The Devil’s Cage - MTL - Chapter 401

Bab 401

Bab 401: Dicari

Hanya sedikit orang yang bertahan di kedai minuman, namun mereka jauh dari kesadaran.

Bartender dan pramusaji mulai membereskan kekacauan sejak tadi malam, mendesak pelanggan mereka yang mabuk untuk meninggalkan bar. Sepertinya kedua belah pihak cukup akrab; pelanggan tidak merasa tidak puas. Meskipun mereka mengomel dengan keras, itu lebih merupakan kata-kata kasar yang menyenangkan.

Jadi, Kieran tampak menonjol dari keramaian saat muncul di bar.

Setelah Kieran sedikit menilai sekelilingnya dan mendapatkan gambaran umum tentang di mana dia berada, dia langsung keluar dari bar tanpa jeda.

Meskipun ketika dia berada di pintu keluar kedai, dia tidak bisa menahan langkahnya.

Dinding di samping pintu keluar ingin semua pemberitahuan ditempelkan. Semua orang yang dicari tampak garang, kecuali yang di tengah, yang memiliki bounty tertinggi.

“Herbert ?!”

Kieran kaget.

Setelah melihat dengan cermat fitur wajah dan nama pada pemberitahuan yang diinginkan, Kieran memastikan bahwa itu memang target misi utama yang harus dia lindungi kali ini, Herbert.

Masalah lagi! Kieran bergumam dengan suara rendah.

Bukan hanya karena target perlindungannya berada di bagian atas daftar buronan, menarik banyak tentara bayaran dan pemburu hadiah di jalurnya, tetapi juga karena Herbert dengan sengaja menyembunyikan dirinya dari publik, sejauh bahkan Kieran, sang pelindung, mau kesulitan menemukannya.

Kieran tidak pernah meragukan kebijaksanaan Herbert. Selain itu, dengan usianya dan pengetahuan yang cukup dari tahun membaca, Kieran yakin bahwa Herbert pasti akan menemukan dirinya tempat yang sangat terpencil untuk bersembunyi.

Namun, Herbert masih dalam bahaya, dan itu mulai membahayakan nyawanya. Misi utama telah menyatakan segalanya.

“Saya harus mempercepat pencarian saya!”

Kieran dengan cepat meninggalkan bar ketika kata-katanya mereda.

Karena dia memiliki saluran yang lebih baik untuk memperoleh informasi, dia tidak tertarik untuk menyelidiki informasi dari beberapa bartender dan pelayan yang telah melalui shift malam.

Dia tidak yakin seberapa akurat informasi tersebut dengan kelelahan mereka dari pekerjaan.

Tentu saja, jika Kieran membayar sejumlah uang yang cukup, dia pasti akan mendapatkan apa yang ingin dia ketahui, tetapi itu terlalu merepotkan, bukan hanya prosesnya, tetapi juga perhatian yang tidak diinginkan yang akan ditimbulkannya pada dirinya sendiri.

Kieran memahami pepatah, “jangan pernah mengungkapkan emas dan perakmu” sejak lama.

Ini juga akan menjadi lelucon untuk mengharapkan orang-orang yang tinggal di bar memiliki nilai moral dan pendidikan yang tinggi.

Meskipun Kieran tidak merasakannya dengan sengaja, tetapi bau darah dari gang di samping kedai minuman sudah memberi tahu Kieran apa yang terjadi di sana.

Bagaimanapun, penjara bawah tanah ini sendiri berbahaya. Di bawah penyamaran kota dan kota yang damai, tentara bayaran, pemburu hadiah, dan bahkan ras Malam bersembunyi di sudut-sudut gelap.

Sekarang, lebih banyak monster yang belum pernah terdengar muncul sejak insiden terakhir.

Sebelum menemukan Herbert, Kieran tidak berniat menarik lebih banyak masalah. Namun, segala sesuatunya selalu berlawanan dengan yang diinginkan orang.

Tepat ketika Kieran menyadari bahwa kota tempat dia berada adalah Kota Herl, kota yang dia kunjungi sebelumnya di penjara bawah tanah [Benda Asing Kota Kuno] dan dekat dengan tempat Herbert, dua petugas polisi berseragam hitam penuh muncul di hadapannya ketika dia ingin membeli koran untuk dapatkan lebih banyak informasi.

“2567?”

Petugas yang lebih tinggi berkata setelah mengambil potret untuk perbandingan.

Kieran mengangkat bahu tapi tidak menyangkalnya. Meskipun potret itu cukup tidak realistis, tetapi masih memiliki kemiripan 40% hingga 50% dengan wajahnya; itu bukanlah sesuatu yang bisa dia sangkal dengan mudah.

“Maksud kami tidak ada salahnya! Kami hanya perlu memahami beberapa hal! ”

Petugas yang lebih pendek menjelaskan.

Petugas yang lebih tinggi di sampingnya membuat isyarat “tolong”, mengarahkan Kieran ke sebuah gerobak tidak jauh dari sana yang memiliki pintu kereta yang tertutup rapat dan sepasang pengawal yang tinggi, kurus, dan bersenjata lengkap di sekitarnya. Kieran dapat merasakan bahwa hanya ada satu orang di dalam gerbong tersebut.

Tidak diragukan lagi, orang di dalam adalah orang yang benar-benar mencarinya.

Kedua petugas polisi itu hanya untuk pertunjukan tetapi cukup bagi Kieran untuk menebak-nebak.

Dapat dengan mudah memberi perintah kepada petugas polisi, memiliki banyak pengawal bersenjata dan bahkan secara tepat menemukan dan mengidentifikasi Kieran dalam waktu 20 menit setelah dia memasuki ruang bawah tanah; Setiap tanda menunjukkan bahwa orang di dalam gerbong itu bukanlah John Doe yang sederhana. Jika tidak, mereka tidak akan memiliki banyak pengaruh.

Di antara orang-orang yang tinggal di Kota Herl dengan pengaruh seperti itu dan sangat ingin bertemu dengannya, hanya ada segelintir.

Harold mengikuti profesornya dan bersembunyi juga? Kieran berpikir dalam hatinya.

Di antara siswa Herbert, Cohen adalah yang termiskin, Joanna berada di kelas menengah dan Harold seharusnya menjadi yang terkaya. Kieran bisa dengan mudah membedakan cara bicara dan perilaku mereka.

Setelah mengecualikan setiap kemungkinan hasil lainnya, yang tersisa hanyalah satu.

Adapun kemungkinan mereka datang untuk hadiah Herbert?

Pemandangan gerobak, kuda dan pengawalnya mengatakan itu semua. Jika mereka benar-benar mengejar bounty Herbert, mereka tidak akan menimbulkan pengaturan yang begitu besar, meskipun Herbert memiliki 10.000 bounty di kepalanya.

Kieran tidak menolak permintaan untuk naik gerobak.

Ketika dia dengan jelas melihat orang di gerobak, itu memverifikasi spekulasinya dari sebelumnya.

Orang sebelum Kieran adalah pria paruh baya. Meskipun dia tidak di masa mudanya, fitur wajahnya hampir identik dengan Harold. Tubuhnya juga cukup tinggi dan besar, ditambah lagi jasnya sangat rapi dan rapi.

Pandangan sekilas dari Kieran menunjukkan seperti apa rupa Harold di masa depan.

“Tuan 2567? Selamat siang, saya ayah Harold. Anda bisa memanggil saya sebagai Lander. Anak laki-laki saya, Harold dan Profesor Herbert telah meninggalkan Kota Herl untuk sementara waktu dan belum terdengar kabarnya sejak saat itu. Setelah insiden pembantaian di kamp demam emas, saya telah mengirim anak buah saya untuk Harold, tetapi tidak ada yang kembali, sampai Anda datang… ”

“Jika tidak terlalu merepotkan, bisakah kamu memberitahuku apa yang terjadi? Saya tidak percaya Profesor Herbert akan melakukan tindakan yang memalukan, membantai seluruh kamp perusuh emas? Hanya orang bodoh yang percaya seorang sarjana bisa melakukan perbuatan jahat seperti itu! ”

Seharusnya itu sesi tanya jawab, tapi pria itu berbicara dengan nada yang sangat tegas; dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan niatnya. Sebaliknya, dia langsung membahas topik tersebut.

Namun, dia tidak terdengar kuat tetapi sangat santun, menunjukkan latar belakangnya yang berpendidikan.

Pada saat yang sama, Kieran mengerti mengapa Herbert dicari oleh pihak berwenang.

Membantai seluruh kamp pemburu emas?

Sejujurnya, ketika Kieran mendengar tuduhan seperti itu ditanamkan pada sarjana tua itu, dia menjadi sangat setuju dengan komentar Lander.

Siapapun yang menganggap tuduhan itu nyata adalah orang bodoh.

Mengapa pemberitahuan buronan yang keterlaluan seperti itu dikirim?

Selain sifat korup dari pihak berwenang, tidak ada keraguan perlombaan Malam terlibat dalam menambahkan bahan bakar ke dalam api. Terlebih lagi, semuanya mungkin direncanakan oleh lomba Malam.

Yang membuat Kieran menyadari bahwa pengaruh dan kerusakan ras Malam dalam masyarakat manusia, atau lebih tepatnya, Kota Herl jauh lebih serius daripada yang dia pikirkan sebelumnya.

Begitu…

Kieran memandang ayah Harold, lalu mengangkat tangannya dan mengulurkannya untuk meraihnya!

Pemikiran Penerjemah

Dess Dess

“Ojisan, daisuki!”