Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 7 Chapter 1
Jilid 7 Bab 1 — Musim Berlalu, dan Segala Sesuatu Berubah
Suatu hari Minggu, tak lama setelah festival musim gugur.
Hayato berada di ruang karaoke dekat stasiun, dengan ekspresi yang sulit digambarkan.
“Hahaha, nyanyian kakak Kirishima-chan lucu banget!”
“Lagunya enak banget! Bikin ngiler!”
“Ya! Ini praktis seperti hal tersendiri, semacam bakat? Anehnya, ini bikin ketagihan!”
“…Terima kasih, kurasa.”
Orang-orang yang mengolok-olok nyanyian Hayato adalah Honoka Torikai dan teman-teman SMP Himeko lainnya. Hayato sadar bahwa dia bukan penyanyi yang baik dan tidak keberatan diolok-olok, tetapi reaksi mereka tetap membuatnya gugup. Sebuah desahan panjang keluar dari mulutnya.
Alasan Hayato berada di karaoke bersama Honoka dan yang lainnya adalah untuk melengkapi jumlah teman. Tepat setelah tengah hari, Himeko tiba-tiba mulai membuat keributan, mengatakan bahwa jika mereka membawa cukup banyak teman hari ini, mereka akan mendapatkan diskon 10% untuk tahun depan. Sebagai seseorang yang mengelola anggaran rumah tangga Kirishima, Hayato memahami betapa pentingnya diskon 10% itu. Tanpa insentif itu, dia tidak akan terpikir untuk bergabung dengan teman-teman kakaknya.
Namun, ia tetap merasa tidak pada tempatnya. Adapun pelakunya, Himeko, ia sedang menatap panel pemilihan lagu, memutuskan lagu apa yang akan dinyanyikan selanjutnya. Ketika Hayato menatapnya dengan masam, seseorang menepuk bahunya.
“Hehe, seperti kata gadis-gadis itu, aku sebenarnya suka nyanyianmu, Hayato-kun. Tempo dan melodi yang unik—memiliki daya tarik tersendiri.”
“Jika ucapan itu datang dari seseorang yang sebaik dirimu, Kazuki, itu terdengar seperti sindiran.”
Ketika Hayato membalas dengan tatapan cemberut, Kazuki mengangkat bahu dengan main-main. Kemudian, sambil meng gesturing ke depan dengan matanya, dia bergumam dengan senyum masam.
“Tidak mungkin. Lihat, di sana.”
“…Oh.”
Di sana ada Saki, yang didorong oleh seorang teman untuk bernyanyi sambil memegang mikrofon.
Sejujurnya, nyanyiannya hampir sama bagusnya dengan Hayato, tetapi usahanya yang tulus meskipun malu melunakkan ekspresi semua orang. Bahkan Honoka dan yang lainnya tampak terharu karenanya.
Tepat saat itu, mereka sampai pada bagian chorus. Mata Himeko berbinar sambil berseru “Ah!” saat dia mendongak dari panel dan mulai ikut bernyanyi. Honoka dan yang lainnya ikut bergabung, terbawa suasana.
Saki berkedip kaget melihat upaya kelompok yang tiba-tiba itu, tetapi segera wajahnya tersenyum. Bernyanyi dengan begitu riang, dia tak dapat disangkal menawan—melampaui baik atau buruknya kemampuan bernyanyi—membuat jantung Hayato berdebar kencang.
Saat Hayato berseru kagum, “Wow,” Kazuki bergumam sambil berpikir.
“Dia imut.”
“Apa…!? Maksudku, ya, secara umum, siapa pun yang bernyanyi dengan riang seperti itu… Kazuki?”
“! Oh, eh, ya! Seorang gadis yang tertawa dan bersenang-senang itu lucu, kan?”
“…Benar?”
Merasa pikirannya terbongkar dan diejek, Hayato melayangkan tatapan protes, tetapi Kazuki berkedip kaget, menunjukkan tanda-tanda kegugupan yang jelas saat matanya mengalihkan pandangan.
Bingung dengan reaksi yang tak terduga itu, Hayato mengerutkan alisnya dengan curiga. Tepat saat itu, Haruki kembali dari bar minuman sambil membawa minuman, dan berbicara dengan nada kesal.
“Apa, kalian berdua bersekongkol untuk merayu gadis-gadis SMP atau semacamnya? …Menyeramkan.”
“Tidak mungkin! Mereka seumuran dengan adikku!”
Secara naluriah, Hayato membayangkan adiknya yang malas dan ceroboh, Himeko, di rumah dan memprotes bahwa itu tidak masuk akal. Tetapi Kazuki segera menimpali dengan nada serius.
“Tapi perbedaannya hanya satu tahun, kan?”
“Ugh, ya, tapi…”
Hayato ragu-ragu. Saki, sahabat terbaik adiknya dan setahun lebih muda darinya, adalah seseorang yang ia akui sebagai gadis yang menawan. Kata-katanya sebelumnya hanyalah alasan yang lemah.
Saat Hayato menggaruk kepalanya untuk mengusir rasa kesal, Honoka dan yang lainnya, menyadari keributan itu, angkat bicara.
“Hei, Nikaido-senpai, apakah kau tidak akan bernyanyi?”
“Aku ingin mendengar Nikaido-senpai bernyanyi!”
“Aku sangat penasaran lagu seperti apa yang akan dipilih Nikaido-senpai!”
Honoka dan yang lainnya dipenuhi rasa ingin tahu. Saat masih SMP, Haruki jauh berbeda dari Hayato yang mereka kenal—seorang siswa dan atlet yang sempurna, bunga yang anggun dan cantik namun tak terjangkau, seseorang yang terlalu menakutkan untuk didekati, objek kekaguman. Jadi, mereka mungkin tidak bisa membayangkan apa yang akan dinyanyikannya.
Haruki, dengan jari di dagunya, melirik Kazuki, Himeko, Saki, dan Honoka, lalu ke Hayato, sedikit mengerutkan alisnya sebelum tersenyum nakal.
“Kebanyakan lagu anime, ya?”
“Lagu-lagu anime!?”
“Itu tidak terduga!”
“Nikaido-senpai menonton anime!?”
“Haruki-san sangat berpengetahuan tentang anime. Dia sering merekomendasikan berbagai hal kepadaku.”
“Ya, dan Haru-chan juga jago banget nyanyi.”
“Serius!?” “Aku ingin mendengarnya!” “Kumohon, kumohon!”
“Baiklah, kalau begitu aku akan menyanyikan satu lagu.”
“““Hore!”””
Mengambil mikrofon dari Saki, Haruki dengan cepat memasukkan sebuah lagu ke dalam panel, berdiri di depan layar, dan berdeham kecil, “ehem.” Dengan isyarat itu, suasana di sekitarnya berubah total.
Saat Honoka dan yang lainnya menelan ludah, sebuah melodi riang mulai dimainkan. Haruki tersenyum lebar, bernyanyi dan menari, dan langsung disambut dengan sorak sorai dan tepuk tangan meriah “Waa!”.
Dari situ, giliran Haruki yang beraksi.
Nyanyian dan koreografinya membawa semua orang ke dunia anime, memikat mereka.
Tentu saja, sesi karaoke itu menjadi sangat sukses.
Setelah tiga jam penuh bernyanyi, mereka meninggalkan toko, matahari sudah mulai terbenam, mewarnai langit barat dengan warna merah jingga.
Udara dingin menyentuh kulit Haruki, tetapi terasa nyaman di tubuhnya yang masih hangat setelah karaoke.
Honoka dan yang lainnya, masih dipenuhi kegembiraan, angkat bicara.
“Nikaido-senpai, itu luar biasa!”
“Ini benar-benar mengubah pandanganku tentangmu!”
“Kalau kamu mau, ayo kita nongkrong lagi… Oh, sudah selarut ini!?”
“Sial, les privatku akan segera dimulai!”
“Kita harus pergi!”
Setelah itu, mereka buru-buru pergi.
Saat Haruki melambaikan tangan dengan senyum masam, Hayato yang tampak lelah mengucapkan terima kasih kepada Kazuki di sampingnya.
“Maaf karena tiba-tiba mengajakmu keluar hari ini. Tapi kau benar-benar menyelamatkanku. Aku akan ngeri jika aku satu-satunya pria di kelompok itu.”
“Haha, senang aku bisa membantu. Aku juga tidak bisa memisahkan Iori-kun dari kencannya.”
“Ya, benar… Tapi jujur saja, saya agak terkejut.”
“Tentang apa?”
“Maksudku, dulu kamu sering menghindari atau merasa canggung saat berkumpul dengan kebanyakan perempuan, kan?”
“Benar. Tapi itu permintaan teman, dan setelah kejadian baru-baru ini, aku sudah melepaskan banyak hal.”
“Oh, benar.”
Hayato dan Kazuki tertawa bersama, sementara Haruki memperhatikan mereka dengan ekspresi yang ambigu.
Hal itu baru-baru ini.
Memang, banyak hal terjadi di festival musim gugur.
Momen-momen itu masih terukir jelas di hati Haruki, mengaduk dan mengganggu pikirannya bahkan hingga sekarang.
Saat wajah Haruki sedikit meringis, Himeko tiba-tiba mengeluarkan suara kecil “Ah!” dan mendekati Kazuki dengan ekspresi serius, berbisik di telinganya.
“Aku tidak memberi tahu Honoka-chan dan yang lainnya tentang rahasiamu, kau tahu?”
“! A-Rahasia apa…?”
Kata-kata Himeko yang tiba-tiba dan penuh teka-teki membuat Kazuki tersentak, menunjukkan tanda-tanda panik yang jelas.
Karena terkejut dengan reaksinya, Himeko tergagap.
“S-Saudarimu! Saudarimu!”
“Oh, itu. Kukira Himeko-chan punya sesuatu yang bisa membongkar aibku.”
“Ugh, kau anggap aku ini apa!?”
“Haha, ya, akhir-akhir ini aku sering menunjukkan sisi menyedihkanku kepada semua orang.”
Saat Kazuki mengatakannya dengan nada bercanda, Himeko, merasa digoda, menggembungkan pipinya. Hayato menambahkan, “Ya, mungkin,” sambil terkekeh, dan Kazuki membalas, “Hayato-kun!?” Saki, yang memperhatikan, tak kuasa menahan tawa.
Sepertinya itu hanya candaan biasa mereka. Tidak, dengan Kazuki yang kini menunjukkan sisi yang lebih rentan, rasanya mereka malah semakin dekat.
Namun jika diperhatikan lebih dekat, Kazuki akan terlihat sedikit berkeringat di dahinya, senyumnya yang agak kaku, dan matanya yang cemas mengikuti Himeko.
Bagi Haruki, yang mahir menyembunyikan perasaannya sendiri, jelas bahwa pria itu sedang buru-buru menutupi sesuatu. Ia hanya bisa tersenyum canggung dari kejauhan.
Setelah makan malam di rumah Kirishima seperti biasa, berpisah dengan Saki, Haruki berjalan pulang sendirian.
“Hari ini pergi karaoke bareng teman-teman di stasiun.”
Seperti biasa, Haruki mengirim pesan beserta foto dirinya bernyanyi bersama Himeko dan Honoka kepada ibunya, Mao Takura, untuk mengenang hari itu.
Kazuki berbaur secara alami dengan Honoka dan yang lainnya.
Dia menghidupkan suasana dengan lagu-lagu kekinian, menyebutkan artis-artis yang sedang mereka nyanyikan, dan menanggapi obrolan mereka dengan senyum menawan. Tak ada gadis yang tidak akan senang dengan hal itu.
Jadi, Kazuki adalah bintang hari itu.
Namun hal itu juga bisa menimbulkan kesalahpahaman. Mungkin Kazuki yang sekarang adalah dirinya yang sebenarnya, tetapi Haruki tidak bisa menahan diri untuk tidak mengerutkan kening melihat perubahan itu.
Di sisi lain, Kazuki tampaknya hanya memperhatikan Himeko, dan hampir tidak memperhatikan gadis-gadis lainnya.
“Aku benar-benar jatuh cinta pada seseorang untuk pertama kalinya…”
Kata-kata yang terucap dari mulut Kazuki di festival musim gugur kembali muncul. Kata-kata itu dengan jelas mengungkapkan bahwa itu bukan sekadar perasaan sesaat. Itu benar-benar nyata.
Tidak ada keraguan tentang perasaan Kazuki, namun kebingungan—mengapa?—tetap kuat.
Kazuki pasti tahu bahwa mengakui perasaan itu bisa merusak dinamika hubungan mereka saat ini. Perilakunya terhadap Himeko hari ini, menjaga jarak secukupnya untuk menghindari kecurigaan, membuktikannya.
Namun tetap saja. Meskipun begitu.
Menyadari hal itu, Kazuki memilih untuk berubah dan melangkah maju.
—Sama seperti Saki.
Haruki menekan dadanya yang sakit dan gelisah.
Saat dia memikirkan hal ini, rumahnya terlihat.
Seperti biasa, dia menatap rumah yang gelap dan tanpa penerangan itu, lalu melirik ponselnya.
Pesan untuk ibunya masih belum mendapat tanda terima baca.
Ya, itu hal yang normal. Terkadang butuh berhari-hari untuk mendapatkannya.
Sekalipun dibaca, tidak ada balasan. Saat menelusuri riwayat, yang muncul hanyalah laporan Haruki tentang tempat-tempat yang pernah dikunjunginya, seperti buku harian yang membosankan.
Itu adalah bukti bahwa dia adalah anak yang baik, tidak merepotkan ibunya.
Pesan sepihak yang tak ada habisnya terasa dingin dan hambar.
“SAYA…”
Haruki hanya bergumam demikian, menggelengkan kepalanya seolah ingin menepis perasaan kelam yang muncul di dadanya, lalu memasuki rumah.
“…Aku sudah pulang.”
Sapaan yang biasa ia terima, seperti mantra, lenyap sendirian dalam kegelapan.
