Tensei Shita Daiseijo wa, Seijo dearu Koto wo Hitakakusu LN - Volume 10 Chapter 1

KISAH SEJAUH INI

 

Fia , yang dulunya adalah seorang santa agung di kehidupan lampaunya, kini menyembunyikan kekuatan sucinya dan menjalani kehidupan baru sebagai seorang ksatria biasa—meskipun kehidupan itu penuh dengan tantangan tersendiri. Namun, terlepas dari upaya terbaiknya, ia gagal menyembunyikan sepenuhnya kemampuan sebenarnya dan telah menarik perhatian banyak ksatria dan kapten.

Ketika Cerulean memohon kepada Fia untuk memilihkan Mawar Suci Agung untuknya, Fia menerimanya dan memulai proses panjang pembuatan mawar yang sesuai dengan menuangkan mana miliknya ke dalam mawar selama beberapa hari.

Suatu hari, Lloyd mengajak Fia mengunjungi para santo di istana kerajaan bersama Priscilla. Saat di sana, Ratu Janda Hyacinthe, kepala santo saat itu, dan ibu Saviz dan Cerulean, tiba di ibu kota kerajaan. Sang ratu mengadakan pesta teh bersama keluarganya, dan Saviz membawa Fia sebagai jimat keberuntungan. Saat ketegangan meningkat, Cerulean angkat bicara dan akhirnya menyeret Fia yang kecewa ke dalam perseteruan keluarga mereka…

Bab 60:
Pesta Teh Ibu Suri Bagian 3

 

“KAU INGIN AKU IKUT SERTA DALAM SEleksi kepala orang suci?” tanyaku dengan tak percaya. Kapan Cerulean menyadari aku adalah seorang orang suci?! Sebenarnya, dia tidak secara eksplisit mengatakan aku adalah seorang orang suci… Mungkin rahasiaku masih aman?

Aku terdiam, berusaha memahami seluruh situasi. Hyacinthe menyipitkan matanya ke arahku dan berkata, “Lelucon yang membosankan. Gadis ini jelas seorang ksatria, bukan seorang santa.”

Aku menghela napas lega, tetapi Cerulean mengangkat tangannya dan mendengus. “Hmph. Dan bagaimana kau mendefinisikan siapa yang disebut orang suci? Aku hanya pernah meminta bantuan orang suci sekali sepanjang hidupku, tetapi mereka— kau menolak membantu Colette dan membiarkannya mati! Jika seorang suci tidak mau menggunakan kekuatannya ketika paling dibutuhkan, maka dia sama saja tidak memilikinya! Bahkan, dia sama saja tidak menjadi orang suci!”

“Bukan kau yang berhak memutuskan kapan kekuatan seorang santo paling dibutuhkan.” Hyacinthe berbicara seolah sedang menegur anak yang nakal. “Para santo memiliki keadaan mereka sendiri yang perlu dipertimbangkan. Mereka tidak dapat memenuhi setiap permintaan yang mereka terima. Sihir penyembuhan kita adalah milik kita untuk digunakan sesuai kebijaksanaan kita.”

Cerulean menghentakkan kakinya. “Oh, aku mengerti! Kau pikir hanya orang suci yang berhak berpendapat! Tapi orang suci tidak otomatis tahu apa yang terbaik! Bisakah kau benar-benar mengklaim bahwa membiarkan Colette mati adalah keputusan yang tepat?!”

“Laurence, kau hanya mempertimbangkan sudut pandangmu sendiri,” kata Hyacinthe sambil mengerutkan kening. “Bagaimana kau bisa memahami pikiranku tanpa terlebih dahulu mencoba melihat segala sesuatu seperti yang kulihat? Lebih jauh lagi, hak untuk memilih bagaimana menggunakan kemampuan seseorang terletak pada pemilik kemampuan tersebut.” Ia menatap lurus ke mata putranya sambil terus mendesak. “Dan bukankah Colette sendiri adalah seorang santa? Aku ingat kau pernah mengatakan kepadaku bahwa dia akan menjadi ratu masa depanmu dan kepala santa berikutnya. Dalam hal itu, dia memiliki kewajiban untuk menunjukkan bahwa dia mampu menyandang gelar itu dengan menyembuhkan dirinya sendiri. Seseorang yang bahkan tidak bisa melakukan itu tidak akan pernah bisa menjadi ratu.”

Cerulean terdiam. Setelah kalah dalam perdebatan, dia meringis dan menundukkan kepala.

Hyacinthe menatapnya beberapa saat sebelum mengalihkan perhatiannya ke Saviz. Sambil menggelengkan kepala, dia berkata, “Astaga, Laurence selalu melontarkan lelucon yang paling keterlaluan. Tentu saja, kita tidak bisa mengirim seseorang yang bahkan bukan orang suci ke seleksi. Rasa malu itu akan menghantui kita selama beberapa generasi.”

“Saya rasa dia tidak bercanda,” kata Saviz, memecah keheningan. “Saudara saya belum menarik kembali kata-katanya, jadi bawahan saya Fia Ruud masih berhak untuk berpartisipasi dalam seleksi.”

Hyacinthe mengangkat alisnya. “Saviz, jangan kau juga. Tentunya kau, di antara semua orang, tahu lebih baik daripada ikut-ikutan bermain-main dengan omong kosong saudaramu?”

“Kau mungkin tidak menghormatinya, tetapi dia adalah raja, dan adalah tugasku untuk melakukan apa yang diperintahkan raja,” jawab Saviz. Mata Hyacinthe membelalak, tetapi ia melanjutkan: “Lagipula, aku sendiri masih ragu tentang apa sebenarnya arti seorang santo. Jika saudaraku mengatakan salah satu ksatriaku adalah seorang santo, maka aku tidak bisa berbuat apa-apa selain mempercayai perkataannya.”

“Aku tak percaya apa yang kudengar! Pemilihan santo utama bukanlah sesuatu yang bisa kalian berdua jadikan bahan olok-olok! Jika tersebar kabar bahwa bukan santo yang ikut serta, orang-orang akan kehilangan kepercayaan pada prosesnya!”

Untuk pertama kalinya sejak kami tiba, topeng dingin Hyacinthe retak dan emosi meluap. Melindungi reputasi para santo jelas lebih penting baginya daripada segalanya.

Saviz tetap tenang, tidak bergeming sedikit pun. “Memang benar seperti yang Anda katakan. Pemilihan santo pelindung adalah acara yang serius dan bergengsi. Namun, selama mereka yang bertanggung jawab tetap netral dan menyeleksi para santo sebagaimana mestinya, tidak akan terjadi hal yang tidak diinginkan.”

Hyacinthe menutup mulutnya rapat-rapat. Aku teringat apa yang Cyril ceritakan padaku tentang bagaimana ibunya adalah orang suci paling berpengaruh pada zamannya tetapi dilewati untuk posisi kepala orang suci karena usianya tidak sesuai dengan raja saat itu. Mungkin Saviz mengejek ibunya secara tidak langsung? Tentu tidak, pikirku, tetapi kemudian Cyril hampir memastikannya, meskipun biasanya dia tidak akan pernah begitu berani berbicara saat sedang bertugas jaga.

“Semua orang tahu bahwa proses seleksi tidak pernah salah,” kata Cyril. “Ibu saya adalah seorang santa yang hebat, dianggap sebagai yang terbaik kedua setelah santa utama selama proses seleksi. Kemampuan penyembuhannya begitu luar biasa sehingga penduduk ibu kota terus-menerus mengunjungi Sutherland hanya untuk menerima penyembuhan darinya, meskipun jaraknya sangat jauh.”

Dia tidak mengatakannya secara langsung, tetapi jelas dia menyiratkan bahwa orang-orang harus pergi ke Sutherland karena para santo di ibu kota, termasuk Hyacinthe sendiri, tidak ada. Cyril memang sangat menghormati para santo, jadi saya terkejut mendengar dia melontarkan sarkasme seperti itu kepada santo nomor satu. Dia memang menyebutkan sebelum kami datang ke sini bahwa dia bisa memahami keengganan Saviz dan Cerulean terhadap para santo, tetapi ini tetap sangat di luar karakternya. Cerulean juga lebih keras dari yang saya duga terhadap Hyacinthe. Mungkin sesuatu telah terjadi di antara mereka.

Namun Cyril belum selesai. “Saya tidak bisa berasumsi mengapa Yang Mulia menginginkan bawahan saya untuk mengikuti seleksi santo utama, tetapi mungkin warna rambutnya berperan. Warnanya merah menyala yang jarang terlihat kecuali di antara para santo. Sejujurnya, saya sering berpikir warnanya mirip dengan rambut Santo Agung yang legendaris.”

Ya, benar. Selain satu kali saat kunjungan kami ke Sutherland, Cyril tidak pernah memperhatikan rambutku dengan saksama. Dia pasti mengarang cerita. Dan mengapa semakin lama semakin terdengar seolah-olah aku akan menghadiri pemilihan santo utama sudah pasti? Aku (secara resmi, setidaknya) seorang ksatria, bukan santo!

“Kapten Cyril, Anda sadar kan saya seorang ksatria?” bisikku padanya.

Dia mengangguk. “Aku tahu. Ini hanyalah manuver politik. Aku tahu ini permintaan yang besar darimu, tapi bisakah kau ikut bermain sebentar saja?”

Dulu dia sangat khawatir ketika aku berpura-pura menjadi reinkarnasi Sang Santo Agung di Sutherland, tetapi sekarang dia setenang mentimun. Sungguh menyedihkan. Dulu dia adalah individu yang jujur, tetapi sekarang dia tidak ragu-ragu menipu orang lain! Dia telah dirusak, tetapi mungkin itulah yang terjadi pada seorang anak yang sedang tumbuh dewasa…

Ketukan di pintu memecah kebuntuan yang tegang, dan salah satu pelayan mengantar seorang wanita ke dalam ruangan. Setelah melihat kami semua, dia tersentak dan berkata, “O-oh, maaf. Sepertinya saya datang lebih awal. Saya akan menunggu di koridor.”

Orang yang menyusup ke dalam kelompok kami adalah Ester, orang suci yang diminta Earl Peiz untuk saya sembuhkan.

 

***

 

Suara lembut Ester meredakan sebagian ketegangan di ruangan itu. Bahuku rileks. Aku tidak menyadari betapa tegangnya aku saat semua orang saling bertengkar.

Hyacinthe sepertinya menganggap ini kesempatan bagus untuk meluruskan keadaan. Dia tersenyum… hanya untuk kemudian terkejut saat mengenali Earl Peiz dan Ester. Matanya melirik ke atas dan ke bawah gadis itu, lalu dia berdeham.

“Ya ampun, sudah lama sekali waktu berlalu?” gumamnya. Ia mempersilakan keduanya masuk. “Aku mengundur jadwalku hari ini karena harus menyembuhkan seseorang di kastil ini. Kurasa tidak ada yang memberitahumu. Tapi kalian datang tepat waktu sesuai jadwal semula, jadi silakan masuk.”

Dengan ekspresi menyesal, Ester berkata, “Saya sangat menyesal. Seharusnya saya mengecek apakah Anda sedang sibuk sebelum masuk.”

“Cukup sampai di situ. Yang lebih penting, aku terkejut melihatmu, Ester. Tentu saja kau diundang, tapi kudengar kau sakit, jadi kukira Earl Peiz akan datang sendirian.” Tampaknya Hyacinthe tahu Ester sakit. Keterkejutannya pasti berasal dari melihat Ester dalam keadaan sehat. Ia menatap gadis itu sekali lagi, rasa ingin tahunya terlihat jelas. “Kau tampaknya sudah pulih sepenuhnya. Apakah kau menyembuhkan dirimu sendiri?”

“Baiklah…” Ester ragu-ragu.

Cerulean dan Saviz bangkit dari sofa.

“Sepertinya Anda ada urusan lain, jadi kami permisi dulu,” kata Saviz.

Ester tampak meminta maaf, mungkin berpikir dia telah mengganggu sesuatu, tetapi Saviz dan Cerulean tidak pergi demi dirinya; mereka hanya menggunakan kedatangannya sebagai alasan untuk melarikan diri. Aku ingin mengatakan itu padanya agar dia tidak merasa buruk, tetapi aku tidak bisa melakukannya saat bekerja. Aku harus menyimpannya untuk pertemuan kita berikutnya.

Aku baru saja hendak mengikuti Saviz keluar ruangan ketika Ester dengan riang memanggilku. “Nyonya Fia!”

“Ya?” jawabku secara refleks. Aku menyamar sebagai orang suci palsu ketika kami bertemu beberapa waktu lalu, jadi kupikir dia tidak mungkin mengenali diriku yang sekarang gagah dan seperti ksatria, tetapi tampaknya dia lebih jeli daripada yang kukira.

Dia tersenyum lebar padaku, hampir saja membalas senyumannya, tetapi aku harus tetap serius saat bertugas. Aku tidak ingin Cyril tahu bahwa aku telah menyembuhkan Ester, jadi aku berusaha memasang ekspresi datar sebisa mungkin, berharap Ester akan memahami situasi dan berpura-pura kami adalah orang asing. Sayangnya, dia tidak melakukannya.

Dengan senyum cerah, dia berkata, “Aku benar! Jika kau bisa bertemu dengan kepala santo, maka kau pasti benar-benar seorang santo hebat yang dirahasiakan oleh keluarga kerajaan! Aku tahu kau pasti seseorang yang istimewa sejak aku menyaksikan keahlianmu menyembuhkan penyakitku!”

“Aaaaah!”

Ah. Benar. Aku lupa, tapi Ester mengira aku adalah seorang santa yang disembunyikan oleh keluarga kerajaan. Cerulean dan Dolly mengira aku menggunakan batu suciku saat menyembuhkan Ester, tapi dia tidak tahu tentang itu, jadi dia hanya bisa mengira aku adalah seorang santa sungguhan.

Saviz dan Cyril mengira aku bukan orang suci dan mungkin akan berasumsi aku juga menggunakan batu suciku. Mungkin aku bisa lolos dari ini jika aku tidak menyangkal apa yang dia katakan. Mencoba melawan arus di sini malah akan menarik perhatian yang tidak diinginkan…

Dengan mengingat hal itu, aku tetap bersikap netral, tidak membenarkan maupun membantah apa yang dikatakan Ester. Dari sudut mataku, aku melihat Cyril mengerutkan kening menatapku.

Ekspresi ragu-ragunya membuatnya seperti buku yang terbuka. Apakah dia melakukan sesuatu yang bodoh lagi? tatapan matanya menyipit. Ekspresinya berubah saat dia dengan jelas menyimpulkan, Dia benar-benar melakukannya… Tentu saja, aku pura-pura tidak memperhatikan semua ini.

Memecah keheningan, Hyacinthe bertanya, “Ester, apakah gadis ini seorang santa?”

“Ya…? Maksudku, mungkin?” Ester tiba-tiba terdengar ragu. Ketika dia menemukanku di sini, dia tampak yakin aku adalah seorang santa yang kuat yang disembunyikan oleh keluarga kerajaan, tetapi dia mulai meragukan dirinya sendiri saat Hyacinthe menanyainya. Selain itu, dia telah berjanji untuk merahasiakan fakta bahwa aku adalah seorang santa, jadi dia mungkin mencoba menarik kembali ucapannya, setelah menyadari beberapa orang yang hadir tidak tahu.

“Begitukah? Semua orang suci baru seharusnya mengunjungiku, tetapi aku tidak ingat pernah melihat gadis ini sebelumnya,” kata Hyacinthe.

Dengan nada kagum dalam suaranya, Cyril berkata, “Astaga! Meskipun jumlah orang suci terbatas, sangat mengesankan bagimu untuk mengingat bahwa Fia tidak termasuk di antara mereka. Ingatanmu sangat bagus. Tentu saja, fakta bahwa tidak ada satu pun orang suci yang memiliki rambut semerah rambutnya pasti sangat membantu.”

Setiap kata-katanya mengandung sindiran, dan aku yakin itu bukan hanya imajinasiku. Dia sudah lama mengolok-olok warna rambutku, tapi aku yakin dia punya alasan untuk itu. Aku merasa nyaman menyerahkan semuanya padanya, jadi aku tetap diam.

“Earl Peiz, apakah gadis ini seorang santa?” tanya Hyacinthe. Karena Ester tidak memberikan jawaban, ia menoleh ke arah lain dan langsung berbicara kepada earl. Tetapi earl itu pun ragu-ragu, seperti yang telah ia janjikan kepadaku. Hyacinthe menyipitkan matanya.

“Yang Mulia, sebagaimana Anda ingin menjadikan salah satu orang suci yang dekat dengan Anda sebagai kepala orang suci berikutnya, demikian pula Yang Mulia Raja berharap calon yang dinominasikannya akan berhasil,” kata Cerulean dengan kesopanan yang berlebihan sambil melompat masuk untuk meredakan ketegangan. Saya berasumsi dia mencoba memainkan peran sebagai keturunan bangsawan muda di depan Earl Peiz dan Ester, yang tidak mengetahui identitas aslinya, meskipun saya menangkap sedikit nada mengejeknya yang biasa terselip di antara kata-katanya. “Saya meminta Anda untuk bersikap adil dan menahan diri untuk tidak mengorek lebih jauh pilihannya. Meskipun tanpa sengaja, Anda telah mengetahui bahwa keluarga kerajaan menyembunyikan seorang orang suci yang kuat. Bukankah itu sudah cukup?”

Apa yang Cerulean katakan?! Bagaimana dia bisa menggertak seperti ini padahal dia tahu aku hanya berpura-pura suci? Aku mencoba tetap optimis dan percaya dia punya rencana besar, tapi dia terlalu sombong melihat ibunya marah. Tidak, anak kecil ini sengaja memperkeruh keadaan hanya untuk bersenang-senang. Lebih buruk lagi, dia belum puas dengan kekacauan ini dan akan memperkeruh keadaan.

Sebelum dia memperburuk keadaan, aku menegurnya dalam bahasa Lua, bahasa yang hanya dia yang mengerti. “Hentikan, Cerulean!”

Keterkejutan membuatnya kehilangan keseimbangan sejenak. Kemudian dia tersenyum dengan senyum yang tidak pernah menjadi pertanda baik dalam situasi seperti ini. Kekhawatiran palsu mengubah wajahnya dan, dengan bisikan yang hampir tak terdengar, dia berkata, “Fia, sebaiknya kau rahasiakan fakta bahwa kau bisa berbicara bahasa kuno itu. Itu kartu trufmu sebagai seorang suci.”

Aku tidak mengerti apa masalahnya. Memangnya kenapa kalau seorang santo bisa berbicara bahasa Lua? Lagipula, aku bukan santo—aku seorang ksatria!

Aku menatapnya dengan tajam, lalu tiba-tiba Saviz merangkul bahuku.

“Cukup, Fia,” katanya. “Kami permisi dulu.”

Dengan lengan Saviz yang memberatkan tubuhku, kami pun pergi. Aku tidak tahu apa yang dipikirkan Hyacinthe, Rose, Earl Peiz, dan Ester saat mereka melihat kami pergi, tetapi… aku merasa mereka tidak menganggapku sebagai ksatria biasa.

Aku menundukkan kepala tanda kekalahan.

 

***

 

Setelah meninggalkan pesta teh Hyacinthe, aku kembali ke kantor Saviz bersamanya. Cerulean, Cyril, dan Kurtis juga bergabung dengan kami. Para ksatria lain yang mengawal kami diminta untuk meninggalkan ruangan, hingga hanya kami berlima yang tersisa dan Saviz menutup pintu.

Cyril, Kurtis, dan aku duduk di sofa berhadapan dengan Saviz dan Cerulean. Aku menegang sambil menunggu apa yang akan terjadi padaku selanjutnya. Namun, yang mengejutkan, Cerulean langsung menundukkan kepalanya dan meminta maaf.

“Maafkan aku, Fia! Aku tahu Saviz hanya membawamu sebagai jimat keberuntungannya, tapi akhirnya aku malah menggunakanmu sebagai penangkal ratu janda!”

Oh, bagus. Dia bersikap masuk akal lagi. Dengan lega, saya berkata, “Saya mengerti. Anda sedikit emosi tadi dan akhirnya mengatakan apa pun yang harus Anda katakan untuk mengalahkan ibu suri, ya?”

Dia tersipu. “Ya… aku menyimpan semua kebencian yang terpendam terhadapnya yang meledak begitu saja pada kesempatan langka saat aku bertemu dengannya. Namun, seharusnya aku tidak bersikap kekanak-kanakan. Aku selalu menyesali tindakanku setelah aku tenang.”

Aku agak bisa memahami dari mana amarahnya berasal. Dia sangat mencintai Colette, cukup untuk mengorbankan nyawanya sendiri demi menyelamatkannya. Tapi dari percakapan barusan, sepertinya Hyacinthe punya kesempatan untuk menyembuhkannya tetapi memilih untuk tidak melakukannya. Bagaimana mungkin dia tidak menyalahkan ratu atas hal itu?

Hyacinthe mungkin menghadapi keadaan yang tak terhindarkan yang mencegahnya menyembuhkan Colette, atau mungkin dia melihat bahwa Colette sudah tidak bisa diselamatkan dan memilih untuk tidak mencoba demi menjaga reputasinya sebagai kepala santa. Bagaimanapun, dari sudut pandang Cerulean, tampaknya dia telah meninggalkan Colette pada nasibnya.

Tapi, kau tahu…sebagai seorang santa, mungkin sulit bagi Hyacinthe untuk bertemu seseorang yang tidak bisa dia selamatkan.

Cerulean mengepalkan tangannya dan berkata, “Fia, aku sudah terlalu jauh menyeretmu ke dalam masalah kita. Aku tidak dalam posisi untuk merepotkanmu lebih jauh lagi, tapi… apakah tidak apa-apa jika aku menceritakan apa yang terjadi sepuluh tahun yang lalu?”

“Hah?”

Aku menegakkan tubuh di kursiku. Cerulean menatapku, rahangnya mengeras, tetapi pipinya pucat pasi saat kenangan-kenangan itu membanjiri pikirannya.

“Cerulean, kau benar-benar tidak perlu memaksakan diri , ” kataku.

Dia mengerutkan kening. “Tidak, aku ingin kau mendengar ini. Aku hanya… Bahkan setelah sepuluh tahun, aku masih belum bisa menyelesaikan perasaanku tentang masalah ini, jadi aku tidak tahu apakah aku bisa menjelaskan semuanya padamu dengan baik.”

“Baiklah. Bagaimana kalau Anda meminta Komandan Saviz atau Kapten Cyril untuk memberi tahu saya apa yang terjadi?”

“Satu-satunya dari kami berlima yang ada di sana pada hari itu sepuluh tahun yang lalu adalah saya.”

“Begitu…” Ini jelas penting. Mungkin terlalu penting bagi orang seperti saya. Dengan cemas, saya melirik Saviz, yang menatap saya dengan serius.

“Fia, kalau tidak keberatan, saya mohon Anda mendengarkan Cerulean,” katanya.

“Hah? Oh. Tidak, sama sekali tidak merepotkan.”

Cerulean mengangkat pandangannya. Alisnya berkerut saat ia menggali ingatannya dan mulai berbicara kepada siapa pun. “Pada hari itu sepuluh tahun yang lalu, ratu janda tidak berusaha menyelamatkan Colette saat ia berada di ambang kematian. Jika mengingat kembali, saya mengerti bahwa ia dihadapkan pada pilihan: hidup sebagai ibu saya atau hidup sebagai orang suci yang dipuja semua orang. Pada akhirnya…ia memilih yang terakhir.”

Pikiranku berputar-putar. Apakah Cerulean dan Saviz membenci orang suci karena ibu mereka memilih jalan itu daripada menjadi ibu mereka? Itu tentu terdengar seperti cara ampuh untuk mengucilkan anak sendiri. Mungkin Cerulean pernah menyayangi ibunya. Sedangkan Saviz, yah, dia bukan tipe yang emosional, jadi aku tidak bisa membayangkan dia terlalu terikat. Atau mungkin itu sekarang, dan keadaan berbeda sepuluh tahun yang lalu? Hmm…

Sembari pikiranku berputar-putar, Cerulean menelan ludah dan mengusap dahinya. Kemudian dia mulai menceritakan kejadian sepuluh tahun yang lalu.