Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 457

Bab 457: Semua untuk Satu
“Kamu istimewa.”
 
Aku jarang berbohong. Hampir tidak pernah, sebenarnya. Apa yang kukatakan biasanya adalah kebenaran. Tidak, bukan “biasanya”—selalu. Pernahkah aku berbohong sebelumnya?
 
“Tyr, ada banyak orang yang memiliki keinginan. Setiap orang menyimpan keinginan di dalam hatinya. Tetapi apakah memiliki keinginan berarti keinginan itu selalu dapat dikabulkan? Terutama ketika mereka bahkan tidak tahu apa keinginan mereka sebenarnya?”
 
Aku memang bisa membaca pikiran. Tapi itu tidak berarti aku benar-benar memahami orang lain. Jika seseorang ingin makan sesuatu yang lezat, bagaimana aku bisa mengabulkan keinginan itu jika aku bahkan tidak tahu apa yang mereka sukai?
 
“Tiga hal diperlukan untuk mewujudkan sebuah keinginan: tujuan yang jelas dan konkret, kemampuan untuk mencapainya, dan tekad untuk menyelesaikannya. Kebanyakan orang gagal pada langkah pertama—mereka bahkan tidak tahu apa yang sebenarnya mereka inginkan.”
 
Tyrkanzyaka tetap berada dalam pelukanku, mendengarkan dengan tenang. Mencoba membaca pikirannya untuk mendapatkan jawaban yang tepat? Percuma. Aku harus meyakinkannya secara nyata.
 
Emosinya tidak stabil, sulit diprediksi.
 
Dan yang lebih buruk—dia telah menempatkan sebagian dirinya ke dalam bayangan itu. Artinya, bahkan aku pun tidak bisa sepenuhnya membaca pikirannya.
 
“Kau berbeda, Tyr. Kau memiliki tujuan yang jelas. Selama ada jalan, kau akan mencobanya. Kau mungkin sedikit tersesat, tetapi pada akhirnya, kau hampir berhasil. Kau sudah menyelamatkan dirimu sendiri. Jadi, aku juga menyelamatkanmu—karena, untungnya, aku memiliki sarana untuk melakukannya.”
 
Sekalipun seseorang menginginkan perdamaian dunia, mereka tidak akan pernah mencapainya jika mereka bahkan tidak memahami apa itu perdamaian. Bahkan jika mereka berkompromi dan sepakat pada “dunia di mana manusia tidak berperang,” tidak akan ada cara praktis untuk mewujudkannya. Membunuh semua orang yang berperang secara teknis akan membawa perdamaian—tetapi tidak seorang pun yang benar-benar menginginkan perdamaian akan pernah memilih metode seperti itu.
 
“Itulah sebabnya, bahkan jika aku ingin mengabulkan keinginan seseorang, itu tidak selalu mungkin. Jika seseorang bahkan tidak tahu apa yang mereka inginkan, aku lebih cenderung menertawakan mereka daripada mengabulkannya. Tapi Tyr… kau sudah istimewa bagiku.”
 
Tyrkanzyaka benar-benar orang yang istimewa. Bahkan setelah hidup begitu lama, keinginannya tidak pernah pudar. Mungkin karena dia seorang vampir, tetapi dia tetap mempertahankan keinginan awalnya tanpa pernah membiarkannya memudar.
 
Kembali di Abyss, di dunia terpencil itu, aku sepenuhnya memahami keinginannya. Dan aku menerimanya, mengukir sebuah hati di hatinya.
 
Kalau dipikir-pikir, Tyrkanzyaka adalah orang pertama yang keinginannya pernah saya penuhi murni karena ketulusan hati.
 
Aku sungguh-sungguh dengan setiap kata yang baru saja kukatakan.
 
[Jadi pada akhirnya… kamu tidak akan mengatakan bahwa akulah satu-satunya yang istimewa bagimu.]
 
Tentu saja, itu belum cukup baginya.
 
Aku tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas, tetapi bayangannya… bayangannya berubah menjadi senyum getir.
 
Lalu, seolah dihantam oleh pikiran berbahaya, pikiran itu berkembang menjadi sesuatu yang lebih meresahkan—senyum yang melebar karena menyadari sesuatu.
 
Aku merasakan ancaman yang akan datang dan segera berbicara.
 
“Tyr, kamu lebih dari sekadar istimewa.”
 
[Maafkan aku, Hughes. Tapi aku adalah wanita yang serakah dan jelek. ‘Lebih dari’ saja tidak cukup.]
 
Bayangan itu muncul.
 
Kegelapan menyelimuti diriku.
 
Tyrkanzyaka tidak memberikan perintah, namun bayangan itu bergerak sendiri, menanggapi kehendaknya yang tak terucapkan.
 
Kekuasaan semakin menjauh dari tangan manusia.
 
Saya harus bertindak cepat.
 
“Sejujurnya, saat ini, hanya kamu satu-satunya. Satu-satunya orang yang keinginannya benar-benar kukabulkan.”
 
[Tapi aku tidak akan sendirian selamanya, kan?]
 
“Itu—! Aku bukan nabi, aku tidak bisa meramalkan masa depan!”
 
Bahkan setelah aku menyebut kata nabi, Tyrkanzyaka hanya mempererat cengkeramannya.
 
[Emosi dan indraku… Segala yang telah kau berikan padaku membawaku pada kesimpulan ini. Sekalipun itu buruk, aku harus bertahan. Aku tidak boleh pernah melepaskanmu. Jika aku masih mati, masih pasrah pada takdir, aku akan membiarkanmu pergi. Tapi sekarang? Sekarang, sebagai seseorang yang menyanyikan tentang kehidupan, aku berteriak bahwa aku harus berpegang teguh padanya.]
 
“Hah! Suatu kehormatan—menjadi obsesi seseorang yang begitu cantik, menggemaskan, dan mulia.”
 
[Jangan khawatir. Aku akan memastikan kamu memiliki tempat untuk diterima.]
 
Tyrkanzyaka tersenyum dan melingkarkan lengannya lebih erat di leherku, lalu menempelkan bibirnya ke bibirku sekali lagi.
 
Tubuhnya hampir menggantung menempel padaku, memaksaku untuk menahan seluruh berat badannya.
 
Bahkan saat bibir kami bertemu berulang kali, pikiranku terus berpacu.
 
Brengsek.
 
Bagaimana bisa semuanya jadi seperti ini?
 
Apakah aku harus berbohong untuk menghindari ini? Membisikkan cinta abadi, berjanji untuk selalu berada di sisinya selamanya?
 
Saya bisa melakukan itu.
 
Namun hasilnya akan tetap sama.
 
Tyrkanzyaka akan mewujudkannya.
 
Dia akan mengubahku menjadi vampir.
 
Itulah jebakan sebenarnya.
 
Merasakan ketegangan yang meningkat, Hilde akhirnya mencoba ikut campur, sambil tersenyum canggung.
 
“Eh, hei~! Senang sekali kalian berdua saling mencintai~ tapi, um, mungkin jangan di tengah jalan—Kyaaa?!?”
 
Sebuah tangan hitam merenggutnya.
 
Tidak ada peringatan. Tidak ada waktu untuk bereaksi.
 
Hilde tersentak, tetapi kekuatan Tyrkanzyaka—kekuatannya—sangat luar biasa.
 
Bahkan teknik bela diri seorang pendekar bintang enam pun sama sekali tidak berguna menghadapi hal ini.
 
[Negosiasi telah berakhir, Hilde.]
 
“Agh—ugh…! Tyrkan—zyaka!”
 
[Hughes akan tinggal di sini bersamaku. Negara militer dan aku akan tetap berhubungan baik. Dan kau… aku akan mengizinkanmu pergi dengan selamat.]
 
“T-tapi! Ayahku—bagaimana dengan militer—Kyaaaa!!”
 
Suara retakan yang mengerikan.
 
Anggota tubuhnya terpelintir secara tidak wajar dalam cengkeraman bayangan itu.
 
Meskipun Hilde menggeliat kesakitan, Tyrkanzyaka tetap tenang saat memperingatkan:
 
[Ini adalah belas kasihan terakhir yang akan kutunjukkan kepada Ordo Pedang Suci. Puaslah dengan hasil yang telah kalian terima.]
 
“Guh…!”
 
Menurut standar Tyrkanzyaka, ini adalah konsesi yang sangat besar.
 
Biasanya, Holy Crown ◆ Nоvеlіgһt ◆ (Hanya di Nоvеlіgһt) Church bahkan tidak akan punya kesempatan untuk berbicara sebelum dia membunuh mereka begitu saja.
 
Setidaknya sekarang, dia mau repot-repot memberikan peringatan terlebih dahulu.
 
…Apakah ini yang dimaksud dengan menjadi lebih manusiawi baginya?
 
[Hughes. Maafkan aku. Tapi aku tidak akan melepaskanmu. Sekalipun kau membenciku.]
 
Dengan baik.
 
Ini adalah situasi yang tidak nyaman.
 
“Nah, itulah arti sebenarnya menjadi manusia. Akhirnya, kau mulai bertindak lebih seperti manusia.”
 
[Manusia? Sepertinya kau mengira aku bukan manusia sebelumnya.]
 
“Kau bertingkah seolah-olah kau bukan manusia. Kau memperlakukan dirimu seperti kekuatan alam, bukan manusia biasa. Ini jauh lebih baik.”
 
Untuk sesaat, cengkeraman bayangannya mengendur.
 
Dia sudah mempersiapkan diri sepenuhnya untuk dibenci, tetapi reaksi saya pasti membuatnya lengah.
 
“Tyr, kurasa kau salah paham. Aku tidak pernah bilang aku benci berada di sini. Aku tidak pernah bilang aku benci bersamamu. Aku tidak lari hanya karena keadaan menjadi rumit.”
 
Tyrkanzyaka telah salah memahami situasi sepenuhnya.
 
Dia berpikir bahwa jika dia tidak mengikatku, aku akan pergi. Bahwa aku akan membencinya karena mencoba menahanku.
 
Itulah mengapa dia sudah menerima kenyataan bahwa dirinya akan dibenci.
 
Tapi dia salah besar.
 
Siapa bilang aku selalu benci diikat?
 
“Di dunia ini, seberapa seringkah hal-hal benar-benar berjalan sesuai keinginan kita? Jika kau terjebak di Jurang Maut, kau hidup di Jurang Maut. Jika kau terjebak di negara militer, kau hidup di negara militer. Tyr, kurasa kau terlalu me overestimated Raja Binatang. Sebagian besar waktu, mereka hanya hidup.”
 
[“Hanya hidup? Dari apa yang kulihat, Raja Binatang terikat oleh binatang buasnya sendiri.”]
 
“Hanya ketika dia memiliki energi untuk berjuang. Menurutmu mengapa Azzy berada di Jurang Maut? Karena dengan otak anjing, dia tidak bisa meninggalkan Jurang Maut. Dan mengapa aku bertahan hidup di bawah pemerintahan negara militer? Karena aku tidak punya tempat lain untuk pergi, tidak punya fondasi, tidak punya kemampuan untuk melarikan diri. Kau berasumsi binatang bertindak hanya berdasarkan insting, tetapi itu salah. Bahkan ‘sifat liar’ mereka hanya berlaku ketika mereka memiliki sarana untuk menggunakannya. Sebagian besar waktu, mereka hanya beradaptasi dengan keadaan mereka. Dan dengan ‘beradaptasi,’ yang sebenarnya kumaksud adalah mereka tunduk.”
 
Aku mengangkat bahu dan meletakkan tanganku dengan lembut di bahu Tyrkanzyaka.
 
“Aku, khususnya, seperti itu. Aku kehilangan kekuatanku. Kemampuanku biasa saja—lebih buruk daripada kebanyakan orang. Jadi aku selalu harus bergantung pada orang lain. Sendirian, aku tidak bisa mencapai apa pun.”
 
[“Kemudian…”]
 
“Tapi, Tyr. Jika kau benar-benar mencintaiku, kau harus siap.”
 
Jika dia akan mengikatku, aku juga harus memastikan aku mendapatkan sesuatu darinya.
 
Itu memang cara yang licik. Tapi aku akan menyandera emosinya.
 
“Kau boleh mengurungku sesukamu. Tapi kau harus memastikan waktuku di Kerajaan tidak terbuang sia-sia. Bukankah itu akan membuat bulan madu kami jauh lebih memuaskan?”
 
Dia akan menjebakku apa pun yang terjadi. Jadi, jika aku akan dibelenggu, sebaiknya aku memanfaatkannya sebaik mungkin.
 
Aku akan memamerkan kalung-kalungku.
 
[“Bulan madu, katamu…”]
 
Dia sepertinya menyukai hal itu. Sambil tersenyum hangat, dia berbisik:
 
[“Selama kau tidak meninggalkanku, aku akan memberikanmu apa pun.”]
 
Dengan baik.
 
Mengesampingkan seberapa besar masalah yang akan ditimbulkannya bagi saya… ini adalah tawaran yang cukup menggiurkan.
 
Kekuasaan, kekayaan, sebuah kerajaan—dan seorang wanita yang lebih tua, abadi, dan sangat cantik yang terobsesi padaku?
 
Inilah hal yang diimpikan kebanyakan orang.
 
Apakah ini benar-benar akan sangat berbeda dari kehidupan saya biasanya? Diperlakukan semena-mena oleh orang lain bukanlah hal baru bagi saya.
 
“Baiklah, baiklah. Kita punya penonton. Mari kita lanjutkan di dalam ruangan, ya?”
 
[“Apakah tatapan orang lain begitu mengganggu Anda?”]
 
“Ini bukan soal masalah, tapi hal-hal itu penting. Bagaimanapun, kita hidup di dunia bersama orang lain.”
 
[“Tidak perlu melakukan itu.”]
 
Pikiran Tyrkanzyaka melayang-layang.
 
[“Di Abyss, Hughes tidak pernah menanggapi keinginan manusia lain. Bahkan sebagai Raja Manusia, dia tidak dapat mengindahkan keinginan orang-orang yang belum pernah dia temui. Selama aku membatasi kontaknya dengan orang lain… dia tidak akan pernah berubah.”]
 
…Hah.
 
Dia terombang-ambing ke arah yang aneh.
 
Apakah dia benar-benar mempertimbangkan untuk mengisolasi saya dari semua kontak manusia?
 
Nah, mengingat kondisi saya saat ini, itu akan menjadi langkah yang efektif.
 
[“Ayo, Hughes. Mari kita kembali ke kastil.”]
 
Terjemahan ini adalah hak kekayaan intelektual Novelight.
 
“Tunggu sebentar. Kami, eh, mengalami sedikit kecelakaan di kamarku. Ada lubang besar di dinding.”
 
[“Batu bata Kastil Bulan Purnama berlumuran darah. Batu bata itu dapat dipulihkan dalam sekejap.”]
 
“Ranjangnya juga rusak. Apa pun yang terjadi, aku butuh ranjang. Lagipula, aku adalah pasangan sang leluhur—aku tidak bisa hanya tidur di lantai yang keras, kan?”
 
Tentu, vampir mungkin tidak keberatan tidur di peti mati.
 
Namun manusia hanya melakukan itu ketika mereka sudah mati.
 
Betapapun terkekangnya aku, aku tidak berniat menjadi mayat.
 
Namun Tyrkanzyaka menyipitkan matanya dengan curiga.
 
[“Apakah kamu sangat tidak suka kembali ke kastil?”]
 
“Apa? Bukan itu maksudku!”
 
Sensitif sekali, ya?
 
Aku harus menghindari melakukan hal-hal yang mencurigakan sampai keraguannya hilang.
 
“Aku tak peduli aku menginap di mana, asal aku bersamamu, Tyr. Pokoknya… pesan hotel atau apalah.”
 
[“Fufu, itu baru sesuatu yang ingin kudengar.”]
 
Tunggu.
 
Apa?
 
Sebelum aku sempat mempertanyakannya, bayangan itu muncul.
 
Kegelapan itu muncul tanpa suara—seperti bayangan hantu yang menyelinap ke dunia tanpa disadari.
 
Dan begitu hal itu disadari, seluruh jalan bereaksi.
 
Teriakan terdengar—singkat namun tajam.
 
Sebelum saya menyadarinya, kegelapan telah menelan pandangan saya.
 
Bayangan Tyrkanzyaka telah mencengkeramku seperti kelereng.
 
Sensasi pusing dan tanpa bobot menyelimuti saya.
 
Seolah-olah aku benar-benar telah menjadi kelereng, aku terperosok ke dalam kehampaan.
 
Setelah beberapa kali berputar-putar yang membuat perut mual, bayangan-bayangan itu dengan lembut menurunkan saya.
 
Di mana…?
 
Aku berkedip.
 
Bukan lagi jalanan.
 
Ruangan itu sunyi mencekam. Tak ada jejak kehidupan.
 
Aku sekarang berada di dalam ruangan.
 
Beberapa saat yang lalu, saya berada di tengah jalan yang ramai.
 
Sekarang, aku berada di suatu tempat yang benar-benar kosong.
 
Suasana di sekitarku terasa aneh.
 
“Di mana… ini?”
 
[“Sebuah vila. Tempat yang bagus untuk menghabiskan beberapa hari.”]
 
“Beberapa hari? Bukankah kamu sibuk?”
 
[“Beberapa hari berlalu dalam sekejap mata.”]
 
Indra waktu vampir sialan itu.
 
Ini terjadi tepat setelah pemberontakan!
 
Bukankah seharusnya dia menangani dampak setelah kejadian itu?!
 
[“Vladimir bisa mengatasinya.”]
 
“Terlalu bergantung pada bawahan bukanlah citra yang baik untuk seorang pemimpin.”
 
[“Ini salahmu. Seandainya kau tidak terus menjauhiku, aku tidak akan menyerahkan semuanya padanya.”]
 
Tyrkanzyaka memberiku senyum yang ragu-ragu, sambil bertengger di tepi tempat tidur.
 
Dia memperhatikan saya.
 
Dengan saksama.
 
Seolah-olah dia tidak berniat membiarkanku lepas dari pandangannya.
 
Brengsek.
 
Bagaimana bisa semuanya jadi seperti ini?