Tenkou-saki no Seiso Karen na Bishoujo ga, Mukashi Danshi to Omotte Issho ni Asonda Osananajimi datta Ken LN - Volume 1 Chapter 13

Jilid 1 Bab 13 — Bukankah Kita Sudah Berjanji?

Pada suatu Minggu pagi, Hayato dan Haruki berencana pergi membeli ponsel pintar. Di rumah keluarga Kirishima, adik perempuan Hayato, Himeko, yang telah menguasai televisi sejak pagi buta, tampak bingung ketika melihat kakaknya bersiap pergi ke kota.

“Kakak, topi jerami? Serius?” “Hah? Bukankah itu bagus untuk mencegah sengatan panas?” “Ada banyak tempat teduh di bawah gedung-gedung, dan banyak toko keren untuk beristirahat. Tidak seperti Tsukino-se yang sepi sekali.” “Kurasa kau benar…”

Hayato mengenakan kemeja polos dan celana jins—pilihan yang aman. Namun, topi jerami itu membuatnya tampak seperti hendak pergi ke pertanian, yang membuat Himeko menggodanya. Dia menggelengkan kepala melihat adiknya yang tidak mengerti apa-apa itu.

“Kenapa harus bertemu di sana? Rumah kalian berdekatan; pergi saja bersama.” “Hah!?”

Kata-kata Himeko membuatnya menyadari ketidakpedulian Hayato. Dia menghentikan rekamannya untuk menghadapinya.

“Dengar, Onii. Kemarin, aku pergi belanja baju dengan Haru-chan.” “Ya, benar.” “Itu artinya ini pertama kalinya kau melihatnya seperti itu. Kau butuh panggung yang layak untuk penampilan barunya, bukan hanya di luar rumah. Mengerti?” “Hmm, jadi begitu aturannya?” “Ya, begitu aturannya.”

Melihat kebingungan Hayato, Himeko menghela nafas.

(Meminta Onii untuk memahami hati seorang gadis itu terlalu berlebihan… dan Haru-chan juga tidak lebih baik.)

Dia menghela napas lagi, kesal, lalu kembali menatap TV.

“Oh, Onii, jangan lupa dokumen-dokumen di atas meja.” “Ini… surat persetujuan orang tua dan rekening Ayah?” “Ya, aku sudah mengunduh dan membubuhkan stempelnya. Operatornya sama denganku, kan?” “Operator?” “Perusahaan telepon. Kamu bahkan tidak tahu itu?” “Maaf, terima kasih sudah merepotkan—!?” “Apa!?”

Tiba-tiba, Hayato mengeluarkan suara aneh, matanya terpaku pada TV. Himeko mengeluarkan suara serupa. Drama itu mencapai klimaksnya: pasangan yang berselingkuh di tempat tidur, diganggu oleh sang istri yang masuk dengan membawa pisau. Adegan itu sangat menegangkan, membuat reaksi Hayato bisa dimengerti. Bahkan Himeko pun tersipu dan membeku dengan canggung.

“Eh, ini… sedang populer sekarang?” “Ini Ten Years of Solitude! Teman sekelas bilang bagus! Aktrisnya luar biasa, meskipun kehidupan pribadinya berantakan—bercerai dua kali, suka drama—tapi aktingnya sangat nyata…” “Himeko.” “…Ya, aku juga akan belajar untuk ujian.”

Himeko layu di bawah tatapan tajam Hayato.

Tempat pertemuan adalah stasiun dekat toko. Perjalanan kereta dari stasiun lokal mereka, yang merupakan stasiun terbesar di daerah itu, memakan waktu 20 menit.

“Di mana pintu keluar sebelah timur…?”

Stasiun ini merupakan labirin jalur kereta api swasta, di atas tanah dan di bawah tanah. Hayato, yang sudah terguncang akibat kunjungan ke rumah sakit kemarin, merasa kewalahan.

“Sial, aku terlambat! Haruki pasti akan mengungkit ini!”

Meskipun berangkat lebih awal, dia tersesat di stasiun, berkeliaran seperti anak kecil. Frustrasinya semakin bertambah—dia ingin menemui Haruki tetapi merasa terjebak. Dia bahkan berpikir akan menyenangkan untuk melewati ini bersamanya, membuat keterlambatannya terasa sia-sia. Dia hanya ingin bertemu dengannya.

Saat ia sampai di titik pertemuan patung burung, ia sudah terlambat lima menit. Keramaian hari Minggu membuat sulit menemukan Haruki. Menyadari ia membutuhkan telepon, ia mengangkat tangan untuk berteriak—

“Kau di sini!” “…Hah?”

Tiba-tiba seorang gadis meraih lengannya dan menariknya pergi. Dua pria mesum mengejarnya, jelas-jelas mencoba merayunya.

“Dia benar-benar bersama seorang pria?” “Lupakan si pecundang itu, ikut kami!”

Gadis itu sangat cantik: gaun musim panas putih dengan hiasan rumbai di bagian bawah dan tali bahu, rambut hitam panjang yang dikepang setengah ke atas, tampak seperti wanita muda yang anggun. Hayato belum pernah melihat orang seperti dia. Tak heran jika para pria mendekatinya saat dia menunggu sendirian.

“Ayo pergi!” “Wah, tunggu!”

Ia menyeretnya keluar, putus asa ingin melarikan diri. Cengkeramannya kuat, langkahnya lebar. Hayato terlalu terkejut untuk bereaksi, terbawa arus. Sebagai seorang remaja laki-laki, dipeluk erat oleh wanita secantik itu—merasakan kelembutannya melalui kain tipis—membuatnya panik. Aroma manis dan kontak dekatnya membuat jantungnya berdebar kencang.

Namun, tarikan yang diberikannya terasa familiar. Melihatnya, fitur wajahnya mirip dengan seseorang yang dikenalnya. Tatapan kesalnya menegaskan hal itu.

“Haruki…?” “…!”

Di luar stasiun, gadis itu—Haruki—berhenti dan berbalik, tampak marah.

“Ugh, Hayato, kau terlambat! Aku menunggu untuk memberimu kejutan, tapi aku malah dikejutkan oleh orang-orang aneh itu! Hari terburuk yang pernah ada!” “Maaf… stasiunnya terlalu besar, aku tersesat.” “Sudah kubilang, ponsel pintar itu penting!” “…Sekarang aku mengerti.”

Haruki cemberut, tapi ada yang berbeda. Wajahnya sama, namun gaun dan riasan tipisnya membuatnya memikat. Jantung Hayato berdebar kencang, tak mampu menatapnya langsung. Dia memperhatikan wajah Hayato yang memerah dan menyeringai nakal.

“Oho, Hayato tersipu?” “Tidak mungkin! Apa kau… memakai riasan?” “Ya, ini percobaan pertama. Bagaimana menurutmu?”

Ia berputar, rambut panjangnya terurai, rok pendek gaunnya mengembang, memperlihatkan paha yang kencang. Detak jantung Hayato meningkat. Merasa digoda, ia menggaruk kepalanya untuk menyembunyikan kegugupannya, tetapi Haruki sudah menang. Ia meraih lengan Hayato untuk menggodanya lebih lanjut—

“Kamu terlihat… sangat imut. Itu cocok untukmu.” “M-Mya!?”

Wajah Haruki memerah lebih dari wajah Hayato, uap hampir mengepul. Kata-kata jujurnya sangat menusuk karena berasal dari dirinya. Karena kewalahan, dia tergagap.

“I-Itu, um, itu, eh, Hayato!” “Ya, kau memakainya untukku, kan?” “T-Tidak… yah, iya, tapi—Mya! Aah!” “Haruki!?” “Ayo kita cari telepon!”

Dengan gugup, Haruki meraih tangannya dan pergi. Wajah mereka memerah, mereka menenangkan diri tetapi menghindari membahas kembali topik tersebut. Haruki berbisik pelan.

“…Terima kasih.” “…Sama-sama.”

Langit cerah, menjanjikan hari yang panas.

Toko kurir itu terletak dekat stasiun, dan sering dikunjungi oleh Himeko dan Haruki. Hayato merasa gugup di toko yang asing itu, kewalahan dengan istilah dan rencana baru.

“Eh, Haruki?” “Baiklah, ini artinya…”

Haruki, yang selalu menjadi siswa terbaik, menjelaskan kata-kata petugas itu dengan jelas, meskipun Hayato panik. Satu jam kemudian, dia mendapatkan telepon.

“Fiuh, terima kasih, Haruki. Aku akan tersesat tanpamu.” “Sama-sama. Yakin kau mau yang sama sepertiku? Ada pilihan lain.” “Yang sama lebih baik, kan?” “S-Sama!? Hayato!?” “Kalau ada pertanyaan, aku bisa bertanya padamu.” “Oh, benar. Tapi ponsel Himeko juga bisa.” “Dia adikku. Ini… canggung.” “Hmm, aku tidak mengerti.”

Tujuan mereka tercapai, mereka berkeliling kota. Tak satu pun dari mereka ingin pergi. Bagi Hayato, hutan kota—beton, mesin penjual otomatis, penyeberangan jalan yang tak terhitung jumlahnya—sangat mengasyikkan. Dia terheran-heran seperti seorang turis.

Melihat cara berjalan Haruki yang canggung, dia melirik sandal berhak tinggi barunya.

“Maaf, jalannya terlalu cepat? Sepatu itu baru?” “Apa? Tidak, aku baik-baik saja.” “Kamu terlihat tidak nyaman.” “Uh…”

Haruki ragu-ragu, lalu berbisik dengan malu-malu.

“Roknya… pendek.” “Hah?”

Gaunnya jauh lebih pendek dari seragamnya yang biasa sepanjang lutut, memperlihatkan pahanya. Tidak terlalu pendek, tetapi dia merasa kurang percaya diri.

“Rok ini tipis, ringan, dan bisa terangkat. Membungkuk juga berisiko.” “Kedengarannya… sulit.” “Aku menyadari rok mini itu seperti alat disiplin. Gadis-gadis yang memakainya pada dasarnya sedang berlatih.” “Benarkah?” “Ya. Tidak adil kalau hanya aku yang kesulitan. Coba saja!” “Tidak mungkin, itu akan terlihat mengerikan padaku.” “Hmm, kau kakak Himeko, itu akan cocok untukmu. Aku mengerti kenapa Himeko begitu bersemangat kemarin!” “Hentikan, tatapanmu serius!”

Mereka bercanda, memperlambat langkah mereka. Hayato mencari toko, merasa kewalahan dengan banyaknya papan nama kota. Haruki menyarankan untuk menggunakan ponselnya.

“Cari nama toko dan kota—” “Wow, berhasil! Luar biasa!”

Haruki tersenyum melihat kegembiraannya.

Sepuluh menit dari stasiun, mereka menemukan toko besar berlantai lima yang menjual barang seharga 100 yen.

“Ini besar sekali…” “Wow, lebih besar dari yang kudengar!” “Kau belum pernah ke sini?” “Tidak, aku biasanya betah di rumah.” “Ayo!” “Tunggu, Hayato!?”

Hayato menariknya masuk, mengabaikan keraguannya yang malu-malu. Keragaman yang luar biasa—makanan, peralatan makan, kosmetik, mainan, perkakas—membuat mereka takjub.

“Tidak mungkin, semua ini hanya 100 yen!?” “Lihat, harga makanan lebih mahal daripada harga obral di supermarket.” “Oh, benar.”

Mereka tertarik pada bagian yang berbeda, keinginan mereka untuk membeli semakin besar. Hayato mengincar piring, Haruki mengincar bola lumut.

“Haruki, apa kau butuh lumut itu?” “Aku tahu aku tidak butuh, tapi lumut itu memanggilku!” “Tenang, untuk apa itu? Untuk terarium?” “Aku hanya menginginkannya!” “Sadarlah!”

Mereka berkelana seperti anak-anak di pedesaan, menjelajah tanpa tujuan, hanya menikmati kebersamaan satu sama lain. Jenis kelamin Haruki tidak mengubah ikatan mereka—dia adalah sahabatnya yang tak tergantikan.

“…Kami tidak membeli apa pun.” “Haha, kamu selalu ragu-ragu. Ingat saat memilih permen di rumah Nenek Murao?” “Kami biasanya memilih ramune dan es krim.” “Ya, nostalgia…”

Wajah Haruki berubah menjadi sendu, lalu sedih. Dada Hayato terasa sesak.

“Haru—”

Mendeguk.

“Haha, lapar?” “Ya, sudah lewat jam satu. Mau makan di mana?” “Aku tahu tempatnya!”

Senyum nakal Haruki yang biasa kembali muncul, tetapi Hayato merasakan ada sesuatu yang tidak beres.

“Apa-apaan ini!?” “Keren, kan?”

Karaoke Celery bukanlah seperti yang Hayato bayangkan. Lobi bertema tropis dan ruangan empuk yang mengharuskan melepas sepatu terasa seperti tempat pesta, bukan aula karaoke seperti di Tsukino-se.

“Aku lapar dan lelah.” “Hei!”

Haruki melepas sandalnya, menjatuhkan diri ke bantal, dan memainkan tabletnya, santai seolah di rumah. Gaun pendeknya memperlihatkan celana boxer, tanpa beban. Meskipun cantik, Hayato menghela napas, sambil merapikan roknya.

“Ups, jadi terlalu nyaman setelah stres karena takut terekspos. Untung buat kamu?” “Rasanya seperti bertemu Himeko.” “Grr, kamu tahu kan aku cukup populer?”

Haruki, dengan penuh persaingan, melepaskan tali bahu gaunnya, lalu berpose menggoda.

“Bagaimana ini, Hayato?” “Haru…ki!”

Tenggorokannya tercekat. Pesona percaya dirinya menghancurkan filter “teman” yang selama ini dia pegang, tetapi tatapan matanya yang genit membuatnya frustrasi. Seorang anggota staf menyela.

“Ini dia roti panggang madu dengan puding pisang sirup maple!” “Eek!”

Mereka langsung berpisah, duduk dengan sikap formal, wajah memerah. Staf muda melayani, tetapi memperingatkan:

“Ini bukan tempat seperti itu, jadi mohon jangan datang.”

“Mya!?”

Pintu tertutup. Para staf memperhatikan tali bra Haruki yang terlepas. Bagi orang luar, mereka terlihat seperti pasangan, tidak ada alasan.

“Aku tidak tidak tahu malu!” “Tenang, tapi kau memang agak tidak tahu malu.” “Mya! Aah!”

Merasa malu, Haruki langsung melahap roti panggang madu raksasa itu—roti yang diberi topping pisang, puding, es krim, dan krim. Hayato pun ikut bergabung, keduanya makan untuk melampiaskan stres.

Mereka saling menirukan ekspresi wajah konyol dan tertawa.

“Apa yang sedang kita lakukan?” “Dasar idiot.”

Mereka tertawa seperti anak kecil lagi.

Sejam kemudian, karena terlalu canggung untuk bernyanyi, mereka pergi. Haruki meregangkan badan, suasana kembali normal, mengingatkan Hayato pada pertengkaran masa kecil mereka yang lenyap di pagi hari.

“Kami tidak bernyanyi di karaoke.” “Hanya makan siang.” “Lain kali saja.” “…Ya, lain kali!”

Mata Haruki berbinar, tetapi dia menatap Hayato sambil memiringkan kepalanya.

“Hayato, kamu laki-laki, kan?” “Hah? Apa maksudnya?” “Tadi, kita… tapi kamu adalah kamu, dan aku adalah aku. Kita ini apa?” ​​“…Itu sulit.” “Ya, sulit.”

Hubungan mereka rumit. Mereka berbeda sekarang—tinggi badan, tangan, kebiasaan—tetapi masa lalu yang mereka lalui bersama mengikat mereka. Mereka tetaplah Hayato dan Haruki.

“Tetap saja, kita adalah kita, kan?” “Ya, kita.”

Mereka tertawa, dan Hayato secara naluriah meraih tangannya. Menyadari hal itu, ia mencoba melepaskan tangannya, tetapi Haruki menggenggam lebih erat, pipinya memerah tetapi mengangguk.

“Kau selalu menyeretku ke mana-mana.” “Benarkah?” “Sungguh, Hayato.”

Dia menariknya ke arah kerumunan, dinamika hubungan mereka tetap sama. Namun Hayato merasa mereka sedang merebut kembali sesuatu yang telah hilang.

“…!” “Haruki?”

Di tengah keramaian, Haruki terdiam kaku, wajahnya pucat pasi. Sebuah kru film sedang syuting drama—Sepuluh Tahun Kesendirian. Aktris yang memukau, Mao Takura, memikat para penonton, kecantikannya melampaui usianya. Bisikan-bisikan bercampur antara kekaguman dan gosip.

Hayato mengenali Haruki dari drama Himeko, merasakan déjà vu. Namun reaksi Haruki sangat berlebihan—pucat, gemetar, kuku-kukunya mencengkeram tangannya. Wajahnya dipenuhi berbagai emosi.

“Haruki!”

Dia melepaskan genggamannya dan berlari, kepala tertunduk, suara tumit sepatunya berderak. Hayato mengejar, melihatnya menahan air mata. Dia keras kepala, menyembunyikan rasa sakit. Dia tidak tahu mengapa, tetapi tidak bisa meninggalkannya sendirian.

Kehidupan kesepiannya, rumah yang kosong—petunjuk berputar-putar di benaknya, tetapi ada sesuatu yang hilang.

(Aku tidak bisa meninggalkannya sendirian!)

Dia mengejar, sangat ingin tidak kehilangannya. Dia dekat, namun terasa jauh.

“…!” “Kena kau!”

Haruki tersandung, dan dia menangkapnya. Wanita itu membuang muka, terdiam.

“Bisakah kita berjalan menyusuri rel kereta api untuk pulang?” “Entahlah.” “Mari kita coba.” “Hayato?”

Mereka berjalan di jalanan kota, bergandengan tangan, udara terasa berat. Wajah Haruki menyembunyikan emosinya. Hayato merasakan nostalgia—dia seperti Haruki yang kesepian yang pertama kali dia temui, keras kepala dan menunggu. Dulu dia mengajaknya bermain, dan sekarang dia mengajaknya lagi, tanpa berubah.

“Kamu selalu begitu tegas.” “Benarkah?” “Tanganmu besar dan kasar.” “Karena bekerja di ladang.” “Dulu aku lebih tinggi.” “Benarkah?” “Ya.” “Tidak ingat.” “Aku ingat.”

Haruki menggenggam tangannya, tersenyum tipis, rapuh. Hayato membalas genggaman itu, tanpa berkata-kata tetapi hadir. Mereka berjalan berdampingan, tidak совсем seperti dulu. Tinggi badan mereka, tangan mereka, gaunnya—tujuh tahun telah mengubah mereka. Namun, genggaman tangan mereka menyimpan sesuatu yang tetap konstan.

“Hayato, apakah kau mendengar satu keluhan?” “Tentu.” “Aku tinggal sendirian di rumah itu.”

Suaranya berusaha terdengar normal. Seorang orang tua dan anak lewat sambil bergandengan tangan. Haruki berhenti, suaranya bergetar.

“Aku bersikap baik, menunggu.”

Kata-katanya, penuh kesedihan, tenggelam oleh suara lalu lintas. Matahari memancarkan bayangan gedung-gedung.

“Cuma bercanda.”

Dia memaksakan nada ceria, melonggarkan cengkeramannya.

“…Benar.”

Mereka bercanda, kembali normal, melihat toko-toko aneh. Tapi itu adalah pengalihan Haruki, tembok yang terbentuk karena perbedaan tujuh tahun. Senyumnya menyengat Hayato.

Mereka sampai di stasiun tujuan.

“Kita sudah sampai.” “Ya.” “Terlalu pagi untuk makan malam. Aku akan ganti baju—rok ini agak sulit.” “Tidak!” “Hayato? Aku punya pakaian biasa—” “Tidak.” “Eh…” “Tidak.”

Hayato menyeretnya dengan keras kepala.

“Aku… belum cukup bersenang-senang denganmu.” “Oh… oke.”

Dia tidak bisa membiarkan wanita itu kembali ke rumah itu. Dia menarik wanita itu ke rumahnya, tanpa menyadari kata-kata berani yang telah diucapkannya.

Pukul 4 sore, mereka tiba. Himeko, yang ketahuan bermain gim kebugaran, memegang pengontrol gim, dengan bahan belajar di dekatnya.

“Otot adalah sahabat seumur hidup!” “Pengetahuan juga.” “Ugh, aku butuh istirahat!”

Alasan Himeko goyah. Haruki tertawa melihat pertengkaran kakak beradik itu, meredakan ketegangan.

“Himeko sedang ujian, kan? Istirahat itu penting. Ayo main game itu bareng!” “Ya! Onii?” “…Baiklah.”

Mereka bermain, bergiliran, bersorak dan menggoda. Gerakan energik Haruki dengan gaunnya berisiko memperlihatkan bagian tubuhnya.

“Haru-chan berkedip!” “Jangan bicara seperti orang tua.” “Jadi, Onii, bagaimana penampilan Haru-chan?” “Lucu, kurasa… tapi itu Haruki.”

Hayato menganggapnya seperti saudara perempuan, dan mengalihkan pandangannya. Haruki menyombongkan nilai tingginya, tanpa menyadari rok yang dikenakannya.

Makan malamnya adalah katsu cury, yang disukai semua orang. Himeko mencoba bermain game lagi, tetapi Haruki membimbingnya.

“Gantikan y dengan 4—” “Dari mana angka 4 itu!?” “Dari persamaan pertama.” “Kamu belum menyelesaikannya juga!?”

Cara mengajar Haruki kacau tapi menyenangkan. Hayato mencuci piring sambil merenungkan hari itu.

(Aku tidak bisa mengabaikannya.)

Ekspresi kesakitan Haruki masih terpampang di wajah.

“Sudah larut. Aku harus pergi.” “Sudah lewat jam 9. Onii, antar dia.” “Ya…”

Ada sesuatu yang mengganggu pikirannya. Di depan pintu, mereka mendapati hujan deras.

“Wah, deras sekali!” “Hujan lebat sekali.” “Bolehkah aku pinjam payung?” “Tentu…”

Suasananya muram. Haruki bersiap untuk lari.

“Hujannya terlalu deras. Aku akan lari. Ini payungmu.” “Tunggu!”

Hayato meraih lengannya dengan serius.

“Jangan pergi. Menginaplah.” “…Apa?”

Keterkejutannya tertelan oleh deru hujan.

Hujan turun deras di luar, tetapi mesin pengering apartemen berdengung lebih keras. Di kamar mandi, Hayato mengerang.

“Apa yang saya lakukan…?”

Mengingat undangan berani yang pernah ia berikan, ia tersipu.

“Menginap!? Berani sekali! Apa aku akan… kau tahu!?” “Tidak! Hujan, gaunmu, kau akan masuk angin!” “Jadi kau sangat ingin menginap denganku!?” “…Ya, sialan! Menginaplah!” “Serius!? Kita tidak seperti itu, ini terlalu cepat, Himeko ada di sini!” “Himeko akan senang. Aku hanya—”

Dia bersikeras agar Himeko tidak pulang, karena dihantui oleh ekspresi kesepiannya. Kegembiraan Himeko karena akan “menginap” menyelamatkan momen tersebut.

Dia keluar dari kamar mandi, rambutnya basah, sambil memikirkan pengaturan tempat tidur.

“Selamat datang kembali! Meminjam barang.”

Haruki sedang berbaring di tempat tidurnya, membaca manga, mengenakan kaus oblongnya yang kebesaran, rambutnya dikepang dua. Dia tampak santai, kakinya menendang-nendang.

“Tidak ada majalah porno? Di PC-mu?” “Bodoh. Itu bajuku? Bukan baju Himeko?” “Eh…”

Dia duduk tegak, tampak serius.

“Himeko dan aku hampir sama tingginya, tapi bajunya ketat… di dadaku. Dia melempar bajumu ke arahku.” “…Pfft! Himeko sensitif soal itu.” “Apa yang harus kulakukan!? Dia merajuk banget! Kau kakaknya, tolong!” “Aduh, berhenti memukul! Beri dia permen!” “Itu malas!”

Haruki kesal, tapi Hayato tertawa, mengetahui ketidakamanan Himeko.

“Himeko semakin dewasa, mulai peduli dengan hal-hal seperti itu…” “Haruki?”

Dia mencengkeram kemejanya, meraba punggungnya.

“Kamu sekarang sudah besar sekali. Dulu kita mirip, tapi kamu sudah tumbuh. Himeko lebih tinggi dariku, kamu hebat dalam memasak… kita bukan anak-anak lagi.” “Ya, banyak hal telah terjadi.” “Benar…”

Suaranya berat, masih terdengar dibuat-buat. Hayato senang dia ada di sini, tetapi kehabisan kata-kata untuk menggali lebih dalam. Tujuh tahun telah menciptakan jurang pemisah.

“Hari ini menyenangkan.” “Hah?” “Terlepas dari segalanya, menghabiskan waktu bersamamu sangat menyenangkan.” “…!”

Wajahnya memerah, tetapi dia perlu mengatakannya.

“Saat kau pergi, aku merasa kesepian. Tak punya teman sebaya. Sejak kau kembali, setiap hari terasa menyenangkan. Aku sangat senang kita bertemu kembali.” “Hayato…” “Aku tidak tahu apa yang terjadi padamu. Aku tidak bisa berbuat banyak, tapi aku bisa berada di sisimu. Dengan adanya telepon sekarang, aku bisa datang berlari—”

Dia mendongak dan melihat Haruki menangis, air matanya mengalir deras. Dia menyeka air mata itu, merasa bingung.

“Mengapa aku…?”

Emosinya meluap. Hayato berpaling, memberinya ruang.

“Ini, pinjam ini.” “…Baiklah, aku ambil.”

Dia menempelkan dahinya ke punggung Hayato, terisak-isak. Air matanya, yang tertahan selama tujuh tahun, akhirnya tumpah. Hayato mengepalkan tinjunya, marah karena ketidakberdayaannya.

Setelah beberapa saat, cengkeramannya mengendur.

“Haruki?”

Dia tertidur, kelelahan. Wajahnya yang tenang menunjukkan kepercayaan, membuat hati Hayato terasa sakit.

Dia menggendongnya ke tempat tidur, terkejut melihat betapa ringannya tubuhnya.

(Begitu kecil, membawa begitu banyak…)

Ia membaringkannya dengan lembut, lalu menyelimutinya. Wajahnya yang tenang membangkitkan berbagai macam emosi.

“…Mama…”

Celotehannya dalam tidur mengejutkannya. Dia menyeka air matanya dan berdiri.

“Selamat malam.”

Dia mematikan lampu.

“Onii.” “Himeko.”

Himeko menunggu di luar, cemas. Mereka saling tersenyum getir, lega. Saat Hayato menuju ruang tamu, Himeko menarik bajunya.

“Punggungmu berantakan. Ganti baju.” “Ugh, ingus juga?” “Haru-chan memang luar biasa.” “Ya.”

Mereka tertawa pelan, ikatan mereka tak berubah.