Tak Sengaja Abadi - Chapter 316

Bab 316: Di Guangzhou, Mencari Shu Yifan
Sementara itu, di ibu kota Hanzhou, terdapat kedai minuman lain tempat seorang pendongeng menceritakan kisah-kisah.
 
Namun, pendongeng ini berbicara tentang hal-hal yang berkaitan dengan dunia *jianghu *.
 
Jika Anda bertanya apa berita terbesar di dunia *jianghu *baru-baru ini, itu bukanlah Pertemuan Besar Liujiang yang baru, melainkan munculnya pendekar pedang yang tak tertandingi, Shu Yifan, yang telah mencapai pencerahan melalui seni bela diri.
 
Terakhir kali seseorang di dunia *persilatan (jianghu) *mencapai pencerahan melalui seni bela diri adalah lebih dari seratus tahun yang lalu.
 
Dan berapa lama waktu yang lalu seratus tahun itu?
 
Ha ha!
 
Bagi rakyat jelata di *jianghu *, seratus tahun, lima ratus tahun, atau bahkan seribu tahun—tidak ada banyak perbedaan. Setelah beberapa generasi, sementara legenda tentang para grandmaster yang mencapai pencerahan melalui seni bela diri terus beredar—kisah tentang kekuatan luar biasa mereka, kemampuan mereka untuk membunuh dewa dan iblis—hanya sedikit yang benar-benar tahu seperti apa sebenarnya seorang seniman bela diri tersebut.
 
Kini, seorang grandmaster bela diri baru telah muncul. Dan bersamanya, legenda baru dunia *persilatan (jianghu) *pun lahir.
 
“Setahun!
 
“Hanya dalam satu tahun, Shu Yifan menjelajahi seluruh Guangzhou. Adapun iblis dan monster yang menyebabkan kekacauan di sana, tidak mungkin untuk mengatakan bahwa mereka sepenuhnya diberantas, tetapi setidaknya delapan dari sepuluh telah tumbang di bawah Pedang Petir Shu Yifan!”
 
“Lalu, Anda bertanya, mengapa Shu Yifan melakukan hal seperti itu?”
 
“Jika kau tahu di mana Pendekar Pedang Petir ini pernah berada dan apa yang telah dia lakukan sebelum mencapai pencerahan melalui seni bela diri, kau akan mengerti dari mana kebiasaannya ini berasal…
 
“Semuanya bermula dua tahun lalu, saat terjadi serangan iblis di Hezhou…”
 
Pendongeng di atas panggung mengupas kisah-kisah tentang perbuatan Shu Yifan di Hezhou, ketika ia telah mendapatkan gelar “Ahli Pedang”.
 
Para penonton di bawah mendengarkan dengan penuh perhatian, bisikan-bisikan menyebar di antara mereka.
 
“Kau tahu, kalau soal bercerita, tak ada yang bisa menandingi Pak Dong. Saat beliau tidak ada dan digantikan orang lain, aku tak bisa membuka mata sekeras apa pun aku berusaha!”
 
“Tepat!”
 
“Bakat Pak Dong menurun dari keluarganya. Bahkan jika dia bercerita tentang bagaimana tetangganya di sebelah, Ibu Wang, mencuci beras dan memasak makan malam, saya tetap akan merasa terhibur.”
 
“Syukurlah Pak Dong sudah kembali.”
 
“Ngomong-ngomong, apakah kalian semua sudah mendengar ke mana Pak Dong pergi selama paruh kedua tahun lalu?”
 
“Ah!” Rasa ingin tahu semua orang terpicu, dan mereka langsung bersemangat.
 
Kelompok itu, meskipun awalnya mengobrol santai sambil setengah mendengarkan pendongeng di atas panggung, semakin tertarik seiring berjalannya diskusi mereka. Tak lama kemudian, semua orang di meja mencondongkan tubuh, berkumpul bersama untuk bertukar pikiran dengan penuh semangat.
 
“Saya mendengar bahwa Tuan Dong pergi ke Yuezhou, khususnya ke bagian utaranya, untuk mencari burung suci legendaris.”
 
“Benarkah? Bukankah Yuezhou benar-benar hancur oleh penjajah perbatasan utara lebih dari satu dekade lalu? Katanya sekarang tempat itu dipenuhi iblis! Bukankah ada yang disebut Raja Banteng Putih yang memelihara manusia sebagai ternak di sana? Kedengarannya seperti karangan belaka.”
 
“Ayolah! Tuan Dong adalah pendongeng profesional; dia punya sumber yang dapat dipercaya! Kudengar para iblis di Yuezhou telah diurus oleh surga sejak lama. Raja Banteng Putih itu? Konon dibunuh oleh seorang dewa abadi. Para dewa abadi hidup dari persembahan dupa, menurutmu mereka akan membiarkan iblis merajalela begitu lama? Jika tidak aman, apakah Tuan Dong berani pergi ke sana?”
 
“Dia benar-benar pergi?”
 
“Awalnya aku juga tidak percaya, tapi dari cara Pak Dong menceritakannya, kedengarannya tidak seperti cerita bohong.”
 
“Rupanya, Tuan Dong berasal dari Yuezhou. Dia mengungsi ke sini selama kekacauan lebih dari satu dekade lalu, jadi dia mungkin mengenal daerah ini dengan baik.”
 
Kelompok itu melanjutkan diskusi mereka yang hidup, sepenuhnya asyik. Di dekatnya, orang-orang di meja sebelahan tak kuasa mengalihkan perhatian mereka ke arah mereka.
 
“Apakah Tuan Dong menemukan burung suci itu?”
 
“Kabarnya, dia melihatnya.”
 
“Seperti apakah rupa burung ilahi itu?”
 
“Bagaimana saya bisa menggambarkannya? Anda harus mendengarnya langsung dari Bapak Dong—di situlah semuanya akan benar-benar terasa nyata.”
 
“Tapi bukankah Pak Dong sendiri mengatakan bahwa bagian utara Yuezhou penuh dengan kabut beracun? Satu tarikan napas saja bisa membuatmu pusing, dan tinggal terlalu lama di sana bisa membuatmu sakit—belum lagi betapa sulitnya menemukan jalan. Itulah yang biasa beliau katakan.”
 
“Pak Dong pasti punya metodenya sendiri…”
 
“Masuk akal!” kata seorang pria berjenggot. “Saya dengar Tuan Dong tidak hanya melakukan persiapan matang sebelum berangkat, tetapi dia juga mempersiapkan diri untuk kemungkinan tidak pernah kembali. Dan sepertinya dia benar-benar hampir tidak berhasil kembali. Dia bahkan mengalami kejadian yang luar biasa!”
 
“Pertemuan seperti apa?”
 
“Baru-baru ini, Pak Dong menceritakan kembali kisah itu. Tapi Anda tahu, dia sebenarnya tidak suka membicarakan pengalamannya sendiri. Terakhir kali, itu hanya karena kami bersikeras agar dia menceritakannya lagi,” kata pria berjanggut tipis dan runcing itu.
 
Dia menambahkan, “Rupanya, setelah Tuan Dong memasuki Hutan Qingtong, dia tersesat. Pada titik balik matahari musim dingin, setelah melihat burung suci, badai salju lebat melanda, dan dia hampir membeku sampai mati. Dalam keadaan linglung, seseorang menyelamatkannya dan bahkan berbicara dengannya. Ketika dia bangun, dia mendapati dirinya tertutup bulu rusa. Kemudian, dia bertemu dengan seorang dewa abadi. Dan tebak siapa dewa abadi itu?”
 
“Yang mana?”
 
“Itu orang dari pasukan utara!” seru pria itu dengan penuh antusiasme dan kegembiraan, ekspresinya menunjukkan kepercayaannya pada cerita Tuan Dong. “Tahun lalu, di paruh kedua tahun itu, Tuan Dong mengesampingkan pekerjaannya di kedai teh dan berangkat ke Yuezhou. Saat itu, berita dari utara belum sampai kepada kami, jadi tentu saja, Tuan Dong tidak tahu tentang dewa abadi itu.”
 
“Tapi dari yang kudengar, makhluk abadi ini berkelana dari Changjing melalui Hezhou, Yanzhou, dan ke daerah perbatasan, mengembara di sepanjang jalan. Itu setelah perang, bukan? Sepertinya dia baru saja melakukan perjalanan dari Yanzhou ke Yuezhou, dan saat berada di sana, dia berhasil menyelamatkan Tuan Dong dan membawanya kembali.”
 
“Sungguh luar biasa?”
 
Semua orang di meja itu, serta mereka yang berada di meja sebelahan yang belum pernah mendengar cerita itu sebelumnya, merasa terkejut.
 
“Menurut pengakuan Tuan Dong sendiri, ketika pertama kali diselamatkan oleh rusa dan kemudian bertemu dengan makhluk abadi, ia mengira itu hanyalah mimpi di saat-saat terakhir sebelum membeku sampai mati. Bahkan setelah berhasil keluar dari Hutan Qingtong dan menghabiskan waktu lama melintasi seluruh Yuezhou, akhirnya sampai di Guangzhou, ia masih merasa seperti linglung, seolah-olah semuanya hanyalah mimpi.”
 
“Baru setelah ia kembali ke Yuezhou dan bertemu dengan wajah-wajah yang dikenalnya, berbicara dengan mereka, ia akhirnya merasa seolah-olah benar-benar telah terbangun. Ia tertegun untuk waktu yang lama. Tidak lama kemudian, pemilik kedai teh datang untuk mengundangnya kembali untuk bercerita lagi.”
 
“Baru saat itulah, ketika bersiap untuk melanjutkan bercerita, dia mendengar berita dari utara dan menyadari bahwa makhluk abadi yang menyelamatkannya adalah orang yang sama yang dirumorkan telah membantu garnisun utara melenyapkan iblis-iblis perbatasan utara.”
 
“Ini…”
 
Kerumunan orang saling bertukar pandang, tidak yakin apa yang harus dipercaya.
 
Para pelanggan setia Tuan Dong, meskipun ragu untuk secara terang-terangan menuduhnya mengarang cerita, merasa sulit mempercayai kisah tersebut. Bahkan mereka sendiri pun tidak sepenuhnya percaya.
 
Kemungkinan besar itu adalah cerita yang dibuat-buat oleh Tuan Dong.
 
Pertama, untuk menjelaskan menghilangnya selama enam bulan, dan kedua, untuk merangkai cerita yang mungkin menarik lebih banyak pendengar ke pertunjukannya.
 
“Heh…” Pria berjanggut tipis dan runcing itu terkekeh. “Tentu saja, sulit untuk mempercayai hal-hal seperti itu. Mendengarkan saya bercerita, Anda pasti akan mengira itu bohong. Tetapi jika Anda mendengar Tuan Dong sendiri yang menceritakan kisahnya—yah, meskipun Anda tahu betapa terampilnya dia dalam hal ini, Anda mungkin masih akan percaya itu benar.”
 
“Oh, ngomong-ngomong, saya dengar belum lama ini, seorang cendekiawan datang menemui Pak Dong setelah mendengar tentang beliau. Beliau mendengarkan cerita itu selama dua jam penuh dan merasa sangat terpesona dan luar biasa sehingga beliau berkata ingin menuliskannya menjadi sebuah buku!”
 
Mata orang-orang di kerumunan itu semakin membelalak, ekspresi mereka berada di antara kekaguman dan skeptisisme.
 
Suasana baru berubah ketika sebuah suara dari meja yang sama angkat bicara.
 
“Mengapa kalian harus berdebat tentang apakah itu benar atau tidak?” Pembicara itu adalah seorang pria agak gemuk dengan janggut lebat, yang mengelus janggutnya sambil tersenyum. “Menurutku, sebagian dari apa yang membuat cerita seperti ini begitu menghibur terletak pada kenyataan bahwa kebenarannya sulit ditentukan!”
 
“Tepat sekali! Itu juga yang dikatakan oleh cendekiawan di kota ini!”
 
“Itu masuk akal…”
 
Kelompok itu dengan cepat menyatakan persetujuan mereka.
 
“Namun, kisah-kisah tentang bertemu dengan makhluk abadi seperti itu sungguh menyenangkan. Setelah Pak Dong menyelesaikan cerita yang sedang ia sampaikan, kita harus memintanya untuk menceritakan kisah itu lagi.”
 
“Ya, ya, tentu saja…”
 
Saat itu, Bapak Dong di atas panggung sedang menyelesaikan ceritanya:
 
“Di masa lalu, terdapat perdebatan di dalam dunia persilatan mengenai apakah Shu Yifan, dengan Pedang Petirnya, benar-benar telah mencapai pencerahan melalui seni bela diri. Namun sejak Pertemuan Besar Liujiang tahun ini, di mana Shu Yifan hadir secara langsung, hal itu bukan lagi pertanyaan. Sekarang itu adalah fakta!”
 
“Hingga hari ini, Shu Yifan telah kembali ke Guangzhou dan mendirikan sektenya sendiri di Gunung Wu, menamakannya Sekte Pedang Petir. Banyak orang tertarik untuk berkunjung, terpikat oleh reputasinya!”
 
Dengan hentakan meja yang dramatis, sang pencerita mengakhiri segmen tersebut.
 
Kerumunan itu terdiam sejenak, saling bertukar pandangan, lalu segera mulai berteriak menanyakan kepada Tuan Dong apakah dia benar-benar pergi ke Yuezhou, melihat burung suci, dan bertemu dengan seorang immortal.
 
Pak Dong, dengan wajah malu, menjawab dengan jujur.
 
Kemudian, kerumunan orang memohon agar dia menceritakan kembali kisah itu secara detail.
 
Pak Dong benar-benar merasa canggung.
 
Meskipun ia berasal dari keluarga pendongeng dan sangat terampil dalam keahliannya, cerita-cerita yang ia ceritakan selalu tentang orang lain. Kini, setelah ia benar-benar terjebak dalam kisah anehnya sendiri, ia merasa malu ketika banyak pelanggan berebut memintanya untuk menceritakan kisahnya seolah-olah itu adalah salah satu sesi mendongengnya yang biasa.
 
Jika dia tahu ini akan terjadi, dia tidak akan menyebutkannya sama sekali. Dia akan merahasiakannya.
 
Mungkin, ketika ia memiliki anak atau murid yang akan mewarisi keahliannya, ia akan menceritakan kisah itu kepada mereka. Kemudian, bertahun-tahun kemudian, mereka dapat menceritakannya kembali sebagai kisah tentang pertemuan ajaib ayah atau guru mereka.
 
“Tuan Dong…”
 
“Tolong, Pak Dong, beritahu kami dengan cepat!”
 
“Aku akan mentraktirmu semangkuk teh bunga plum terbaik resmi [1]!”
 
“…”
 
Menghadapi permohonan mereka yang penuh harap, ekspresi Dong Zhi menunjukkan ketidakberdayaan saat ia menghela napas dalam hati.
 
Melihat keraguannya, kerumunan menjadi semakin antusias, memberikan dukungan bertubi-tubi seperti menyulut api.
 
Tepat pada saat itu, pandangan Tuan Dong beralih ke jalan di luar. Apa pun yang dilihatnya membuatnya terpaku di tempat, matanya membelalak tak percaya. Tiba-tiba, ia berlari keluar dari kedai teh, terhuyung-huyung saat berlari, bahkan menjatuhkan cangkir teh di atas meja. Cangkir-cangkir itu pecah di lantai, teh tumpah ke mana-mana.
 
Para hadirin terkejut, tidak mengerti apa yang telah terjadi.
 
Beberapa orang berdiri dan mengintip ke luar.
 
Di kejauhan, di sudut jalan, mereka melihat sekilas seekor kuda—sisi tubuhnya yang berwarna merah jujube terlihat sesaat—bersama dengan ujung jubah Taois yang samar-samar berkibar tertiup angin sebelum menghilang dari pandangan. Di belakangnya ada seekor kucing belang, berhenti di pinggir jalan, mengendus sesuatu di tanah. Setelah tampaknya kehilangan minat, kucing itu berlari mengejar yang lain.
 
Sementara itu, Tuan Dong seperti orang yang kerasukan, bergegas menuju jalan.
 
Di sepanjang jalan, dia bertabrakan dengan banyak orang.
 
Para pengunjung kedai teh menatap kosong, saling bertukar pandangan bingung. Beberapa orang, didorong oleh rasa ingin tahu, bergegas mengikutinya.
 
Bahkan pemilik kedai teh pun dibuat bingung.
 
Sekitar setengah jam kemudian, orang-orang yang mengejar Tuan Dong kembali bersamanya. Ekspresi mereka beragam—beberapa bingung, yang lain termenung. Adapun Tuan Dong, ia tampak benar-benar linglung dan putus asa.
 
Ketika ditanya mengapa ia bertindak begitu tidak menentu, Tuan Dong, setelah terdiam cukup lama, menghela napas dalam-dalam dan menjelaskan bahwa ia mengira baru saja melihat sekilas sosok abadi dari ceritanya. Tetapi pada saat ia melihatnya dengan jelas, sosok itu sudah menyeberang ke sisi jalan yang lain, dan ia segera mengejarnya.
 
Sikapnya begitu tulus sehingga tidak tampak seperti sebuah kepura-puraan.
 
Kerumunan orang dengan cepat mendesaknya, “Apakah kamu sudah menyusul?”
 
“Bagaimana mungkin aku bisa mengejar ketinggalan…” Tuan Dong menghela napas panjang dan lelah.
 
Kerumunan itu kembali saling bertukar pandangan kebingungan.
 
Pria berjanggut tipis dan runcing itu mengelus dagunya dan terkekeh sekali lagi. “Jika cendekiawan di kota itu mendengar tentang ini, dia mungkin akan menambahkan bab lain ke cerita ini.”
 
***
 
Meninggalkan Changjing dan Angzhou menuju Hezhou, Yanzhou, dan Yuezhou terasa seperti melangkah keluar dari peradaban dan memasuki alam perang dan iblis. Saat berjalan di jalan-jalan itu, penganut Taoisme terkadang teringat akan kota-kota Changjing dan Yidu yang ramai dan sulit dipercaya bahwa keduanya berada di dunia yang sama. Namun setelah melewati Zhaozhou dan memasuki Hanzhou, lalu Guangzhou, rasanya seperti perjalanan kembali ke peradaban dari tempat yang terpencil dan sunyi itu.
 
Meskipun belum sepenuhnya berkembang, ibu kota Hanzhou sudah menunjukkan beberapa tanda kemakmuran.
 
Namun, desas-desus tentang penganut Taoisme itu tersebar luas di wilayah utara. Semakin dekat dia ke Yanzhou dan Hezhou, semakin jelas dan detail cerita-cerita itu, sampai-sampai dia ragu untuk memasuki kota-kota secara terbuka.
 
Saat ia perlahan meninggalkan Hanzhou, panas musim panas semakin terasa.
 
Kucing belang tiga itu, yang berjalan di samping seorang penganut Tao, tiba-tiba bertanya, “Apakah kita sekarang berada di Guangzhou?”
 
“Kamu masih setajam biasanya.”
 
“Shu Yifan ada di Guangzhou!”
 
“Anda memiliki daya ingat fotografis yang sempurna.”
 
“Saya mendengarnya di warung teh pinggir jalan.”
 
“Kalau begitu, itu bukan memori fotografis, melainkan memori auditori.”
 
“Apakah kita akan mencari Shu Yifan?”
 
“Ayo kita kunjungi dia.”
 
“Kunjungi dia!”
 
Kucing belang tiga itu juga tampak cukup senang.
 
Di dunia yang luas ini, seringkali terlalu sulit untuk bertemu kembali dengan teman lama setelah berpisah. Sekarang setelah mereka mengetahui lokasi teman tersebut dan kebetulan berada di sepanjang rute mereka, wajar saja untuk memanfaatkan kesempatan menemuinya.
 
Karena pertemuan seperti itu jarang terjadi, seseorang harus selalu memberi takdir kesempatan ekstra.
 
1. Teh yang diproduksi dan didistribusikan oleh pemerintah atau dijual setelah membayar pajak kepada pemerintah disebut sebagai teh resmi ( *guancha *). ☜