Toumei na Yoru ni Kakeru Kimi to, Me ni Mienai Koi wo Shita LN - Volume 1 Chapter 10

“Bagaimana penampilanku? Apakah ini cocok untukku?”

Fuyutsuki membentangkan yukatanya sambil tersenyum padaku.

Saat itu pertengahan Oktober, dan telah diputuskan bahwa Fuyutsuki akan pergi ke rumah sakit di Hokkaido begitu dia cukup kuat untuk melakukannya.

Sehari sebelum kepindahannya, aku mendapat izin untuk mengajak Fuyutsuki keluar. Kami akan pergi ke kampus untuk menyalakan kembang api yang kami beli hari itu di Asakusabashi.

Saat aku menjemput Fuyutsuki dari kamar rumah sakitnya, dia sudah berganti pakaian menjadi yukata. Ibunya pasti membantunya mengenakannya.

“Kelihatannya bagus, kan?” kata ibunya kepadaku sambil tersenyum.

Kain putih yukata yang dikenakannya memiliki motif seperti kembang api yang samar, dan diikat dengan obi bermotif bunga lili laba-laba. Dengan bagian belakang lehernya yang terbuka, ia tampak seperti kecantikan Jepang yang sempurna.

Pakaian modern seperti gaun dan blus tampak bagus padanya, tetapi ternyata pakaian tradisional Jepang juga sangat cocok untuknya.

Dia tersipu, tampak cemas. Lagipula, dia tidak bisa melihat reaksiku.

“Apakah ini tidak cocok untukku?” tanya Fuyutsuki dengan cemas.

“Jika kamu mengikuti kontes yukata, kamu pasti akan menang.”

“Berikan aku pujian yang lebih lugas,” katanya sambil cemberut.

“Kamu terlihat sangat cantik.”

Tampak puas dengan penilaianku, Fuyutsuki berputar, melangkah kecil-kecil. Kemudian dia berhenti, menghadap ke arah suaraku.

“Akhirnya aku bisa memakainya,” katanya, suaranya bernada emosional.

Dia akhirnya bisa mengenakan yukata yang ingin dipakainya sebelum dirawat di rumah sakit.

Hal itu sendiri terasa seperti sebuah keajaiban.

Cahaya Fuyutsuki belum padam. Sebaliknya, cahaya itu seolah membawa warna ke hari-hariku.

“Akhirnya aku bisa pamer di depanmu, Kakeru. Aku ingin kau mengingat ini selamanya.”

“Ini…adalah sesuatu yang tidak akan pernah saya lupakan.”

“Hore,” katanya sambil tersenyum saat aku menggenggam tangannya.

Saat kami sampai di kampus, Narumi dan Hayase sudah menyiapkan kembang api untuk kami.

“Yang ini besar sekali!”

Narumi dan Hayase mengangkat tangan mereka, berdiri di tepi rerumputan.

Narumi menyalakan sumbu salah satu kembang api yang kami beli di toko khusus di Asakusabashi, yang diberi nama mencolok Dewa Petir.

Kembang api itu melesat ke langit dengan suara mendesing . Sejenak, suasana hening—tetapi di saat berikutnya, kembang api itu meledak, menerobos kegelapan.

Suara dentuman tumpul bergema di sekitar kami, dan bau mesiu memenuhi langit malam.

Lapangan itu bermandikan kaleidoskop warna—merah, biru, kuning.

“Suara yang luar biasa!”

Fuyutsuki sangat gembira hingga ia mulai melompat-lompat di halaman rumput sambil mengenakan yukata.

Dia tampak sangat menikmati waktunya.

“Ceritakan apa yang kau lihat,” bisiknya sambil memegang tanganku.

Aku menggambarkan kembang api itu kepadanya, menjelaskan bagaimana kembang api berwarna merah, biru, dan kuning mewarnai langit malam.

“…Aku sangat senang,” katanya, tampak seperti akan menangis lagi.

Saat dentuman musik menggema di malam hari, cahaya keemasan kembang api berkilauan dan gemerlap di udara.

Setelah sebagian besar kembang api dinyalakan, Hayase dan Narumi memanggil Fuyutsuki.

“Semoga beruntung di Hokkaido, Koharu.”

“Kami mendukungmu!”

Fuyutsuki tersenyum.

“Tunggu saja. Aku akan kembali dalam keadaan sehat walafiat!”

Lalu dia berhenti sejenak dan tiba-tiba mengerutkan bibir.

“Aku tidak akan melakukan aksi menghilang lagi,” katanya sambil mencengkeram ujung yukatanya dengan erat.

Dia mungkin sedang memikirkan bagaimana dia menghilang tanpa memberi tahu siapa pun. Ekspresi penyesalan terpancar jelas di wajahnya, dan Hayase serta Narumi saling bertukar pandang.

“Tentu saja tidak,” jawab Hayase.

“Lain kali, kami akan memasang pelacak GPS padamu,” canda Narumi.

Mendengar tawa mereka berdua, Fuyutsuki tampak meneteskan air mata karena lega.

“Lagipula, masih ada beberapa kembang api lagi. Aku akan menyalakannya,” kata Narumi.

“Apakah kamu baik-baik saja, Koharu?” tanya Hayase. “Apakah kamu perlu duduk? Apakah kamu yakin tidak kedinginan?”

Kami terus menonton kembang api untuk beberapa saat lagi.

Sambil menggenggam tanganku, Fuyutsuki membisikkan sesuatu yang hanya bisa kudengar.

“Aku sangat senang bisa berteman dengan mereka berdua.” Dia tersenyum ke arahku. “Aku yakin kamu juga merasakan hal yang sama.”

 

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada Hayase dan Narumi, aku mengantar Fuyutsuki kembali ke rumah sakit.

Saat saya mengantarnya dari taksi ke kamar rumah sakitnya, dia meletakkan tangannya di siku kiri saya.

“Ini adalah hari terakhir kita bisa bertemu untuk sementara waktu, jadi bersabarlah sedikit lebih lama.”

Dia tidak secara eksplisit mengakui bahwa dia ingin bersamaku, tetapi cengkeramannya di lenganku semakin erat. Aku menyarankan agar kami mampir ke tempat biasa kami, dan kami mulai berjalan menuju taman atap rumah sakit.

Tempat itu kosong, jadi kami bisa menikmati tempat itu sepenuhnya sendirian.

“Angin sepoi-sepoi itu sungguh menyenangkan,” katanya.

Ini adalah pertama kalinya kami berada di taman pada malam hari.

Tokyo sangat terang di malam hari sehingga terkadang terasa menyeramkan.

Seolah-olah ada selaput transparan yang menutupi seluruh kota metropolitan, memisahkan kegelapan malam dari cahaya kota, melindungi kita sekaligus menjebak kita.

Mungkin itu sebabnya pemandangan Tokyo di malam hari membuatku merasa agak gelisah, meskipun kota itu sangat terang.

Aku jadi penasaran bagaimana malam tampak bagi Fuyutsuki. Lagipula, dia tidak bisa melihat langit.

Saya ingin membicarakan hal itu dengannya lain kali saya mendapat kesempatan.

Bangunan, mobil, dan lampu jalan menerangi taman dari bawah.

Itu mengingatkan saya pada sebuah panggung dengan lampu-lampu di bawahnya.

Bulan menjadi pusat perhatian, menjadikan Fuyutsuki dan aku sebagai bintang pertunjukan.

Di sana dia berdiri, mengenakan yukata, diterangi oleh cahaya bulan.

Melihatnya mengingatkan saya betapa tak berdayanya saya mencintainya, dan wajah saya memerah.

“Saya senang akhirnya kita bisa menggunakan kembang api yang kita beli di Asakusabashi.”

“Akhirnya aku menyimpannya di kamarku untuk waktu yang sangat lama.”

“Dulu aku punya banyak sekali energi,” kata Fuyutsuki sambil memegang dadanya. “Maukah kau berkencan lagi denganku setelah aku sembuh?”

“Aku harus memikirkannya dulu.”

“Jahat.”

Fuyutsuki cemberut dengan kesal, dan aku segera meminta maaf.

“Maaf, aku tidak bermaksud begitu. Kita bisa berkencan kapan pun kamu mau. Aku selalu siap untuk jalan-jalan.”

“Kita harus pergi ke mana?”

“Di mana saja. Pegunungan, sungai, pusat perbelanjaan, taman hiburan.”

“Aku ingin mengunjungi tempat kelahiranmu.”

“Tentu. Ada laut yang selalu saya pandangi.”

“Sebuah laut?”

Di kampung halaman saya, arus yang deras sepertinya membawa pergi segala sesuatu—baik yang baik maupun yang buruk.

Laut itu membuatku menyadari bahwa ketika aku mengosongkan pikiranku dari hal baik dan buruk, yang tersisa hanyalah masa kini.

Tidak, bukan itu.

Karena aku bertemu Fuyutsuki, aku bisa berpikir seperti itu. Berkat dia, masa kini tetap bersamaku, bahkan setelah semua hal lain telah lenyap.

Fuyutsuki hidup di saat ini. Berkat dialah aku mampu meruntuhkan tembok yang telah kubangun untuk diriku sendiri. Dialah yang mengubah pandangan sinisku.

Aku ingin pergi melihat perairan itu bersama Fuyutsuki, orang yang telah mengubahku.

Aku menggenggam tangannya, dipenuhi dengan cinta dan rasa syukur yang mendalam padanya. Dia mungkin tidak bisa melihat, tetapi aku tetap ingin kami berjalan-jalan di sepanjang pantai bersama dan menikmati semilir angin laut.

“Aku akan menantikan itu. Aku harus tetap hidup sampai saat itu,” kata Fuyutsuki sambil mendongak.

Seolah-olah dia sedang menatap selubung transparan yang tercipta oleh malam Tokyo.

Namun, jika aku mulai bercerita panjang lebar tentang ide menyeramkan yang kubuat dalam pikiranku, Fuyutsuki mungkin hanya akan menertawakannya.

Aku merasa bahwa betapapun gelapnya, tidak ada yang akan menghentikan Fuyutsuki untuk berlari ke malam hari.

“Kami juga mendapatkan kembang api kecil saat membeli petasan di Asakusabashi,” kataku.

“Bisakah kita melakukannya di sini?”

“Mungkin tidak.”

“Ya, aku juga sudah menduganya,” kata Fuyutsuki sambil tertawa.

“Tapi, siapa yang akan menangkap kita?” tanyaku. “Melanggar aturan sedikit tidak akan merugikan siapa pun.”

“Apakah kau mencoba menjadikan aku kaki tanganmu?”

“Sebenarnya, aku mencoba menjadikanmu sebagai pelaku utamanya.”

“Kau mulai lagi,” kata Fuyutsuki. Dia terkejut, tetapi tetap tertawa. “Ayo kita adakan kompetisi untuk melihat kembang api siapa yang paling lama menyala. Apa kau punya korek api?”

“Ya, saya membawa satu.”

“Kau pasti sangat bertekad untuk membuat mereka meledak.”

Fuyutsuki berjongkok dan menarik lenganku.

“Kita perlu mendekat sedikit, atau angin akan meniupnya keluar.”

“Kalau kamu mau bermesraan, kamu bisa langsung minta saja.”

“Baiklah kalau begitu, mari kita berpelukan.”

Fuyutsuki meringkuk dekat denganku, berlindung dari angin. Aku mencium aroma tubuhnya, yang membuatku merasa rileks.

Aku menyalakan kembang api dengan korek apiku, dan cahayanya menerangi wajah Fuyutsuki. Kami berkerumun bersama, menyaksikan kembang api itu terbakar.

Kembang api itu berderak dan berkilauan saat kami memegangnya di tangan kami.

Aku berharap kembang api Fuyutsuki akan bertahan lebih lama daripada milikku.

Aku berharap dia hidup lebih lama dariku, meskipun hanya sedetik. Aku mengharapkan itu dari lubuk hatiku yang paling dalam.

Percikan api berdesis dan berhamburan dari kembang api yang mengembang dan bercahaya.Ujungnya berwarna merah. Mereka menjulur seperti tangkai bunga, sebelum mekar saat terkena cahaya dan menghilang dalam sekejap.

Pola cahaya yang berkedip-kedip dan hilangnya cahaya itu berulang terus menerus saat kembang api terus menyala.

Jika percikan api yang berhamburan itulah yang menyebabkan kembang api lebih cepat padam, maka saya berharap mereka menahannya saja. Dengan begitu, kembang api bisa menyala lebih lama.

Aku melirik gadis di sampingku.

Fuyutsuki tersenyum bahagia, wajahnya diterangi oleh cahaya redup.

Saat melihat senyumnya, aku menyadari aku salah.

Kembang api itu bersinar terang dan memberikan cahayanya kepada orang lain. Bagiku, tidak ada yang lebih indah dari itu.

Saya ingin mereka bersinar secerah mungkin dan terus bersinar sampai mereka benar-benar puas.

Itulah yang kuharapkan saat aku berjongkok di samping orang yang kucintai.

Bakar. Terus bakar.

Jangan keluar rumah.

Aku menyalurkan doa-doa kecil itu ke dalam kembang api yang kupegang.

Namun, pada saat itu, salah satu percikan api padam.

Hanya satu kembang api yang masih menyala.

“Oh, punyaku mati duluan,” kataku.

Fuyutsuki terkekeh.

“Kau selalu berbohong dengan manis seperti itu, ya, Kakeru?” katanya sambil tersenyum. Ia tampak sedang memperhatikan kembang api kecilku yang masih menyala di tanganku.

Aku merasa canggung karena dia sudah mengetahui rahasiaku.

Lalu saya mendapat sebuah ide.

“Kita masih punya beberapa kembang api tersisa. Mari kita adakan pertandingan ulang.”

“Kali ini, jangan berbohong padaku.”

“Kalau begitu, mendekatlah sedikit.”

Saya menyalakan dua kembang api baru.

Mereka mengeluarkan percikan api yang berdesis dan menyebar ke sekeliling, dan bola-bola merah menyala terbentuk di ujung batang-batang tersebut.

Aku mendekatkan percikan apiku dengan percikan api Fuyutsuki.

Kedua percikan api itu tampak saling menempel, menyatu menjadi satu percikan besar.

Mereka mengeluarkan suara berderak saat percikan api besar beterbangan di sekitar mereka.

“Apa yang kau lakukan, Kakeru?” tanya Fuyutsuki penasaran.

“Aku menyusun kembang api kita bersama-sama. Kupikir itu bisa membuat kembang api menyala lebih lama.”

“Ah-ha-ha-ha! Jadi, ini bukan kompetisi lagi, kan?”

“Yah, tidak.” Aku menatap percikan api yang lebih besar, berdoa agar tidak padam. “Namun, kau tahu, aku berharap percikan apimu terus menyala untuk waktu yang sangat lama—meskipun hanya bertahan sedetik lebih lama dari milikku.”

Saat aku melirik wajah Fuyutsuki di sampingku, aku bisa melihat air mata menggenang di matanya.

Dia menyandarkan kepalanya di bahuku, lalu mengajukan pertanyaan kepadaku dengan suara lembut.

“Apa yang akan kamu lakukan jika aku meninggal duluan?”

“Jangan katakan itu.”

“Ini hanya sebuah hipotesis.”

Aku tak ingin membayangkan hidup tanpa Fuyutsuki. Dia begitu tertanam dalam diriku.

Jadi, aku jujur ​​padanya.

“Kurasa aku tak sanggup menghadapinya. Ya. Jika kau meninggal, aku ingin mati bersamamu.”

“Aku sudah tahu kau akan mengatakan itu.”

“Apakah itu terlalu berat?”

“Tidak, tapi aku tidak senang dengan jawabanmu. Aku ingin orang yang kucintai hidup panjang umur.”

Percakapan kami tampaknya mulai berubah menjadi suram.

Rasanya kematian masih menghantui kami berdua.

Sebaliknya, saya ingin membahas masa depan.

Aku tiba-tiba teringat akan pembatas buku kuningnya—yang tertiup angin dan melayang ke langit.

“Pembatas buku berwarna kuning.”

“Pembatas buku saya?”

“Apakah ada hal lain yang ingin kamu lakukan di masa depan, selain hal-hal yang kamu tulis di situ?” tanyaku.

Fuyutsuki terdiam sejenak, lalu hanya berkata, “Tidak.”

“Nada suaramu menunjukkan hal sebaliknya,” jawabku.

“ Ini mungkin agak terlalu berat, menurutmu?”

“Berat tidak masalah bagi saya.”

“Kalau begitu, jangan menertawakan saya.”

“Aku tidak mau.”

Ia tampak pasrah untuk menceritakannya kepadaku, dan satu per satu, Fuyutsuki menceritakan semua keinginan yang selama ini ia pendam di dalam hatinya.

Mereka luar biasa.

“Aku tahu ini klise, tapi aku ingin mengenakan gaun pengantin.”

“Oke.”

“Aku juga ingin pergi berbulan madu.”

“Kamu mau pergi ke mana?”

“Di mana saja boleh—asalkan tempatnya hangat dan nyaman.”

“Mengerti.”

“Dan saya ingin setidaknya satu anak.”

“Tentu.”

“Dan mereka akan mengenakan kimono yang sama dengan yang saya kenakan pada upacara Shichi-Go-San saya .”

“Benar.”

“Begitu mereka masuk sekolah dasar, saya ingin pergi ke Hari Orang Tua. Tapi itu mungkin sulit, karena saya tidak bisa melihat.”

“Aku akan mencari jalan keluar.”

“Aku juga ingin sering berlibur bersama keluarga.”

“Serahkan saja padaku.”

“Dan saya ingin putri saya mengenakan kimono formal pada upacara kedewasaannya.”

“Aku akan belajar cara memakainya.”

“Kita tidak bisa hanya fokus pada keluarga saja. Aku ingin kita berdua sesekali pergi berkencan.”

“Dipahami.”

“Dan aku ingin menghadiri pernikahan anak-anakku. Mereka akan menulis surat.”kepada orang tua mereka, dan ketika mereka membacakan milikku, aku akan menangis tersedu-sedu.”

“Kurasa aku juga akan menangis.”

Saat itu, Fuyutsuki menyandarkan kepalanya ke arahku. “Ini sangat memalukan,” katanya.

“Ada banyak hal yang ingin kamu lakukan.”

“Kurasa memang ada.”

Saya merasa lega.

Setelah mengetahui keinginan tulus Fuyutsuki, aku merasakan secercah harapan menyelimutiku.

“Kamu harus tetap hidup,” kataku padanya.

“Ya. Aku akan hidup lama. Aku janji.”

Percikan api gabungan yang besar itu bertahan sedikit lebih lama daripada masing-masing percikan api secara terpisah, tetapi tetap saja sudah padam beberapa waktu lalu. Namun demikian, api di hati kami terus menyala.

“Apakah sudah keluar?” tanya Fuyutsuki.

“Ya.”

“Jadi, sudah selesai untuk hari ini?” katanya, terdengar kecewa.

Aku memberikan sesuatu padanya.

“Apa ini?”

Fuyutsuki menggerakkan ujung jarinya di atas perekam suara kecil itu, mengamati isinya.

“Saya merekam diri saya sendiri saat membaca Buku Harian Anne Frank .”

“Semuanya?”

“Ya. Tenggorokanku jadi serak setelahnya.”

“Tidak mungkin! Kamu benar-benar merekam semuanya?! Terima kasih!”

Fuyutsuki tertawa sambil melingkarkan lengannya di lenganku.

“Aku akan mengirimkan beberapa bunga ke kamar rumah sakitmu di Hokkaido.”

“Kamu mau?” Suaranya terdengar sangat gembira, dan wajahnya memerah.

“Bunga lili laba-laba. Tahukah kamu apa artinya memberi seseorang bunga lili laba-laba?”

“’Aku percaya padamu,’ kan?”

“Kamu sudah tahu itu?”

“Yah, aku memang selalu meminta mereka untuk mendekorasi kamarku.”

“Lalu, apakah kamu tahu arti lainnya?”

“Apakah itu memiliki arti lain?”

Aku menatap langit malam sambil menceritakannya padanya.

“’Ke tempat yang jauh.'”

“…Tempat yang jauh?”

Aku menggenggam tangannya.

“Aku percaya padamu, saat kau memulai perjalanan ke tempat yang jauh.”

Itulah yang kukatakan pada Fuyutsuki, yang akan berangkat untuk melawan penyakit mengerikannya di kota yang jauh.

“Berhentilah sejenak untuk memulihkan diri selagi di sana. Aku akan tetap percaya padamu saat kau berada di tempat yang jauh.”

“Kakeru,” kata Fuyutsuki, suaranya dipenuhi emosi.

“Ya?”

“Aku sangat senang aku jatuh cinta padamu.”

Dia menempelkan wajahnya ke tepi bahuku.

Bibir kami bersentuhan.

Kegembiraan itu seketika membuat jantungku berdebar kencang.

Aku hampir berharap bibir kita akan menyatu dan kita akan menjadi satu, seperti kembang api kita.

Mungkin hanya berlangsung kurang dari sepuluh detik, tetapi kebahagiaan yang kurasakan saat menciumnya terasa jauh lebih lama—seolah-olah kami berciuman selama satu menit penuh, atau satu jam.

Begitu bibir kami terpisah, Fuyutsuki meraba-raba dengan tangannya dan menarikku ke dalam pelukan.

“Aku akan terus mencoba sedikit lebih lama,” katanya dengan sungguh-sungguh.

Kanker Fuyutsuki kambuh berulang kali, dan dia selalu berjuang melawannya.

Namun pada akhirnya, penyakit mengerikan itu merenggut nyawanya dariku.