Kata Penutup

Ini kata penutup pertama setelah sekian lama. Otsukare-sama desu ; ini nigozyu. Apa kabar?

Ungkapan klasik serbaguna “Otsukare-sama desu” , yang secara harfiah berarti, “Kamu pasti sangat lelah.” Ini adalah sapaan praktis yang dapat digunakan kapan saja, tetapi begitu saya dewasa dan mulai menggunakannya, untuk pertama kalinya saya berpikir, Kalau dipikir-pikir, saya lelah setiap hari . Mungkin perasaan manusia lebih dipengaruhi oleh kata-kata daripada yang Anda kira. Saya harap rasa lelah masih merupakan konsep yang asing bagi semua orang yang membaca buku ini.

Pokoknya. Sekali lagi, terima kasih telah membeli Volume 11 dari The Detective Is Already Dead ! Seri ini telah mencapai angka dua digit, dan ini adalah volume terakhir dari arc Akashic Records, yang dimulai di Volume 7. Alur waktunya melompat-lompat ke sana kemari, yang menurut saya mungkin membuatnya agak sulit dibaca di sana-sini.

Fakta bahwa cerita tidak selalu terjadi secara kronologis adalah salah satu ciri khas seri ini, tetapi banyak orang mengatakan kepada saya bahwa mereka perlu membaca ulang volume sebelumnya setiap kali volume baru keluar atau mereka tidak dapat mengingatnya. Saya benar-benar minta maaf atas semua kesulitan itu…! Untungnya, cerita ini sampai pada akhir seperti yang direncanakan semula. (Meskipun keinginan Kimizuka dan karakter lain terkadang mengarahkannya ke arah yang bukan seperti yang awalnya saya bayangkan.) Terima kasih banyak! Saat saya menulis kata penutup ini, saya terus menghela napas lega.

Hal ini membawa saya ke topik berikutnya: karya-karya selain seri aslinya. Buku seni The Detective Is Already Dead: Umibouzu Artworks dirilis pada hari yang sama dengan volume ini! Buku ini dipenuhi dengan berbagai ilustrasi super menakjubkan yang telah digambar Umibouzu untuk Detective selama bertahun-tahun.sepanjang serial itu. Saya mengaguminya setiap hari, dan saya harap kalian semua juga begitu. Mereka bahkan mengizinkan saya menerbitkan cerita pendek baru di dalamnya!

Selain itu, bulan lalu, Volume 2 dari novel spin-off Nagisa Natsunagi Still Wants to Be a High School Girl: The Detective Is Already Dead, Ordinary Cases (ditulis oleh Syusui Tsukimi dan diilustrasikan oleh Umibouzu) telah dirilis! Ini adalah seri spin-off yang berlatar di sekolah menengah dengan Natsunagi yang sangat imut dan tampan sebagai protagonis, dan terhubung dengan seri utama. Seri ini penuh dengan perkembangan mengejutkan yang akan membuat Anda berkata “Wow!” jadi Anda benar-benar harus membacanya!

Lalu ada Detective Academy (karya Moyashi Itame), yang tayang di halaman resmi Detective X (Twitter) setiap dua minggu sekali pada hari Selasa! Ini adalah versi komedi romantis sekolah biasa dari Detective … sampai Anda menyadari ada lebih dari itu. Saya sangat menyarankan Anda untuk memulai dari bab pertama dan membacanya sampai selesai juga. Belum terlambat untuk memulai sekarang!

Pokoknya, seperti yang kalian lihat, Detective dijadwalkan akan membawa banyak energi ke tahun 2024 juga, dan saya akan sangat senang jika kalian terus memberikan dukungan. Kita harus menunggu sedikit lebih lama untuk musim kedua anime ini, tetapi saya yakin waktu tambahan itu akan membuat produk akhirnya menjadi lebih baik, jadi mari kita bersama-sama menantikannya!

Sebagai penutup, izinkan saya kembali ke seri aslinya. Sebenarnya, masih ada sedikit yang bisa dibaca di Volume 11. Itu adalah adegan yang berhubungan dengan misteri yang belum terpecahkan, sesuatu yang juga bisa disebut prolog untuk Volume 12. Kisah Kimizuka dan kawan-kawan belum berakhir. Mereka belum mencapai epilog yang sebenarnya. Jadi, silakan balik halaman.

The Detective Is Already Dead memasuki arc __________________ .