Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 250

Bab 250: Musuh yang Berubah Menjadi Sekutu
Jika Amitengrad adalah ibu kota warga Negara Militer, maka Komando Lingkaran Dalam adalah ibu kota para prajurit Negara Militer.
 
Amitengrad, yang dibangun di ibu kota kerajaan kuno, berfungsi sebagai kota tempat tinggal.
 
Kota ini menampung penduduk beserta semua kebutuhan pokok sebuah kota pada umumnya: tempat tinggal, tempat kerja, dan lahan pertanian.
 
Sebaliknya, Command memiliki banyak faktor yang membuatnya tidak layak disebut sebagai kota.
 
Distribusi populasi tidak merata, terus-menerus mengonsumsi sumber daya tanpa mendistribusikannya ke tempat lain.
 
Kota itu dipersiapkan semata-mata untuk perang.
 
Berkat hal ini, Negara Militer mampu mempertahankan angkatan bersenjata yang besar meskipun ukurannya kecil.
 
Markas komando tersebut dipenuhi dengan berbagai fasilitas militer yang dibutuhkan untuk perang, termasuk pabrik baja, pabrik amunisi, dan akademi militer.
 
Di bawah pengawasan tentara, para pekerja melanjutkan pekerjaan mereka, dan senjata serta material yang diproduksi secara bertahap menumpuk.
 
Suatu hari nanti, ketika dibutuhkan, semua kekuatan yang terkumpul ini akan dilepaskan terhadap negara-negara lain.
 
Terletak di pusat Negara Militer, pos penjaga Komando Lingkaran Dalam selalu aman dari invasi.
 
Di sana, seorang petugas diam-diam gemetar ketakutan.
 
Meskipun Negara Militer tidak memberikan jawaban yang jelas, perwira itu dapat mendengar berbagai cerita.
 
Jurang maut telah runtuh, melepaskan makhluk-makhluk terburuk ke dunia yang tidak curiga, dan mereka sekarang mendekati Markas Komando untuk meminta pertanggungjawaban kepada mereka yang memenjarakan mereka.
 
Tugasnya adalah menghentikan mereka yang menyerang Komando.
 
Informasi yang dia terima hanyalah informasi semata.
 
Dengan kata lain, dia tidak tahu apa-apa.
 
“Apakah kau takut, Letnan Dua?”
 
Sebuah suara berat terdengar dari belakangnya.
 
Meskipun ia hanya mendengarnya beberapa kali, itu adalah suara yang tidak bisa ia lupakan, atau lebih tepatnya, tidak seharusnya ia lupakan.
 
Letnan Dua, yang berdiri dengan disiplin militer yang ketat, berbalik dengan cepat dan memberi hormat.
 
“Hormat!”
 
Di sana berdiri seorang jenderal berseragam militer dengan tangan di belakang punggungnya.
 
Di Negara Militer, di mana kekuasaan sama dengan status, usia para jenderal bervariasi.
 
Namun, karena menguasai seni Qi cukup sulit, ia relatif muda di antara para Jenderal, sudah berusia pertengahan tiga puluhan.
 
Dia berbicara dengan ramah kepada perwira muda yang baru saja dilantik itu.
 
“Bahumu tegang. Rilekslah. Senjata yang belum ditembakkan adalah yang paling mengancam, dan pedang yang belum diayunkan adalah yang paling tajam. Jika kamu tegang sekarang, kamu akan kehilangan kekuatan saat benar-benar membutuhkannya.”
 
“Saya akan mengoreksi diri!”
 
“Izinkan saya bertanya lagi, Letnan Dua. Apakah Anda takut?”
 
Barulah kemudian Letnan Dua itu teringat bahwa dia belum menjawab pertanyaan pertama.
 
Itu adalah kelalaian serius.
 
Letnan Dua itu segera menjawab.
 
“Aku hanya sedikit takut!”
 
“Hooo, apakah seorang prajurit Negara Militer merasakan ketakutan?”
 
“Saya akan mengoreksi diri!”
 
“Tidak perlu. Aku juga takut.”
 
Sang Jenderal, sambil menepuk bahu Letnan Dua, berjalan maju dengan tangan di belakang punggungnya.
 
Saat Letnan Dua merasa bingung dengan respons yang tak terduga, Jenderal bergumam sambil menatap kegelapan.
 
“Kau tak bisa memprediksi hasil pertempuran sebelum dimulai. Tapi aku bisa menebak apakah aku akan hidup atau mati. Musuh kuat, dan pasukan pertahanan luar tidak memadai. Betapapun ketatnya pelatihan mereka, mereka paling banter hanya pasukan level 3 biasa. Siapa pun bisa melihat bahwa kita… adalah pion yang dikorbankan.”
 
Letnan Dua itu sangat terkejut dengan kebenaran yang pahit tersebut.
 
Sekalipun itu benar, mendengarnya sebagai lelucon di antara rekan sebaya dan mendengarnya dikonfirmasi oleh tokoh yang berwenang memiliki bobot yang berbeda.
 
Letnan Dua itu mengulanginya dengan suara gemetar.
 
“Pion-pion pengorbanan…?”
 
“Ya. Kau mempertahankan tempat ini tanpa menyadarinya, tetapi kau tidak seharusnya mengharapkan dukungan jika pertempuran pecah. Berjuanglah dengan tekad untuk mati.”
 
Jika Anda ingin mengetahui perasaan bidak catur yang dibuang, Anda harus membaca pikiran Letnan Dua.
 
Sambil menundukkan kepala karena putus asa, sang Jenderal angkat bicara.
 
“Namun, aku berjanji padamu. Sebagai komandanmu dan orang yang bertanggung jawab atas pos ini, aku akan mengalami akhir yang sama sepertimu di sini. Entah kita hidup atau mati.”
 
Tidak ada yang lebih mudah dipengaruhi daripada hati yang telah jatuh ke dalam keputusasaan.
 
Letnan Dua itu menatap Jenderal dengan wajah yang dipenuhi emosi.
 
Sang Jenderal, yang mengharapkan jawaban ini, memalingkan muka untuk menyembunyikan senyum puasnya.
 
Jenderal itu adalah seorang komandan.
 
Jika dibandingkan dengan roda gigi pada mesin, ia memegang peran penting seperti poros roda gigi.
 
Di bawah komandonya, banyak roda gigi terjun ke medan pertempuran, menggerus tubuh mereka.
 
Poros roda harus mampu menahan gaya dan beban tersebut serta bertahan hingga akhir, oleh karena itu Negara Militer memperlakukannya secara khusus.
 
Namun, pada akhirnya, Letnan Dua yang memimpin pasukan di garis depanlah yang pertama kali menghadapi musuh.
 
Sekalipun poros sangat penting, jika roda gigi rusak, semuanya akan sia-sia.
 
Oleh karena itu, Jenderal tersebut secara pribadi turun ke garis depan untuk meningkatkan moral mereka.
 
**｢Baik Letnan Dua maupun Jenderal, kita semua hanyalah bagian. Satu-satunya perbedaan adalah jumlahnya.｣**
 
Sang Jenderal bergumam sendiri.
 
Itu adalah evaluasi yang objektif terhadap situasinya, bukan sebuah keluhan.
 
Seorang jenderal mengetahui banyak hal.
 
Menyadari bahwa dia hanyalah pion adalah bagian dari itu.
 
Mungkin mengetahui hal itu sendiri merupakan sebuah berkah.
 
Sebagian besar prajurit bahkan tidak tahu peran apa yang mereka mainkan dan hanya menjalankan tugas yang diberikan kepada mereka.
 
Hanya mereka yang telah mencapai puncak kesuksesan yang menyadari betapa tidak berartinya mereka sebenarnya.
 
Hanya ketika terhubung ke pusat barulah sebuah roda gigi dapat menyadari posisinya.
 
**｢Ini masih lebih baik daripada Kerajaan. Negara mengerikan itu tempat semua orang terus-menerus bersekongkol melawan satu sama lain, siap berduel pada tanda kelemahan pertama.｣**
 
Namun, sang Jenderal tiba-tiba berpikir.
 
Letnan Dua muda itu, yang baru lulus dari akademi, baru tinggal di Kerajaan selama beberapa tahun setelah lahir.
 
Dia benar-benar termasuk dalam “generasi yang lebih baik” yang tidak mengingat kerajaan itu.
 
Namun bagi mereka yang tidak mengingat Kerajaan… Bagaimana Negara Militer tampak di mata mereka?
 
**“Aku tidak bisa tahu kecuali aku bisa membaca pikiran mereka.”**
 
Sambil bergumam, sang Jenderal mengalihkan pandangannya ke luar.
 
Lampu sorot yang berayun ke kiri dan ke kanan menangkap sesuatu.
 
Lima berkas cahaya membentang, menerangi kegelapan di baliknya.
 
Lampu sorot itu jelas menangkap adanya pergerakan.
 
Sang Jenderal mengangkat tangannya.
 
“Mereka datang.”
 
Para prajurit, yang telah menunggu dengan cemas, mengarahkan senjata mereka ke depan.
 
Meriam dan senapan mesin juga mengarahkan moncongnya ke arah kegelapan.
 
Sebagai prajurit Negara Militer, tak seorang pun dari mereka melarikan diri menghadapi rasa takut.
 
Terdengar suara seseorang menelan.
 
Itu adalah suara dari tubuhnya sendiri.
 
Sang Jenderal tertawa kecil.
 
**｢Meskipun berpangkat jenderal, saya masih merasa gugup sebelum menghadapi lawan setingkat itu. Heh. Letnan dua dan jenderal pun tidak berbeda.｣**
 
Sang Jenderal mencibir sambil memasang Paket Senjata ke Bio-Reseptornya.
 
Seketika itu juga, lapisan tipis Baja Alkimia menyelimuti seluruh tubuhnya.
 
Armor Sisik Besi adalah perlengkapan Komandan yang dibuat khusus untuknya, yang terutama menggunakan belati.
 
Semakin pendek jangkauan senjata, semakin penting untuk mengenakan baju zirah yang dapat menyelamatkan nyawa.
 
Merasakan sedikit ketidaknyamanan dari baju zirah yang memberikan rasa aman, dia mengangkat belati tajamnya yang menyerupai taring.
 
Suara berisik itu semakin mendekat.
 
Karena diselimuti kegelapan, sosok itu masih belum terlihat.
 
Namun, mengingat area yang disinari oleh lampu sorot, lokasinya jelas sangat dekat.
 
**｢Tunggu. Kegelapan? Saya diberitahu bahwa lampu sorot tidak akan dapat mendeteksi mereka…｣**
 
Saat ia mengingat apa yang dikatakan petugas sinyal, ia tiba-tiba mengangkat kepalanya.
 
Dengan suara berderak, yang muncul di hadapan mereka adalah… sebuah kereta otomatis yang tampak seperti telah terguling lima kali dari suatu tempat.
 
Meskipun bagian luarnya hancur, bagian dalamnya bahkan lebih rusak, seolah-olah seseorang telah mencengkeram dan memelintirnya dengan satu tangan.
 
Namun yang terpenting, bagian dalam gerbong automaton itu kosong.
 
Setelah menyelesaikan inspeksi, Jenderal mengangkat tangannya dan berteriak.
 
“Itu umpan! Musuh sudah menyusup di bawah kegelapan malam! Laporkan ini kepada petugas komunikasi!”
 
“Baik, Pak!”
 
Saat ia menyaksikan Letnan Dua berlari menuju golem yang digunakan untuk komunikasi, Jenderal itu menghela napas dalam hati.
 
Ia baru menyadari jauh kemudian bahwa itu adalah desahan lega.
 
***
 
Ada kalanya dalam hidup Anda, Anda merasa ingin menghancurkan negara Anda sendiri.
 
Mereka bilang orang yang tidak punya apa-apa mengutuk raja, tetapi di Negara Militer, tidak ada raja.
 
Jadi keluhan saya hanya bisa ditujukan kepada negara itu sendiri.
 
Mereka bilang jangan mengumpat, tapi terkadang sulit untuk menahan diri tanpa menyalahkan seseorang.
 
Itu bagian dari proses tumbuh dewasa.
 
Sebagai warga negara teladan, setiap kali keadaan tidak berjalan baik bagi saya, saya akan mengutuk Negara Militer dan berharap negara itu runtuh, sehingga meredakan kesedihan saya.
 
Tentu saja, itu hanya lelucon.
 
Orang biasa tidak mungkin menghancurkan sebuah negara, dan ketidakmungkinan keinginan itu mengubahnya menjadi lelucon.
 
Bagiku, mengutuk kejatuhan Negara Militer selalu hanya sekadar lelucon.
 
Tapi sekarang.
 
Aku bersama seseorang yang benar-benar mampu menghancurkan Negara Militer.
 
Di sebuah pabrik perakitan kereta otomatis dekat Command.
 
“Gaya tempur Negara Militer adalah perang manuver. Pemberi sinyal, kereta otomatis, dan sistem komando. Ketiga elemen ini membuat kecepatan eksekusi menyamai kecepatan penyampaian perintah. Keberadaan kereta otomatis sangat penting untuk hal ini.”
 
Dengan latar belakang jalur perakitan yang terbakar, Historia mengulurkan tangannya.
 
Kobaran api menyalakan ramuan mana di tangannya.
 
Dengan wajah yang diselimuti bayangan dan ramuan mana di mulutnya, dia menjelaskan dengan tenang.
 
“Jalur perakitan ini tidak mudah dipulihkan. Berapa pun jumlah komponennya, jika tidak dapat dirakit, semuanya hanya berupa bongkahan logam. Menghancurkan jalur perakitan akan melumpuhkan pabrik. Kecuali ada seseorang seperti Direktur Maximilien, dibutuhkan lima korps insinyur untuk memulihkannya.”
 
Matanya tertuju pada sebuah kereta otomatis yang hampir selesai dibuat.
 
Dia menendangnya ke samping.
 
Pintu yang ditandai dengan sepatunya terlepas, dan kereta kuda itu meluncur ke samping lalu menabrak tembok.
 
“Tanpa tempat ini, pengerahan pasukan ‘Komando’ akan terganggu.”
 
Setelah melewati gerbong automaton terakhir, Historia menghentakkan sepatunya dan berjalan pergi.
 
Historia, yang pernah berada di puncak Negara Militer dan lebih berpengetahuan tentangnya daripada siapa pun, secara langsung mendatangkan malapetaka pada Negara tersebut dengan kekuatan dan pengetahuannya.
 
Mesin-mesin baja yang ‘rapuh’ itu tidak mampu menahan kekerasan sistematis yang dilakukannya.
 
Di bawah kehancuran terorganisir Historia, Baja Alkimia yang lunak itu bengkok dan hancur.
 
Dalam menghadapi Alkimia (fisika), tidak ada yang mempertahankan bentuk aslinya.
 
Meninggalkan pabrik, yang kini menjadi obor raksasa yang menerangi malam, Historia melangkah keluar pintu.
 
Sang Regresor, yang telah membantu dalam penghancuran itu, menanggapi dengan cemberut.
 
“Ini tidak ada artinya. Ini hanya hambatan kecil. Gerbong otomatis? Para petugas sinyal akan mencari penggantinya dari tempat lain. Kecuali jika kita berurusan dengan para petugas sinyal…”
 
“Kita tidak bisa berurusan dengan para petugas komunikasi. Bahkan sebagai Jenderal Bintang, saya tidak tahu di mana mereka bekerja. Mungkin tidak ada seorang pun di Negara Militer yang tahu kecuali para petugas komunikasi itu sendiri.”
 
Historia tampaknya tidak terlalu menyesal karena tidak mengetahuinya.
 
Sang Regresor menyelidiki lebih lanjut.
 
“Untuk seseorang yang tidak tahu apa-apa, kau tampak sangat khawatir tentang para petugas pemberi sinyal. Apakah kau tahu sesuatu?”
 
“…Aku tidak. Itulah mengapa aku khawatir.”
 
Historia menghembuskan kepulan asap dan bergumam.
 
“Mereka memang ada, tapi saya belum pernah melihatnya. Itu sendiri merupakan kenyataan mengerikan yang tidak dipahami kebanyakan orang… Bahkan seorang kapten pun tidak lebih baik.”
 
*Mereka ada, tetapi tidak terlihat.*
 
*Itu berarti informasi tersebut disembunyikan atau tetap dirahasiakan.*
 
Meskipun dia tidak mengetahui tentang komunikasi yang hanya melalui golem dari Ruangan Tanpa Jendela, dia menduga sesuatu yang serupa terjadi.
 
“Tentu saja, jika kita menyerang Markas Besar Komunikasi, itu akan menyebabkan gangguan. Tanpa itu, jumlah informasi yang dapat mereka kirimkan akan anjlok.”
 
“Tepat sekali! Kita harus menyerang di sana terlebih dahulu!”
 
“Untuk melakukan itu, kita perlu melemahkan mereka terlebih dahulu. Kita tidak bisa berperang tanpa kehilangan fasilitas utama. Tentu saja, Negara Militer akan mengirimkan pasukan elit dari Komando… Kemudian, kita serang Komando yang saat itu kosong.”
 
Pada pandangan pertama, kedengarannya masuk akal.
 
Namun, sang Regressor, yang telah melalui banyak pertempuran, mengetahui niat tersembunyi Historia.
 
“Kau berusaha menghindari pertempuran langsung, bukan?”
 
Dimulai dengan perubahan arah untuk menyerang pabrik perakitan kereta otomatis dan secara terus-menerus hanya menargetkan fasilitas tersebut.
 
Historia secara terang-terangan menghindari pertempuran langsung.
 
“Hmmm. Kamu benar-benar seorang pasifis.”
 
“Sepertinya aku tertular dari seorang anak laki-laki yang ingin menghentikan perang.”
 
Tanpa membalas, sang Regresor dengan tajam mengalihkan pandangannya.
 
Historia tidak menghindarinya.
 
Mereka saling menatap sejenak sebelum keduanya membuang muka dengan rasa tidak puas.
 
Sang Regresor bertanya.
 
“Bagaimana dengan pria itu?”
 
“Jika yang Anda maksud adalah Huey, dia pergi untuk mengumpulkan para pekerja.”
 
“Mengapa?”
 
Sambil meludahkan puntung ramuan mana yang sudah gosong, Historia bergumam.
 
“Mungkin untuk melakukan trik lain.”
 
***
 
Ada sebuah lelucon di Negara Militer.
 
Di pabrik-pabrik, hanya ada roda gigi.
 
Tentu saja, pabrik membutuhkan pekerja.
 
Betapapun presisinya roda gigi tersebut, tetap saja kurang fleksibel.
 
Dalam berbagai situasi, menggunakan tenaga manusia adalah hal yang wajar.
 
Jadi mengapa hanya ada roda gigi?
 
Karena manusia menjadi bagian dari roda penggerak.
 
Di ruang sempit tempat roda gigi berderit dan kereta automaton yang belum lengkap mengalir di sepanjang sabuk konveyor, mereka memasuki celah di mana meregangkan tubuh bisa berarti kehilangan anggota badan mereka.
 
Detak jantung manusia berbeda-beda, tetapi detak jantung pabrik itu tetap konstan bagi semua orang.
 
*Tik, Tok, Tik Tok.*
 
Dalam kegelapan, semuanya tersinkronisasi dalam ritme yang sama.
 
Para pekerja berbaring atau jongkok di tempat yang telah ditentukan, memasang bagian-bagian yang digerakkan oleh roda gigi sesuai irama.
 
Jika mereka gagal, mereka akan dikenai penalti.
 
Karena semua orang bekerja bersama-sama, kesalahan kecil satu orang menyebabkan penundaan bagi semua orang.
 
Pengawas itu berteriak, mendesak mereka untuk terus bekerja, sementara pekerja berikutnya, dengan tatapan dingin, mengamati saat mereka memperbaiki kesalahan tersebut.
 
Karena begitu kejamnya, Negara Militer hanya mengirim para penjahat ke kamp kerja paksa Lingkaran Dalam.
 
Karena kondisi yang keras inilah, kamp kerja paksa Inner Circle memiliki produktivitas tertinggi.
 
Saat aku mengumpulkan orang-orang yang selamat, aku merasakan ada pikiran dari suatu sudut dan mendekatinya.
 
Orang-orang bersembunyi di sudut fasilitas tersebut.
 
Aku membuat suara langkah kaki keras saat mendekat dan menjulurkan kepalaku ke arah mereka.
 
“Eek!”
 
“Tenang, tenang! Cepat keluar! Mengapa kalian semua diam saja ketika saya menyuruh kalian keluar!”
 
Saat saya mendesak mereka, para buruh keluar sambil menangis.
 
Setelah bertahun-tahun mengikuti perintah Negara Militer, mereka tidak memiliki secercah semangat pemberontakan lagi.
 
Aku menggiring orang-orang yang merangkak itu ke sudut.
 
Dua ratus pekerja shift malam mengoperasikan pabrik bahkan pada jam seperti ini.
 
Saya mulai berpidato di hadapan orang-orang yang berkerumun dan ketakutan itu.
 
“…Sepertinya kalian semua belum mengerti.”
 
*Fwip.*
 
Aku merentangkan kedua tanganku lebar-lebar, menunjuk ke arah hanggar.
 
Di sana, 200 kereta otomatis yang belum dikirim menunggu pemiliknya.
 
“Aku akan memberikan masing-masing dari kalian sebuah kereta otomatis! Tanpa syarat apa pun! Wah, ini kesempatan kalian untuk memiliki kereta otomatis, sesuatu yang harus kalian kerjakan sampai mati dan kemudian bekerja lagi selama 30 tahun sebagai vampir untuk sepenuhnya memilikinya!”
 
Beberapa buruh tampak tertarik, sementara yang lain mencurigai niat saya.
 
Namun sebagian besar dari mereka menutup telinga karena ketakutan, menunggu saya pergi.
 
“Tinggalkan kami sendiri….”
 
Sebagian besar pekerja di Inner Circle adalah penjahat.
 
Jangan menghakimi mereka terlalu keras.
 
Dalam negara militer yang ketat, seorang kriminal merujuk kepada siapa pun yang bukan warga negara teladan.
 
Orang-orang yang mencuri, memukuli tetangga, menggelapkan uang, secara tidak sengaja membunuh seseorang, terlibat dalam penyelundupan, atau tertangkap bergabung dengan gerakan perlawanan.
 
Dahulu mereka cukup berani untuk mengabaikan hukum, kini mereka hanyalah buruh yang patuh.
 
Mereka berjongkok pasif, menunggu penghakiman.
 
“Jadi, aku menawarkanmu kesempatan untuk membuang semua itu! Di hadapanmu ada kereta otomatis, dan semua tentara yang menindasmu telah melarikan diri! Kau telah melepaskan belenggu dan mendapatkan kebebasan untuk menjelajahi dunia! Mulailah hidup baru dengan kereta otomatis!”
 
“…Bagaimana jika kita tertangkap saat melarikan diri?”
 
Seseorang menggumamkan skenario terburuk.
 
Begitu dimulai, gumaman para pekerja terdengar seperti banjir.
 
“Kita akan terseret lebih dalam ke dalam. K-Kita semua akan mati.”
 
“Kita mungkin akan digunakan sebagai bahan… T-Tidak, bukan ‘bagian dalam’.”
 
“Ini tidak adil. Kamu menyerang, dan… ini kesalahanmu karena kami tidak bisa memenuhi kuota kami.”
 
Sekarang mereka mengarahkan kebencian mereka kepada kami.
 
Karena takut akan masa depan, mereka mengagungkan masa lalu.
 
Kami baik-baik saja sebelum kamu datang, jika bukan karena kamu, hari esok akan sama seperti kemarin.
 
Mereka diseret ke sini karena kejahatan mereka.
 
Mereka gemetar ketakutan karena tahu nasib yang lebih buruk menanti mereka yang memberontak.
 
Dengan demikian, mereka menelan harga diri mereka dan menaati Negara Militer.
 
Kisah sukses sejati dari proyek rehabilitasi kamp pendidikan Negara Militer.
 
Mesin kehidupan, diciptakan dengan menginjak-injak martabat manusia.
 
Tapi aku tidak bisa meninggalkan mereka di sini.
 
Historia dan Regressor hanya menghancurkan fasilitasnya, tetapi orang-orang ini adalah komponen inti dari pabrik tersebut.
 
Dengan mereka, pemugaran pabrik akan lebih cepat.
 
Untuk menghancurkannya sepenuhnya….
 
Aku berdeham dan mulai membujuk mereka.
 
“Apakah kalian semua tahu?”