Shinka no Mi ~Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei~ LN - Volume 12 Chapter 3

Bab 3: Kota Pelabuhan di Selatan

 

“Berikan itu padaku—!”

“Tidak, ini milikku!”

“Heeheehee! Bagus sekali! Bagus sekali!”

“Hah?! Sudah habis?! L-Lagi! Beri aku lagi—!”

Setelah sekitar seminggu di perjalanan, kami akhirnya tiba di kota pesisir Sazarn, yang terletak di sepanjang pantai Kerajaan Winburg. Namun, apa yang terbentang di hadapan kami sama sekali bukan seperti angin laut yang asin, makanan laut segar, atau laut yang berkilauan seperti yang saya bayangkan. Seluruh tempat itu telah berubah menjadi medan pertempuran sengit. Pria dan wanita, tua dan muda, memiliki mata merah dan tatapan garang dan putus asa, saling mencakar dan mendorong untuk memperebutkan simpanan Bubuk Surga yang baru saja dibawa masuk.

Kami berdiri di sana, tercengang, sementara Scar, kepala Perusahaan Dagang Scarface, yang telah mempekerjakan kami, meneriakkan perintah kepada anak buahnya seolah-olah semua ini adalah hal yang normal. “Ck… mereka benar-benar mengamuk, ya? Hei, kalian semua! Hentikan para perusuh itu dengan paksa jika perlu! Dan jual apa yang kita bawa. Jual semuanya!”

“Baik!” jawab anak buahnya.

Seperti yang telah diperingatkan Gustle, rombongan Scar seluruhnya terdiri dari pria-pria kekar yang kehadirannya saja sudah menunjukkan bahwa mereka melakukan lebih dari sekadar perdagangan yang sah. Mereka tampak seperti orang-orang yang sama nyamannya menggunakan buku besar maupun pentungan, mengintimidasi dengan cara yang membuat Anda bertanya-tanya bisnis apa yang mereka jalankan ketika mereka tidak menjual bumbu. Namun, sisi positifnya jelas: kami tidak disergap oleh bandit di jalan. Jika bandit menyerang, mereka konon akan mencoba mencuri bubuk itu dengan mempertaruhkan nyawa mereka, dan menyaksikan adegan yang terjadi di depan kami, saya mulai percaya bahwa Scar tidak melebih-lebihkan.

Setelah selesai memberi instruksi dengan nada keras, Scar berbalik kepada kami. “Baiklah kalau begitu. Kalian sudah membantuku kali ini. Ini untuk kalian.” Dia menyerahkan sebuah dokumen yang membuktikan pekerjaan telah selesai, dan, yang membuatku sangat ngeri, sebungkus Bubuk Surga itu sendiri, zat yang baru saja memicu kekacauan.

“A-Apa?! T-Tidak, aku baik-baik saja, sungguh!” ucapku terbata-bata, hendak mengembalikannya.

“Ah, aku pergi dulu. Aku akan membawa anak buahku dan membungkam para idiot itu,” kata Scar sambil menyeringai, dan tanpa berkata apa-apa lagi, dia menyerbu kerumunan itu, tinjunya melayang.

“T-Tunggu, apa yang harus kulakukan dengan ini…?” gumamku, mencengkeram paket itu karena takut meledak.

Kemudian seseorang, dengan mata lebar dan penuh antusias, melangkah lebih dekat. “T-Tuan? Jika Anda tidak menginginkannya, saya-saya akan memakannya!” serunya tiba-tiba.

“Tidak mungkin aku akan memberikannya padamu,” bentakku, kengerian sudah terpancar di wajahku.

“Gaaah?!” dia menangis, kecewa.

Ini mimpi buruk. Kami datang untuk mengawal pengiriman, bukan menjadi penjaga zat yang dapat membuat orang menjadi gila. Aku merasakan panas menjalar di dadaku, campuran rasa takut dan frustrasi. Jika zat itu jatuh ke tangan yang salah, akan terjadi pertumpahan darah. Aku tidak ingin terlibat dalam hal itu… namun entah bagaimana di sinilah aku, memegang penyebabnya.

Kami harus tetap tenang. Dengan kota yang berada dalam keadaan kacau dan Scar sudah terlibat di dalamnya, tidak ada waktu untuk terlalu banyak berpikir. Kami telah menerima pekerjaan ini dan akan menyelesaikannya. Hanya saja, semoga laut tetap biru, bukan ternoda merah.

Tidak mungkin—sama sekali tidak mungkin—aku akan memberikan benda itu kepada Lulune. Penduduk kota sudah saling menyerang di depan mata kita; jika aku menyerahkan Bubuk Surga itu padanya, aku hampir bisa melihat masa depan di mana dia akan menghancurkan seluruh kota hanya untuk menyimpannya sendiri.

Aku segera melemparkan paket itu ke dalam Kotak Barangku untuk disimpan, lalu menoleh kembali ke arah kekacauan yang melanda Sazarn.

“Apakah kita benar-benar harus masuk begitu saja seperti ini?” tanyaku ragu.

Al melirik ke arah jalan utama sambil menyilangkan tangan. “Siapa tahu? Sepertinya tidak ada pos pemeriksaan yang ketat, itu sudah pasti.”

Dia bahkan tidak terdengar terkejut, hanya kesal. Tunggu, apakah ini normal? Apakah seperti inilah “kehidupan sehari-hari” di sini?

Namun, hanya berdiri diam dan tidak melakukan apa pun tidak akan membantu. Jadi kami terus maju dan memasuki kota.

Begitu masuk ke dalam, Sazarn memperlihatkan energi yang berbeda dari Terbelle atau Academy City. Seperti yang diharapkan dari sebuah kota pelabuhan, jalan-jalan dipenuhi dengan kios makanan laut, meja-mejanya penuh dengan ikan, kerang, dan cumi-cumi.

Atau setidaknya, seharusnya begitu. Saat ini, para pemilik toko terlalu sibuk berebut Bubuk Surga satu sama lain sehingga tidak sempat menjual apa pun.

“Sepertinya makan di luar tidak mungkin dilakukan untuk saat ini,” gumamku.

“Ya,” Saria menghela napas. “Tidak ada lagi yang menjaga kios-kios ini.”

“Gaaah?!” Ratapan Lulune menggema di jalanan seperti lonceng kematian.

Setelah gagal mendapatkan Bubuk Surga, dia mungkin paling menantikan untuk mencoba makanan lokal. Melihatnya kembali terpaku karena terkejut hampir menyedihkan. Hampir.

Sementara itu, Scar dan anak buahnya berada di kejauhan, mencoba melerai perkelahian—atau mungkin bukan melerai melainkan menghajar, karena saya ingat dengan jelas dia meneriakkan sesuatu tentang “hentikan mereka dengan paksa.” Itu benar-benar tidak terdengar seperti praktik bisnis yang sah, bukan?

Namun, barang-barang sudah terkirim, dan begitu keadaan tenang, kegilaan ini pasti akan mereda. Semoga saja.

“Untuk sekarang,” kataku, “mari kita laporkan selesainya pekerjaan ini.”

Idealnya, kami akan bertanya kepada penduduk setempat untuk menanyakan arah ke perkumpulan petualang Sazarn, tetapi karena setiap orang waras saat ini sedang berada di tengah kerusuhan, itu jelas bukan pilihan.

Bahkan Al, yang biasanya bisa diandalkan, mengakui bahwa dia belum pernah ke kota ini sebelumnya dan tidak tahu di mana letak perkumpulan tersebut.

“Ah! Di sana! Mungkinkah itu?” Saria menunjuk ke arah jalan.

Setelah berkeliling jalanan beberapa saat, Saria tiba-tiba menunjuk ke arah sebuah bangunan di depan.

Mengikuti pandangannya, aku melihat sebuah tanda yang familiar: lambang pedang dan perisai yang identik dengan yang dipajang di Markas Besar Persekutuan di Terbelle.

“Oh, jadi mereka juga menggunakan desain yang sama di sini,” ujarku.

“Ya,” jawab Al dengan datar, “meskipun orang-orang di dalam mungkin jauh berbeda .”

“Hah?”

Nada bicaranya yang penuh teka-teki membuatku memiringkan kepala, tetapi sebelum aku sempat bertanya apa maksudnya, kami melangkah masuk.

Secara struktural, tempat itu tidak jauh berbeda dari gedung serikat utama—aula terbuka yang sama, kedai yang bersebelahan sama—tetapi satu perbedaan mencolok langsung menarik perhatianku begitu aku melihat sekeliling.

“T-Tidak ada orang mesum di sini?!”

Ke mana pun aku memandang, orang-orang berperilaku normal. Para petualang menelusuri papan lowongan kerja, memeriksa kontrak, atau berbagi minuman dan tawa di bar. Suasananya tenang dan santai… kedamaian yang sama sekali asing bagi kekacauan di cabang utama.

“Al! Apa kita yakin ini benar-benar sebuah perkumpulan? Kita tidak sengaja masuk ke balai kota, kan?!”

“Kau sudah terpengaruh korupsi,” katanya dengan nada datar.

“Apa-?!”

Kata-katanya menyambar saya seperti sambaran petir, dan kesadaran pun muncul.

Dia benar! Beginilah rupa guild yang normal! Guild di Terbelle itu yang aneh! Oh tidak… mereka sudah mengubah persepsiku tentang normal tanpa kusadari!

“Tunggu,” gumamku, sedikit merosot. “Kurasa pengertianku tentang normal memang tidak pernah normal sejak awal…”

“Apa yang kau bicarakan?” balas Al dengan kesal.

Aku tidak bisa menyalahkannya atas tatapan itu. Akhir-akhir ini, “normal” sepertinya sesuatu yang terus menjauh dariku.

Kami berjalan menuju meja resepsionis, di mana seorang wanita dengan kulit yang kecokelatan menyambut kami dengan senyum cerah dan profesional. Pakaiannya mirip dengan yang dikenakan Eris di markas besar, meskipun jelas telah disesuaikan dengan iklim pesisir Sazarn yang panas. Kainnya ringan dan sejuk, sehingga lebih banyak bagian kulit yang terlihat. Pakaian itu praktis, meskipun sedikit mengganggu.

Suhu di sini tidak terlalu panas, tetapi cukup hangat untuk membuat pakaian tebal terasa tidak nyaman. Berkat perlengkapan saya, saya tidak terlalu merasakan panasnya, tetapi Al sudah mulai berkeringat deras saat kami sampai di cabang guild.

“Selamat datang di Cabang Sazarn! Apakah Anda di sini untuk mengajukan permohonan atau mendaftar sebagai anggota baru?”

“Oh, tidak. Kami di sini untuk melaporkan penyelesaian sebuah permintaan.”

“Begitu! Kalau begitu, bolehkah saya melihat dokumen dan kartu keanggotaan serikat Anda?”

Aku menyerahkan dokumen yang diberikan Scar kepada kami, beserta kartu keanggotaan serikat kami. Resepsionis itu melirik untuk memverifikasinya, dan untuk sepersekian detik, matanya melebar karena terkejut.

“Ah, jadi kalianlah yang menerima komisi Scar. Kalian pasti terkejut dengan keadaan kota ini, setelah datang dari tempat lain.”

“Ya… itu salah satu cara untuk mengungkapkannya.”

Dia terkekeh pelan. “Yah, itu terjadi sekitar sekali setiap beberapa bulan, tetapi semuanya akan kembali normal pada waktunya, jadi jangan khawatir.”

Sekali setiap beberapa bulan?! Kerusuhan massal seperti itu terjadi beberapa kali dalam setahun?!

Aku tercengang melihat betapa santainya dia menyampaikan informasi mengerikan itu. Namun, dilihat dari suasana tenang di guild, semua orang di sini memperlakukannya seperti semacam festival lokal, yang sama brutalnya dengan keceriaannya. Festival kegilaan. Bagus sekali.

Setelah menyelesaikan pengecekan yang diperlukan, resepsionis itu tersenyum cerah. “Baiklah, saya telah mengkonfirmasi penyelesaian permintaan. Selamat! Dengan komisi ini, Nona Saria, Tuan Seiichi, dan Nona Zora telah dipromosikan dari peringkat F ke peringkat E!”

“Ohh.”

“Apaaa?!”

“Hah?”

Kami semua bereaksi berbeda: Saria dengan kejutan yang menyenangkan, Zora dengan tatapan kosong, dan aku dengan rasa tidak percaya.

Kenaikan pangkat? Aku bahkan belum memikirkan kemungkinan itu. Apakah kita benar-benar sudah menyelesaikan cukup banyak pekerjaan untuk memenuhi syarat?

Seingatku, untuk naik dari peringkat F ke E, aku harus menyelesaikan sepuluh permintaan peringkat F atau lima permintaan peringkat E. Aku memang tidak terlalu rajin mengambil pekerjaan. Namun, Saria cukup sering membantu di panti asuhan. Jika tugas-tugas itu terdaftar sebagai permintaan resmi, masuk akal jika peringkatnya naik.

Tapi aku? Aku hampir tidak ingat melakukan hal sebanyak itu. Dan Zora baru mendaftar belum lama ini… Bagaimana dia bisa naik peringkat juga?

Hal itu pasti terlihat di wajahku, karena resepsionis itu tersenyum penuh pengertian dan memberikan penjelasan.

“Mengenai kenaikan pangkat ini,” ia memulai, “Saria-sama telah menyelesaikan beberapa tugas dari pekerjaan sukarelanya di panti asuhan. Namun, permintaan pengawalan yang baru saja kalian selesaikan secara resmi diklasifikasikan sebagai permintaan peringkat D, jadi menyelesaikannya saja sudah cukup untuk membuat kalian semua layak dipromosikan.”

“Ah, saya mengerti…”

Benar. Gustle-san tadi menyebutkan bahwa misi pengawalan biasanya dianggap sebagai misi peringkat D ke atas. Jadi, dengan menyelesaikan satu permintaan dua peringkat lebih tinggi dari kita, kita langsung naik peringkat.

“Singkatnya,” lanjut resepsionis itu, “kenaikan pangkat untuk Seiichi-sama, Saria-sama, dan Zora-sama semuanya telah disetujui secara resmi dan sepenuhnya sah. Mohon jangan khawatir.”

“Terima kasih banyak,” kataku sambil menundukkan kepala.

“Dan berikut kartu guild Anda yang telah diperbarui.”

Dia menyerahkan kartu baru kami, dan benar saja, huruf “E-Rank” bersinar dengan bangga di permukaannya.

Aku memang tidak terlalu rajin menanggapi permintaan sejak bergabung dengan guild, jadi ini terasa sudah lama tertunda. Butuh waktu selama ini hanya untuk mencapai peringkat E? Tubuhku berevolusi lebih cepat daripada karierku.

“Kau berhasil, Seiichi!” kata Saria dengan riang.

“Y-Ya,” jawabku sambil tersenyum malu-malu.

“Aku tak pernah menyangka akan naik peringkat secepat ini,” gumam Zora, menatap kartunya seolah-olah kartu itu akan menghilang.

Kalau dipikir-pikir, aku baru menyadari, aku bergabung jauh sebelum Zora, dan sekarang kita berada di peringkat yang sama… Itu agak memalukan. Mungkin aku harus mulai mengambil lebih banyak pekerjaan. Meskipun, secara teknis, ini seharusnya liburan.

“Oh, benar,” kataku tiba-tiba. “Bagaimana dengan Lulune dan Origa-chan? Bukankah mereka juga harus mendaftar?”

Aku belum pernah memikirkannya sebelumnya, tapi keduanya memang sangat kuat. Origa mungkin masih muda, tapi dia sudah memiliki lebih banyak pengalaman hidup daripada kebanyakan orang dewasa dan tahu banyak tentang petualangan.

Sementara itu, Lulune memiliki kekuatan tempur pada tingkat yang di luar nalar, tetapi juga segudang… masalah lain yang membuatnya sulit dikendalikan.

Lulune meletakkan tangannya di dada dengan bangga. “Aku adalah ksatria Tuan! Aku tidak akan menerima permintaan apa pun yang tidak melayani Anda, Seiichi-sama!”

“Oh, benar. Itu kan… latar tempatnya , ya?” kataku, menggodanya dengan ringan.

“Latar?! Ini bukan latar!” serunya sambil menggembungkan pipinya dengan kesal.

Yah, aku tidak bisa menahan diri. Satu-satunya kesan yang kudapat tentang dia adalah soal makan. Dan untuk seseorang yang menyebut dirinya ksatria, kesetiaan Lulune yang disebut-sebut itu selalu tampak kalah penting dibandingkan perutnya.

“Aku juga tidak berencana untuk mendaftar,” kata Origa pelan. “Bersama Seiichi-oniichan dan semua orang saja sudah cukup bagiku.”

“Jadi begitu.”

Aku mengulurkan tangan dan dengan lembut menepuk kepalanya. Mata Origa melembut, dan senyum kecil penuh kepuasan terukir di wajahnya.

Setelah menyelesaikan semua urusan administrasi, saya memutuskan untuk menanyakan tempat menginap selama kami berada di kota. “Um, ini pertama kalinya kami di Sazarn. Bisakah Anda merekomendasikan penginapan yang bagus?”

“Kalau begitu,” kata resepsionis itu sambil tersenyum cerah, “saya sarankan Black-tailed Gull Inn! Itu salah satu penginapan terbaik di kota ini.”

Setelah dia dengan ramah memberi kami petunjuk arah, kami berterima kasih padanya dan meninggalkan cabang Sazarn Guild.

※※※

 

“Jadi ini Penginapan Camar Ekor Hitam, ya…”

“Ini sangat besar!” seru Saria, matanya berbinar saat ia mengagumi pemandangan itu.

Bangunan di hadapan kami benar-benar semegah yang dijanjikan resepsionis, sesuatu yang tampak seperti langsung diambil dari resor tepi pantai di Bumi. Dibangun tepat di sepanjang pantai, bangunan ini menjanjikan pemandangan laut yang menakjubkan dari balkon di atasnya.

Saat kami meninggalkan perkumpulan tersebut, kota itu sebagian besar sudah tenang. Di sana-sini, para pedagang telah membuka kembali kios mereka, dengan ragu-ragu melanjutkan bisnis.

Namun demikian, bubuk itu sangat berbahaya. Apa pun yang dapat melumpuhkan perekonomian seluruh kota, bahkan untuk waktu singkat, jauh melampaui tingkat “rempah-rempah”.

Saat kami melangkah masuk, kami disambut oleh lobi yang terang dan terbuka. Sinar matahari menerobos atrium yang tinggi ke tanaman tropis, air mancur kecil, serta meja dan kursi rotan yang elegan. Suasana yang sejuk itu langsung mengingatkan saya pada hotel resor di Bumi, sesuatu yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya.

Rasanya hampir tidak nyata. Aku sudah melewati pertempuran, ruang bawah tanah, bahkan perang di dunia lain, tapi belum pernah ke tempat semewah ini.

“Selamat datang!” sebuah suara ceria terdengar dari meja resepsionis.

Saat saya menikmati suasana interior yang sejuk dan diterangi sinar matahari, salah satu anggota staf menghampiri kami dengan senyum ramah. Kulitnya tampak kecokelatan karena sinar matahari pantai, dan pakaiannya, kemeja lengan pendek dan celana pendek, sangat cocok dengan suasana santai dan musim panas di penginapan tersebut.

“Um, kami ingin menginap semalam,” kataku. “Apakah ada kamar yang tersedia?”

“Ya, tentu saja! Musim ini agak sepi untuk pariwisata, jadi kami masih memiliki banyak kamar kosong.”

Aku yakin! Siapa yang mau datang ke sini untuk berwisata setelah menyaksikan warga kota mengamuk gara-gara bumbu makanan?!

“Dan tipe kamar seperti apa yang Anda inginkan? Saat ini, suite terbaik kami masih tersedia…”

“Berapa harganya?” tanyaku.

“Harganya dua koin emas per orang per malam. Tapi saya jamin, kualitasnya sebanding dengan harganya.”

Dua koin emas, ya?

Itu jelas menarik perhatianku. Lagipula, alasan utama kami datang ke kota ini adalah untuk beristirahat dan memulihkan diri. Jika kita di sini untuk bersantai, sebaiknya kita melakukannya dengan benar.

Lagipula, aku memang jarang sekali menghabiskan uang, dan setelah mengalahkan begitu banyak monster akhir-akhir ini, aku punya lebih dari cukup emas yang menganggur.

“Dengan jumlah rombongan Anda, saya bisa menyiapkan dua kamar triple untuk Anda,” lanjut petugas itu.

“Baiklah,” kataku. “Kami akan mengambilnya.”

“Bagus sekali, Pak!”

Dulu, mungkin aku akan khawatir soal pengaturan tempat tidur, tapi setelah semua yang telah kami lalui, aku sudah terbiasa berbagi kamar dengan Saria. Bukan berarti ada hal yang tidak pantas terjadi. Kami adalah teman perjalanan yang sangat baik, terima kasih banyak.

Saya menyerahkan dua belas koin emas untuk menutupi biaya menginap semua orang, dan petugas itu menukarkannya dengan dua kunci kuningan yang elegan.

“Kamar Anda akan berada di lantai paling atas. Nomor 601 dan 602,” katanya. “Makanan sudah termasuk dalam harga menginap Anda, dan Anda dipersilakan untuk bersantap di restoran kami kapan saja.”

Saat mendengar soal makan, mata Lulune langsung berbinar-binar, tetapi sebelum ada yang bergegas ke ruang makan, kami memutuskan untuk pergi ke kamar masing-masing terlebih dahulu.