meminta maaf, tapi dia tampak sama bingungnya dengan alasan aku meminta maaf.

“Oh maaf.”

…Itu adalah salah satu momen seperti itu.

Aku salah menangani situasi dan membuat keadaan menjadi canggung. Aku benar-benar tidak suka ketika itu terjadi.

“Teh susu panasnya tersedia dalam ukuran biasa,” kata Hayase.

“Kalau begitu, aku yang pesan yang itu,” kata Fuyutsuki sambil tersenyum.

Beberapa saat kemudian, Hayase kembali dengan pesanan kami. Ia bahkan memberi kami telur rebus gratis, mungkin sebagai tanda keramahan. Meja kini penuh dengan kopi, teh susu, roti panggang tebal dengan mentega dan pasta kacang merah manis, serta telur rebus.

“Terima kasih,” kataku. Hayase menyuruh kami untuk berlama-lama sesuka hati, lalu pergi sambil melambaikan tangan.

Fuyutsuki perlahan mengulurkan tangan ke arah meja.

“Teh susu ada tepat di depanmu,” kataku sambil mengoleskan mentega pada roti panggangku.

“Aku baik-baik saja,” jawabnya.

Ia dengan hati-hati menyentuh piring kecil di bawah cangkir, lalu menyelipkan jari-jarinya ke gagang cangkir dan perlahan mengangkatnya dengan kedua tangan. Begitu ia menyesapnya, Fuyutsuki menjulurkan lidahnya.

“Panas sekali.”

“Hati-hati.”

“Tapi rasanya enak,” dia meyakinkan saya sambil tertawa.

Senyum yang dia berikan padaku… terasa agak tidak adil.

Kami berdua tidak pernah mengalami momen di mana pandangan kami bertemu, namun entah mengapa, sesekali, aku merasa kami berdua seperti sedang bertatap muka.Saling bertatap muka. Setiap kali itu terjadi, aku merasa gugup, dan dadaku terasa sesak.

Aku memusatkan seluruh perhatianku untuk mengoleskan pasta kacang merah ke roti panggangku yang sudah diolesi mentega—dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah membuat tumpukan kacang yang sangat besar.

“Kamu yakin tidak mau makan apa pun?” tanyaku.

“Aku baik-baik saja. Jangan khawatirkan aku.”

“Bahkan tidak ada yang menggigit?”

“Apakah kamu akan memberiku makan?”

“Tidak mungkin.”

“Jahat.”

“Kamu mau makan siang apa hari ini?”

“Sejujurnya, saya tidak terlalu suka orang lain memperhatikan saya makan.”

“Ah, aku pernah mendengar banyak gadis merasa seperti itu.”

“Tidak, bukan itu maksudku…”

Namun Fuyutsuki terhenti sebelum menyelesaikan kalimatnya. Dia terkikik, dan senyum merekah di wajahnya.

“Aku senang kau memperlakukanku seperti seorang perempuan.”

Aku merasa malu setiap kali Fuyutsuki tersenyum padaku, jadi aku menggigit roti panggangku dengan lahap untuk mengalihkan perhatianku. Dia terus tersenyum sepanjang waktu aku makan.

Itu terjadi lagi.

Senyumnya itu sungguh tidak adil.

“Hei,” kataku, setelah mengumpulkan keberanian untuk berbicara. Rasanya ini waktu yang tepat untuk mengajukan pertanyaan yang sudah lama ada di benakku. “Jika kamu tidak ingin membicarakannya, tidak apa-apa, tapi…”

Setelah meninggalkan kedai kopi, kami berdua mengunjungi beberapa toko khusus kembang api.

Mereka menawarkan beragam kembang api genggam, serta kembang api besar sepanjang lima puluh sentimeter yang dirancang untuk dinyalakan di rumah. Pilihannya sangat banyak—seperti yang Anda harapkan dari pedagang spesialis.

Setelah melihat beberapa toko dan menjelaskan berbagai macam produk yang tersedia,Aku membeli kembang api untuk Fuyutsuki, dan aku membeli yang dia inginkan. Akhirnya kami punya cukup banyak, dan aku merasa terbebani oleh kantong plastik yang berat.

“Kau yakin ingin membawa ini pulang?” tanya Fuyutsuki.

“Tidak apa-apa. Kita mungkin bisa meledakkannya di kampus, jadi masuk akal untuk menyimpannya di asrama saya. Lebih dekat.”

“Terima kasih.”

Saat kami mengobrol di depan salah satu toko kembang api di Asakusabashi, kami menyadari bahwa kami menghalangi pintu masuk untuk pelanggan lain, jadi kami pindah dan berdiri di bawah pohon terdekat.

“Jadi, kapan kita harus menyalakannya?”

Fuyutsuki tampak seperti hendak melompat kegirangan.

“Kita mungkin perlu izin untuk menyalakan kembang api di kampus,” kataku.

“Haruskah kita bertanya pada Yuuko?”

Meskipun berada tepat di sampingku, Fuyutsuki berbicara dengan suara yang sangat keras. Aku ingin menyuruhnya tenang, tetapi ketika aku melihatnya menatap langit dengan mata berbinar, aku menahan diri untuk tidak berbicara.

“Jadi, kita sudah membeli kembang api. Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?”

“Hah? Kamu ingin melanjutkan kencan kita?”

“Sudah kubilang, ini bukan kencan…”

“Aku cuma bercanda. Tapi kembang api itu pasti berat sekali, dan aku yakin pasti merepotkan untuk dibawa, jadi kenapa kita tidak pulang saja?”

Salah satu tanganku sibuk membawa semua kembang api yang telah kami beli. Dia pasti menyadarinya dari situ.

“Ya. Jika kita berkeliaran dengan kembang api sebanyak ini, kita mungkin akan dihentikan polisi karena kepemilikan barang berbahaya.”

“Apakah mereka akan menganggap saya sebagai kaki tangan?”

“Dalam skenario ini, kamulah pelaku utamanya.”

“Oh, kau selalu punya lelucon yang siap dilontarkan,” kata Fuyutsuki sambil tertawa. Suaranya bernada tinggi dan jelas.

Aku mulai menikmati membuatnya tertawa.

“Apakah sebaiknya kita naik bus air untuk pulang?” tanyanya.

“Bus air?”

Di kampung halaman saya, ada feri yang membawa Anda ke Pelabuhan Moji di seberang pantai. Saya terkejut mendengar bahwa Tokyo juga memiliki bentuk transportasi air.

Menurut Fuyutsuki, ada bus air yang beroperasi dari Asakusa dan menyusuri Sungai Sumida hingga Odaiba di Teluk Tokyo. Dia bercerita bahwa dia pernah menaikinya di masa lalu dan bus itu akan membawa kami kembali ke Tsukishima, jadi dia ingin menaikinya pulang.

Kamu bisa naik bus air?

Aku hampir saja melontarkan pertanyaan itu, tetapi aku menahan diri.

Fuyutsuki mungkin buta, tetapi dia masih bisa menaiki perahu, mendengar suara perahu membelah air, merasakan angin, dan menikmatinya dengan berbagai cara lainnya.

“Tunggu sebentar, aku akan mengeceknya,” kataku sambil mengeluarkan ponselku. Yang mengejutkan, ada halte taksi air di dekat situ. “Oh, ada halte di Ryogoku, tepat di seberang Jembatan Kuramae. Sepertinya sampai ke universitas.”

“Terima kasih,” kata Fuyutsuki sambil tersenyum.

“Untuk apa?” ​​tanyaku.

“Baik sekali kamu sudah mencarikan informasi itu untukku.” Dia masih tersenyum.

Aku tak sanggup lagi menatap wajahnya.

“Tidak. Itu hal yang biasa dilakukan.”

“Hanya seseorang dengan Lisensi Kebaikan Tingkat 2 yang akan menyebut itu ‘normal’.”

“ Lisensi apa ?”

Fuyutsuki terkikik, dan aku mulai menuntunnya ke halte bus air.

Kami bercanda sambil berjalan, tetapi tidak butuh waktu lama bagi kami untuk sampai ke tujuan. Kami membeli tiket di gedung terminal dan menaiki bus air di dermaga di belakangnya.

Kami naik dari bagian belakang perahu. Ada jalan landai yang mengarah ke bawah menuju kabin yang penuh dengan tempat duduk dan tangga yang menuju ke dek terbuka, dari mana Anda bisa melihat pemandangan Sungai Sumida secara keseluruhan.

“Kamu mau pergi ke mana?” tanyaku.

“Dek terbuka!” jawab Fuyutsuki tanpa ragu.

Karena tangga perahu sangat sempit, aku terpaksa berjalan di depan, sambil memegang tangan Fuyutsuki.

“Tanganmu hangat sekali,” katanya.

“Lupakan itu—yang penting pastikan kamu tidak membentur kakimu. Nanti sakit.”

Fuyutsuki tertawa, sama sekali tidak peduli.

Dek terbuka itu tidak memiliki tempat duduk dan dikelilingi oleh pagar berbentuk persegi. Sepertinya penumpang lainnya sudah masuk ke dalam, jadi untungnya bagi kami, kami bisa menikmatinya sendirian.

“Oke, ada pagar setinggi pinggang tepat di depan kita. Pegang erat-erat.”

Aku bisa mendengar suara mesin yang pelan berderak, sementara perahu itu tampak bergoyang lembut maju mundur di air. Aku menuntun Fuyutsuki ke bagian depan perahu, di mana dia berpegangan pada pagar pembatas.

“Terima kasih. Aku sangat gembira!”

“Sepertinya kamu sangat menikmati dirimu.”

“Ya, benar. Saya tidak pernah menyangka akan mendapat kesempatan melakukan hal seperti ini.”

“Baiklah, jika Anda tidak keberatan saya ada di sini, saya akan—”

Aku berhenti sebelum menyelesaikan kalimatku.

Jika kamu tidak keberatan aku ada di dekatmu, aku akan menemanimu kapan pun kamu mau.

Setelah menyadari apa yang baru saja akan kukatakan, aku memiringkan kepalaku ke samping. Apakah aku senang bertemu dengan Fuyutsuki di luar kampus? Apakah aku baik-baik saja jika hubungan kami menjadi lebih serius?

Aku tidak tahu. Aku sama sekali tidak menyadari bagaimana perasaanku.

Melihat ke depan, saya bisa melihat permukaan Sungai Sumida terbentang di hadapan saya.

Air itu mengeluarkan aroma lembap yang mengingatkan pada hujan pertengahan musim panas. Di atas itu semua, aku mencium aroma minyak yang digunakan untuk mengisi bahan bakar perahu. Meskipun bukan aroma yang paling menyenangkan, langit biru itu sungguh indah.Terpantul di permukaan Sungai Sumida, dan menurutku, itu sangat indah.

“Apakah ini cantik?” tanya Fuyutsuki.

Baru setelah mendengar suaranya aku menyadari bahwa aku telah terdiam. Keheningannya mengingatkanku bahwa dia tidak bisa melihat langit yang tercermin di permukaan air, sungguh sayang sekali.

“Kamu tidak bisa melihat pemandangan ini, kan?”

“Tidak, tapi saya masih bersenang-senang. Saya rasa saya pernah melihat pemandangan dari tempat ini ketika penglihatan saya masih bagus. Saya hanya mengingat-ingat seperti apa pemandangannya.”

“Seperti apa penampakannya saat itu?”

“Hmm, sepertinya cuacanya berawan.”

“Hari ini cerah sekali, dan langitnya biru. Warna biru itu terpantul dari permukaan air, dan terlihat sangat indah.”

Fuyutsuki menoleh ke arahku.

“Aku menghargai kamu memberitahuku hal-hal seperti itu, bahkan ketika aku tidak bertanya. Itu sungguh baik hatimu.”

“Nah, saya baru saja mendapatkan Lisensi Kebaikan Tingkat 2 saya.”

Fuyutsuki tertawa terbahak-bahak.

Tepat saat itu, pengumuman bahwa kita akan segera berangkat terdengar dari dalam perahu.

“Pegang erat-erat,” kataku.

“Aku bisa mengatasinya,” jawab Fuyutsuki, sambil melepaskan satu tangan dari pagar dan mengepalkan tinjunya dengan kuat.

“Aku bilang tunggu dulu,” balasanku, membuat dia tertawa lagi.

Perahu air itu melaju menyusuri Sungai Sumida lebih cepat dari yang saya duga. Angin kencang bertiup ke arah kami, disertai dengan suara mesin yang keras. Perahu bergoyang lembut dari sisi ke sisi mengikuti irama gelombang yang dihasilkannya, dan sesekali, percikan kecil air mengenai pipi saya, yang terasa menyegarkan.

“Angin sepoi-sepoi itu sangat menyenangkan,” kataku.

“Memang benar. Terima kasih sudah membantuku naik ke kapal,” jawab Fuyutsuki.

Kami melanjutkan perjalanan menyusuri Sungai Sumida yang lebar. Terdapat bangunan di kedua sisi sungai, dengan taman dan hamparan pepohonan hijau yang sesekali muncul di sepanjang tepiannya.Matahari berada tinggi di langit, dan kami melewati jembatan dan jalan layang.

Aku menggambarkan pemandangan kepada Fuyutsuki saat berlalu, merinci semua yang kulihat dan kurasakan agar dia juga bisa merasakannya.

“Wow!”

“Apa itu?”

“Jembatan di depan kita ini bertuliskan Jembatan Eitai di sisinya, jadi kurasa itu namanya, tapi jembatan ini lebih rendah daripada yang lain. Sebaiknya kita jongkok agar tidak terbentur kepala!”

Fuyutsuki berjongkok, masih berpegangan pada pagar pembatas, dan aku melakukan hal yang sama. Jembatan itu segera berlalu di atas kepala kami.

“Maaf, ternyata tidak serendah yang saya kira. Kita tidak mungkin membentur kepala kita di situ.”

Masih dalam posisi jongkok, aku menoleh ke arah Fuyutsuki. Wajah kami bahkan lebih dekat dari yang kukira.

“Lalu, mengapa Anda menyuruh kami berjongkok?” tanyanya sambil tersenyum.

Melihatnya begitu menikmati dirinya sendiri membuatku ingin membantunya merasakan hal yang sama lagi.

Lalu aku menyadari sesuatu:

Oh, aku tahu apa yang sedang terjadi di sini.

Orang yang selalu tersenyum dan tertawa terbahak-bahak adalah magnet bagi orang lain.

Sungguh menakjubkan betapa seringnya Fuyutsuki tersenyum—meskipun dia tidak bisa melihat.

Pada suatu titik, dia mulai terlihat berseri-seri bagiku.

Wajahnya yang tersenyum begitu dekat dengan wajahku. Suara keras perahu yang memercik di air membuat detak jantungku ber accelerates, dan sungai berkilauan di bawah sinar matahari di belakang Fuyutsuki.

Karena diliputi rasa malu, aku mengalihkan pandangan dan berdiri.

“Sepertinya kita berada di Teluk Tokyo,” kataku.

Hamparan air yang luas terbentang di depan kami, dan saya mulai mencium aroma laut yang samar.

“Kita pasti sudah hampir sampai,” ujar Fuyutsuki.

“Dari sudut ini, saya tidak bisa melihat universitasnya.”

Bus air itu berbelok ke kiri. Kita pasti sudah mendekati Etchujima.

Pada saat itu, perahu menabrak ombak, menyebabkan perahu sedikit bergoyang. Fuyutsuki hampir kehilangan keseimbangan, jadi aku meletakkan tanganku di bahunya untuk menahannya agar tetap stabil.

Dia terasa begitu lembut. Rasanya seperti sedang memeluk sutra.

“Eek!”

“Oh, m-maaf,” kataku. “Aku tidak bermaksud membuatmu kaget.”

“Tidak apa-apa,” jawab Fuyutsuki. “Ini sangat menyenangkan.”

Melihatnya tersenyum seperti itu dalam pelukanku membuat jantungku berdebar kencang.

 

“Aku kembali.”

Aku sudah kembali ke apartemenku di Tsukishima, di lantai empat puluh enam.

“Ahhh, itu menyenangkan,” kataku dalam hati.

Aku meraba-raba sepanjang pegangan tangga dan menghitung pintu-pintu dari pintu masuk. Pintu kedua adalah kamarku.

Setelah meninggalkan kafe, Kakeru dan aku akhirnya mengunjungi beberapa toko kembang api di Asakusabashi. Setelah lelah berjalan kaki, dia bahkan ikut naik perahu air bersamaku. Dia juga membuatku banyak tertawa.

Saya meraba-raba dinding untuk mencari saklar lampu, lalu menyalakan lampu.

Itu hanya kebiasaan saya; saya tidak bisa melihat apakah lampu-lampu itu menyala atau tidak, tetapi gagasan bahwa lampu-lampu itu menyala membuat saya merasa seperti benar-benar telah pulang ke rumah.

“Selamat datang di rumah! Kamu belum makan, kan?” seru Ibu.

“Hai, Bu! Makan malamnya apa?”

“Saya tadinya berpikir untuk membuat tempura.”

“Hore!”

Aku sangat lapar setelah berjalan-jalan seharian penuh.

Aku merasa lapar, sama seperti orang lain.

Hanya saja, makan di depan orang lain sangat sulit bagi saya.

Tentu saja, aku makan di rumah tanpa bantuan siapa pun. Begitu Ibu memberitahuku di mana makanan itu berada, aku bisa meraba-raba, mengambilnya, dan memakannya sendiri.

Aku sudah terbiasa, tapi gagasan makanan yang menempel di sekitar mulutku masih membuatku merasa tidak nyaman.

Jika aku harus makan di depan Kakeru, itu akan lebih menggangguku.

“Apakah kencanmu berjalan lancar?”

“Bagaimana kamu tahu itu kencan?”

“Kamu lebih teliti dalam berdandan dari biasanya, dan kamu mencoba begitu banyak pakaian yang berbeda.”

Aku merias wajahku sendiri dengan mengandalkan ingatan dan perasaanku terhadap wajahku sendiri. Untuk pakaian, aku meraba kainnya dengan jari-jariku dan bertanya pada Ibu warna apa saja agar aku bisa memilih apa yang ingin kupakai. Meskipun aku meminta Ibu untuk memeriksaku sekali lagi sebelum keluar, aku tetap mampu berpakaian sendiri.

Namun, hari ini aku lebih bertekad dari biasanya. Aku ingin tampil baik di hadapan Kakeru, jadi aku bangun lebih pagi—atau setidaknya, aku kebetulan bangun lebih pagi.

Aku sudah mandi, lalu meluangkan waktu untuk berpakaian.

Tidak sekali pun terasa seperti sebuah tugas yang membosankan.

Faktanya, sekadar memikirkan keinginan untuk tampil menarik saja sudah membuat semuanya menjadi sangat menyenangkan.

Jika aku saja sudah merasa senang hanya dengan berdandan, bagaimana rasanya saat aku benar-benar bertemu dengannya?

Aku tidak mampu menghentikan perasaan itu dari diriku sendiri.

“Kamu tersenyum,” kata Ibu sambil tertawa.

Memikirkan kencan saya dengan Kakeru membuat saya tersenyum.

“Bukan,” jawabku, mencoba berkelit. Aku merasa sangat malu.

Ada begitu banyak kembang api yang belum pernah dilihat Kakeru sebelumnya. Dia memberi tahu saya seperti apa bentuk semua kembang api itu dan membacakan deskripsinya.dan peringatan. Saat kami selesai, suaranya serak karena terlalu banyak bicara.

Hal-hal seperti itulah yang membuat Kakeru begitu baik hati.

Kencan kami berlangsung singkat, kurang dari setengah hari.

Namun, kenyataan bahwa dia meluangkan waktu untukku dan kami bisa menghabiskan waktu bersama membuat hatiku berdebar gembira.

Terkadang, Kakeru berbicara kepadaku dengan nada suara yang sangat lembut, seolah-olah dia sangat berhati-hati agar tidak menyakiti perasaanku.

“Jika kamu tidak ingin membicarakannya, tidak apa-apa…”

Aku merasakan kebaikannya setiap kali dia mengatakan itu.

“Pasti sangat sulit menjadi buta.”

“Kamu benar-benar tidak masalah keluar rumah?”

Ada orang-orang di dunia ini yang mengatakan hal-hal seperti itu.

Sedih, tapi memang benar.

Ini menjadi pengingat betapa langkanya kondisi kebutaan.

Kebanyakan orang memang tidak terbiasa dengan hal itu.

Aku hanya ingin memberi tahu mereka, “Aku orang biasa.”

Tentu, ketika pertama kali saya diberitahu bahwa saya akan kehilangan penglihatan, itu merupakan sebuah kejutan.

Namun seiring waktu, saya terbiasa dan menerima kenyataan itu.

Saya masih bisa makan dan mandi.

Saya masih bisa menggunakan ponsel saya dan mendengarkan buku audio.

Aku masih bisa merias wajah, berdandan rapi, dan memakai rok.

Saya tidak bisa memakai sepatu berhak tipis karena menyulitkan berjalan di atas permukaan jalan yang bertekstur, tetapi saya masih bisa memakai sepatu bot dan sandal.

Yang mengejutkan banyak orang, saya menjalani kehidupan yang cukup normal.

Ada banyak hal yang tidak bisa saya lakukan tanpa bantuan, tetapi saya tetap bisa mengatasinya.

Saya telah belajar untuk meminta bantuan ketika saya tidak bisa melakukan sesuatu.

Ini bahkan membantu saya mendapatkan teman.

Tapi itulah mengapa saya tidak ingin orang-orang terlalu khawatir.

Meskipun saya buta, masih banyak hal yang ingin saya lakukan.

Namun, orang-orang hanya berasumsi bahwa hidupku penuh perjuangan—dan mereka menjauhiku karena hal itu.

Itulah hal yang paling membuatku kesal.

Namun Kakeru berbeda.

“Bagaimana penampakan sesuatu bagimu saat kamu buta? Apakah semuanya gelap?”

Dia berusaha memahami saya.

“Uhhh.”

“Kalau kamu nggak mau membicarakannya, nggak apa-apa,” tambahnya, dengan ragu-ragu sampai membuatku tertawa.

“Orang cenderung berpikir segalanya gelap gulita, tetapi dalam kasus saya, justru sebaliknya.”

“Bagaimana bisa?”

“Sepertinya seperti kabut putih transparan.”

“Wow.”

Itu dia lagi. “Wah.” Itu pasti kebiasaannya. Cukup menggemaskan.

Slogan itu muncul saat Kakeru berpikir matang-matang tentang apa yang akan dikatakannya. Aku menyukai hal itu darinya.

“Kamu juga tidak harus menjawab pertanyaan ini, tapi…”

“Tidak, silakan saja. Pukul saya dengan itu.”

“Kapan penglihatanmu hilang?”

Saya didiagnosis menderita kanker ketika saya masih kelas enam SD.

Mereka memberi tahu saya bahwa saya memiliki tumor kecil di otak saya, kira-kira sebesar kuku jari kelingking.

Operasi pertama selesai sebelum aku menyadarinya. Aku hampir merasa seperti, Oh, sudah selesai?

Namun, saat saya kelas tiga SMP, mereka menemukan bahwa kanker tersebut telah menyebar.

Kali ini, itu terjadi di retina kedua mata saya.

Saya diberi pilihan: kedua mata saya diangkat, atau saya tetap memilikinya dan menjalani operasi serta kemoterapi.

Saya memilih untuk mempertahankan mata saya. Saya menjalani operasi, dan saya memulai kemoterapi.

Saya harus dirawat di rumah sakit untuk sementara waktu, jadi saya tidak bisa menghadiri upacara wisuda saya.

“Kemoterapi benar-benar berat. Rambutku rontok, aku merasa linglung, dan ingatanku kabur.”

Entah mengapa, aku ingin Kakeru mengetahui keseluruhan ceritanya.

Jadi, aku menceritakan semuanya padanya.

“Setelah itu, penglihatanku hilang. Aku belajar huruf Braille, kembali belajar, dan mendapatkan ijazah kesetaraan SMA empat tahun kemudian. Sejujurnya, aku setahun lebih tua darimu, Kakeru. Kau seharusnya lebih menghormatiku.”

Saya mengakhiri cerita saya dengan sebuah lelucon.

Akulah yang sudah tidak sanggup lagi menanggung topik berat itu.

Butuh keberanian besar untuk mengungkapkan kebenaran. Aku bertanya-tanya apakah seharusnya aku tidak menyebutkan bagian tentang usiaku yang setahun lebih tua darinya, dan tak lama kemudian aku mulai menyesal telah menyebutkannya. Kakeru bereaksi dengan seruan “Wow” yang blak-blakan sebelum melanjutkan dengan nada suara yang lembut.

“Kapan ulang tahunmu, Fuyutsuki?”

“Dua puluh delapan Maret.”

“Ulang tahunku tanggal 2 April. Ulang tahun kita berdekatan sekali.”

Karena sistem batas usia masuk sekolah, dia hanya beberapa hari lebih muda dari saya, meskipun satu kelas di bawah saya.

“Kamu hanya lebih tua lima hari, jadi menurutku aku sudah menunjukkan rasa hormat yang cukup padamu,” tambahnya.

Aku tidak ingin dia menghiburku dengan komentar simpatik seperti “Pasti itu sangat sulit” atau “Kamu sudah melakukannya dengan sangat baik.”

Aku tidak ingin dia mengasihani aku.

Yang kuinginkan hanyalah agar dia mendengar ceritaku.

Dia tampak seperti seseorang yang benar-benar akan mengerti.

Itu dia. Itu dia.

Kebaikan hatinya sungguh tak tertahankan.

“Kakeru?”

“Ya?”

“Kamu baik sekali, ya?” kataku.

Suara Kakeru bergetar saat dia mencoba membantahku.

Dia terdengar imut saat sedang gugup.

Aku menyukai hal itu darinya.

Dia merawatku dengan caranya sendiri yang tenang, seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia.

Aku suka tangannya yang hangat.

Aku suka suara tingginya.

Aku suka bagaimana dia membuatku tertawa.

Saya menyukai kebaikannya.

Terkadang, sebagian kecil dari diriku berharap bisa melihat wajahnya.

Aku yakin aku akan tetap jatuh cinta padanya meskipun aku tahu seperti apa rupanya.

Saya suka Kakeru.

Namun kemudian sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benakku.

Aku takut untuk mengakui perasaanku.

Apakah dia akan keberatan jika aku memiliki disabilitas? Aku tak bisa menahan diri untuk tidak bertanya-tanya.

Kakeru bukanlah tipe orang seperti itu.

Meskipun saya sangat mempercayai hal itu, saya tetap merasa sangat cemas dan takut.

Tapi bagaimana jika saya bisa melihat? Bagaimana jika saya tidak cacat?

Meskipun begitu, aku yakin aku akan merasa takut.

Oh, benar.

Mengungkapkan perasaan selalu menakutkan.

Aku tak kuasa menahan senyum gembira. Menemukan hal seperti ini membuatku bahagia.

Aku bahagia. Bahkan dengan kondisiku seperti itu, aku masih bisa merasakan apa itu cinta.

Aku penasaran bagaimana perasaan Kakeru terhadapku. Akankah dia mengatakan bahwa dia menyukaiku?

Apakah aku yang seharusnya mengaku? Bagaimana jika dia menolakku?

Kami mungkin sudah saling menambahkan di LINE, tetapi dia tidak pernah menghubungi saya terlebih dahulu.

“Hee-hee.” Aku tak bisa menahan tawa.

Semuanya sangat menyenangkan—sangat menyenangkan sampai-sampai terasa menyakitkan. Dadaku terasa seperti akan meledak.

Aku merasa sangat bahagia dan sangat sedih pada saat yang bersamaan.

“… Kakeru.”

Terhanyut dalam gejolak emosi yang kurasakan, aku mulai menangis.

 

Sejujurnya, ada satu hal yang membuatku ingin segera meninggalkan asrama murahku yang hanya seharga sepuluh ribu yen itu.

Saya sudah mengatasi beberapa kendala kecil, seperti harus berbagi kamar, sakelar listrik yang sering mati, dan kenyataan bahwa kamar mandi dan toilet terpisah.

Jadi, apa masalah saya sebenarnya?

Pelatihan pemotong.

Tradisi yang dipaksakan kepada semua penghuni asrama, pelatihan pemotong (cutter training) telah berlangsung selama lebih dari seratus tahun, sejak Komodor Perry pertama kali mendarat di Jepang. Namun, selama waktu itu, tradisi tersebut telah mengalami banyak pengembangan.

Para penghuni asrama akan berkumpul di Dermaga Harumi sebelum pukul lima pagi dan menaiki perahu kecil yang disebut cutter. Kemudian kami dipaksa mendayung tanpa henti mengelilingi garis pantai Teluk Tokyo hingga matahari terbit, sambil berteriak “heave-ho” serempak. Beberapa orang mengalami lecet di tangan mereka, sementara yang lain mengalami kulit terkelupas di pantat mereka. Itu adalah kegiatan yang sangat ketinggalan zaman.

Semua ini dilakukan untuk mempersiapkan Acara Mendayung Perahu Cutter yang diadakan asrama kami di festival kampus pada awal Juni.

Perahu dayung bergaya cutter memiliki enam bangku yang masing-masing dapat menampung dua pendayung. Namun, selama festival, hanya tiga bangku yang ditempati pendayung, sedangkan yang lainnya ditempati oleh pengunjung festival. Rute tersebut membentang di bentangan perairan berbentuk segitiga yang dibatasi oleh Etchujima, Tsukishima, dan Toyosu, dan setelah melewati bawah HarumiKami akan melewati jembatan itu dan berputar kembali. Itu adalah salah satu atraksi utama di festival tersebut.

Dengan hanya setengah dari jumlah pendayung biasanya di atas kapal, kami harus menanggung beban yang sangat berat, dan semua penumpang tambahan yang menambah beban membuat kami merasa seperti mendayung di lautan timah. Selama festival—yang berlangsung selama satu akhir pekan—kami diharuskan mendayung empat kali sehari dari pukul sebelas pagi hingga empat sore dengan hanya istirahat satu jam di antara setiap perjalanan. Kami mendapat istirahat makan siang di tengah-tengahnya, tetapi cobaan itu tetap sangat melelahkan. Tak pelak, kami mengalami nyeri otot yang hebat di lengan, punggung, dan pinggang kami. Para siswa keluar dari serangkaian pengalaman mengerikan ini dengan penampilan yang sedikit lebih berotot, tetapi bagi seseorang seperti saya, yang sama sekali tidak tertarik untuk membentuk otot, hal itu membuat saya serius mempertimbangkan untuk tidak hanya meninggalkan asrama tetapi juga kembali ke rumah keluarga saya dan mengasingkan diri.

Namun festival kampus tiba, dan saya masih berada di sana.

Aku berhasil sampai ke wahana terakhir. Luar biasanya, aku bisa sampai sejauh itu.

Akhirnya aku akan terbebas dari neraka ini… Pikiran itu memberiku sedikit kelegaan saat kami menaiki perahu dayung untuk terakhir kalinya.

Di sampingku ada Narumi, yang semakin berotot setiap kali kami melakukan perjalanan. Dua wanita tersenyum mengenakan jaket pelampung duduk di bangku di depan kami.

“Kau pasti bisa, Kakeru,” kata Fuyutsuki.

“Tunggu! Bukankah kita berbelok ke kanan?” tanya Hayase.

Mengapa mereka berada di sini?

“Berikan sedikit tenaga lagi, Sorano!” teriak Narumi.

“Kau terlalu memaksa, Narumi!” bentakku.

“Eek!” teriak Fuyutsuki.

“Fuyutsuki, kamu baik-baik saja? Kamu tidak takut, kan?”

Aku tak bisa menahan rasa khawatir tentangnya dan apakah dia akan baik-baik saja meskipun tidak bisa melihat. Tapi sepertinya kekhawatiranku tidak beralasan.

“Aku sangat menikmati ini!” dia meyakinkanku. “Ayo, Kakeru, ayo! Ayo, Kakeru, ayo!”

Aku takjub melihat betapa gembiranya dia.

“Mengapa kamu sangat menikmati ini?” tanyaku padanya.

“Angin sepoi-sepoi dan aroma laut sangat menyegarkan! Apa yang tidak dinikmati?!”

Air terciprat dari laut di bawah, dan aku merasakan sensasi dingin di pipiku serta mencium aroma laut yang kuat.

Tetesan air kecil berkilauan saat terkena cahaya.

Di sana ada Fuyutsuki, tersenyum. Aku tidak tahu mengapa, tetapi aku tertarik pada senyumnya.

“Benar sekali!” seru Narumi. “Laut benar-benar membangkitkan jiwa petualang seseorang! Jika ini tidak membuatmu bersemangat, tidak ada yang akan berhasil!”

Sambil berteriak “angkat dayung!”, Narumi mengangkat dayungnya dari air, lalu mencelupkannya kembali dan mendorong gagangnya ke depan dengan kuat. Aku meniru tindakannya, berteriak dan menggunakan seluruh kekuatanku untuk menarik gagang dayungku ke arahku. Ketika dayung kami menyentuh permukaan, dayung itu bergerak dengan kuat di dalam air, dan momentumnya mendorong perahu kami ke depan dengan sentakan.

Fuyutsuki tertawa, bergoyang maju mundur mengikuti perahu.

“Ini luar biasa!”

Narumi, yang kini benar-benar bersemangat, meneriakkan “heave-ho!” dengan keras. Serius? Pikirku, merasa jengkel—tapi aku tetap ikut meneriakkan seruannya.

“Setelah ini selesai, aku akan berhenti kuliah dan bercocok tanam sayuran di kampung halaman…,” kataku, bertingkah seperti karakter film yang akan segera mati. Namun, gadis polos di hadapanku menerima kata-kataku apa adanya.

“Kamu mau putus kuliah?!”

“Dia sebenarnya tidak seperti itu, Koharu. Jangan tertipu oleh lelucon konyolnya,” kata Hayase.

Dia telah menggenggam tangan Fuyutsuki dengan erat selama beberapa waktu, dan wajahnya tampak pucat.

“Hei, Hayase—”

“Ayo, mulai!”

“-Oke?”

“Apa itu tadi?” jawabnya dengan ketus. Aku sudah mencoba bertanyaApakah dia baik-baik saja, tapi suaranya pasti teredam oleh teriakan Narumi.

“Hayase! Apakah kau—?”

“Ayo, mulai!”

Narumi kembali berteriak memotong pembicaraanku.

“Apa yang kau katakan?!”

“Ayo, mulai!”

Dia sangat berisik.

“Aku hanya ingin bertanya apakah kamu baik-baik saja!”

“Ayo, mulai!”

“—tidak baik!”

Kali ini dia berteriak memotong pembicaraan Hayase.

Teriakan Narumi mulai membuatku kesal. Teriakan itu terus-menerus mengganggu percakapanku.

Ada seorang senior yang duduk di buritan perahu, memegang kemudi, dan saya memanggilnya, menyarankan agar kita sedikit mengurangi kecepatan.

“Seseorang merasa mabuk laut,” jelasku, “jadi mari kita kurangi kecepatan.”

“Berhenti mendayung, semuanya,” perintahnya, dan kami semua mengangkat dayung kami.

“Terima kasih,” kata Hayase.

“Kau baik sekali,” tambah Fuyutsuki.

“Maaf, salahku. Aku agak terbawa suasana tadi,” kata Narumi sambil meminta maaf.

Perahu itu bergerak dengan kecepatan lebih lambat. Dari teluk, gedung-gedung tinggi Tsukishima tampak semakin menjulang. Sinar matahari terpantul dari permukaan air, membuatnya berkilauan seperti cermin yang bergoyang. Angin sepoi-sepoi bertiup, dan Fuyutsuki menahan rambutnya saat angin menerpa dirinya.

Aku menatapnya, terpesona. Ketika menyadari apa yang kulakukan, aku merasa sangat malu. Kenyataan bahwa aku melakukannya tanpa sengaja membuat pipiku semakin memerah.

“Tahukah kamu bahwa setiap tahun, ada pertunjukan kembang api di akhir festival pelajar?” tanya Fuyutsuki dengan senyum lembut, matanya menyipit.

“Saya anggota panitia festival, jadi saya akan sangat menghargai jika Anda bisa mengajak Koharu,” kata Hayase.

“Saya dapat shift malam mulai jam tujuh,” kata Narumi.

…Apakah dia akan pergi ke pekerjaan paruh waktunya setelah melewati neraka ini ? Sistem pendeteksi kelelahan di otaknya pasti sudah benar-benar rusak.

“Baiklah, aku akan ikut denganmu, Fuyutsuki. Kita bisa bertemu lagi nanti. Tunggu aku di teras pusat mahasiswa.”

“Tentu!” jawabnya.

Mungkin itu hanya imajinasiku, tapi dia terlihat sangat bahagia.

“Kalau dipikir-pikir, kita masih belum menyalakan kembang api yang sudah kita beli.”

“Ya. Seandainya saya tahu mereka akan menjualnya di festival, saya tidak perlu membeli sebanyak itu.”

“Apa maksudmu?” tanyaku.

Hayase tersenyum padaku, tampak sedikit kesal. “Yah, setidaknya kau dapat kencan dengan Koharu,” godanya.

Selanjutnya, Narumi menyela dengan informasi yang tidak perlu. “Dia bahkan mandi sebelum pergi.”

“Serius? Sebaiknya kau hati-hati, Koharu…,” kata Hayase sambil menatapku dengan curiga.

“Waspada terhadap apa?” ​​tanya Fuyutsuki, tampak bingung.

“Serius, hentikan,” bentakku, mencoba meredakan situasi.

Pada saat itu, perahu tiba-tiba berguncang.

“Hyah!” Hayase menjerit.

Gelombang tawa memenuhi perahu saat mendengar teriakannya yang melengking.

“Hei, jangan tertawa,” kata Hayase, tampak malu—tapi ini malah membuat semuanya jadi lebih lucu, dan membuat kami semua tertawa lebih keras lagi.

Diterangi cahaya matahari terbenam, kami memutar kapal kembali ke arah universitas. Saat kami semakin dekat, kami mulai mendengar sebuah band pengiring sedang tampil. Liriknya sulit dipahami, tetapi kami bisa mendengar suara gitar dan drum, serta sorak sorai penonton yang antusias.

 

Apakah nyeri otot pada hari yang sama setelah berolahraga berlebihan adalah hal yang normal?

Lenganku gemetaran, dan punggung bawahku terasa seperti akan patah. Aku bahkan tidak punya kekuatan untuk membuka tutup botol, dan kakiku hampir tidak mampu menopangku. Seluruh tubuhku kelelahan.

Aku merasa tanah bergetar, mungkin karena aku menghabiskan begitu banyak waktu di atas kapal. Aku bahkan kesulitan berjalan saat menuju tempat biasa kami di teras, menyeret kakiku yang berat.

Entah mengapa, membayangkan kami berdua bertemu membuatku gugup.

“Saya anggota panitia festival.”

“Saya dapat shift malam mulai jam tujuh.”

Kepalaku mulai berputar ketika mendengar alasan Hayase dan Narumi. Aku merasa sangat bahagia. Apakah perasaan ini seperti yang kupikirkan? Ya, pasti begitu.

Kapan itu dimulai? Apakah saat aku melihat betapa gembiranya Fuyutsuki tadi?

Atau apakah itu sudah dimulai jauh sebelum itu?

Gagasan bahwa aku dan Fuyutsuki menghabiskan waktu bersama berdua saja membuatku sangat gembira.

Tidak banyak orang di luar gedung pusat mahasiswa tempat teras berada. Festival itu berlangsung di halaman rumput yang luas dekat pintu masuk utama, di mana pada saat itu, kontes yukata—acara terakhir—sedang diadakan.

Aku bisa mendengar suara Hayase, diperkuat melalui mikrofon; dia pasti pembawa acara atau semacamnya. Hayase terlibat dalam komite festival mahasiswa di samping tanggung jawabnya yang lain. Dia sangat berbeda dariku sehingga aku mulai mengaguminya.

Fuyutsuki berada di tempat biasa kami, minum teh susu kesukaannya. Dia hanya duduk di sana menungguku sementara dunia di sekitar kami mulai berubah warna menjadi jingga.

Saat aku melihat Fuyutsuki, jantungku berdebar kencang. Sambil memegang dadaku, aku memanggilnya.

“Maaf, apakah saya membuat Anda menunggu?”

“Tidak, tidak apa-apa. Aku belum lama menunggu.”

“Apakah teh susu Anda sudah dingin?”

“Karena disajikan dalam cangkir kertas, jadi cepat dingin juga.”

Anginnya terasa relatif dingin, mengingat saat itu masih awal musim panas.

Sorakan riuh terdengar dari kejauhan, berasal dari kontes yukata, dan suara Hayase yang riang bergema di tengah senja.

“Kakeru?”

“Hmm?”

“Kupikir kau sudah menghilang.”

“Oh iya. Aku jadi diam, ya?”

“Kamu jahat sekali.”

Kami berdua bertukar candaan ringan seperti biasa, lalu saling tersenyum. Suasananya menyenangkan.

Lalu Fuyutsuki bergumam sesuatu.

“Seandainya aku bisa mengenakan yukata.”

“Aku yakin keluargamu yang super kaya itu punya beberapa yang harganya sangat mahal.”

“Ibuku dulu sering memakai yukata dengan motif bunga lili laba-laba pada obi-nya. Aku selalu ingin memakainya.”

“Seharusnya kamu ikut kontes yukata.”

“Kamu pikir begitu?”

“Aku yakin kamu pasti akan datang lebih dulu.”

“Jika saya melakukannya, apakah Anda akan memilih saya?”

“Yah…,” kataku sambil bercanda.

“Berikan saya jawaban yang serius.”

Suara Fuyutsuki tiba-tiba berubah menjadi tegas, membuatku sedikit gugup.

“Tentu saja aku akan memilihmu, Fuyutsuki.”

“Meskipun aku buta? Apakah kamu masih akan memilihku sebagai favoritmu?”

Suaranya bergetar.

Suaranya terdengar lemah—seolah-olah bisa menghilang kapan saja.

Aku belum pernah melihat Fuyutsuki tampak begitu cemas.

“Apakah memiliki disabilitas benar-benar menjadi masalah dalam kontes yukata?”

Saya bertanya-tanya apakah jawaban lugas ini akan mengganggunya, dan begitu saya mengucapkannya, saya merasakan gelombang kecemasan.

Tentu saja itu penting. Jauh di lubuk hati, semua orang tahu itu. Mustahil untuk tidak memperhatikan perbedaan-perbedaan tersebut.

Tetapi-

“Tapi aku tetap akan memilihmu terlepas dari apa pun.”

Wajah Fuyutsuki tampak memerah. Apakah itu karena matahari terbenam?

“Itu terdengar hampir seperti pengakuan cinta,” kata Fuyutsuki, menggodaku.

Sungguh tidak adil baginya untuk mengejekku seperti itu.

“Bukan, bukan itu maksudku. Aku hanya mengatakan kamu akan terlihat bagus.”

“Aku akan terlihat bagus?”

Dia menatapku, ekspresi bingung terpancar di wajah cantiknya. Aku merasa canggung.

“Tidak, sungguh, bukan seperti yang Anda bayangkan. Saya hanya mengira gadis kaya seperti Anda sudah terbiasa mengenakan yukata.”

“Maksudnya apa?” ​​jawab Fuyutsuki sambil tertawa.

Cahaya matahari terbenam membuat penampilannya tampak berseri-seri.

Sebelum saya menyadarinya, kata-kata itu telah keluar dari mulut saya.

“Jadi ini pasti cinta.”

“Hah?”

Ekspresi Fuyutsuki membuatnya tampak seperti membeku dalam waktu.

Karena panik, saya mencoba meredakan situasi.

“Maksudku, kamu pasti sangat menyukai kembang api. Kamu selalu membicarakannya.”

Fuyutsuki tertawa kecil dan mengalihkan pandangannya ke langit.

“Menurutku akan sangat menyenangkan jika kita bisa mengadakan pertunjukan kembang api sendiri. Itu akan menjadi hari yang sangat istimewa—kenangan yang akan bertahan seumur hidup.”

Sepertinya dia sedang membayangkan kembang api meledak di langit yang tak bisa dilihatnya.

“Kau ingat kembang api yang kita beli secara impulsif beberapa hari lalu?” lanjut Fuyutsuki. “Pasti berat sekali.”

“Mereka hanya duduk diam di pojok kamarku sekarang, menatapku dengan penuh kebencian.”

“Seandainya mereka memberi tahu kami bahwa akan ada kembang api di festival mahasiswa.”

“Kapan mereka melakukan itu?”

“Eh… Mungkin saat upacara penerimaan?”

“’Selamat kepada semua mahasiswa baru kami! Saya tahu ini agak terlalu dini, tetapi kami akan menyalakan kembang api di festival mahasiswa!’ Kira-kira seperti itu?” tanyaku sambil tertawa.

“Seriuslah,” balas Fuyutsuki, tapi dia juga tertawa.

Aku mendongak ke langit. Awan gelap telah berkumpul, dan angin dingin bertiup kencang.

“Dan sekarang, saat yang kalian semua tunggu-tunggu! Pemenang agung kontes yukata adalah…!”

Suara Hayase bergema dari kejauhan, diikuti oleh sorak sorai yang keras.

Aku dan Fuyutsuki mendengarkannya bersama-sama.

Suasana terasa nyaman di antara kami saat kami berbincang-bincang tanpa ada hal penting, merenungkan betapa seraknya suara Hayase keesokan harinya dan mengomentari antusiasme penonton.

Kami menikmati momen tenang, mendengarkan suara-suara di kejauhan.

Lalu tiba-tiba, sesuatu berubah.

Tetesan hujan mulai jatuh, satu per satu. Aroma hujan langsung memenuhi udara, dan dalam waktu singkat, suara hujan semakin keras.

Pertunjukan kembang api dibatalkan, jadi kami memutuskan untuk berbagi payung dan berjalan kembali ke apartemen Fuyutsuki.

Kejadian itu terjadi saat kami berpamitan di depan gedung apartemennya.

Hari itu, bersembunyi di bawah payung, Fuyutsuki dan aku berbagi ciuman pertama kami.