Sudut Pandang Orang Pertama yang Maha Tahu - Chapter 238

Bab 238: Zona Gelap
Area bagian dalam Sabuk Konveyor Meta juga dikenal sebagai Zona Gelap.
 
Tidak seperti Kadipaten Kabut, nama ini murni simbolis.
 
Bertentangan dengan namanya, Zona Gelap sama sekali tidak gelap. Bahkan, zona ini jauh lebih terang daripada area lainnya.
 
Lampu-lampu yang memungkinkan pekerjaan berlanjut hingga larut malam.
 
Lampu sorot melacak individu yang melarikan diri.
 
Mercusuar dari menara-menara tinggi mengawasi para pekerja.
 
Terlepas dari kecerahannya, secara paradoks, area ini dinamakan Zona Gelap.
 
Mereka yang berada di dalam Lingkaran Dalam tidak dapat meninggalkan sabuk tersebut sampai hukuman mereka selesai. Dengan demikian, peristiwa di dalam sabuk tersebut tetap terisolasi dari dunia luar.
 
Dengan demikian, Zona Gelap tercipta sebagai ruang hampa informasi karena kurangnya komunikasi ini.
 
Berbeda dengan kawasan luar yang tenang, kawasan dalam dipenuhi oleh para pekerja yang didatangkan karena melanggar aturan atau melakukan kejahatan. Orang-orang ini terus bekerja tanpa kebebasan sedikit pun, kerja paksa mereka berfungsi sebagai hukuman.
 
“Huff, huff.”
 
Di pertanian komunal, salah satu dari tujuh penemuan utama Negara Militer, Kacang Chimera, tumbuh subur. Kacang-kacang besar itu begitu menggoda sehingga petani yang menanamnya bisa merasa kenyang hanya dengan melihatnya.
 
Namun buruh itu bukanlah seorang petani, dan dia tidak merasa bangga dalam merawat tanaman.
 
Ladang ini bukan miliknya; dia dipaksa untuk menggarapnya.
 
Kacang Chimera tumbuh cepat dan menghasilkan panen yang melimpah, tetapi membutuhkan banyak air dan tenaga kerja yang sangat besar. Tanpa pemangkasan rutin, sulurnya akan menjalar tak terkendali dan kacang akan roboh karena beratnya sendiri.
 
Tugasnya adalah mengusir burung dan serangga yang tertarik pada kacang-kacangan yang tumbuh terlalu besar itu.
 
Sebagai seorang tahanan dan buruh, ia mematahkan cabang-cabang Kacang Chimera dengan sekuat tenaga meskipun kelelahan.
 
Sembari melakukan tugas monoton ini, ia merenungkan bagaimana ia bisa sampai di sini.
 
Suatu ketika, dengan kekuatan tubuhnya yang pas-pasan, ia pernah memukuli seorang supervisor yang meminta suap. Penuh semangat masa muda, ia tak bisa mentolerir korupsi semacam itu. Saat tinjunya mengenai rahang supervisor itu, ia tak merasa menyesal.
 
Namun kini, setahun kemudian, ia menyesali hari itu setiap saat. Jika ia tidak bertindak gegabah saat itu, ia tidak akan berada dalam situasi ini sekarang.
 
Ia bahkan tak lagi menemukan jejak amarah yang telah membawanya ke sini. Ia hanya berharap setiap hari berlalu lebih cepat, dan pekerjaan tanpa akhir ini segera berakhir.
 
Hanya dengan memikirkan “melarikan diri,” rasa takut mencekamnya. Melarikan diri adalah hal yang tak terbayangkan. Dikelilingi oleh lampu sorot yang mengawasi, dia telah menyaksikan jiwa-jiwa yang membangkang diseret lebih dalam ke dalam kegelapan.
 
Dia tidak tahu apa yang tersembunyi lebih dalam di sana, tetapi satu hal yang pasti: dalam setahun terakhir, tidak ada seorang pun yang pernah kembali dari sana. Kepastian ini membuatnya dipenuhi rasa takut.
 
Satu-satunya penghiburan baginya adalah mengetahui bahwa pengawas yang berani menerima suap di Negara Militer telah lenyap tanpa jejak. Itulah satu-satunya pelipur lara baginya.
 
Dalam Negara Militer, hanya Negara yang dapat mengeksploitasi pihak lain.
 
Dengan pikiran yang kabur, ia memikirkan hal ini sambil menebas semak-semak dengan sabit tumpul.
 
Lalu, terjadilah.
 
**『Ini adalah Juru Komunikasi Io dari Negara Militer, memberitahukan kepada seluruh pekerja. Seluruh pekerja harus berhenti bekerja dan segera kembali ke tempat tinggal mereka. Saya ulangi, seluruh pekerja yang sedang bekerja harus segera kembali ke tempat tinggal mereka. Ini adalah perintah. Selesai.』**
 
Dia tak percaya dengan apa yang didengarnya. Berakhirnya masa kerja lebih awal bagi buruh Negara Militer bagaikan sebuah mukjizat—diinginkan tetapi jarang terwujud. Namun, hal itu terjadi di luar dugaan.
 
Karena mengira ia salah dengar, ia menengadah menatap langit yang masih cerah. Belum waktunya jam kerja berakhir.
 
Pengawas itu berteriak, mengancam akan memberikan sanksi jika mereka tidak segera berhenti bekerja. Hal ini menambah kebingungan dan ketidakpercayaan di antara para pekerja.
 
Dengan tergesa-gesa mengambil peralatannya, dia bergegas kembali ke kamarnya.
 
“Jika hidup cukup lama, Anda akan melihat hari-hari seperti ini.”
 
Keberuntungan yang tiba-tiba ini membuat hidup terasa sedikit lebih berarti.
 
***
 
Korps Artileri, tanpa Gunmaster mereka yang berharga, mendapati diri mereka tak berdaya.
 
Mereka bahkan tidak mampu memberikan perlindungan yang efektif.
 
Peluru-peluru secara sporadis menghantam dinding luar kereta otomatis itu, tetapi dinding-dinding yang sudah diperkuat itu kini berada di bawah kendali Tyr. Peluru-peluru yang ditembakkan ke baja alkimia yang diperkuat dengan mana jahat itu terpantul tanpa guna.
 
Saat saya melanjutkan perjalanan, saya melihat rintangan yang menghalangi jalan di depan—paku besi dan barikade baja alkimia yang kokoh.
 
Aku langsung berteriak.
 
“Tuan Shei! Jalannya diblokir!”
 
“Aku tahu.”
 
Sang Regressor melompat dari tempat duduknya, mendarat di kap kereta otomatis itu.
 
Dengan gerakan cepat, dia melemparkan Jizan ke arah barikade yang mendekat.
 
Terra Firma Arts. Sabit Bumi.
 
Berputar di udara, Jizan menabrak barikade.
 
Dalam sekejap, barikade dan paku-paku itu terlempar berhamburan disertai bunyi dentingan logam.
 
Pedang itu, yang terasa ringan hanya bagi pemiliknya yang mengakuinya, terasa lebih berat daripada kereta kudanya bagi orang lain.
 
Saat berputar dan menerobos rintangan…
 
Barikade dan rintangan menjadi seperti orang-orangan sawah belaka di hadapan Jizan yang berputar, sang perontok bumi, pemanen tanaman baja yang tangguh.
 
Di tengah dentingan menggelegar dari pecahan baja yang berserakan, aku menekan pedal lebih keras.
 
“Kita berhasil menerobos! Semuanya bersiaplah… Agh!”
 
Aku meringis saat kepalaku membentur bagian dalam gerbong. Meskipun Regressor berusaha membersihkan puing-puing, guncangan kecil tetap terasa seperti tendangan.
 
Apakah benda ini memang dirancang dengan mempertimbangkan manusia?
 
Tidak, di mata Negara Militer, warganya tidak dipandang sebagai manusia.
 
“Kereta sialan ini… Tuan Shei! Tidakkah ada kendaraan yang lebih baik untuk kita semua? Sesuatu yang luar biasa?”
 
“Apakah hal seperti itu benar-benar ada?”
 
Sang Penyiksa, berdiri di samping kereta, mengulurkan tangan untuk mengambil Jizan yang terjatuh.
 
Itu adalah prestasi yang luar biasa.
 
Setelah mengambil pisau itu, dia kembali ke tempat duduknya. Aku menggerutu sambil mencengkeram kemudi.
 
“Atau alat terbang! Tadi aku melihatmu menunggangi angin!”
 
“Sekarang terlalu banyak orang. Semakin berat barangnya, semakin sulit untuk menerbangkannya.”
 
“Cobalah lebih keras lagi!”
 
“Kau terlalu gegabah dalam menggunakan kekuasaan orang lain–”
 
Mata Regressor tiba-tiba melebar. Dia dengan cepat menarikku ke samping.
 
“Hati-Hati!”
 
Sambil mendorongku ke samping, Regressor mengulurkan Chun-aeng.
 
Seni Pedang Langit, Fajar.
 
Sebuah pisau tak terlihat melesat dari Chun-aeng, nyaris mengenai hidungku.
 
Penglihatan saya sesaat kabur, diikuti oleh ledakan di kejauhan saat peluru yang ditujukan untuk kami meledak di udara.
 
Aku merasakan kehangatan sesaat di pipi kiriku.
 
“Bajingan-bajingan itu mencoba mengepung dan menembak kami dari jarak jauh! Hah, tidak mungkin! Mana mungkin ada yang terkena tembakan itu!”
 
The Regressor tampak sangat berani hari ini. Saya membagikan pemikiran jujur saya.
 
“Tuan Shei, Anda terlihat agak keren hari ini. Kurasa aku mungkin jatuh cinta pada Anda.”
 
“Apa?! Berhenti bicara omong kosong di saat berbahaya seperti ini! Fokuslah mengemudi!”
 
Sambil melirik ke sekeliling, saya melihat sebuah meriam portabel yang terpasang di atas sebuah kendaraan, larasnya mengarah tepat ke arah kami.
 
Tampaknya strategi mereka adalah untuk mengepung kami di jalan dan menghujani kami dengan peluru artileri.
 
Aku menekan pedal lebih keras.
 
“Mereka tidak berada di jalan. Mereka tidak akan mengikuti terlalu jauh. Bagaimana kalau kita terus menghindar dan mencari cara untuk melarikan diri?”
 
“Aku lebih memilih tidak.”
 
“Tidak bisa mengatasinya? Apakah langkah sebelumnya hanya kebetulan?”
 
“Tentu saja tidak! Ini soal penempatan posisi. Seni ketidakjelasan interpretasi. Bukankah sudah kujelaskan sebelumnya? Dengan penempatan posisi yang tepat, mengenai sesuatu di udara tidaklah sulit. Itulah mengapa kita tidak bisa terbang. Kemungkinan dicegat…”
 
Sang Regresor bergumam penuh penyesalan.
 
Jadi, dia pasti akan terbang jika bukan karena risiko dicegat.
 
Mungkin aku salah paham, mengira dia pelit.
 
“Tapi itu menguras Qi dan fokus, jadi aku tidak ingin menangkis setiap serangannya. Bagaimana kalau kau percaya pada Tyrkanzyaka dan menahannya?”
 
“Dengan tubuhku?”
 
“Yang saya maksud adalah bodi mobilnya, tetapi jika Anda sanggup menanggungnya secara fisik, itu lebih baik lagi.”
 
“Omong kosong. Aku rapuh. Sebuah peluru akan merobekku berkeping-keping, dan bahkan jika mobil tertabrak, guncangannya akan mengganggu kemampuan mengemudiku! Lindungi aku!”
 
“Ck, itu juga tidak berhasil, ya.”
 
“Tentu saja! Hadapi mereka!”
 
Sang Regresor ingin bertindak, tetapi sesuatu menahannya saat dia melirik ke depan.
 
“Aku ingin, tapi jika aku pergi sekarang…”
 
“Oh! Kalau begitu kita tidak bisa menerobos barikade berikutnya! Itu berbahaya bagiku! Tolong tetap di sisiku! Jangan pergi ke mana pun!”
 
“Y-Ya… tapi kenapa kau selalu bicara seperti itu… Tch, sudahlah. Aku tidak ingin menggunakan sihir, tapi mungkin aku akan memanggil petir….”
 
Saat Sang Regresor bersiap memanggil petir, seekor kuda putih yang berlari di samping kereta kuda itu menerobos barisan dan berlari kencang ke depan.
 
Sang Putri dan Shiati sedang berkuda bersama.
 
Sang Regresor akhirnya mengingat keberadaan mereka.
 
“Baik. Gerakan Perlawanan. Biarkan saja mereka yang mengurusnya.”
 
“Apakah kedua orang itu cukup? Putri itu sepertinya tidak terlalu kuat…”
 
Saya menyuarakan keraguan saya.
 
Tentu saja.
 
Meskipun Shiati tampaknya telah memperoleh kemampuan baru di dalam Perlawanan, putri berambut merah muda itu, yang tidak memiliki kekuatan signifikan, sering kali dengan gegabah melemparkan dirinya ke dalam bahaya.
 
Sulit untuk mempercayainya.
 
Hanya orang bodoh yang akan melakukan itu.
 
Melihat keraguanku, sang Regresor menanggapi dengan geli.
 
“Jadi ada sesuatu yang tidak kamu ketahui? Haha. Yah, memang tidak mudah untuk mengetahuinya. Bahkan Putri sendiri mungkin tidak sepenuhnya memahaminya.”
 
“Apa itu?”
 
“Mau kuberitahu? Kalau kau minta dengan sopan, mungkin aku akan mempertimbangkannya.”
 
Nada sombongnya membuatku kesal, jadi aku malah membaca pikirannya.
 
Saat sang Regressor mengingatnya, aku sekarang bisa membaca ingatannya dari kehidupan masa lalunya.
 
**｢Sang Putri berasal dari keluarga kerajaan Grandiomor. Keluarga kerajaan Grandiomor adalah salah satu dari lima penguasa yang menggulingkan Raja Manusia. Sang Putri, khususnya, memiliki kemampuan unik untuk menghindari permusuhan manusia.｣**
 
Kemampuan untuk menghindari permusuhan?
 
Aku kembali menatap kuda putih yang menyerbu langsung ke arah musuh.
 
Para prajurit artileri ragu-ragu.
 
Haruskah mereka menargetkan kuda putih atau kereta otomatis yang menuju ke Markas Komando?
 
Sang Regressor, yang mencegat peluru di udara, menatap mereka dengan tajam.
 
Secara logika, akan lebih bijaksana untuk menargetkan kuda putih.
 
Namun para prajurit artileri terus mengarahkan bidikan mereka ke arah kami.
 
Menyadari hal itu, saya pun berbicara.
 
“Apakah dia memiliki kemampuan untuk menghindari menjadi sasaran?”
 
“Cukup tepat. Bagaimana kamu tahu?”
 
“Karena meriam-meriam itu masih diarahkan ke kita meskipun Putri sedang mendekati mereka!”
 
Artileri tidak terlalu dihargai.
 
Peluru yang berisik dan lambat efektif melawan kelompok yang padat, tetapi penembak yang terampil dapat membelokkan atau menangkapnya.
 
Namun demikian, meriam tetap lebih baik daripada senjata api.
 
Setidaknya meriam bisa menembus tembok atau menghancurkan kereta yang lewat.
 
Sama seperti sekarang!
 
“Secara teknis, ini adalah kemampuan untuk menghindari permusuhan. Ini mengurangi risiko pengkhianatan, mengurangi bahaya dalam konflik, dan mendorong kemurahan hati pada orang lain. Ini adalah kemampuan unik yang dimiliki oleh keturunan raja kuno. Itulah juga mengapa keluarga kerajaan Grandiomor bertahan begitu lama.”
 
“Itu bukan intinya! Permusuhan mereka ditujukan kepada kita! Kita dalam bahaya!”
 
Aku berseru.
 
Shiati, yang berkuda di belakang Putri, melepas sarung tangan kirinya—bukan tangan kanan prostetiknya, melainkan tangan kirinya yang penuh bekas luka.
 
Yang paling mencolok adalah jari-jari tangan kirinya yang cacat.
 
Semua orang memperhatikan tindakannya.
 
Shiati mengangkat tangan kirinya dan menjentikkan jari kelingkingnya ke atas.
 
Bersamaan dengan itu, laras meriam berputar tiba-tiba, mengikuti gerakan jari Shiati.
 
Terjadi ledakan pertumbuhan.
 
Meriam itu, yang dirancang untuk tahan terhadap ledakan, berputar ke atas secara mengerikan seperti jari Shiati, menyemburkan api dan asap.
 
Shiati dengan tenang mengenakan kembali sarung tangannya dan memberi isyarat kepada Putri untuk mundur.
 
Meskipun berhasil melumpuhkan musuh, sang Putri tampaknya tidak senang.