Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 7 Chapter 13

Kata Penutup

Adaptasi animenya sedang dalam proses pembuatan!

Hai, aku Hibariyu! Atau lebih tepatnya, aku adalah kucing maskot Hibariyu, sebuah pemandian umum di suatu kota! Meong!

Oke, aku agak terbawa suasana! Sepertinya Hayato, Haruki, Saki, Himeko, Minamo, Kazuki, dan semua orang dari Tenbin akan hidup kembali, bergerak dan berbicara dalam sebuah anime! Hore!

Adaptasi anime jelas merupakan salah satu pencapaian impian seorang penulis! Saat pertama kali mendengarnya, rasanya masih sangat jauh sehingga reaksi saya agak dingin, seperti, “Oh, keren, kurasa.” Tetapi ketika saya menerima ilustrasi perayaan dari Shigeno-sama dan menulis komentar untuk program ulang tahun ke-35 Sneaker Bunko, kegembiraan itu perlahan-lahan muncul, hingga akhirnya sampai juga pada saat ini. Sebagai penulis asli dan penonton, saya sudah tidak sabar untuk melihat hasilnya! Meow!

Jadi, sudah cukup lama sejak Volume 6, tapi saya sangat senang bisa berbagi kabar baik ini. Proyek animenya baru saja dimulai, dan penayangannya mungkin masih agak lama, tapi tolong terus dukung Tenbin! Saya sangat bersemangat untuk menulis cerita aslinya dengan segenap kemampuan saya!

Nah, tentang Volume 7—rasanya seperti bagian pertama dari arc festival budaya. Ini semua tentang mempersiapkan segalanya, dan saya harap tidak terasa mengecewakan? Bagaimana kabarnya? Volume 7 dan 8 dirancang sebagai satu cerita besar, bergerak menuju adegan yang ingin saya tulis sejak awal Tenbin, inti dari apa yang ingin saya lakukan di bagian kedua. Saya harap Anda juga akan menantikan volume berikutnya.

Selain itu, di Volume 7, kita telah menggali lebih dalam kisah Himeko. Peristiwa yang bermula dari pingsannya ibunya—Anda mungkin ingin membaca ulang prolog Volume 4 bersamaan dengan ini. Sejak Volume 1, saya berhati-hati untuk menunjukkan Himeko sebagai satu-satunya yang tidak mengunjungi ibunya di rumah sakit, memastikan hal itu tidak terasa janggal. Sekarang setelah Himeko melepaskan bebannya, saya sebagai penulis merasa senang melihatnya bersinar ke depannya.

Ngomong-ngomong, latar belakang Minamo sudah ditetapkan sejak debutnya di Volume 1. Saya ingin membahasnya lebih awal, tetapi akhirnya baru dibahas di sini.

Ngomong-ngomong, di kata penutup Volume 6, saya menyebutkan sebuah toko koperasi perikanan di Kota Arida, Prefektur Wakayama. Saya pergi menonton pertunjukan pemotongan tuna mereka. Itu pertama kalinya saya, dan prosesnya sangat cepat—sangat cepat. Mereka menjelaskan setiap bagiannya, dan itu cukup spektakuler. Tentu saja, makan siang hari itu adalah semangkuk tuna. Saya ingin sekali memasukkan sebagian pengalaman itu ke dalam festival budaya di Volume 8. Akankah saya berhasil? Bagaimana seharusnya saya melakukannya?

Di sisi lain, saya suka membaca kata penutup penulis lain. Saya ingin menulis sebanyak yang diizinkan oleh batasan halaman, tetapi saya selalu kesulitan menentukan apa yang harus saya katakan. Ketika saya mengeluh tentang ini kepada seorang teman penulis, mereka berkata, “Kosongkan pikiranmu dan bicarakan tentang angka favoritmu.” Apa maksudnya? Apakah mereka seorang kutu buku sains? Apakah itu sebabnya topiknya tentang angka? Tetapi curhatan mereka yang penuh semangat tentang angka 24 agak masuk akal. Angka itu familiar—digunakan dalam waktu, bulan, atau jumlah botol dalam satu kotak minuman. Angka itu dapat dibagi dengan banyak cara, mudah dipisahkan. Angka 18 membuat saya sedikit terkejut, tetapi lebih dalam konteks peringkat daripada sebagai angka. Adapun angka favorit lainnya… saya menemukan frasa seperti ichi i senshin (pengabdian yang teguh), ni ritsu haihan (kontradiksi), sansha sanyo (masing-masing dengan caranya sendiri), shibun goretsu (terkoyak), rokusho jukkiku (enam iris, sepuluh krisan). Aku agak melenceng dari angka, ya? Aku orang humaniora. Di SMA, aku sangat buruk dalam fisika sehingga mendapat nilai yang sangat rendah, dan aku masih ingat betul mengulang ujian di bulan Maret. Itu menutup jalanku ke sains. Bukan berarti aku hebat dalam humaniora juga—bahasa Jepang modern adalah perjuangan bagiku. Namun di sinilah aku, menulis novel. Hidup memang tak terduga.

Tentang manga—Volume 4 dari komik yang digambar oleh Oyama Kina-sensei sudah terbit. Silakan cek! Diam-diam aku berharap ada gambar domba di setiap sampulnya. Aku suka desain yang imut itu.

Terakhir, untuk editor saya, K-sama, terima kasih atas semua saran dan masukannya. Untuk Shigeno-sama, terima kasih atas ilustrasi-ilustrasi yang indah. Untuk semua orang yang telah mendukung saya dan untuk semua pembaca yang telah sampai sejauh ini, terima kasih yang sebesar-besarnya. Saya berharap dukungan Anda terus berlanjut.

Saya yakin banyaknya surat penggemar yang kami terima merupakan pendorong utama di balik adaptasi anime ini.

Jadi terus kirimkan saja—dengan santai, bahkan tanpa ragu, dengan nuansa perayaan untuk anime tersebut!

Apa, tidak tahu harus menulis apa?

Satu kata saja sudah cukup: “Meong”!

Meong!

September 2023, Hibariyu