Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 260
Bab 260: Negeri baja dan orang-orang tanpa wajah (9)
“Seperti semua negara yang telah merenungkan banyak kegagalan, Negara Militer menghormati penilaian para komandan lapangannya. Meskipun petugas komunikasi ada, mereka hanya memberikan informasi dan menyarankan tujuan strategis; mereka tidak ikut campur dalam komando.”
Di lapangan, terdapat petunjuk yang hanya dapat diperoleh di tempat kejadian. Secepat apa pun petugas komunikasi menilai situasi, mereka tidak dapat melampaui intuisi orang-orang yang berada di tengah aksi.
Dalam hal ini, Kapten Toruq adalah komandan yang luar biasa. Saat Eymeder tewas dalam serangan gabungan Nabby, sang penyintas, dan Tyr, dia sudah mengambil keputusan.
“Saya akan menerima proposal Anda. Namun, kami juga membutuhkan jaminan dari pihak Anda.”
Meskipun itu sebenarnya penyerahan diri dari pihaknya, saya tidak menyinggung hal itu untuk melancarkan negosiasi.
“Saya kira Anda menginginkan sandera? Namun, kami tidak cukup bodoh untuk mengirim siapa pun sebagai sandera. Sebaliknya, kami berjanji untuk memberikan kerja sama penuh.”
“Bagaimana apanya?”
“Kami akan menghentikan pergerakan maju dan fokus sepenuhnya pada operasi penyelamatan sampai semua orang selamat.”
‘Berhenti maju? Itu akan membatasi ruang gerak mereka, tetapi apakah mereka benar-benar akan menerimanya?’
Kemungkinan besar, ya. Sang penentang menentang gagasan membiarkan para pekerja mati, dan tujuan Historia bukanlah untuk menghancurkan kilang minyak tetapi untuk menghindari pertempuran lebih lanjut. Adapun Tyr, dia hanya mengikuti arus.
Pada saat itu, sang regresor, setelah berhasil mengalahkan Eymeder, mendekati kami. Tanpa ragu, dia menepuk bahu saya dan berbicara.
“Omong kosong macam apa yang kau ucapkan tanpa berkonsultasi denganku?”
“Kita sedang bernegosiasi. Lagipula, fasilitas ini milik Negara Militer, dan jika kita ingin menyelamatkan para pekerja, kita membutuhkan semua orang untuk bekerja sama, bukan?”
“Apa? Tapi kaulah yang mengaktifkan alat pemusnah massal itu!”
“Aku tidak bermaksud membunuh mereka. Itu hanya cara untuk memastikan keselamatan kita sendiri. Coba pikirkan—jika aku tidak mengaktifkan alat itu, apakah mereka akan berpura-pura mendengarkan kita sama sekali?”
Sang penjelajah melirik Kapten Toruq dan pasukan yang dibawanya. Jumlah mereka tidak banyak. Sebagai komandan yang baik, dia telah menyebar pasukannya ke seluruh kilang begitu dia merasakan keadaan memburuk. Dia kemungkinan sedang mempersiapkan upaya pemulihan segera setelah pertempuran berakhir.
‘…Ahli taktik? Bukan, lebih tepatnya seorang… penipu ulung yang dramatis.’
Saya berkata, hampir dengan santai:
“Menghadapi bencana mendadak, kita bergabung dengan musuh untuk menyelamatkan nyawa. Ini adalah kesimpulan yang indah dan manusiawi. Mari kita berusaha untuk mendapatkan akhir yang bahagia, ya?”
“Ck, tapi pada akhirnya, kita membantu Negara Militer.”
“Tidak, ini sedikit berbeda. Shay, untuk menyelamatkan para pekerja, kita harus menghancurkan alat yang menyebabkan kematian mereka, seperti yang kau inginkan.”
Si peneliti menyadari maksud saya dan memberikan respons yang kebingungan.
“Hah?”
“Ya! Inilah kesempatanmu untuk menghancurkan fasilitas kilang minyak sesuka hatimu, dengan Negara Militer membimbingmu di sepanjang jalan!”
Singkatnya, penghancuran kilang minyak yang telah lama diidamkan oleh pihak yang melakukan regresi tanpa korban jiwa yang tidak perlu kini disetujui. Dengan merobohkan fasilitas tersebut sedikit demi sedikit, para pekerja akan selamat, dan kilang minyak tidak akan dapat berfungsi lagi.
Semuanya berjalan sesuai rencana dengan sempurna.
Tidak seperti roda gigi, manusia terlalu berbeda satu sama lain untuk dapat selaras sempurna. Ideologi, tujuan, dan kemampuan yang berbeda berarti selalu ada sesuatu yang tidak selaras di suatu tempat. Tetapi dalam situasi ini, saya telah mengatur segalanya sehingga semuanya dan setiap orang cocok bersama. Sang regresor praktis gemetar karena menyadari hal itu.
‘Huey… seberapa jauh kau merencanakan ini…?’
Oh, itu bukan sebuah rencana.
‘Dia melihat jebakan itu, mendahului kita, dan tidak hanya berencana untuk menghancurkan kilang minyak tetapi juga mencegah pengorbanan yang tidak perlu dan menghindari konfrontasi langsung dengan Negara Militer. Ini adalah… sesuatu yang bahkan seorang nabi pun tidak bisa lakukan…’
Seandainya saja aku adalah seseorang yang bisa merancang semua strategi besar ini dan memprediksi segalanya. Tapi tidak, aku hanya mengikuti petunjuk dari membaca pemikiran Eymeder dan Negara Militer serta memecahkan teka-teki langkah demi langkah.
Saya bukan seorang jenius. Saya hanya seorang penipu yang mengintip jawabannya terlebih dahulu.
‘…Mungkin… sungguh…’
Pikiran si penyerbu terputus saat ia teringat akan urgensi situasi tersebut. Mulai sekarang, penundaan sekecil apa pun akan berarti kematian seseorang. Ia mengambil senjatanya, melirikku sekilas sebelum pergi.
“Apa pun itu, kamu berguna. Terima kasih.”
Sang penjelajah itu dengan percaya diri melangkah menuju Kapten Toruq dan anak buahnya. Saat dia mendekat, pasukan itu menegang, bergerak seolah-olah untuk mengepungnya. Kesal, dia mengayunkan pedangnya dan membentak mereka.
“Jangan buang waktu dengan omong kosong ini! Pimpin jalan! Waktu kita hampir habis!”
Salah satu petugas, yang jelas-jelas tidak senang, menggerutu.
“Sialan. Dengan orang seperti dia di sekitar sini, kita praktis menjadi sandera.”
“Kalau begitu, bergeraklah sebelum kami memperlakukanmu sebagai sandera sungguhan!”
Saat sang regresor memimpin mereka maju, aku diam-diam memberi isyarat kepada Tyr untuk mendekat. Dia mendekat dengan santai, mengamatiku dengan ekspresi tenang.
[Berkatmu, aku terhindar dari hangus terbakar. Jika bukan karena kecepatan berpikirmu, aku mungkin akan berakhir menjadi tumpukan hangus. Harus kuakui, itu hadiah yang sangat baik.]
Usahanya untuk menjaga martabatnya tidak menyembunyikan fakta bahwa dia cukup terguncang oleh cahaya buatan yang sangat menyilaukan. Kepadatan cahaya itu bahkan melampaui sinar matahari dalam beberapa hal. Jika dia menghadapinya secara langsung, Tyr akan lumpuh, meskipun hanya untuk waktu singkat.
Vampir yang terperangkap dalam cahaya ibarat manusia yang tenggelam di air—setiap gerakan menghadapi hambatan yang sangat besar, dan mustahil untuk mengerahkan kekuatan penuh.
Yah, mungkin dia akan berhasil melarikan diri pada akhirnya dengan menggunakan kekuatannya untuk melawan cahaya atau menembus dinding. Tapi saat itu, kita semua pasti sudah mati. Jadi, pada akhirnya, aku tidak menyelamatkan Tyr sebanyak aku menyelamatkan diriku sendiri.
Merasa sedikit malu, aku menggaruk kepalaku.
“Bukan apa-apa. Oh, ngomong-ngomong, bisakah kamu mengembalikan kain itu sekarang setelah selesai menggunakannya?”
Atas permintaan saya yang sah untuk mengembalikannya, Tyr, yang masih terbungkus Diamond Queen, ragu sejenak sebelum menggenggam kain itu lebih erat.
[…Itu bukan hadiah?]
“Aku tidak pernah bilang aku memberikannya padamu, kan? Ini mahal. Tolong kembalikan.”
[Sama sekali tidak ada rasa romantis! Bagaimana mungkin seorang pria memberikan saputangan kepada seseorang hanya untuk kemudian memintanya kembali?]
“Itu sudah ketinggalan zaman! Sekarang ini, orang bahkan meminta hadiah mereka kembali setelah putus hubungan.”
[Sungguh dunia yang bejat!]
“Saya ragu dunia sedang mengalami kemerosotan hanya karena saya meminta barang saya kembali.”
Tyr, yang selalu tenang, dengan enggan mengembalikan Diamond Queen, bergumam pelan. Aku menariknya kembali ke bentuk kartunya dan menyimpannya dengan aman. Lagipula, kartu ini terlalu berharga untuk diberikan begitu saja. Tapi gerutuan Tyr tidak berhenti di situ.
[Aku tak bisa membayangkan bagaimana seseorang bisa melakukan hal seperti itu!]
“Haha, aku punya alasan. Oh, Tyr, ada sesuatu yang perlu kutanyakan padamu.”
[Sungguh kurang ajar! Kau berani meminta bantuan setelah mengambil kembali apa yang kau berikan? Begitukah cara orang meminta bantuan zaman sekarang?]
Aku juga tidak suka mengambil kembali apa yang telah kuberikan, tetapi Diamond Queen adalah alat yang sangat berharga bagiku. Aku tidak mampu memberikan sesuatu yang bisa digunakan untuk membeli rumah!
Lagipula, dia sepertinya sudah terbiasa menerima hal-hal dariku seolah-olah itu hal yang wajar.
“Tyr, kau lebih tua dan lebih kaya dariku, kan? Kau bahkan telah mendirikan negaramu sendiri! Bukankah terlalu berlebihan mengharapkan aku, seorang rakyat jelata yang miskin, untuk menyerahkan barang berharga terakhirku kepadamu? Kau lebih baik mengambil hati kutu saja!”
[Apakah menurutmu aku akan pelit dalam memberikan imbalan kepadamu? Tunjukkan ketulusan terlebih dahulu, dan kemudian aku akan memberimu harta dan emas berlimpah.]
“Oh, benar. Terakhir kali, Anda menjanjikan emas atau harta karun sebagai imbalan untuk mengajari Anda atau memijat Anda, tetapi saya belum menerima apa pun yang bermanfaat. Kapan saya bisa mengharapkan imbalan itu?”
[…Mari kita bahas itu nanti. Ada hal-hal yang lebih mendesak sekarang, jadi beri tahu saya apa yang Anda butuhkan.]
Ck. Dia terampil, menggunakan urgensi situasi untuk menghindari jawaban yang tidak menguntungkan. Dia bahkan lebih mahir dalam hal ini daripada si penentang. Mungkin itu karena pengalamannya mendirikan sebuah negara.
Aku melirik ke sekeliling, merendahkan suaraku, dan berbisik kepada Tyr.
“Ketika mereka membebaskan para buruh, akan ada saat singkat ketika para buruh tidak lagi terikat. Sambil berpura-pura membantu, aku ingin kau menyelimuti mereka dalam kegelapan dan diam-diam menyelundupkan mereka keluar dari kilang. Sebarkan mereka sehingga pasukan yang datang dari Negara Militer akan menghadapi masalah baru.”
Menyadari beratnya tugas tersebut, Tyr pun menurunkan suaranya sebelum menjawab.
[Apakah Anda yakin tentang ini? Dari yang saya dengar, para pekerja ini adalah penjahat keji. Jika Anda melepaskan mereka ke dunia, itu bisa menyebabkan berbagai macam masalah.]
“Kenapa aku harus peduli? Selama mereka tidak menggangguku, itu bukan urusanku.”
[Kau sama sekali tidak peduli dengan hukum atau keadilan. Sungguh tidak tahu malu.]
“Kecewa?”
Tyr menggelengkan kepalanya dan tersenyum tipis. Bibirnya yang merah padam melengkung membentuk seringai persetujuan, seolah-olah dia mengakui adanya jiwa yang sejiwa dengannya.
[Tidak sama sekali. Malah, aku semakin menyukaimu.]
Bagi Tyr, kilang ini bukanlah sesuatu yang menjijikkan yang menginjak-injak martabat manusia. Secara historis, itu hanyalah metode paling canggih untuk menggunakan sumber daya manusia secara efisien. Mencoba membahas moralitas modern dengan vampir yang telah hidup selama seribu tahun adalah hal yang sia-sia.
[Baiklah kalau begitu. Apa yang akan Anda lakukan sementara itu?]
“Aku? Jika aku mencoba membantu, aku hanya akan menghalangi. Dan jika aku ditangkap sebagai sandera, itu hanya akan menjadi beban bagimu dan Historia. Aku akan tetap di tempat dan membiarkan diriku dilindungi.”
[Kedengarannya seperti rencana yang bijaksana.]
“Bagus. Tyr, bebaskan para buruh—bukan demi keadilan, tetapi demi aku.”
Tyr terkekeh dan mengangguk setuju.
[Baiklah. Saya akan mengabulkan permintaan Anda.]
Setelah itu, dia menghilang ke dalam bayang-bayang, membawa serta sekelompok ksatria gelap di belakangnya. Seorang vampir menyelamatkan orang, ya… Sungguh ironis, tetapi hal itu memang terjadi. Vampir mungkin dikenal karena telah merenggut nyawa manusia yang tak terhitung jumlahnya, tetapi dalam arti yang menyimpang, mereka juga telah menyelamatkan lebih banyak manusia daripada ras lain mana pun.
Baiklah, semuanya sudah siap. Aku meregangkan anggota badanku, merasakan ketegangan mereda. Di satu sisi, Aji masih berjuang dengan kawat berduri, sementara Nabby dengan gembira berkeliling menghancurkan lampu-lampu yang tersisa satu per satu. Sisa-sisa lampu, yang kini hancur seperti kaca, akan segera menjadi jejak kaki Nabby di masa depan.
Di sisi lain, Historia menjelaskan situasi tersebut kepada Siati dan sang putri. Siati menggertakkan giginya, sementara sang putri, yang kewalahan oleh perubahan mendadak itu, memasang ekspresi bingung.
“Apa—? Tunggu, Carrafald… mengkhianati kita? Dia memicu jebakan itu, dan Shay membunuhnya…?”
“Saya tidak tahu detailnya. Entah dia Carrafald yang asli atau seseorang yang menyamar, sesuatu telah terjadi padanya, itu sudah pasti.”
“Aku tidak percaya. Tidak mungkin dia akan mengkhianati kita…”
“Orang berubah. Kita tidak pernah bisa yakin.”
Sang putri menundukkan kepalanya, mengamati sekeliling ruang kendali. Meskipun lampu-lampu telah hancur, ruangan itu masih cukup terang untuk melihat semuanya dengan jelas.
“Tapi… di mana Carrafald?”
Historia tersentak, kepalanya menoleh ke arah tempat Carrafald terjatuh berdarah beberapa saat yang lalu.
Tidak ada apa pun di sana. Bahkan noda darah kering pun tidak ada.
Historia menegang, mengulurkan tangannya dengan cemas.
“Sepertinya… Carrafald bukanlah orang yang sebenarnya.”
“Oh, syukurlah! Jadi Carrafald sebenarnya tidak mengkhianati kita!”
Optimisme naif sang putri membuatnya mendapat tatapan tajam dari Historia.
“Ini bukan kabar baik. Jika seseorang menyamar sebagai dirinya, itu berarti identitasnya sudah terungkap. Dia kemungkinan besar disiksa sampai mati setelah membongkar semua yang dia ketahui.”
“Apa—apa?!”
“Tapi untuk menipu saya dan si regresor… Bagaimana mereka bisa melakukan itu?”
Ah, itu. Itu adalah penampilan yang luar biasa.
Tipuan Jiekhrund bukanlah kekuatan mistis. Dia adalah aktor sejati, seseorang yang telah mengasah keterampilannya untuk menipu manusia. Itu murni teknik, dieksekusi dengan sangat baik sehingga bahkan sang regresif dan Historia pun tertipu.
Kemampuan terbesarnya adalah menyalurkan energi bela diri ke dalam tubuhnya dengan *ki kamuflase *. Mencapai puncak teknik, ia dapat memanipulasi respons tubuhnya sesuka hati, bahkan berubah menjadi orang lain.
“Meong?”
*Retakan.*
Nabby, yang tadi dengan riang memecahkan lampu, tiba-tiba bereaksi. Seolah ada yang salah, dia mengangkat cakarnya. Saat cakarnya terangkat, ledakan dahsyat menggema dari lampu tersebut.
“Nyaaahaaack!”
Percikan api beterbangan seperti kembang api, menyebarkan debu berkilauan ke mana-mana. Historia dengan cepat bereaksi, melepaskan semburan energi untuk menghilangkan partikel-partikel tersebut. Aji dan Nabby, terkejut, menggonggong dan melolong, suara mereka bergema di tengah kekacauan.
Di tengah kekacauan, suara Historia terdengar.
“Tetaplah bersama! Jangan berpencar!”
Namun kata-katanya terputus ketika seseorang muncul. Seorang wanita tinggi berambut panjang dengan tatapan lelah dan rambut dikepang menatap balik padanya dengan mata lebar.
Orang itu tampak persis seperti Historia.
Tidak, itu bukan hanya mirip—seolah-olah Historia sendiri yang berdiri di sana. Siati, yang mengenalnya dengan baik, dan sang putri sama-sama terkejut melihat dua Historia yang identik.
“Tunggu, dua Historia?!”
Namun Historia yang asli tidak membuang waktu untuk terkejut. Dengan jeda singkat, dia dan si penipu bergerak serentak. Salah satu dari mereka mengulurkan kaki panjangnya untuk menendang, sementara yang lain menangkisnya dengan gerakan halus, mencoba menjebak kaki itu dengan putaran cepat lutut dan sikunya. Udara dipenuhi dengan hiruk pikuk gerakan cepat saat anggota tubuh mereka bertabrakan dan berbelok dalam kabut yang membingungkan.
*Boom. *Dengan ledakan energi bela diri yang dahsyat, kedua sosok itu bergeser mundur satu sama lain. Si penipu, yang masih mempertahankan penyamarannya, mengulurkan tangan ke arahku dan berteriak.
“Huey! Bersembunyilah di belakangku, cepat!”
“Bersembunyi di belakangmu? Tidak, terima kasih, kau yang palsu.”
Meninggalkan sang putri di belakang, aku bergegas menuju Historia yang sebenarnya. Saat aku menjauh, tangan yang mengulurkan tangan kepadaku mengepal dan terbuka beberapa kali, kosong.
Wajah si penipu berubah menjadi ekspresi putus asa saat aku sekali lagi menolaknya.
“Bagaimana… Bagaimana kau bisa…?”
Akting sebanyak apa pun tidak akan bisa menipuku. Cara tercepat untuk keluar dari tipu daya adalah dengan mengingat bahwa itu semua hanyalah sandiwara. Penipu itu menyadari bahwa aku tidak hanya mengujinya, tetapi benar-benar telah melihat kebohongannya. Ekspresinya berubah dengan cepat. Dengan wajah penuh rasa ingin tahu dan terkejut, si mirip Historia—Jiekhrund—memiringkan kepalanya dan menanyaiku.
“Kau sudah tahu aku yang palsu?”
