Tokoh Utama yang Hanya Aku Tahu - Chapter 146

Bab 146:
Bab 146
 
“Eh, um. Tuan Yu-hyun. Apakah kapal selam juga muncul di Moby-Dick?”
 
“Tentu saja tidak.”
 
Yu-hyun menjawab pertanyaan gugup Kang Hye Rim, tetapi dia merasakan hal yang sama seperti dirinya.
 
Mereka mengharapkan pertempuran sengit dengan Moby-Dick, tetapi yang sebenarnya muncul adalah kapal selam angkatan laut gelap yang menyatu dengan dasar laut.
 
Ini bukan pertama kalinya mereka melihat kapal selam, tetapi ini adalah dunia dalam novel Moby-Dick.
 
Kapal selam seharusnya belum ada ketika mesin uap bahkan belum dikembangkan.
 
‘Lalu apa sebenarnya itu?’
 
Itu jelas sebuah kapal selam.
 
Ini bukan sekadar maket, melainkan kapal selam yang berfungsi sepenuhnya.
 
‘Bukankah ini dunia Moby-Dick?’
 
Yu-hyun menatap kapal selam itu dengan ekspresi kaku.
 
Tidak mungkin kapal selam muncul dalam Moby-Dick. Tetapi dia ingat Pequod dan Kapten Ahab, serta Ismael sang pelaut.
 
Itu jelas Moby-Dick.
 
Para kolektor lainnya juga kebingungan. Mereka mengira makhluk itu adalah monster raksasa, tetapi ternyata itu adalah kapal selam.
 
Hal itu sulit diterima bahkan menurut akal sehat mereka.
 
Mereka semua menelan ludah dan memandang kapal selam itu.
 
Kemudian, ada pergerakan dari kapal selam itu.
 
[Ah, apakah kamu bisa mendengarku?]
 
Dari bagian atas kapal selam, sebuah struktur muncul dan terdengar suara manusia dari dalamnya.
 
[Kalian sekalian telah menyerang kapal ‘Nautilus’ ini. Apakah kalian mengetahuinya?]
 
“Apa?!”
 
“Nautilus?”
 
Para kolektor membelalakkan mata mendengar nama kapal selam itu.
 
Yu-hyun pun tidak berbeda.
 
Dia segera menyadari apa yang sedang terjadi.
 
“Sepertinya kita telah memasuki dunia pemikiran tipe fusi, bukan dunia pemikiran normal.”
 
[Tipe fusi? Apa itu?]
 
Dunia pemikiran tipe fusi.
 
Sebuah kasus langka yang muncul dengan probabilitas sangat kecil di antara berbagai dunia ide yang ada di dunia.
 
Sementara dunia pemikiran normal terdiri dari satu cerita tunggal, dunia pemikiran tipe fusi ini adalah tempat di mana banyak cerita dicampur menjadi satu.
 
Tentu saja, itu jauh lebih sulit dan menuntut daripada dunia pemikiran biasa.
 
“Menurutmu itu mungkin?”
 
Yu-hyun mengangkat bahu menanggapi pertanyaan Park Cheol-oh.
 
“Tidakkah kau lihat sendiri? Dari kisah apa kapal selam Nautilus itu berasal? Tempat ini bukan hanya dunia Moby-Dick. Ini juga mencakup dunia novel Jules Verne, Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut.”
 
Panjangnya 70 meter dan lebarnya 8 meter.
 
Nautilus, sebuah kapal selam yang beratnya lebih dari 1.350 ton dan tidak mudah dibuat dengan ilmu pengetahuan abad ke-21.
 
‘Ini tidak baik.’
 
Dia tanpa sengaja menyerang Nautilus.
 
Yu-hyun, yang mengetahui nasib kapal penangkap paus yang salah mengira Nautilus sebagai monster dan mengarahkan senjatanya ke arahnya dalam novel Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut, mau tak mau merasa gugup.
 
[Saya tidak tahu apa tujuan Anda menyerang kapal ini, tetapi jika Anda terus memprovokasi kapal ini, kami akan menanggapinya dengan sewajarnya…]
 
“Sialan, dasar bajingan berisik.”
 
Semburan kata-kata kasar yang tiba-tiba.
 
Semua mata terheran-heran tertuju pada Ahab.
 
Tak seorang pun di tempat ini menyangka bahwa Ahab akan melontarkan kata-kata kotor seperti itu.
 
[…Siapa kamu?]
 
“Akulah kapten Pequod ini, Ahab.”
 
[Kapten? Anda?]
 
“Ya. Dan akulah yang menancapkan tombak ke kapal anehmu itu.”
 
Ahab menunjuk dadanya dengan ibu jarinya.
 
Wajahnya yang tersenyum, memperlihatkan giginya, penuh dengan keganasan, tetapi hal itu membuat siapa pun yang melihatnya bergidik.
 
Seharusnya dia meminta maaf meskipun sudah terlambat, tapi apa yang sedang dia lakukan?
 
[Apakah boleh seorang kapten bersikap kasar seperti itu?]
 
“Pergi ke neraka. Apa maksudmu tidak sopan? Yang tidak sopan adalah kalian yang mengendap-endap di wilayah perburuan kami.”
 
[Area perburuan kita? Lucu sekali. Apakah menurutmu ada hal seperti itu di lautan luas?]
 
“Tentu saja. Bagiku, tentu saja.”
 
Momentum Ahab tidak terhambat sedikit pun saat ia menatap kapal selam itu.
 
Tidak seorang pun bisa mendekati Ahab meskipun mereka harus menghentikannya.
 
Itu adalah bukti nyata.
 
Suara dari kapal selam itu pun tak bisa menyembunyikan kekonyolannya.
 
[Seorang kapten bertindak seperti itu. Sungguh biadab.]
 
“Apakah kamu menginginkan sopan santun? Ini konyol. Aku adalah orang yang sama sekali tidak memiliki sopan santun terhadap orang yang tidak berbicara tatap muka.”
 
[Kau berani mengatakan itu setelah menyerang kami tanpa alasan? Sungguh tidak tahu malu.]
 
“Tidak tahu malu? Hahaha! Ya! Aku tidak tahu malu, lalu kenapa? Bagaimana denganmu? Kau pengecut yang bahkan tidak melawan setelah diserang, dan wanita pemalu yang tidak menunjukkan wajahmu saat berbicara?”
 
[Aku peringatkan kau. Jika kau memprovokasi kami lagi, kau akan membayar harga yang setimpal.]
 
“Harga yang sesuai? Itu menarik. Saya akan tahu seperti apa kalian yang datang ke wilayah perburuan kami tanpa izin.”
 
Suasananya tidak baik.
 
Ahab siap memulai pertempuran dengan Nautilus kapan saja.
 
Kapal Nautilus juga akan menyelam segera setelah diserang dan membersihkan kapal-kapal penangkap paus satu per satu dari laut dalam.
 
Apa pun yang terjadi, pihak Yu-hyun-lah yang akan menderita jika mereka bertarung.
 
Mereka tidak ingin saling membunuh sebelum melawan Moby-Dick.
 
“Tunggu sebentar.”
 
“Hah? Ada apa? Pergi sana.”
 
Ahab mengerutkan kening saat melihat Yu-hyun mendekatinya, lalu mendorongnya menjauh dengan tangannya.
 
Yu-hyun tidak menyerah meskipun sikapnya seolah-olah mengusir seorang pedagang kaki lima.
 
“Kita perlu bicara sekarang juga.”
 
“Dialog? Apa kau bilang dialog? Kenapa aku harus bicara dengan bajingan yang menerobos masuk ke wilayahku itu?”
 
“Karena, itulah satu-satunya cara untuk membuat balas dendammu jauh lebih mudah.”
 
“Oh?”
 
Ahab menyeringai dan memberi isyarat kepada Yu-hyun untuk melanjutkan dengan dagunya.
 
“Aku sudah melihat kekuatanmu, kapten. Bahkan dengan perkiraan terendah sekalipun, kau bisa dengan mudah membunuh paus biasa dengan satu serangan.”
 
“Pengamatanmu bagus sekali.”
 
“Tapi apakah kamu memiliki kepercayaan diri yang sama saat menghadapi ‘hal itu’?”
 
Yang dimaksud Yu-hyun dengan ‘benda itu’ jelas adalah Moby Dick, musuh bebuyutan Ahab.
 
Saat Yu-hyun menyentuh titik lemah, Ahab mengerutkan kening.
 
Tiba-tiba ia merasakan nyeri semu di kakinya yang terputus.
 
Kakinya yang terputus bersamaan dengan kapal yang karam di malam yang badai itu.
 
Bagian tubuhnya yang menghilang ke dalam perutnya, seolah-olah masih dikunyah oleh giginya.
 
Ahab menatap Yu-hyun dengan geraman.
 
“Apakah menurutmu Pequod ini akan hancur di bawah bayang-bayang monster itu?”
 
“Aku tidak bisa menjamin itu. Jika kau benar-benar beriman, kau tidak akan membawa empat kapal lain bersamamu. Kau pasti akan datang sendirian.”
 
“…”
 
Pendapat Yu-hyun tepat.
 
Ahab adalah pria yang angkuh dan percaya diri, tetapi dia juga seorang yang diliputi oleh dendam.
 
Namun, rasa hausnya akan balas dendam tidak begitu membara dan bersemangat seperti orang lain.
 
Sebaliknya, udaranya dingin dan membeku seperti gletser di Laut Utara.
 
Bagian yang tidak terlihat di bawah permukaan jauh lebih besar daripada bagian yang terlihat.
 
“Kapten Ahab. Apakah Anda benar-benar berpikir Anda bisa menangkapnya dengan lima kapal ini?”
 
Yu-hyun menghormati kekuatan Ahab. Tapi itu hanyalah kekuatan pribadi.
 
Dia akan gagal. Dia harus gagal.
 
‘Jika tidak, tidak akan ada alasan bagi ekspedisi pertama dan kedua untuk gagal.’
 
Jika keadaan terus seperti ini, Ahab akan gagal dalam rencana balas dendamnya.
 
Dan kapal itu akan tenggelam dan semua orang akan mati.
 
“Jika kau benar-benar ingin balas dendam, kau harus menelan harga dirimu.”
 
“Anda terlalu banyak bicara untuk seorang tamu.”
 
Ahab melangkah lebih dekat ke Yu-hyun.
 
Seluruh tubuhnya memancarkan niat membunuh.
 
“Yu-hyun!”
 
“Bajingan ini!”
 
Kang Hyerim dan Kwon Jia mengulurkan tangan untuk mengambil pedang mereka, tetapi Yu-hyun menghentikan mereka dengan tangannya.
 
Dia menarik napas dalam-dalam dan berdiri di depan Ahab dengan penuh tantangan.
 
Dari jauh ia mengira dirinya besar, tetapi dari dekat Ahab jauh lebih besar.
 
Yu-hyun tidak pendek, tetapi ia harus sedikit mendongak. Ia tampak hampir setinggi 2 meter.
 
Ahab mengangkat sebelah alisnya seolah merasa geli.
 
‘Dia punya nyali.’
 
Ahab mengagumi keberanian Yu-hyun, yang tidak mengalihkan pandangannya. Tapi hanya itu saja. Yu-hyun belum berhasil meyakinkannya.
 
“Ahab, Kapten. Untuk apa Anda datang kemari?”
 
“Pembalasan dendam.”
 
“Melawan siapa?”
 
“Tentu saja, paus putih sialan itu yang merobek kakiku.”
 
“Kalau begitu, kau pasti sudah melihatnya, dan kau tahu betul. Betapa kuat dan besarnya itu.”
 
“Tentu saja.”
 
“Jadi, apakah Anda yakin hanya dengan sebanyak ini?”
 
Ahab tidak bisa menjawab pertanyaan Yu-hyun.
 
Bagian yang paling membuatnya cemas adalah ketidakpastian apakah dia bisa mengalahkannya dengan kekuatan sebesar ini.
 
“Izinkan kami membantu Anda.”
 
“Apa?”
 
Ahab berpikir sejenak bahwa dia salah mendengar kata-kata lancang Yu-hyun.
 
“Saya bilang kami akan membantumu.”
 
“Ha ha. Dengar, kau terlihat seperti orang awam. Kau tidak tahu apa yang kau katakan, kan? Apa kau pikir kita sedang bermain semacam permainan di sini?”
 
“Aku tidak mengatakan ini karena ketidaktahuan. Jika kau benar-benar ingin balas dendam, aku hanya memberitahumu mengapa kau perlu menerima bantuan kami.”
 
Yu-hyun sangat hafal akhir novel Moby-Dick.
 
Kapal Pequod hancur, Kapten Ahab menombak Moby-Dick, tetapi terseret ke laut oleh tali tombak tersebut.
 
Jika dia tidak bisa membujuk Ahab di sini, garis waktu ini pasti akan gagal.
 
“Bagaimana jika saya tidak mau?”
 
Ahab mengatakan itu seolah-olah untuk memprovokasi Yu-hyun. Dia merasa memiliki tekad yang kuat bahwa dia tidak akan pernah berkompromi dengan hal apa pun seperti negosiasi.
 
Yu-hyun berpikir sejenak tentang apa yang harus dikatakan.
 
Ahab adalah pria yang sangat jantan.
 
Dan dia memiliki harga diri yang tinggi, bahkan kekuatan yang sepadan dengan harga dirinya itu.
 
Mustahil untuk mengalahkannya dengan kekuatan fisik. Dan dia sepertinya tidak menyukai orang yang terlalu banyak bicara.
 
‘Mata ganti mata, gigi ganti gigi. Jika dia bertindak dengan kesombongan dan gertakannya, aku harus melakukan hal yang sama.’
 
Yu-hyun memutuskan sebuah jawaban dan berkata kepada Ahab dengan nada menantang.
 
“Kalau begitu, baiklah, mari kita mati bersama.”
 
“Apa?”
 
“Apa yang kau katakan?!”
 
“Kamu gila?!”
 
Para kolektor dan pelaut yang mendengarkan dengan tenang berteriak kepada Yu-hyun.
 
[Roh-roh itu bingung dengan kata-katamu.]
 
[Beberapa roh menyukai keberanianmu.]
 
“Kau tidak mau? Lalu apa, tidak masalah. Mari kita semua mati bersama. Kita tidak tahu kapan atau di mana paus monster itu akan muncul, jadi mari kita saling mengawasi dan bertarung sampai kita semua masuk ke dalam perutnya bergandengan tangan. Itu seharusnya cukup. Kau akan puas ketika menemukan kakimu yang tersisa di dalamnya, kan?”
 
“Anda…”
 
Ketika ia menyebutkan kakinya yang terputus, wajah Ahab berubah garang.
 
Tinju terkepalnya bergetar seolah-olah dia akan menghantam kepala Yu-hyun kapan saja.
 
Yu-hyun tidak menunjukkan ketegangan apa pun.
 
Dia tidak menghindari tatapan Ahab dan balas menatap matanya.
 
“Dengar, Kapten. Jangan terlalu sombong. Apakah Anda benar-benar ingin balas dendam?”
 
“Apa…”
 
“Maksudku, balas dendam yang sesungguhnya, sesuatu yang harus kau lakukan apa pun untuk mencapainya. Kau harus menundukkan kepala kepada musuh yang kau benci, dan meminta bantuan dari seseorang yang kau anggap lebih rendah darimu. Itulah balas dendam. Jika kau tidak bisa melakukannya sendiri, kau harus meminjam kekuatan orang lain, atau melakukan sesuatu.”
 
“…”
 
“Untuk mencapai tujuanmu, kamu tidak peduli dengan cara atau metode yang digunakan. Itu adalah balas dendam.”
 
Ahab tidak menjawab.
 
Dia menatap Yu-hyun dengan ekspresi aneh yang sulit ditebak apa yang dipikirkannya.
 
Dia mengamati Yu-hyun dari kepala sampai kaki beberapa kali.
 
Semua orang memandang mereka dengan wajah tegang saat mereka saling berhadapan.
 
Ahab, yang beberapa saat lalu menatap Yu-hyun seolah ingin membunuhnya, segera melonggarkan kepalan tangannya.
 
“Bagus.”
 
Lalu ia meninggalkan kata-kata itu dan langsung menuju ke pagar haluan kapalnya.
 
“Hei! Kau, kapten kapal misterius itu!”
 
[Apa yang terjadi? Mereka hampir berkelahi satu sama lain, tetapi apakah mereka mengubah target mereka?]
 
“Apa yang kamu ketahui tentang Moby Dick?”
 
[…Tentu saja. Itulah yang kita kejar.]
 
Para kolektor terkejut mendengar jawaban itu.
 
“Apa? Nautilus mengejar Moby Dick?”
 
“Tidak, apakah itu yang diceritakan dalam Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut?”
 
Mengabaikan reaksi di sekitarnya, Kapten Ahab tersenyum dan berkata.
 
“Sungguh kebetulan! Aku juga berencana untuk menangkap binatang buas itu!”
 
[Apakah itu benar?]
 
“Hei. Apa kau buta atau bagaimana? Jika tidak, menurutmu mengapa aku menyeret kapal penangkap paus ini jauh-jauh ke laut yang terpencil ini?”
 
[Jadi begitu.]
 
“Hei, Pak Tua! Saya punya usulan untukmu!”
 
[…Orang tua?]
 
“Suaramu terdengar sangat lemah, jelas sekali kau sudah tua. Kita akan menangkap paus putih sialan itu. Jika kita memiliki tujuan yang sama, setidaknya kau harus setuju untuk bergabung denganku!”
 
Wajah para kolektor kembali muram.
 
Dia meminta mereka untuk bergandengan tangan, tetapi sekarang dia malah mencari gara-gara dengan mereka?
 
Para pelaut yang hidup di laut memiliki kebanggaan setinggi langit. Meminta mereka untuk bergabung dengannya adalah penghinaan bagi mereka.
 
Mereka tidak akan bisa berkata apa-apa jika dia menyerang mereka dengan amarah.
 
“Bagaimana menurutmu? Kamu ikut atau tidak?”
 
[Aku tidak suka nada bicaramu.]
 
“Haha! Kebetulan sekali! Aku juga tidak suka nada bicaramu! Kamu selalu bicara seolah-olah meremehkanku!”
 
[Aku tidak ingin bergaul denganmu, tapi aku akui kekuatanmu sangat mengesankan. Kau menembus lambung kapal ini. Jadi aku akan bergandengan tangan denganmu dengan satu syarat.]
 
“Apa itu?”
 
[Jangan memerintahku. Itu saja.]
 
“Begitu ya? Kalau begitu, aku juga punya satu syarat!”
 
[Apa itu?]
 
“Kalau kita mau bicara, tunjukkan wajahmu. Itu kan sopan santun dasar, kan?”
 
Semua orang menatapnya dengan tak percaya. Siapa dia sehingga berani berbicara tentang kesopanan dasar?
 
Namun pihak lain tampaknya sudah terbiasa dengan kepribadian eksentrik Kapten Ahab, dan tidak menunjukkan reaksi apa pun.
 
[…Bagus.]
 
Dengan begitu, Nautilus, yang hanya ujungnya saja yang mencuat, muncul sepenuhnya ke permukaan.
 
Menabrak!
 
“Wah?”
 
Mata Ahab berbinar saat melihat seorang pria berdiri di bagian depan Nautilus, dengan kokpit yang terbuat dari kaca bertulang.
 
Dia adalah seorang pria tua yang tampak tegap.
 
Ia mengenakan seragam yang pas dengan tubuhnya dan memiliki tatapan mantap yang tidak berkedip.
 
Janggut putih dan rambut abu-abunya tidak menyembunyikan integritasnya.
 
Orang tua itu melepas topinya dan berkata,
 
“Aku kapten Nautilus. Namaku Nemo. Kau seorang barbar.”
 
“Aku kapten Pequod. Namaku Ahab. Kau bukan pelaut.”
 
Saat itulah anggota baru bergabung dalam perburuan Moby Dick.
 
“Oh tidak.”
 
Yu-hyun merasa bahwa segalanya akan menjadi cukup sulit mulai sekarang.